探索歐洲之古樸與繁華 12 天 ALL-IN-ONE 系列 EDGC 暢遊 : 德國 奧地利 意大利 瑞士 法國 英國 EDGC 歐洲 Europe 010 行程特色 暢遊著名風景區 羅曼蒂克之路 優美小鎮 露芙堡 暢遊著名電影 仙樂飄飄處處聞 拍攝地 薩爾斯堡 遊覽舉世聞名的世界七大建築奇景 比薩斜塔 巴黎參觀 楓丹白露宮 及 梵爾賽宮 之御花園 悉心安排 乘搭歐洲之星, 無須自攜行李上落火車及清關, 舒適寫意 特別安排晚上登上巴黎鐵塔, 使日間觀光時間更充裕 乘搭國泰航空直航往返, 零晨時份起飛,12=13 天行程 鐵力士峰 細意安排充份時間停留, 試行走一萬尺高的冰川吊橋 參觀冰洞 及於 Trubsee 高原山中小湖健步行 暢遊帕爾馬並選購世界有名之 Parma Ham 及 Parmigiano Reggiano 芝士 香港 1 倫敦 香港 歐洲之星 巴黎 2 法蘭克福 露芙堡 梵爾賽宮御花園 薩爾斯堡 楓丹白露宮御花園 新天鵝堡 狄莊 1 1 琉森 1 鐵力士峰富森 1 維挪 米蘭 1 帕爾馬 威尼斯 路加 1 1 布隆拿佛羅倫斯 比薩 米拉貝爾花園 出發日期 : 請參閱價目表旺季期間將有加班團出發, 歡迎查詢 如欲提升乘搭商務客位往返之服務, 請與本公司查詢 藍色方格內數字代表住宿晚數
011 歐洲 Europe EDGC 請注意 航機起飛時間為凌晨時份, 因此集合時間為出發日期前一晚 第 1 天香港法蘭克福 ( 德國 ) ~ 露芙堡 ( 羅曼蒂克之路 ) ~ 新天鵝堡 ~ 富森 Hong Kong Frankfurt ~ Rothenburg ~ Neuschwanstein ~ Fussen 出發日期前一晚集合於香港國際機場, 由專業領隊陪同下, 乘搭國泰航空公司豪華客機, 飛往德國法蘭克福 露芙堡 德國著名風景區 羅曼蒂克之路 充滿著中世紀典雅風味之優美小鎮 它位於陶泊河畔, 城鎮內之市集廣場地勢高低起伏, 鐘樓 塔樓及木造房子, 感覺如幻如真 新天鵝堡 由巴伐利王路域二世設計, 據說迪士尼樂園內的古堡亦以它作設計藍本 早餐 ~ 富森 ( 德國 ): 住宿 Hirsch 酒店或同級 晚餐德國豬手及啤酒 第 2 天富森 ~ 薩爾斯堡 ( 奧地利 ) ~ 莫扎特廣場 ~ 米拉貝爾花園 ~ 維挪 Fussen ~ Salzburg ~ Old Town ~ Mozart Square ~ Mirabell Garden ~ Mondsee ~ Villach 薩爾斯堡 是音樂天才莫扎特的出生地, 他短暫生命中有超過一半的時間都是在薩爾斯堡度過的 薩爾斯堡亦是電影 仙樂飄飄處處聞 的拍攝地, 而其舊城區於 1996 年更被聯合國教科文組織列為 世界文化遺產 莫扎特廣場 廣場中央聳立著的莫札特全身銅像於 1842 年 9 月 5 日由莫扎特的子孫們主持揭幕儀式 米拉貝爾花園 仙樂飄飄處處聞 的拍攝地, 電影中, 女主角瑪麗亞就是在這裡帶著七個小孩, 圍繞著噴泉在花園中歌舞, 場景的最後一幕, 小朋友將通往玫瑰山的階梯當成音階, 隨著樂音上下跳躍著, 並唱出膾炙人口的 Do-Re-Mi 第 4 天布隆拿 ~ 佛羅倫斯 ~ 米高安哲奴廣場 ~ 聖日尼亞廣場 ~ 比薩 ~ 比薩斜塔 ~ 路加 Bologna ~ Florence ~ Piazza Michelangelo ~ Piazza Signoria ~ Pisa ~ Leaning Tower ~ Lucca 佛羅倫斯 意大利中部的一個城市, 托斯卡納區首府, 位於亞平寧山脈中段西麓盆地中 十五至十六世紀時是歐洲最著名的藝術中心, 以美術工藝品和紡織品馳名 亦是歐洲文藝復興運動的發源地, 現今是舉世聞名的文化旅遊勝地 米高安哲奴廣場 建於山丘上的廣場, 十九世紀時是社會上層階級的聚會地點, 其邊緣圍以石砌欄杆, 設有數座小型望遠鏡, 供遊客觀賞遠近風景 廣場中央有一座銅質的米高安哲羅 大衛雕像 複製品, 其基座躺著另外四個雕塑仿製, 分別是米高安哲羅的 晝 夜 晨 昏 聖日尼亞廣場 佛羅倫斯最美麗的廣場, 也被稱為 露天的美術館, 耳畔潺潺水聲的來源是海神噴泉 (Fontana di Nettuno), 白色大理石的海神四周, 被各種青銅造型的仙子與牧神包圍, 象徵統治此城的大公爵伸展海權之決心 比薩斜塔 世界著名建築奇觀, 意大利的標誌之一 和相鄰的大教堂 洗禮堂 墓園均對 11 世紀至 14 世紀意大利建築藝術有巨大影響, 故被聯合國教育科學文化組織評選為世界遺產 午餐意大利薄餅, 地道意粉, 特色豬扒 路加 ( 意大利 ): 住宿 Best Western Grand 酒店或同級 維挪 ( 奧地利 ): 住宿 Holiday Inn 酒店或同級 晚餐吉列豬排 第 3 天 維挪 ~ 威尼斯 ( 意大利 ) ~ 聖馬可廣場 ~ 聖馬可大教堂 ~ 歎息橋 ~ 玻璃廠 ~ 布隆拿 Villach ~ Venice ~ Piazza San Marco ~ San Marco Basilica ~ Bridge of Sighs ~ Venetian Glass Factory ~ Bologna 威尼斯 威尼斯由 118 個島嶼和鄰近一個半島組成, 有 150 條水道交織於市內 市內主要的交通工具是獨具特色的 貢多拉, 來往於運河的水上巴士 聖馬可廣場 乘船前往聖馬可廣場遊覽, 可見廣場商店 咖啡室林立, 四周的建築都是文藝復興時期的精美建築 聖馬可大教堂 世界知名教堂之一, 並是拜占庭式建築的著名代表 其外觀是五座圓頂仿自土耳其伊斯坦堡的聖蘇菲亞教堂 ; 正面的華麗裝飾則源自拜占庭風格 ; 而整座教堂結構又呈現出希臘式的十字形設計 嘆息橋 嘆息橋的名字是 19 世紀時, 由英國詩人 風騷的浪漫主義文學泰斗 拜倫勛爵所取的, 囚犯們在總督府接受審判被宣判後, 從總督府經由嘆息橋走向死牢, 他們面臨的將是永別俗世, 嘆息橋有如隔絕生死兩世, 所以從密不透氣的嘆息橋走過時, 從橋上的窗口望出最後一眼美麗的威尼斯, 不禁一聲長嘆 玻璃廠 威尼斯的傳統工藝, 以玻璃工藝最為著名, 威尼斯玻璃因為製作精美, 色彩鮮艷, 圖案別致, 曾使十六世紀的歐洲人為之癡迷, 甚至被視為珠寶, 只有貴族可以使用 到今日, 威尼斯玻璃仍甚受歡迎, 且推陳出新, 製作玻璃沙漏 方尖形玻璃雕刻和大型的玻璃雕塑, 充滿現代感, 洋溢創意和生命力, 風格有明顯突破 威尼斯 威尼斯由 118 個島嶼和鄰近一個半島組成, 有 150 條水道交織於市內 威尼斯也許是歐洲最優雅的城市之一, 對於藝術 文學及建築都擁有巨大的影響力 午餐墨汁意粉及酥炸墨魚圈 布隆拿 ( 意大利 ): 住宿 Novotel 酒店或同級 比薩斜塔 第 5 天路加 ~ 帕爾馬 ~ 主教堂 ~ 鐘樓 ~ 洗禮堂 ~ Parma Ham 專賣店 ~ 米蘭 ~ 米蘭大教堂 Lucca ~ Parma ~ Cattedrale di Duomo ~ Giotto s Campanile ~ Baptistery ~ Parma Ham Shop ~ Milan ~ Milan Cathedral 帕爾馬主教堂 一座哥德式的羅馬天主教主教堂, 長 121 米, 寬 55 米, 通廊高 44 米 是帕爾馬老城內的地標之一 鐘樓 喬托鐘樓呈正方形, 每邊長 14.45 米 第一層分上下兩段, 為無窗閉合式結構, 四面均是由他設計的浮雕, 內容描繪了的人類起源以及人類的生活 ; 二至四層也有浮雕 ; 五層為掛大鐘之處, 鐘樓鑲嵌各色大理石, 圖案精美 洗禮堂 由建築家兼雕刻家安托拉米(Antelami) 設計建造, 粉紅色大理石打造成八邊形柱體, 夠晒搶眼, 內分 16 個折面, 分布着描繪月份季節的雕飾, 也夠莊嚴宏偉 米蘭 始建於公元前四世紀, 雖在二次大戰期間受到損毀, 仍保存很多古蹟 米蘭同時是公認的世界時裝之都, 多個國際時尚品牌也在此設點 米蘭大教堂 世界第三大教堂, 也是意大利最大的主教座堂 從始建到建成共花費了六個世紀, 上半部分是哥特式的尖塔, 據統計共 138 座, 最高的尖塔高達 108.5 米, 頂端有一尊 4.2 米的聖母瑪利亞像, 上鍍黃金 下半部分是典型的巴洛克式風格, 從上而下滿飾雕塑, 極盡繁複精美, 是文藝復興時期具有代表性的建築物 午餐帕爾馬火腿 米蘭 ( 意大利 ) : 住宿 NH 酒店或同級
EDGC 歐洲 Europe 012 第 6 天米蘭 ~ 乘 360 度旋轉吊車登鐵力士雪山 ( 瑞士 ) ~ 冰川吊橋 ~ 冰洞 ~ Trubsee 健步行 ~ 琉森湖區 Milan ~ Mt.Titlis ~ Cliff Walk ~ Glacier Cave ~ Trubsee ~ Lucerne 鐵力士峰 瑞士阿爾卑斯山脈著名山峰, 海拔 3,020 米 擁有世界首創的 360 度旋轉登山纜車, 不僅可以觀賞到英格堡山谷 (Engelberg Valley)360 全景, 而且能够觀察到永恆冰川的深邃裂縫 冰洞頂部點綴滿了晶瑩的冰晶, 閃爍著神秘的藍色光芒, 而冰縫亦一直延伸到頂部 冰洞位於冰層以下二十米, 溫度從來不會超過 -1 Trubsee 特別安排於 Trubsee 阿爾卑斯山這風景優美之地作健步行 午餐芝士火鍋 瑞士香腸及雞翼 琉森湖區 ( 瑞士 ) : 住宿 Postillon 酒店或同級 第 7 天琉森 ~ 獅子紀念碑 ~ 教堂橋 ~ 自由購物 ~ 琉森湖暢遊 ~ 狄莊 ( 法國 ) Lucerne ~ Lion Monument ~ Chapel Bridge ~ Free Shopping ~ Dijon 獅子紀念碑 紀念法國大革命時英勇殉職的瑞士衛兵 團友可自由漫步於琉森市著名教堂橋或選購瑞士鐘錶及朱古力 教堂橋 中世紀風格的卡佩爾木橋畫滿很多彩繪裝飾, 被公認為歐洲最古老的木制有蓋橋樑之一 因橋北岸有一座聖彼德教堂, 因而叫作教堂橋 午餐當地餐廳 狄莊 ( 法國 ) : 住宿 Novotel Dijon Sud 酒店或同級 晚餐法國蝸牛及香芥豬柳 第 8 天狄莊 ~ 楓丹白露宮御花園 ~ 梵爾賽宮御花園 ~ 巴黎 ~ 梵爾賽皇宮 ~ 紅磨坊或麗都夜總會歌舞 Dijon ~ Le Chateau de Fontainbleau ~ The Royal Garden of Versailles ~ Paris 梵爾賽宮御花園 是法蘭西國王路易十四至路易十六的主要住處, 也是當時法國的政治中心 它的佈局和建築風格是歐洲十七 十八世紀許多皇家宮殿和園林的典範 楓丹白露宮 從 12 世紀起用作法國國王狩獵的行宮 楓丹白露 的法文原義為美麗的泉水 巴黎 ( 法國 ) : 住宿 Novotel Evry 酒店或同級 第 9 天巴黎 ~ 香榭麗舍大道 ~ 凱旋門 ~ 協和廣場 ~ 巴黎鐵塔 ~ 拿破崙墓 ~ 乘船暢遊塞納河 ~ 晚上登上巴黎鐵塔第二層 ~ 羅浮宮 Paris ~ Champs Elysee ~ Arc de Triomphe ~ Place de la Concorde ~ Eiffel Tower Tomb of Napoleon ~ River Seine Cruise 巴黎鐵塔 特別安排晚上登上巴黎鐵塔第二層, 使日間觀光時間更充裕 於 1889 年開幕, 總高 324 米, 是極為壯觀鏤空結構鐵塔 (* 註 : 如未能安排登上巴黎鐵塔, 將改為登上 56 層 Montpartnasse 摩天大樓之觀景台代替 ) 香榭麗舍大道 起始於協和廣場, 直到戴高樂廣場 ( 舊稱星形廣場 ), 廣場中心屹立著凱旋門 凱旋門 拿破崙為紀念 1805 年打敗俄奧聯軍的勝利而興建 拿破崙墓 原是巴黎榮軍療養院的教堂部份 塞納河 塞納河主流源頭位於勃根第地區, 穿過巴黎市中心塞納河流域地勢平坦, 從巴黎到河口 365 公里 午餐海鮮拼盤 鵝肝醬沙律 香橙鴨 紅酒 巴黎 ( 法國 ) : 住宿 Novotel Evry 酒店或同級 第 10 天 巴黎 ~ 自由購物 ~ 歐洲之星 倫敦 ( 英國 ) Paris ~ Free Shopping ~ Eurostar London 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目 倫敦 ( 英國 ): 住宿 Novotel Excel 酒店或同級 第 11-12 天倫敦 ~ 大笨鐘 ~ 西敏寺 ~ 首相宮邸 ~ 查科加紀念廣場 ~ 白金漢宮 ~ 聖保羅大教堂 ~ 倫敦城堡 ~ 塔橋 ~ 大英博物館 ~ 溫莎古堡 ~ 倫敦香港 London ~ Big Ben ~ Westminster Abbey ~ 10 Downing Street ~ Trafalgar Square ~ Buckingham Palace ~ St.Paul s Cathedral ~ Tower of London ~ Tower Bridge ~ British Museum ~ London Hong Kong 大笨鐘 倫敦西敏宮北端鐘樓的大報時鐘的暱稱, 也常代指該鐘所在的鐘樓 鐘樓坐落在英國倫敦泰晤士河畔, 是倫敦的標誌之一 於 1858 年 4 月 10 日建成, 高 97.5 米, 是世界第三高鐘樓 西敏寺 原本是 West ( 西方 ) 與 大教堂 (Minster) 兩字的合體 位於倫敦市中心, 一座哥德式建築風格的教堂, 這裏一直是英國君主安葬或登基的地點 1987 年被列為世界文化遺產 白金漢宮 英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處 宮殿坐落在西敏市, 是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一, 也是一處重要的旅遊景點 倫敦城堡 英國現存最完美的中世紀城堡, 曾作為堡壘 軍械庫 國庫 鑄幣廠 宮殿 刑場 公共檔案辦公室 天文台 避難所和監獄等多用途 塔橋 位於英國倫敦一座橫跨泰晤士河鐵橋, 因位於倫敦塔附近而得名 大英博物館 成立於 1753 年, 是一所位於英國倫敦的綜合博物館, 又稱不列顛博物館, 目前博物館擁有藏品 1,300 多萬件, 是世界上規模最大 最著名的博物館之一 特別安排專業導遊悉心講解 ( 如適逢假期, 大英博物館這節目將會取消 ) 午餐精美港式點心 晚餐 ~ 註 : 以上行程安排均以航空公司及當地接待單位作最後決定為準 以上行程之任何景點如遇特殊情況下未能或不便進入, 將另作安排 另如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替 巴黎鐵塔 領隊可按實際情況安排觀光停留時間 行程書內酒店星級, 均以行程書印刷日期當時其官方網頁資料說明為準
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題 1. 本公司 安排之交通工具( 如飛機 遊輪 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光或娛樂項目, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制, 乃按照獨立第三方航空公司, 當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排 在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司, 當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排, 不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有 管理或控制有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉 追討或索償結果如何, 不會及不得要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 2. 航空公司 遊輪公司 酒店 海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制 凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失 意外傷亡 或天災人禍 機器失靈 交通延誤 失火 罷工 戰爭 政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 本公司 一律對此不會負上任何法律責任及不得向 本公司 追討或索償 請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失 3. 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http://www. sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之交通安排 顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與 本公司 取得書面確認出發日期, 否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店 遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司 及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 本公司 旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司 當盡力為顧客代訂延期返港之機位/ 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期 延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣 1,000 元, 另補機票差額 顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司 安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用 責任 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與 本公司 及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘指定航機飛抵香港 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後 本公司 安排之行程即告完成及結束, 一切後果與 本公司 或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 10. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅 攻擊或恐嚇其他顧客 顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引 以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 將被視為違約, 顧客同意及接受 本公司 有權終止顧客繼續參加旅行團及 本公司 安排之行程即告完成及結束 被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司 亦不再對其負有責任 11. 遊輪公司或 本公司 有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣 交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或 本公司 有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 顧客不得向遊輪公司或 本公司 追討或索償 12. 如因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或 本公司 安排及不需作出任何補償 13. 根據香港特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外, 絕對不能提供給第三者 14. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證 旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用 同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及 本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助 航空公司責任問題 1. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 遊輪公司責任問題 1. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿 航程路線 泊岸及啟航時間, 將以遊輪公 司最後安排為準 特殊情況 1. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司 保留調整費用之權利 3. 本公司 當盡力根據行程安排所有酒店, 但 本公司 有權視乎當時實際情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消, 本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司 有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠 顧客亦須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求 本公司 對此負上任何責任 另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡 體格 健康狀況 以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估自己能承擔風險程度, 然後再決定應否參與, 並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任 當顧客認為有需要時, 更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準, 當然 本公司 務必根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 10. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡 同時若需要 本公司 提供有關保險證明信或經由 本公司 向航空公司索取 航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 150 元 平安保險 凡參加 本公司 旅行團的顧客可免費享有高達港幣二十萬元之平安保險, 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保 所有保險條款細則, 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX900003 為準 顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否 此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分, 此由於是客戶與保險公司之間的合同概與 本公司 及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任 2015-01-28
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知 手續及繳款辦法 1. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 需有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知 本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金每位港幣 $8,000 元, 而遊輪團之訂金收費為每位港幣 $10,000, 以作保留客位之用 ( 特別團請參閱有關行程價目表 ) 4. 餘款須於指定天數前繳付, 詳情如下 : 旅行團 / 遊輪公司 一般航空團 歌詩達 MSC 遊輪團 挪威遊輪團 5. 任何遲報名者須於起程前 10 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 14 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 9. 年齡未滿 21 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 15 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 15 歲而未滿 21 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的旅遊綜合保險 10. 本公司 保留接受報名與否之最終權利 11. 若有任何旅遊查詢, 請致電 3180 9966 費用包括 餘款須於出發前繳付 35 天 60 天 75 天 逾期未清繳費用 本公司 得將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 1. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 遊學團的房間安排請參閱行程書 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司 須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司 會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) 3. 交通工具 - 在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 導遊 - 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 10 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 10 人 本公司 將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 7. 行李 - 每人限攜行李一件, 重量不超過二十公斤 至於手提行李, 需根據各航空公司規例, 不得超過 56 厘米 X36 厘米 X23 厘米, 而每人限攜一件 ( 註 : 行李及手提行李之條例, 以航空公司條例為標準 ) 費用不包括 1. 旅遊證件 各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅 港口稅 燃油附加費 航空保險稅 4. 個人行李重逾二十公斤而航空公司收取之附加費 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班, 第一件行李托運費美金 25 元, 第二件行李托運費美金 35 元 ( 註 : 不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人 交通延阻 罷工 颱風或其他情況而 本公司 不能控制所引致之額外費用 10. 旅行平安 醫藥 行李等保險 臨時取消及退款辦法 1. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司 無須發還任何團費 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 一般航空團 : 遊輪旅行團 : 通知日期 臨時取消扣款 40 天前扣除全數訂金 39 天 -34 天扣除團費之 50% 33 天 -21 天扣除團費之 75% 20 天內扣除團費之 100% 通知日期 75 天或以上 ( 挪威 ) 60 天或以上 ( 歌詩達 MSC) 74 天至 50 天 ( 挪威 ) 59 天至 40 天 ( 歌詩達 MSC) 49 天至 31 天 ( 挪威 ) 39 天至 31 天 ( 歌詩達 MSC) 臨時取消扣款 扣除全數訂金 扣除團費之 50% 扣除團費之 75% 30 天內 ( 全線 ) 扣除團費之 100% 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 7. 指定推廣團 加班團 包機團等, 於報名後取消, 所有團費將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ) 詳情請瀏覽香港旅遊議會網站 (www.tichk.org) 遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.15% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 :3151-7945 查詢 為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途 特約旅行社 Feb 2015