香港賽馬會 LIST OF STEWARDS 董事名單截至二零一四年四月一日 LIST OF RESIDENT HONORARY STEWARDS 定居香港之名譽董事名單截至二零一四年四月一日 LIST OF HONORARY VOTING MEMBERS (O) 名譽遴選會員 (O) 名單截至二零一四年四月一日 Stevenson, T Brian SBS JP 施文信 Chairman Ip, Dr Simon S O CBE JP 葉錫安 Deputy Chairman Chow, Anthony W K SBS JP 周永健 Cheng, Dr Christopher Wai Chee GBS JP 鄭維志 Kwok, Lester C H JP 郭志桁 Lee, Michael T H JP 利子厚 Chen, Philip N L GBS JP 陳南祿 Ip, Stephen Shu Kwan GBS JP 葉澍堃 Fan, Dr Rita Hsu Lai Tai GBM GBS JP 范徐麗泰 Li, Dr Eric Ka Cheung GBS OBE JP 李家祥 Chow, The Hon Sir C K 周松崗 Liao, The Hon Martin C K JP 廖長江 Li Fook Wo CBE LLD DSSc FCIB FHKIB JP 李福和 [Hon Voting Member (O)] Pearce, J L C MBE 皮亞士 [Hon Voting Member (O)] Hui Sai Fun 許世勳 [Hon Voting Member (O)] Li, The Hon Andrew Kwok Nang GBM 李國能 [Voting Member] Wong Chung Hin JP 黃頌顯 [Hon Voting Member (N)] Chau Cham Son OBE CStJ LLD JP 周湛燊 [Hon Voting Member (N)] Yam, Dr the Hon Joseph C K GBM GBS JP 任志剛 [Voting Member] Tang, Dr the Hon Ying Yen, Henry GBM GBS JP 唐英年 [Voting Member] Yung, Larry C K 榮智健 [Hon Voting Member (N)] Arculli, The Hon Ronald GBM GBS JP 夏佳理 [Hon Voting Member (N)] Cheng, Paul M F JP 鄭明訓 [Hon Voting Member (N)] Hui, Victor Chun Fui GBS JP 許晉奎 [Hon Voting Member(N)] Eldon, David GBS CBE JP 艾爾敦 [Voting Member] Kwok, Robert C JP 郭勤功 [Hon Voting Member (N)] Chan, Dr John C C GBS JP 陳祖澤 [Hon Voting Member (N)] Bruce, Iain F 布魯士 [Hon Voting Member (N)] Li, Dr Donald K T SBS OStJ JP 李國棟 [Voting Member] Cham Siu Leun OBE JP 湛兆霖 Harilela, Dr the Hon H N GBM GBS OBE LLD JP 夏利萊 Hui Sai Fun 許世勳 Huthart, R S Inglis, D P Li Fook Wo CBE LLD DSSc FCIB FHKIB JP 李福和 Pearce, J L C MBE 皮亞士 Shroff, Rusy M BBS MBE Wong, Kenneth Kai Ming 王啟銘 Yung Hung Ching JP 榮鴻慶 DocVM02 3/31/2014 Page 1
L IST OF HONO RARY VOTING MEMBERS (N) 香港賽馬會名譽遴選會員 ( N) 名單截至二零一四年四月一日 Arculli, The Hon Ronald GBM GBS JP 夏佳理 Au, Dr Otto Yum To MD 歐鑫濤 Barma, T H ISO JP Bieger, F M Brothers, R J F Bruce, Iain F 布魯士 Chan, Dr John C C GBS JP 陳祖澤 Chan, Dr John Ping Cheung FRCS FACS JP 陳炳璋 Chan, Dr Wilfred Siu Yuen JP 陳兆源 Chan, Dr the Hon Sui Kau GBM GBS JP 陳瑞球 Chau Cham Son OBE CStJ LLD JP 周湛燊 Cheng, Paul M F JP 鄭明訓 Cheng, Dr Edgar Wai-kin GBS JP 鄭維健 Cheng, Dr the Hon Yu Tung GBM 鄭裕彤 Cheung Yan Lung CBE JP 張人龍 Chiu, Dr Shin Chak 趙善策 Chiu Sze Duen 趙士端 Chiu Yu Hei BBS JP 趙汝熙 Chow Chung Kai OBE JP 周忠繼 Chow, Roland Kun Chee 周近智 Chow, Raymond T H GBS OBE 鄒文懷 Chow, Dr Yei Ching GBS OBE 周亦卿 Chung Po Yang SBS OBE JP 鍾普洋 D'Almada Remedios, P JP Eckermann, F J FRAIA el-azar, Nagy Fairchild, S F Fan, William Chung Yue 范仲瑜 Fang, Dr Joseph K 方桂生 Fung, Dr Kai Bun 馮啟賓 Gallie, R T Hamilton, A R Handley, John 康徳利 Harilela, Bob N PhD JP 夏利博 Hausammann, A 侯三民 Hauser, R Ho, George GBS JP 何佐芝 Ho, Eddie Ping Chang 何炳章 Ho Sai Chu GBS OBE JP 何世柱 Ho, Dr the Hon Stanley GBM GBS 何鴻燊 Ho, Dr David Wai Tak 何惠德 Hsu, Adolf H SBS ISO JP 許雄 Hsu, Keith Kai Foo 徐介夫 Hu Fa Kuang GBS CBE JP 胡法光 Hui, Victor Chun Fui GBS JP 許晉奎 Hui, Jenkin 許晉乾 Kam, Dr Dominic Chun Ming 金振明 Ko, Larry Sai Kit 高世杰 Koo, Dr George C G 顧家麒 Koo, Daniel Shing Cheong OBE 古勝祥 Kwok, Dr Philip Chi Kuen SBS JP 郭志權 Kwok, Robert C JP 郭勤功 Kwok, Mrs Marie 郭張滿怡 Lam, Albert Hon Chung 林漢忠 Lau, Dr Wah Sum GBS OBE JP 劉華森 Lau, The Hon Wong Fat GBM GBS JP 劉皇發 Lee, Dr Lawrence Hay Yue ISO 李熙瑜 Lee, Allen Peng-fei CBE JP 李鵬飛 Lee, Dr the Hon Shau Kee GBM 李兆基 Lee, David Tai Wai 李大衛 Lee, The Hon Charles Yeh Kwong GBM GBS JP 李業廣 Lees, W J Leung, Peter Chun Pong 梁振邦 Leung, Dr Ronald Ding Bong OBE JP 梁定邦 Leung, Dr Norman Nai Pang GBS OBE LLD JP 梁乃鵬 DocVM02 Page 2 Li, Eric Fook Chuen 李福全 Li, Dr Cornel Fook Kwan 李福鋆 Li, The Hon Ka Shing GBM CBE JP 李嘉誠 Li Kwan Ha CBE QPM CPM 李君夏 Li, Dr the Hon David Kwok Po GBM GBS OBE JP 李國寶 Liao, Donald P H CBE JP 廖本懷 Liu Lit Chi 廖烈智 Lo, Kenneth Hung Cheuk 羅雄焯 Lo Ka Chung 盧家驄 Lobo, Sir Roger H CBE LLD JP Loh, Hansen Chung Hon 陸鍾漢 Macpherson, I F C CBE Man, Tony Fong Hang 文晃恒 McAulay, R J McNie, John Murray, Allan G Narain, Lachman 凌納文 Ng Siu Chan 伍兆燦 Ngai Shiu Kit SBS OBE JP 倪少傑 Pavri, N P MBE JP Poon, Dr Peter Wing Cheung OBE LLD FCPA JP 潘永祥 Rodrigues, Dr A E Sales, The Hon A de O GBM JP 沙理士 Sham, Patrick Pak ISO 岑柏 Sin, David Wai Kin 冼為堅 Somerville, M N Strickland, John E GBS JP 施德論 Sun, Dr Samson DCS MBE JP 孫秉樞 Tai, Terence Chun To 戴鎮濤 Tam, Prof Shang Wai GBS OBE JP 譚尚渭 Tam, Edmund Wing Fan 譚榮芬 Tang, Dr Hans MD FRCP 湯于翰 Ting, Dr Dennis Hok Shou OBE JP DSc 丁鶴壽
L IST OF HONO RARY VOTING MEMBERS (N) 香港賽馬會名譽遴選會員 ( N) 名單截至二零一二零一四年四年四月一月一日 Ting, Kenneth Woo Shou SBS JP 丁午壽 Tong, George Kwo Kiun 童國鈞 Tong Tin Sun LLD JP 唐天燊 Tsai, Patrick 蔡仁志 Tung Chee Chen SBS JP 董建成 Wong Chung Hin JP 黃頌顯 Wong, David Shou Yeh OBE JP 王守業 Woo, Sir Po-Shing 胡寶星 Yao Kang OBE JP 姚剛 Yap, A Donald JP 葉天養 Yeh, Dr Geoffrey M T SBS MBE JP 葉謀遵 Yu Shuk Siu JP 余叔韶 Yung, Larry C K 榮智健 DocVM02 Page 3
T HE HONG KONG JOCKEY CL UB L IST OF VOTING M E MBERS 香港賽馬會遴選會員名單截至二零一二零一四年四年四月一月一日 Barma, The Hon Justice A T 鮑晏明 Bertram, James J 占伯麒 Boyce, I D Caddy, Michael J Cassidy, Dennis G D 賈思棣 Cham, Dr Kim Yau Sum JP 湛佑森 Chan Bing Woon SBS JP 陳炳煥 Chan, Charles Cham Chuen 陳湛全 Chan, Bunny Chung Bun SBS JP 陳振彬 Chan, Dr Henry Hin Lee 陳衍里 Chan, Dr Ho Ming 陳灝銘 Chan Ka Kui BBS JP 陳家駒 Chan, Edward King Sang JP 陳景生 Chan, Dr Kuen Ting 陳權鼎 Chan, The Hon Paul Mo Po MH JP 陳茂波 Chan, Norman Tak Lam GBS JP 陳德霖 Chan Wing Kee GBS OBE JP 陳永棋 Chau, Calvin 周嘉弘 Chen, Philip N L GBS JP 陳南祿 [Steward] Cheng, Vincent H C GBS OBE JP 鄭海泉 Cheng, Albert Jinghan GBS JP 鄭經翰 Cheng, Dr Henry Kar Shun GBS 鄭家純 Cheng, Moses Mo Chi GBS OBE JP 鄭慕智 Cheng, Dr Christopher Wai Chee GBS JP 鄭維志 [Steward] Cheng, Edward Wai Sun SBS JP 鄭維新 Cheung, Dr Marvin Kin Tung DBA Hon GBS OBE JP 張建東 Cheung, Linus Wing Lam JP 張永霖 Cheung, Edward Wing Yui BBS 張永銳 Cheung, The Hon Tommy Yu Yan SBS JP 張宇人 Chew Fook Aun 周褔安 Chiu, Nicholas Sai Chuen BBS MBE JP 趙世存 Chow, The Hon Sir C K 周松崗 [Steward] Chow, Julian Kai Wo 周啟和 Chow, Raymond Wai Kam JP 周偉淦 Chow, Wailee JP 周蕙禮 Chow, Anthony W K SBS JP 周永健 [Steward] da Silva, Arthur Antonio 施雅治 D'Almada Remedios, L J Jr 李美度士 Eldon, David GBS CBE JP 艾爾敦 Etches, Nick 艾志思 Fan, Andrew Chun Wah 范駿華 Fan, Dr Rita Hsu Lai Tai GBM GBS JP 范徐麗泰 [Steward] Fan, Henry Hung Ling SBS JP 范鴻齡 Fergusson, Douglas W M Fok, Canning Kin Ning 霍建寧 Fok, Timothy T T GBS JP 霍震霆 Fong, Dr Eddy Ching GBS JP 方正 Fong, Mark Chung 方中 Fung, Ricky Choi Cheung SBS JP 馮載祥 Fung, Daniel R SBS QC SC JP 馮華健 Fung, Dr the Hon Victor Kwok King GBM GBS 馮國經 Fung, Patrick Pak Tung BBS SC 馮柏棟 Fung, Tony Wing Cheung 馮永祥 Fung, Anita Yuen Mei BBS 馮婉眉 Heung Shu Fai 香樹輝 Ho, Kevin Chi Ming GBS JP 何鑄明 Ho, David BBS 何志豪 Ho, George J 何驥 Ho, Charles Tsu Kwok 何柱國 Hu, Herman Shao Ming BBS JP 胡曉明 Huang, Lester G JP 黃嘉純 Hui, Julian Chun Hang 許晋亨 Hui, Charles Chun Ping 許晉平 Hui, Richard Chung Yee 許晉義 Hui, Dr Herbert Ho Ming JP 許浩明 Hui, Stanley Hon Chung JP 許漢忠 Hui, Clement Ying Bun 許應斌 Hung, Benjamin Pi Cheng JP 洪丕正 Hunsworth, N D Ip, Stephen Shu Kwan GBS JP 葉澍堃 [Steward] Ip, Dr Simon S O CBE JP 葉錫安 [Steward] Jebsen, H M BBS Kan, H E Ambassador Paul CBE GCM KCGC CommOSSI ChevalierLdHonneur SBS JP 簡文樂 Kerr, K G SBS JP 簡基富 Keswick, Benjamin W Ko, Miss Amy S F 高雪髣 Ko, Dr Patrick Tak Him 高德謙 Kung, Leo Lin Cheng BBS JP 孔令成 Kwoh, Miss Peggy So Chi 郭素姿 Kwok, Lester C H JP 郭志桁 [Steward] Kwok, Raymond Ping Luen JP 郭炳聯 Kwok, Walter Ping Sheung JP 郭炳湘 Kwok, Dr Siu Ming BBS JP 郭少明 Lai, Alan Nin GBS JP 黎年 Lam, Billy Chung Lun GBS OBE JP 林中麟 Lam, The Hon Jeffrey Kin Fung GBS JP 林健鋒 Lam, The Hon Stephen Sui Lung GBM GBS 林瑞麟 Lam, Dr the Hon Tai Fai SBS JP 林大輝 Lam, Frederick Tin Fuk JP 林天福 Lamb, Gordon C 林國棟 Lau, Michael Chi Kan 劉志芹 Lau, Edwin Chi Kit 劉智傑 Lau, Howard Chi Pong 劉子邦 Lau, Stanley Chin Ho BBS MH JP 劉展灝 Lee, Raymond Man Chun BBS JP 李文俊 Lee, Dr Nim Wang 李念弘 Lee, Mrs Angelina Pui Ling SBS JP 李王佩玲 Lee, Dr Daniel Tin Chak 李天澤 Lee, Michael T H JP 利子厚 [Steward] Leong, Winston Kwok Wai 梁國偉 Leung, Antony Kam Chung GBS JP 梁錦松 Leung, The Hon Andrew Kwan Yuen GBS JP 梁君彥 DocVM02 Page 4
T HE HONG KONG JOCKEY CL UB L IST OF VOTING M E MBERS 香港賽馬會遴選會員名單截至二零一二零一四年四年四月一月一日 Leung, Mrs Sophie Lau Yau Fun GBS OBE JP 梁劉柔芬 Leung, Mrs Margaret SBS JP 梁高美懿 Li, Dr Eric Ka Cheung GBS OBE JP 李家祥 [Steward] Li, Dr Lawrence Kwok Chang JP 李國祥 Li, Prof the Hon Arthur Kwok Cheung GBS JP 李國章 Li, The Hon Andrew Kwok Nang GBM 李國能 Li, Aubrey Kwok Sing 李國星 Li, Dr Donald K T SBS OStJ JP 李國棟 Li, Didier Kwok Wai 李國緯 Li Ning 李寧 Li, Billy Sze Kuen 李思權 Liang, Thomas Cheung Biu 梁祥彪 Liang, David Chong Hou 梁仲豪 Liang, Howard Yum Shing 梁欽聖 Liao, The Hon Martin C K JP 廖長江 [Steward] Lo, Vincent Hong Sui GBS JP 羅康瑞 Lo, Dr Ka Shui GBS JP 羅嘉瑞 Lo Kar Chun SBS JP 羅家駿 Lo, Joseph Kin Ching 勞建青 Lo Man Tuen SBS JP 盧文端 Lo, Benson Tak Wing 羅德榮 Lui Tim Leung BBS JP 雷添良 Luk Koon Hoo BBS JP 陸觀豪 Lyle, Norman OBE 黎樂民 Ma, Patrick Ching Hang BBS JP 馬清鏗 Ma, The Hon Chief Justice Geoffrey GBM 馬道立 Ma Ho Fai SBS JP 馬豪輝 Ma, Frederick Si Hang GBS JP 馬時亨 Ma, Maximilian Yung Kit MBE 馬墉傑 Mocatta, W E Mok, Dr George Yuen Chee 莫玄熾 Morrison, A G Ng, Robert Chee Siong 黃志祥 Ng, The Hon Leung Sing SBS JP 吳亮星 Ng, Wilfred SBS JP 吳守基 Ng, Daryl Win Kong 黃永光 Ng, Nicholas Wing Fui GBS CBE JP 吳榮奎 Ng, Mrs Gloria Wong Yee Man BBS JP 吳王依雯 Nicholl, Rupert W Nightingale, A J L CMG SBS JP 黎定基 Or, Raymond Ching Fai SBS JP 柯清輝 Pang Yiu Kai SBS JP 彭耀佳 Pang, Joseph Yuk Wing BBS JP 彭玉榮 Pong, F F JP 龐輝 Razack, The Hon A E GBS JP 石禮謙 Sakhrani, Arjan H QC SC 施鈞年 Sani, Dipo C 辛迪宝 Sin, Benedict 冼雅恩 Siu, Dr Gerald Chi Shing 蕭志成 Siu, Gordon Kwing Chue GBS CBE JP 蕭炯柱 So, Jack Chak Kwong GBS OBE JP 蘇澤光 Stevenson, T Brian SBS JP 施文信 [Steward] Suen, Michael Ming Yeung GBS CBE 孫明揚 Sung, Prof Joseph Jao Yiu SBS JP 沈祖堯 Sze, Michael Cho-cheung GBS CBE ISO JP 施祖祥 Sze, Irons JP 施榮懷 Tan Boon Seng 陳文生 Tang, The Hon Justice Robert PJ SBS SC JP 鄧國楨 Tang Pui Tat JP 鄧佩達 Tang, Richard Yat Sun BBS JP 鄧日燊 Tang, Dr the Hon Ying Yen, Henry GBM GBS JP 唐英年 Taylor, Kevin Tien, The Hon James Pei Chun GBS OBE JP 田北俊 To Chun Yuen 杜振源 Tong, Carlson JP 唐家成 Tsang, Andy PDSM 曾偉雄 Tsang, The Hon Donald GBM 曾蔭權 Tsang Yam Pui GBS OBE QPM CPM 曾蔭培 Tsoi, Herbert Hak Kong BBS JP 蔡克剛 Tsoi, Dr Gene Wai Wang 蔡惠宏 Wai, Frederick Chee Leung 衛志良 Wan, John Hak Chung 溫克忠 Wang, Dr Patrick Shui Chung SBS JP 汪穗中 Wong, Dr Jimmy Chi Ho MBBS FRCS FHKAM SBS JP 王賜豪 Wong, Ben Chung Mat MH JP 王忠秣 Wong, Albert Kwai Huen JP 王桂壎 Wong, Peter Tung Shun JP 王冬勝 Wong, Dr Rosanna Yick Ming DBE JP 王䓪鳴 Wong, Wilfred Ying Wai SBS JP 王英偉 Woo, Jackson Ka Biu 胡家驃 Woo, Dr Edmund Kin Wai 胡健維 Woo, The Hon Peter Kwong Ching GBM GBS JP 吳光正 Wrobel, Paul 陸家進 Wu, Lady Ivy Kwok Sau Ping JP 胡郭秀萍 Wu, Anthony Ting Yuk GBS JP 胡定旭 Wu, Frankie Wing Kuen BBS 胡永權 Yam, Dr the Hon Joseph C K GBM GBS JP 任志剛 Yam, Allen Kam Kwong 任錦光 Yam, Sunny Wing Yin FAIM 任永賢 Yang, Silas Siu Shun JP 楊紹信 Yeung Kwok Ki JP 楊國琦 Ying, Michael Lee Yuen 邢李㷧 Yu Kwok Chun GBS JP 余國春 Yue, Denise Chung Yee GBS JP 俞宗怡 Yue, Tony Kwok Leung MH JP 余國樑 Zeman, Dr the Hon Allan GBM GBS JP 盛智文 Zigal, Daniel L 鄧思高 DocVM02 Page 5