使用说明书 欧姆龙按摩枕 HM-340 目录 使用前必读安全注意事项... 1 是否含有如下物品?... 5 各部件名称... 5 使用方法 进行按摩... 6 遇到问题时 保修等保养和保管... 7 发现异常时... 8 规格... 9 产品保证书 / 保修卡... 封底 感谢您购买欧姆龙的产品 为了安全正确使用本产品, 使用前请务必阅读本使用说明书 请将本说明书放在身边以便于使用 本说明书附有保修卡 请妥善保管不要遗失 本说明书中的插图均为示意图 执行标准 :GB 4706.1-2005 GB 4706.10-2008
使用前必读安全注意事项 使用前请务必阅读 这里所示内容, 是确保安全正确使用本产品, 防止使用人 周围其他人免受伤害或财产损失的注意事项 有关标识及其含义如下 警告表示如果操作错误, 可能会导致人员死亡或重伤的内容 关于警告和注意 注意 表示如果操作错误, 可能会导致人身伤害或物品损坏 * 的内容 图形符号示例 * 物品损坏是指有关房屋 家产 家畜 宠物的损坏 强制 符号是表示强制 ( 必须遵守的事宜 ) ( 左图是表示 一般的强制 ) 禁止 符号是表示禁止 ( 不允许做的事情 ) ( 左图是表示 一般的禁止 ) 符号含义是 Ⅱ 类设备 符号是表示本产品中不含有毒有害物质或元素 警告 使用前请确认布是否破损 无论发现多么小的破损, 也不要再继续使用, 否则可能会导致受伤或触电 否则可能会导致毛发等被卷入, 造成事故或受伤 医生叮嘱禁止按摩的人请勿使用 例 ) 血栓 ( 栓塞 ) 病症 重度动脉瘤 急性静脉瘤 各种皮肤炎 皮肤感染病症 ( 含皮下组织炎症 ) 等 否则可能会导致事故或身体不适 绝对不能与以下医疗电子仪器一起使用 (1) 心脏起搏器等植入式医疗电子仪器 (2) 人工心脏等用来维持生命的医疗电子仪器 (3) 心电图机等佩戴式医疗电子仪器 否则可能会导致上述医疗电子仪器产生误动作, 可能会危及生命 强制 禁止
使用前必读安全注意事项 2 警告 如下人员请向医生咨询 有恶性肿瘤的人 心脏有障碍的人 温度感觉丧失的人 妊娠初期不稳定期或刚生产后的妇女 因糖尿病等导致高度末梢循环障碍, 并引起直觉障碍的人 皮肤有创伤的人 需要安静的人 体温 38 以上 ( 发热期 ) 的人, 例 ) 急性炎症症状 ( 困倦感 恶寒 血压变动等 ) 比较剧烈时期或衰弱状态时 有骨质疏松症的人 脊椎骨折 挫伤 肌肉拉伤等有急性 ( 疼痛性 ) 疾病的人 背骨异常或背骨左右弯曲的人 正在接受医生治疗的人 尤其是身体感觉异常的人 要用于曾经接受过治疗的部位或疾患部位的人 体力衰弱的人 否则可能会导致事故或身体不适 当身体感觉异常时, 请立即停止使用 请向医生咨询并遵医嘱 本产品表面会发热, 对热不敏感的人在使用过程中必须十分小心 请向医生咨询并遵医嘱 脸 颈 腰周围戴有首饰等硬物的状态下请勿使用 否则可能会导致低温灼伤 请勿让儿童使用 另外, 请勿让儿童爬到该产品上或用该产品玩耍 否则可能会导致事故或受伤或身体不适 自己无法清楚表达意思的人 身体有残疾的人, 请勿一个人单独使用 否则可能会导致受伤或身体不适 请勿与其他产品同时使用 否则可能会导致不舒服 身体不适 还可能会导致受伤 请勿用于喉 头部 腹部 胸部 肘 膝等骨部 否则可能会导致事故或身体不适 按摩颈周围时, 请注意不要将按摩头顶得太紧 否则可能会导致事故或身体不适 请勿将本产品用于按摩以外的其他目的 否则可能会导致事故或故障 还可能会导致受伤或身体不适 请勿迅猛地坐在按摩头上或站在按摩头上 否则可能会导致事故或受伤 请勿在炉子等热物体附近 电热毯 火炬 被子中等地方使用 否则可能会导致灼伤或火灾 强制 禁止
使用前必读3 安全注意事项 警告 当插入电源插座的插头松动 电源线或电源插头有损伤时, 请勿使用本产品 否则可能会导致触电 短路或失火 操作处理专用电源适配器电线时请注意如下事项 勿弄伤 勿损坏 勿加工 勿过分弯曲 拽拉 勿扭曲 使用时勿捆扎 勿压重物 勿夹挤 否则可能会导致触电 火灾 故障 请勿使用超过额定规格的电源插座或接线设备, 也勿连接到 220V 交流电源以外的电源上使用 如果采用多路并联等方式而超过额定范围, 可能会导致火灾 请勿使用专用电源适配器以外的电源 否则可能会导致火灾或触电 请勿用力按住按摩部 在按摩头之间插入物体等方式阻止按摩头的动作 否则可能会导致火灾或故障 请勿用湿手插 拔专用电源适配器的插头 否则可能会导致触电或受伤 请勿淋湿按摩枕, 请勿在浴室等湿度很高的场所或室外使用 否则可能会导致火灾 触电或受伤 请勿擅自拆卸 修理或改造按摩枕 否则可能会导致着火 故障或事故 注意 当本产品无法动作或发现异常时, 请立即切断电源, 拨打客户服务热线咨询 ( 封底 ) 否则可能会导致发热 短路, 并引起事故 问题或故障 请将专用电源适配器插头上的灰尘擦干净 灰尘受潮后可能会导致触电 短路或着火 专用电源适配器插头请一直插到根部为止 否则可能会导致触电 短路或失火 拔专用电源适配器插头时, 不要直接拉电源线, 请抓住电源本体部分拔出 否则可能会导致专用电源适配器电线断线 短路, 进而引起火灾或触电 拔出专用电源适配器的孔式插头时, 请勿拉拽按摩枕侧及专用电源适配器侧的电线 否则可能会导致电线断线 短路, 进而引起火灾或触电 禁止禁止湿手触摸禁止淋湿禁止拆卸强制
前必读安全注意事项 注意 使用一段时候后如果没有效果时, 请向医生或专家咨询 当停电时, 请立即将专用电源适配器从电源插座中拔出 否则可能会导致事故或故障 使用后, 请按开关切断电源, 并拔出专用电源适配器插头 否则可能会导致事故或故障 否则可能导致灼伤 或因绝缘老化导致触电 漏电或火灾 请勿直接按摩皮肤 否则可能会导致事故或受伤 每天按摩不要超过 15 分钟 否则可能会过分刺激肌肉或神经, 造成负面效果 饭后请不要马上使用 否则可能会导致身体不适 使用过程中请勿入睡 否则可能会导致事故或受伤 使用过程中请勿故意施加外力强烈按压 否则可能会导致受伤或身体不适 请勿将按摩头侧置于下方进行操作 否则可能会导致故障 请勿让按摩枕遭受强烈冲击 跌落, 请勿踩踏 站或骑在按摩枕上 否则可能会导致受伤 损坏本产品 请勿让按摩枕跌落或使其受到强烈冲击 否则可能会导致触电 火灾 故障 请勿在如下场所使用或保管 阳光直射的场所 高温多湿的场所 溅水的场所 多灰尘的场所 有火种的场所 容易遭受振动冲击的场所 强电磁场环境中 拔出电源插头 禁止 使用建议 初次使用时或使用已经闲置很长时间未使用的机器时, 请按照操作使用说明书进行操作, 确认是否还能正常工作 请勿在电视机附近使用 否则可能会导致画面变色, 根据电波状态还可能会导致电视画面闪烁 请勿在本产品附近使用手机 否则可能会导致误操作 废弃本产品时, 请遵守所在地地方政府的规定 否则可能会导致环境污染 废弃本产品时请勿进行分解 请在装有按摩枕外套的状态下使用
使用前必读5 是否含有如下物品? 按摩枕 专用电源适配器 使用说明书 ( 附欧姆龙产品保证书 ) 合格证 顾客服务一览表 各部件名称 使用前请确认 使用前, 请确认布是否破损 在布出现破损的状态下, 切勿使用 使用前, 请确认开关 自动关机功能 ( 按摩 15 分钟后, 将自动停止 ) 是否可正常工作 如果在这些部件不能正常工作的状态下使用, 可能会导致事故或受伤 如果已经闲置很长时间未使用, 请按照使用说明书进行操作, 确认是否还能正常工作 请在装有按摩枕外套的状态下使用 发现异常时, 请勿继续使用, 拨打客户服务热线咨询 ( 封底 ) 按摩枕 按摩枕外套 ( 可洗涤第 7 页 ) 按摩头 ( 内置加热器 ) 按摩部 电源插口 开关 可在电源打开 / 关闭 按摩 按摩 + 加热几种模式下切换 专用电源适配器 孔式插头 插头 电源线
使用方法按开关, 选择想要的动作 进行按摩 1 将专用电源适配器的孔式插头插入按摩枕的电源插口 请将插头完全插入电源插口 电源插口 孔式插头 2 将专用电源适配器的插头插入电源插口 插头 请务必抓住专用电源适配器本体部分将插头完全插入 3 按摩头运转, 开始按摩 每按一次开关, 动作将按图示变化 按摩开始后约 15 分钟, 将自动停止 专用电源适配器本体 按摩 按摩 + 加热 电源 断开 4 按摩枕放在想按摩的部位 腰和背部 颈和肩部 小腿肚和大腿部 5 6 按住电源开关直到电源断开, 结束按摩 ( 步骤 3 ) 将专用电源适配器的插头从电源插口拔出
遇到问题时 保修等7 保养和保管 按摩枕外套的清洗方法 1 2 3 将按摩枕外套的拉链 拉开到最大位置 按摩枕外套的安装方法 1 2 < 按摩枕里面 > 请按照按摩枕外套的洗涤标识进行手洗 将皱纹轻轻弄平, 整形后在背阴处晾干 拉链 < 按摩枕里面 > 拉链 按摩枕 按摩枕 按摩枕外套 清洗按摩枕外套时, 请务必将外面的拉链拉上, 否则可能会损伤其他洗涤物 将按摩枕外套套在按摩枕上 将按摩枕外套的拉链拉上 保养时的注意事项 对于按摩枕的污染, 请用柔软的干布进行擦拭 按摩枕外套 当污渍很严重时, 请将软布浸入用温水稀释的中性洗涤剂, 完全拧干后进行擦拭 为了防止变色等, 在擦拭污迹时, 请勿使用稀释剂或汽油等 挥发油 稀释剂
遇到问题时 保修等关于保管 8 请保管在婴幼儿或儿童的手够不着的地方 请将污迹或灰尘擦干净, 保管在湿度较低的地方 长期不使用时, 请盖上罩套, 妥善保管以防止污染或灰尘 不再需要的按摩枕的废弃处理方法, 请遵守所在地地方政府的规定 如果因不遵守上述注意事项或其他正确的使用方法而带来的质量问题, 本公司概不负责 发现异常时 出现如下情况时原因处理方法 按摩枕不运转 按摩枕突然停止运转 按摩头加热器无法变热 动作声音太大 专用电源适配器拔出了 承受了太大的负荷 计时器功能发挥作用了 请正确连接 ( 第 6 页 ) 因安全装置启动而停止 按开关, 将重新开始运行 ( 第 6 页 ) 为了防止超出所需的刺激, 本产品在按了开关后, 约经过 15 分钟将自动停止运行 ( 这不是故障 ), 再次按开关, 将重新开始运行 ( 第 6 页 ) 根据所使用的环境或使用时间, 加热器可能无法达到最高温度 因结构上的原因, 本产品运行时会发出一定程度的声音 ( 这不是异常现象 ) 即使按照上述方法也无法修复时, 请与欧姆龙客户服务中心联系咨询 ( 封底 )
遇到问题时 保修等规格 产品名称欧姆龙按摩枕 型号 HM-340 额 定 电 源 AC 专用稳压电源输入 :AC220V 50Hz 输出 :DC12V/2A 额定输入功率 30W( 含 2.5W 加热部 ) 转 速 约 30 转 / 分钟 自 动 关 机 约 15 分钟 使用环境温湿度 + 10 ~+ 40 30 ~ 85% RH 保存环境温湿度 -20 ~+ 60 10 ~ 95% RH 运行大气压力 700hPa ~ 1060hPa 运输和保存大气压力 500hPa ~ 1060hPa 外 形 尺 寸 宽约 392 高约 262 厚约 130 mm( 含按摩枕外套 ) 重 量 约 1.8kg 加热器的最高温度 50 以下 附 件 专用电源适配器 使用说明书 ( 附欧姆龙产品保证书 ) 合格证 顾客服务一览表 规格若有变更, 恕不另行通知
欧姆龙产品保证书 1. 欧姆龙产品从购买之日起, 凭购物发票享受一年的免费保修 2. 我方对因下列使用者个人的原因而造成的故障将不提供免费保修服务 如 : a) 擅自拆装 改装该产品而造成的故障 ; b) 在使用 搬运的过程中不慎跌落而造成的故障 ; c) 因缺乏合理的保养而造成的故障 ; d) 没有按照使用说明书的正确指示进行操作而造成的故障 ; e) 因非欧姆龙授权的维修店的不当修理而造成的故障等等 3. 保修范围外的修理服务, 将按规定收费 4. 在要求提供保修服务时, 请拨打客户服务热线咨询 5. 在进行保修服务时, 如有需要, 可向由我方认定的合格技术人员提供产品电路图和可修理的元器件资料 欧姆龙健康医疗 ( 中国 ) 有限公司大连保税区 IC-45-1 号电话 :0411-87317201 邮编 :116600 漳州蒙发利实业有限公司福建省漳州市龙池开发区角嵩路 228 号电话 :0596-6268905 邮编 :363107 本产品为欧姆龙健康医疗 ( 中国 ) 有限公司授权漳州蒙发利实业有限公司生产并注册 5334866-8A 欧姆龙健康医疗 ( 中国 ) 有限公司网址 :www.omronhealthcare.com.cn