16 第十六课 www.china.campus.uniroma2.it corsocinese@hotmail.com Università di Roma "Tor Vergata" 1
你正在做什么? Nĭ zhèng zài zuò shén me? 我正在学习. Wŏ zhèng zài xué xí. Università di Roma "Tor Vergata" 2
打乒乓球 dă pīng pāng qiú giocare a ping pong 打网球 dă wăng qiú giocare a tennis 打排球 dă pái qiú giocare a pallavolo 打篮球 dă lán qiú giocare a pallacanestro 打棒球 dă bàng qiú giocare a baseball 踢足球 tī zú qiú giocare a calcio 学 习 xué xí studiare 工 作 gōng zuò lavorare 跑 步 páo bù fare jogging 睡 觉 shuì jiào dormire Università di Roma "Tor Vergata" 3
吃 chī mangiare 喝 hē bere 听 tīng ascoltare 闻 wén odorare 看 kàn guardare 米饭 mĭ fàn riso 牛肉 niú ròu manzo 鱼肉 yú ròu pesce 猪肉 zhū ròu carne di maiale 酒 jiŭ vino 水 shuĭ acqua 音乐 yīn yuè musica 花 huā fiore 电视 diàn shì TV 书 shū libro Università di Roma "Tor Vergata" 4
公 园 gōng yuán / parco 天 tiān 地 dì 日 rì 月 yuè cielo terra sole luna Università di Roma "Tor Vergata" 5
地坛 dì tán 月坛 yuè tán 日坛 rì tán 天坛 tiāntán Università di Roma "Tor Vergata" 6
对话 Duì Huà/dialogo 邀请 yāo qĭng/invitare 今天晚上做什么? Jīntiān wăn shàng zuò shén me? Cosa fai stasera? Università di Roma "Tor Vergata" 7
A: 小孙, 你正在做什么? XiăoSūn, nĭ zhèng zài zuò shén me? Cosa stai facendo, Xiao Sun? B: 我正在吃饭. Wŏ zhèng zài chī fàn. Sto mangiando. Università di Roma "Tor Vergata" 8
A: 今天晚上你要做什么? Jīntiān wăn shàng nĭ yào zuò shén me? Che cosa vuoi fare stasera? B: 不知道, 可能要学习. Bù zhī dào, kě néng yào xué xí. Non lo so, forse (voglio studiare) studierò. Università di Roma "Tor Vergata" 9
A: 去散步怎么样? Qù sàn bù zĕn mē yàng? Che ne pensi di andare a passeggiare? B: 好主意, 什么时候去? Hăozhŭ yì, shén mē shí hòu qù? Buona idea. Quando (che tempo/ora) andiamo? Università di Roma "Tor Vergata" 10
A: 七点怎么样? Qī diăn zĕn mē yàng? Va bene alle 7? B: 好的. 我们在哪里见面? Hăo de. Wŏ mén zài nă lĭ jiàn miàn? Va bene. Dove ci incontriamo? Università di Roma "Tor Vergata" 11
A: 我们在公园门口见面. Wŏ mén zài gōng yuán mén kŏu jiàn miàn. Ci incontriamo davanti all ingresso del parco. B: 好的. Hăo de. Va bene. 稍等, 听说今天晚上会下雨. Shāo dĕng, tīng shuō jīn tiān wăn shànghuì xià yŭ. Aspetta un pò, ho sentito che stasera piove. Università di Roma "Tor Vergata" 12
A: 如果下雨, 我们去看电影怎么样? Rú guŏ xià yŭ, wŏ mén qù kàndiànyĭng zĕn mē yàng? Se piove, che ne pensi di andare al cinema? B: 好的. 那我们在电影院门口见. Hăo de. Nàwŏ mén zài diàn yĭng yuàn mén kŏu jiàn. OK, ci vedremo davanti all ingresso del cinema. Università di Roma "Tor Vergata" 13
A: 好的, 晚上见. Hăo de. Wăn shàng jiàn. OK. Ci vediamo stasera. B: 晚上见. Wăn shàng jiàn. Ci vediamo stasera. Università di Roma "Tor Vergata" 14
Esercizi 1. A:( 今天晚上 ) 你要做什么? (Jīntiān wăn shàng) nĭ yào zuò shén me? Che farai stasera? B: 我要 ( 学习 ). wŏ yào (xué xí). studierò. 工作 gōng zuò lavorare 睡觉 shuì jiào dormire Università di Roma "Tor Vergata" 15
2. 我们去 ( 散步 ) 怎么样? Wŏ ménqù(sànbù) zĕn mē yàng? Che ne pensi di andare a passeggiare? 看电影 kàndiànyĭng guardare un film 看戏 kàn xì andare a teatro 听音乐会 tīng yīn yuè huì andare a un concerto Università di Roma "Tor Vergata" 16
3. A: 我们什么时候去? Wŏ mén shén mē shí hòu qù? Quando andiamo? B:( 七点 ) 怎么样? (Qī diăn) zĕn mē yàng? Alle sette va bene? 一点 yī diăn 一点半 yī diăn bàn 十二点 shí èr diăn Università di Roma "Tor Vergata" 17
4.A: 我们在哪里见面? Wŏ mén zài nă lĭ jiàn miàn? Dove ci incontriamo? B: 我们在 ( 公园 ) 门口见面. Wŏ mén zài (gōng yuán) mén kŏu jiàn miàn. Ci incontriamo all ingresso del parco. 电影院 diàn yĭng yuàn cinema 戏院 xì yuàn teatro 音乐会 yīn yuè huì concerto Università di Roma "Tor Vergata" 18
Università di Roma "Tor Vergata" 19
yuán giardino mén porta Università di Roma "Tor Vergata" 20
谢谢 xiè xiè Università di Roma "Tor Vergata" 21