中文彌撒聖經分享 芝加哥天主教團契通訊 2015 年第二期 時間 :6 月 28 日 ( 星期日 ) 上午 11:00, 之後午餐招待 7 26 星期日上午 11:00, 之後午餐招待 8 月 23 日 ( 星期日 ) 上午 11:00, 之後午餐招待 9 月 27 日 ( 星期日 ) 上午 11:00, 之後午餐招待地點:芝加哥中國城聖德力華人天主堂在大停車場停車, 可向教堂領取減價卷 只需西區:詳情請洽詳情請洽吳懷瑜北區:詳情請洽詳情請洽陳家強湖區:詳情請洽詳情請洽佘惠群 聖德力華人天主堂 (218 W Alexander Street, Chicago) 只需 $2.00 吳懷瑜 (630-964-5437) hbhchm678@gmail.com 陳家強 (847-740-3790) ckt8@comcast.net 佘惠群 (847-673-7115) isheh@northshore.org 感恩 / 團契新聞 / 祈禱意向 來自中國大陸的神職人員學習訪問團, 將於 6 月 28 日和華人教友們一起參與聖德力的中文彌撒, 午餐後並舉行交流座談會, 李神父邀請大家踴躍參加 恭喜白神父和趙神父晉升鐸品 他們非常感謝大家, 在修道旅程上一路盛情支持, 又熱心參加晉鐸慶典 目前他們都已經離開芝加哥 : 趙神父將到愛爾蘭 白神父將到舊金山地區服務 求主助佑他們, 能忠信地跟隨基督 服務教會 愛主愛人 聖德日進 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 過去曾是北區教友的韓俊茂醫生於五月間過世 韓醫生和韓太太待人親切慈祥, 一直都恆心參加讀經活動, 直到退休後才離開芝加哥搬到 Normal IL 兒子住處附近 ; 韓醫生多年來患有帕金森氏症 (Parkinson's Disease), 雖然病情逐漸惡化, 但在韓太太悉心照顧下, 仍能夠保持良好的生活品質 在 6 月 28 日的中文彌撒中, 李神父將特別紀念他 求主接納他的靈魂, 賜予他進入天鄉的永福, 求主安慰他的家人, 特別是韓太太 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 韓家的聯絡資訊如下 : Teresa Hogan ( 韓太太的女兒 ) seanolivia@aol.com (847) 478-5329 349 Merseilles St., Vernon Hills, IL 60061 大家還記得來自上海的丁沫嗎? 他曾經在芝加哥進修法律 學成回國後, 去年他的小女兒因為心臟病不治, 帶給他和太太很大的傷痛 ; 感謝天主的恩寵, 很快地他們又再度迎接新生命的到來, 7 月 15 日將是他太太的預產期, 請大家為母親的生產平安和胎兒的健康祈禱 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 宗學寧神父向契友問好 他兩前年在江蘇青陽晉升為神父, 在當地服務一段時間後, 經過慎重的祈禱和分辨, 覺得自己更能善度隱修會的聖召 在得到教區主教的許可之後, 已於今年五月加入本篤隱修會 請大家為他祈禱, 求天主聖神帶領他 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 請大家繼續為團契生病中或復原中的兄弟姊妹們祈禱 1) 沈新梅自從右眼動過白內障手術後, 眼睛一直感到不適目前醫生勸她左眼也動手術, 她還需要慎重考慮是否值得再動手術 2) 倪修女因為淋巴腺的問題, 免疫力很弱, 身體虛弱 3) 林天一神父目前心臟功能還算穩定, 但時常感到疲累, 需要多休息常睡眠 ( 他說 6 月 28 日會來參與中文彌撒, 親自謝謝大家的關懷 ) 4) 聖言會的候光華修士, 不久前從新澤西州回到 Techny 會院修養, 現在用化療控制肝癌病情, 過程辛苦副作用也大 他在 6 月 29 日會有關鍵性的 Cat-Scan 檢查, 評估治療效果, 懇請大家記得為他祈禱 請求天主治癒他們, 得到完善的醫療, 早日恢復健康, 重享活力, 侍奉上主 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們
2 今年我們有好幾位契友 : 葛修女 王修女 齊修女 江修女 于曉源 于建將在六月底前往加州參加基督活力運動, 求主賜給他們豐富的恩寵和收穫 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 請大家邀請對信仰有興趣認知的朋友參加聖德力的中文慕道班和讀經班, 由在芝加哥進修的神父修女們輪流擔任信理講師, 內容精彩, 頗受好評 在曾安菲的組織和帶領下, 過去一年中也有好幾位契友開始志願輪流參加陪慕並分享信仰, 希望更多契友們願意投入這個直接福傳的機會, 一年只需要多去一兩次聖德力教堂, 就可以給予實際的幫忙 報名慕道班和有興趣當志工者請洽曾安菲 求主的恩寵豐沛地灌注他們, 勇敢跟隨基督 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 羅耀拉大學的校園讀經班在王士軍 白神父和馮修女共同帶領下, 越來越興旺 學生們雖然大多是無神論者, 但是對認識聖經和信仰卻有濃厚的興趣, 相信他們有優良生動的講師也是主要的原因 請大家為他們祈禱, 求主在他們的心中撒下信仰的種子和認識真理的機會 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 請為假期中出外旅行的親人 朋友祈禱, 求主使他們享受天主的聖寵聖愛, 出入平安蒙受祝福, 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 請為所有父親 -- 特別是我們團契所有為人父者祈禱 願他們時常得到上主的助佑, 以言教身教引導子女, 為他們樹立人生正確的榜樣 為此我們同聲祈禱, 求主俯聽我們 祈禱的力量不可思議! 讓我們一起虔誠地獻上我們忠誠的禱聲 * * * * * * * * * * * * * * 您知道或認識一些因為身體不好 行動不便而無法上教堂 望彌撒的生病或老年朋友嗎? 請告知關懷小組關懷小組以便探望, 歡迎大家參與這項服務 請聯絡曾安菲 (630-653-4173) joyceafhsieh@yahoo.com 活動預告 ( 一 ) 團契暑期郊遊烤肉時間 7 月 4 日 ( 星期六 ) 早上 10:00 至午夜地點 : N. 8855 Seminary Rd., East Troy, WI 53120 聯絡人 : 王士軍 Paul Wang pwsj@hotmail.com 需要準備的東西 : Meat, noodle, vegetable, fruit, drink etc. 聖言會在 East Troy 的會院, 風景優美, 湖畔林邊, 大家歡聚, 郊遊野餐, 非常開心 這個活動每年都有很多人踴躍參加, 今年還會有從巴西來的段玉平神父為大家做中文彌撒 希望大家不要錯過! 報名請早, 請一定通知主辦人你要帶的食物 : 肉, 水果, 點心, 或是飲料... ( 二 ) 與段神父歡聚時間 : 7 月 5 日 ( 星期天 ) 下午 3:00 開始,4:00 彌撒, 之後 Potluck 聚餐 ( 請大家帶一道菜 ) 地點 : 沈新梅家 4520 N. Albany Ave., Chicago, IL 60625 聯絡人 : 計劃參加的契友請和龔涵芬報名 (hanfenkung@yahoo.com) ( 三 ) 團契暑期避靜
艾立勤神父靈修的講習, 全天介紹耶穌會會祖聖依納爵 (Ignatius of Loyola) 的祈禱和默觀 時間 :7 月 18 星期六 10:00AM -4:00PM ( 詳細內容會再通知大家 ) 地點 :Felician Sisters Covent ( 張東紅修女的會院 ) 3800 W. Peterson Ave., Chicago, IL 60659 聯絡人 : 計劃參加的契友請和龔涵芬報名 (hanfenkung@yahoo.com) 聖依納爵式的祈禱工作坊祈禱與教友生活, 就如同血液與身體一般! 默想與靜觀的祈禱, 能活化 淨化 整合身心靈, 與天主建立親密關係, 並與天主一同完成使命! 在這半靜默的一天中, 學習並運用聖依那爵式的祈禱, 以五官及想像力來默想與靜觀聖經章節, 幫助 : 初學者, 輕鬆地體驗默想與靜觀之喜悅! 入門者, 體驗到從靜觀進入默想之廟堂之美! ( 四 ) 團契暑期朝聖時間 : 在 8 月間地點 :Holy Hill 和其他威斯康辛州聖地景點專業優良駕駛龔殿雄將開校車帶大家一起朝聖祈禱, 目前行程還在計劃安排中, 詳情會再通知大家 3 教會節日教會節日 6 月是聖心月敬愛的耶穌聖心及聖母無玷聖心! 我們尊敬你, 愛慕你, 我們把自己永遠奉獻給你, 求你收納我們, 駕馭我們, 淨化 光照及聖化我們, 使我們偕同聖母聖心熱愛耶穌, 又偕同耶穌聖心, 孝愛聖母瑪利亞 7 月 9 日中華殉道諸聖及真福 誰能使我們與基督的愛隔絕? ( 羅 8:35) 曾迫害教會的掃祿, 後來由主耶穌親自召選而成為宗徒保祿, 這話出自他的口中, 勢力誰可抵擋? 一個曾經迫害 令不少人因基督的緣故而斷送性命的人, 最後竟然甘願為著同一位基督而捨生! 這為沒有信仰的人來說實在是不可思議 ; 但信仰基督的人都知道, 甘願為基督捨掉性命的, 何止保祿一個! 為基督捨命的歷史, 源遠流長 這歷史由教會初期, 一直延續至今, 無間斷地給我們見證 殉道 的意義 時至今天, 教會冊封的中國聖人共一百多位, 然而, 在中國為主犧牲的人, 遠超過這個數目 教會今天慶祝這些聖人的殉道, 是教我們效法諸聖的芳表, 忠於我們領洗時的誓諾, 與受苦的耶穌一同受苦, 與被釘在十字架上死而復活的基督結合, 以生命為主作見證 教會新聞教會新聞 6 月 18 日, 聖座新聞室召開記者招待會, 公布並介紹教宗方濟各關於照料共同家園的新通諭 願祢受讚頌 願祢受讚頌 是亞西西聖方濟各編唱的 太陽歌 中不斷重復的一句話, 用來讚美和感謝天主創造宇宙萬物的化工 教宗以這句話作為他論述生態問題新通諭的標題, 正是希望我們效法這位聖人把天主創造的宇宙萬物視為自己手足的心懷 教宗不僅分析造成生態危機的根源, 也提倡 整體生態 生態皈依 作出 以窮人為先 的團結互助的選擇 通諭的標題 願祢受讚頌 取自聖方濟各的 太陽歌, 其中談及大地, 我
們的共同家園, 大地如同我們與之分享生命的一位姊妹, 一位雙臂環抱我們的美麗母親 現今, 受糟蹋和劫掠的地球與世上所有被遺棄的受造物同聲呻吟, 世人必須聆聽這呻吟 教宗呼籲所有人, 包括個人 家庭 地方團體 各國及國際社會進行 生態皈依, 承擔起照料共同家園任務的美德及責任 教宗方濟各的生態思想在通諭的六個章節中逐一伸展 :( 第一章 ) 從今日擁有的傑出科學發現, 談聆聽受造界的呼喊 ;( 第二章 ) 以聖經和猶太教 - 基督信仰傳統為依據,( 第三章 ) 識別出問題的根源在於技術至上及人類過度以自我為準則 ( 第四章 ) 教宗提出一個 顯然將人及社會幅度容納其内的整體生態觀, 它與環境問題密不可分 在這前景下,( 第五章 ) 教宗方濟各提議在社會 經濟和政治各層面開展能制定透明決策進程的誠懇對話, 並提醒世人, 若不受到一種成熟及負責任的良知的激發, 任何計劃都不會奏效 ( 第六章 ) 教宗建議應在教育 靈修 教會 政治及神學領域增進在這方面的努力 教宗方濟各也呼籲公教徒在照料我們共同家園的議題上與眾人對話 (7) 他特別提到其它基督教會團體和其它宗教對生態議題的關心, 尤其是 敬愛的巴爾多祿茂大公宗主教 作出的積極貢獻 (7;8-9) 4 教會雜誌介紹教會雜誌介紹 公教文譯公教文譯 公教文譯是牛神父等人在羅馬 福若瑟中心 所編譯的期刊, 以大陸教會和海外華人知識分子為主要對象, 中文翻譯歐洲各國在神學 靈修 哲學 教會史等方面的文章, 希望能以學術期刊的方式, 向平信徒和學術機構介紹教會信仰, 搭起中華地區和天主教會的橋樑 一年兩期只要 $20, 目前已經出了兩期, 反響不錯, 有電子繁體版和電子簡體版和簡體印刷版, 如果有興趣閱覽或訂購, 可聯繫龔涵芬 (hanfenkung@yahoo.com), 或直接上網訂購 介紹網頁 http://www.centrofu.com/rivista.html 付款網頁 http://www.svdmissions.org/ctj/ 恆毅雙月刊恆毅雙月刊 恆毅雙月刊從 50 年代在台灣創刊到現在一直以對華人福傳, 增進教友靈修提倡公教文藝為宗旨, 目前由曾經在芝加哥念書的謝啟龍神父擔任社長, 請大家多多支持贊助, 若需要紙本的月刊, 可以和他聯繫, 他們可以定期寄來月刊 恆毅雙月刊網上的連結 :https://sites.google.com/site/hengyeecdd/ 每日讀經 請在下列網站查閱: http://www.ignatian.org/ig1/daily-prayer/spiritual-prayer-index.htm 依納爵靈修空間 http://ccreadbible.org/members/bona/latest.htm 思高讀經推廣中心 http://liturgy.catholic.org.hk/frame3.htm 香港教區禮儀委員會 聖德力教堂的網站上, 可以 聽 到廣東話和普通話的教會基本經文, 請大家多利用 http://www.sttheresechinatown.org/audio.asp
鼴鼠飲河, 不過果腹 ; 鷦鷯棲林, 不過一枝劉河北笛卡兒租了一間臥房, 躺在床上, 日以繼夜 人家問他作什麼, 他答道 : 我想 我思故我存, 是他的名言 想起六十年前在羅馬藝術學院, 大家對著那位又老又胖的模特兒專注的畫著素描, 只有一位同學托頤而坐 助教問他 : 你做什麼? 他說 : 我想 助教說: 難怪思想家都是懶蟲 昨晚, 為最用功 最專注聽講的夜間部學生, 介紹馬蒂斯在旺思 (Vence) 小堂設計的玻璃窗 他的 壁畫, 寥寥幾條黑線, 自稱是中國畫筆法 ; 天知道, 國畫的用筆 用墨 神韻 氣魄, 怎可歸結為幾條黑線? 當人家問他為什麼不著色呢? 他說, 彩色玻璃窗所滲漏進來, 打在雪白的瓷磚牆壁上的影子, 便是為素描著色了 於是我問學生們, 馬蒂斯創 野獸派 的徹底革新, 其實並不新 他仍在法國傳統藝術的控制之下 這傳統叫做什麼? 方才講過不久, 全班竟沒一個人的臉上有會意的微笑 這連馬蒂斯也打不破的傳統就是哥德式大教堂的彩色玻璃窗啊! 十二世紀的老東西, 馬蒂斯竟自以為是他首創的 我遂責備學生們, 你們來聽課不僅用耳朵, 也得用用腦子呀 生於二十一世紀的我們, 是屬於民主體制? 專政體制? 資本主義? 共產主義? 我們是生活在 大眾傳播專政 之下 所有的體制啊, 主義啊, 都在大眾傳播的主導之下 二十年前, 政治與娛樂界的名人經由電視進入你我的臥室 現在則一切的判斷, 一切的 資訊, 都陪伴著我們從早到晚藉著手機湧入我們的生命 神學院夜間部的學生聽課之餘, 也忙著老師的 簽書會 他們的熱情很可以使這做老師的感覺躊躇滿志了 但當我問六十年前發生在上海的教難, 竟沒有一個人知道 因為, 那太久了 正如我給美國一位朋友解釋一些第二次大戰餘留在今日社會上的某些影響她說 : 那是好久, 好久以前的事了! 誰關心呢? 今天, 現在, 我坐在公車上, 一天工作的壓力還沒有解除, 手機又開始講給我好多好多的事 二十一世紀的人真忙 一個小女孩曾向我埋怨她不知母愛為何物, 因為下課後她要向母親講學校的事, 才十分鐘, 母親已經接了三通電話 最後, 索性不說了 而我, 一個藝術史教授, 宗教題材的畫家, 深知我的責任, 正是把永恆藉著我的心與手帶給這急速化為千萬碎片的今天的人心 所以我堅持不學用電腦, 堅持不 趕工 交 訂貨, 堅持生活在 坐看雲起時 的步調中 莊子說得好 : 鼴鼠飲河, 不過果腹 ; 鷦鷯棲林, 不過一枝 若飛來飛去挑選最合適的樹枝, 最後連 一枝 也佔不住了 所以連神學院夜間部給我的鐘點費是多少也不知道 幾乎每次下課後計程車司機必問我收多少鐘點費, 我都回答不知道 因為沒有去郵局查 而日間部的秘書小姐永遠無法見面 既沒有時間去花錢, 也從不為 一枝 之外的事而滋擾 但是四周的世界似乎不容許我只為佔一枝而心滿意足 電話鈴又響了! 劉教授, 你打算什麼時候交畫呀 永恆, 我渴望傳授給世界的永恆, 一次又一次被二十一世紀急速的步伐打碎, 連淑華也打電話來提醒我要年底前交稿 親愛的淑華, 我心中有好多好多有關永恆的話, 最後決定學一下笛卡兒, 拋下筆, 投到床上去, 我 ~~ 思 ~~ 一個早上 多麼幸福的懶惰, 帶給我 故我存 的認知與文字 工作又慢了一步 決定打電話給四 五個學生 : 我們停課一次吧 他們都快樂的接受了 老師對他們的愛, 不在於上課次數的多少, 而在於更真實的付出 更令我心喜的是, 輔大日間部的學生聽了我的 一枝 論, 竟全班鼓掌 忙碌的年輕人, 究竟心有靈犀與永恆一點相通啊! 5 請大家繼續支持 愛心 Penny 運動, 把您不用的零錢, 轉化為國內失學青年的助學金 請把存下的零錢, 在彌撒時交給交給趙修士 (Paul) 謝謝!
~~ 她悄悄地走了, 正如她悄悄地来, 挥一挥衣袖, 作别天边的云彩 ~~ 悼念二姑尔卓 110 年前, 第一批圣神会的姐妹怀着对远东传教的极大热情, 漂洋过海来到了中国, 来到了会母施海伦修女最初的梦想之地 她们的名字是 :Sr. Dolorosa Schotenroooehr, Sr. Alberta Westttermann, Sr. Juliana Hansen, Sr. Blandina Mairon, Sr. Thekla Ruettershoff, Sr. Narzissa Haberstroh 经过长途跋涉, 她们于 1905 年 8 月 18 日到达山东 1914 年, 第一位中国人入会 1920 年, 接受了中国的第一位初学生 1927 年, 第一批的两位中国修女誓发了她们的第一次圣愿 那时候她们在使命中的挣扎和挑战 :1. 强盗 2. 战争 ( 中日战争 )3. 疾病 ( 伤寒, 结核 ) 许多的修女在服务病人时, 将她们宝贵的生命奉献给中国人了 4. 贫困的境遇 : 在那个时期, 山东经常发生洪水, 饥荒, 旱灾, 蝗虫... 自然灾害 1952 年, 最后一批的 200 位圣神会姐妹离开了中国 但 30 位国籍姐妹仍然留在中国, 陪伴和分享她们受迫害的同胞们 辉煌的传教使命突然间被窒息了 留下的修女当中, 就有二姑 每当提及二姑, 我总是会想起第一次在她的家里听她讲 秋风扫落叶 的悲惨往事 也是在那时候第一次听到二姑说 : 我们圣神会的修女每一位都应该是 铁修女, 该当有钢铁般的意志 很难想象她在那动荡的年月里经历了多少压迫和摧残, 也很难想象在那黑暗的时代中她体会多少痛苦和辛酸 今天, 她突然悄悄的走了, 我想除了为她祈祷以外, 必须写一篇文章来悼念她 1992 年, 二姑为圣神会大陆负责人 从 1949 到 1979, 我们整整消失了 30 年, 从 1979 再到 1992, 我们开始了小小的萌芽阶段, 从 1992 再到 2001 年 2 月 11 日, 区会正式成立, 在这 10 年中, 我们经历了复苏和飞快的发展阶段 二姑, 我猜想她那时候可能很少能够有机会像现在一样组织大家在一起, 她可能亦少有机会以领导的身份站在姐妹们面前发表讲话, 她更可能很少有机会去参与具体的培育和辅导工作 然而有一点, 是全修会上下永远没有人可以取代她的 那就是 : 信仰和时代的见证者 她是活生生的信仰的见证者 更是在那个特殊时代中用她钢铁般的意志为爱天主存活下来的铁的见证 所以, 不需要言 也不需要语, 我们年轻的一代从她身上或多或少耳濡目染的被深深的影响着 在艰难岁月中, 究竟是什么力量帮助她存活了下来? 是啊, 在那个时候, 多少人选择了苟且偷生 也是在那个时候, 甚至当下, 多少人选择了趋炎附势, 正如屈原在 离骚 中与渔夫的对话 : 屈原曰 : 举世皆浊我独清, 众人皆醉我独醒, 是以见放! 渔父曰 : 圣人不凝滞於物, 而能与世推移 世人皆浊, 何不淈其泥而扬其波? 众人皆醉, 何不餔其糟而歠其酾? 然而我们敬爱的二姑, 她没有选择淈其泥而扬其波, 餔其糟而歠其酾 她坚强的选择做自己, 她依然坚贞的度修道生活 用她卑微的生活为基督的福音做正义与和平的见证 屈原曰 : 吾闻之, 新沐者必弹冠, 新浴者必振衣 ; 我想当二姑体验到在天主圣三内成为新的受造物时, 她 宁赴湘流, 葬於江鱼之腹中, 安能以身之察察, 受物之汶汶者乎! 愿, 圣愿生活在二姑心中的份量远远的大过了生命 正如郑爵铭神父所说的六个字 : 戒禁, 坚持, 完成 愿苦不苦 生命本就是一系列选择的过程, 而关键是要知道如何去承受自己选择的后果 二姑发愿跟随了祂, 是的, 正如依五十三 2-3: 他沒有俊美, 也沒有華麗, 可使我們瞻仰 ; 他沒有儀容, 可使我們戀慕 他受盡了侮辱, 被人遺棄 ; 他真是個苦人, 熟悉病苦 ; 他好像一個人們掩面不顧的人 ; 他受盡了侮辱, 因而我們都以他不算什麼 二姑跟随了基督, 就随了一辈子 她发了贞洁 神贫 服从的圣愿, 就守了一辈子 虽然, 我接触二姑的机会很少, 但是从姐妹多少次的分享中, 我深深的感受到二姑在特殊 6
7 的苦难中长养了天主的慈悲 ; 多少次姐妹们提及二姑时, 总会提到她在生活和饮食方面对大家的关心 动荡的社会生活考验了二姑的智慧 ; 也让她非常有幽默感 我依然清晰的记得最后一次见二姑的时候, 二姑用她特有的京腔说 : 这里大变样了, 我问她变成了什么样? 她笑着说 : 还那样! 艰难没有打垮她, 反而激发了她的韧力 ; 这一辈子对二姑来说, 她选择了, 她坚持了, 如今她完成了 所以我们现在该当为老人家庆祝永生 刚刚一位姐妹分享说 : 很吃惊, 也很难过得知二姑去世的消息, 走的这么突然, 这么快 原以为这次回去还可以再见到她老人家 往事一幕幕地浮现在眼前... 我们的 铁修女 离我们去了, 但是, 她留给我们的神圣婢女的精神永在... 这场好仗, 我已打完, 这场赛跑, 我已跑到终点, 这信仰, 我以保持了 从今以后, 正义的冠冕已为我预备下了, 就是主, 正义的审判者, 到那一日必要赏给我的 ; 不但赏给我, 而且也赏给一切爱慕他显现的人 ( 弟后四 :7-8) 二姑已经戴上了耶稣早已为她预备的冠冕 我们为她老人家祈祷, 也求她为我们代祷 她以自己一生的忠贞完成了她的 愿, 如果把这一生绣成画面, 她该当是壮丽的 二姑的英文圣名是 Dolaorosa, 这个名字和第一批进入中国腹地的 Sr. Dolorosa Chotenroooehr 名字竟然是相同的 也许上主有祂特殊的美意, 因为在这 110 年当中, 她们扮演着相同的角色, 承担着相同的使命 : 她们是福音的见证者, 时代的拓荒者 愿她们的精神永远不息 天主是愛 高重恕這些日子好多了, 肚子開始餓了, 飯也吃得下 心情平靜時, 仍然想到父親, 雖然父親走了, 但他留下美好的回憶, 點點滴滴留在我心中 今天開始整理父親的衣物 書籍等等, 看見他留的紀錄 文章 作品 照片 信件等等, 有條有理地包裝 收藏, 好整齊地留給我們分享 我常常在想, 如果父親沒有患染肺炎, 他仍然可以再活幾年, 但天主有祂的時間, 有祂的美意, 順從天主的意願, 為父親是件大喜事 想想活到 1OO 歳的老人不多, 父親達到百齡高壽, 是有福之人, 是天主所鍾愛之人 父親 3 月 21 日星期六早晨歸於天主, 只有小兒子在病房過夜, 只有他看見爺爺走了 但當天立刻出現二次奇蹟, 在台灣的乾妹妹, 聽到天主告訴她, 天主帶乾爸爸到天堂去了, 然後又出現親家身上, 她看見天主把父親帶到天堂了 好意外! 好美麗的事情, 天主的愛無時無刻地出現, 用不同方式, 告訴我們祂的愛 回憶今年 l 月 1O 日, 為父親慶祝百歲生日, 修女 神父 敎友, 大約二十多人參加, 父親好快樂, 好開心! 我們又準備趁四月春假期間, 大大小小的孩子 孫子, 為爺爺祝賀百歲生日, 機票早訂好了, 但沒有想到, 爺爺走了 葬禮之後, 我們仍然一起聚會, 慶祝爺爺的永生 是傷心的, 是難過的, 但我們只有想想, 年紀大了身體力行都退步, 又患染到肺炎的那段日子, 真的是很受苦, 能與耶穌一起受苦, 必與耶穌一起復活, 光榮天主! 父親得到了新生命, 與母親 祖父母共享天堂的福樂! 太美好了! 謝謝大家的代禱, 給我們的安慰, 在天堂的父親, 永遠不會忘記! 主愛深深, 復活節快樂! 讚美天主! 光榮天主!
保祿山 辅仁大学的过去和现在 旧貌与新旧貌与新颜 2015 年 5 月 7 日, 结束了在北京外国语大学召开的 华裔学志 与西方汉学学术研讨会, 我们部分与会人士到 华裔学志 的诞生地, 原北平辅仁大学校园参观访问 辅仁大学是在满清皇族后裔英敛之创建的 辅仁社 的基础上, 由来自美国的天主教本笃会以 永租涛贝勒府 的形式于 1923 年正式创建的 1933 年, 因为财政和人力吃紧, 本笃会将大学的管理和运作转交给了来自德国的传教修会圣言会 该校在今后近二十年的时间内, 获得了快速的发展和提升, 与当时北平的清华和燕京等大学齐名, 成立了各种学术研究和出版机构, 并附设男女中学 幼稚园等 新中国成立后, 辅仁大学被并入北京师范大学, 现为北京师范大学继续教育学院 其古色古香 亭台楼阁式的教学楼 礼堂 校园保留了原来的风采, 成为北京难得的一处与恭王府相邻的景点之一, 吸引不少游人驻足观看, 而能够进入楼内及校园内观赏的人, 则必须有一定的 关系 从这个意义上说, 我们算是比较幸运的一群 8 原北平輔大校門 ( 現今為北京師範大學一部分 ) 當年北平輔仁大學的女生們 如今的辅仁大学位于台北新庄, 自 1961 年复校后已经走过了半个多世纪, 有近三万师生和宽敞美丽的校园, 是台湾首屈一指的教会高校之一, 继承当年北平辅仁大学学术精神和传统, 秉承 全人教育 的理念, 赢得了社会各界的认可和尊重 我们从台湾的这句顺口溜中可以窥见一斑 : 台大有傲气, 政大有流气, 辅大有神气! 不论是此前拜访在台北的新辅仁大学, 还是此次游览原北平辅仁大学老校园时, 我都止不住地啧啧称赞天主教会在过去和现在为大中国社会的教育事业所做出的杰出贡献 与此同时, 我也在心中默问 : 中国大陆什么时候才能够重新建立一所具有高水平的综合性教会大学呢? 在目前看来, 这个问题似乎还没有明确的答案, 但我们至少应该为此而祈祷和努力, 期待着在不远的将来, 类似原北平辅仁大学这样的教会学校也能发挥其应有的作用, 为中国社会和人群贡献一己之力 台北輔仁大學校門口的 真善美聖 牌 新建的輔仁大學附設醫院
活動相片集錦 ( 共兩頁 共兩頁 ) 9 高伯伯 100 歲生日 劉河北老師帶領四旬期避靜 團契歌詠團在聖言會晉鐸彌撒中獻唱 (more pictures next page) 請大家通知我活動和祈禱意向, 在信仰的團體中讓我們彼此代禱, 相互協助, 一同在主愛中成長 龔涵芬會訊是屬於您的園地, 歡迎您將您的大作, 拿出來和大家分享 信仰生活小品 活動照片或其他稿件, 請寄給:趙怡德 龔涵芬 hanfenkung@yahoo.com 常常喜樂不斷祈禱事事感謝 趙怡德 yeedeh@gmail.com
10 聖言會晉鐸彌撒 彌撒後探訪侯修士, 不巧當時他身體不適, 大夥決定以拍照代替探訪, 他非常感動 次日的感恩祭 CCA 通訊網頁: http://www.logicville.com/cca