年六 說 說 林 識 理 輪 行 歷 來 易 理 立 類 輪 來 歷 說 見 立 理 度 類 見 度 說 輪 若 來 切 輪 說 The Study of The Reincarnation of Monks in The Short Stories of Ming Dynasty Shan-wen Lin Assistant Professor, General Educational Center Abstract The reincarnation takes a great part of both preaching books and biographies of monks of Buddhism. So as to make the hindrance of karma widely known, also show the extraordinary birth and history of great monks in all the past dynasties. It s easier to convince and increase the faith of believers in this way. Scholars had written a lot about reincarnation of monks for recording the unusual Stories. Therefore the reincarnation of monks became a common theme of classical short stories since the Buddhism was imported to China. Yet the scholars of Ming dynasty who had written the reincarnation stories with a subtle contradiction: They criticized these stories with the rationality of Confucian, meanwhile they couldn t deny the authenticity of these witnessed stories. According to The outstanding persons definitely came from highest wisdom, it can be seen that the Confucian scholars of Ming had a close relationship with monks. They accepted the Buddhism as a part of life, and gave a positive view on it. This study tries to analyse the characteristic and pattern of the short reincarnation stories of Ming dynasty. And tries to discuss how these short stories evolved. Also tries to find out the outlook on reincarnation of Ming s scholars, and the relationship between scholars and monks of Ming from the point of view of these short stories that they had written. Key Words: Buddhism; reincarnation; short stories of Ming; scholar; monk 27
論 輪 念 度 流 來 理論 李 輪 理論 說 輪 理論 論 度 歷 立 理論 輪 不 六 烈 不 論 李 玲 六 不 論 輪 輪 六 不 論 論 不 說 類 念 類 說 北 不 論 輪 說 烈 論 輪 錄 類 更 靈異 來 類 輪 類 流 李 了 異 類 了 說 更 輪 歷 輪 2 見輪 說 了 見輪 輪 若 說 度 見 度 度 見 不 例 不 3 說 輪 說 4 輪 理 度 立 輪 類 量 行 理 立 說 了 說類 說 說 1 李 玲 六 神 不 論 輪 立 論 年 49 2 讀 北 91 年 4 307~309 3 類 北 1998 年 8 類 594 4 10 輪 說 北 460~461 5 說 數不 說類 若 說 數 數 說 論 年 論 說 數 說 參 說 數 說 說 說 類 說 說 說 說 說 參 參 28
說 說 行 參 類 類 類 說 類 輪 類 六 見 冷 見 見 梨 復 見 隆 見 見 輪 類 不 若 來 豈 若 來 論 類 兩 了 留 累 異 輪 說 力 行不 不 索 理 說 六 了 兩 度 練 說 說 句 說 類 不 冷 來 了 見 來 來 來 年 6 類 北 1998 年 8 類 594 7 說 北 1917 8 參 9 冷 7 說 2001 29
老 力 老 女 六 廉老 年 見 參 數 11 12 說 不 列 例 說 例 輪 例 說 見 說 蓮 行 了 蓮女 蓮女 了念 蓮女 了 蓮 蓮 句 說 兩 來 兩 老 年 行 不 說 黎 念 弄 六年 念 六 輪 見 老 來 了 歷 女 說 老 老 立 念 老 14 老 麗 弄 惡 不 15 見 說 亂 雷 兩 類 年 12 2204~2205 10 1- 見 說 2001 年 12 2204~2205 11 6- 說 2001 年 12 2422 12 說 北 1917 13 7 黎 念 1985 年 6 110~133 14 10 輪 見 說 北 460~461 15 劉 列 4582~4587 30
說 六 歷 陵 行 說 行 見 不 漏 來 來 漏 年 說 易 若 來 若 年 錄 老 令 不 來 老 茶 見老 來 16 類 金 良 女 數 來 見 女 說 女 女 女 女 來 不 兩 例 說 17 歷 冷 梁 年 龍 不 復 行 見 了 六 說 冷 見說 李 不 洛 林 年 16 6 說 北 34850~3486 17 類 北 1998 年 8 類 596 18 冷 7 說 2001 年 12 2205 19 說 北 559 31
老 路 路 女 女 李 年 年 兩 20 說 說 類 見 類 說 類 復 異 女 六 輪 不 戀 沈 輪 復 念不 輪 度 不 了 若 利 利 不 輪 行 更 說 讀 量 說 歷 兩 弄 說 了念 念 行 力 行 類 異 臨 說 了 異 來歷 來 不 力 累 聯 參 說 來 輪 類 度 類 20 冷 10 說 2001 年 12 2222 32
說 說 說 不 不 瑩 說 不 若 來 不 見 諒不 21 不 說 說 說 度 輪 列 數 說 輪 說 論 說 若 露 行 錄 女 錄 說 女說 蘭 年 說 老 句 說 年 說 例 句 不 黎 說 22 不 例 錄 異 理 力 度 類 見 度 說 說 不 六 念 力 念 量 樂 歷 量 理論 數 輪 不 行 輪 不 度 理 例 利 見 利 來 見 更 來 力 說 力 老 念 吝 女 兩 行 說 柳 裡 柳 老 復 梁 臨 說 說 理 歷 說 說 不 說 若 露 不 21 類 北 1998 年 8 類 594 22 6 說 北 34850~3486 23 神 北 2002 年 6 129 33
說 來 類 說 見 不 例 論 說 行 年 吝 老 念 便 說 說 念 了 了 不 留 了 念 年 落 24 說 了 兩 復 復 不 來 不 歷 不 度 黎 說 例 黎 臨 行 例 說 類 理 說 行 類 說 說 類 行 理 不 理 類 說 說 類 來 不 度 說 來 理 不 狀 數 數量不 林 流 識 行 見 例 黎 念 老 弄 六年 24 7 黎 念 1985 年 6 114~115 25 北 年 303 26 年 71~72 27 林 論 年 46~47 28 北 年 460 34
說 了 說 立 論 類 理 不 切 了 來 見 例 兩 露 異 練 30 見 切 類 說 兩 六 了 理 拓 理論 立 領 了 錄 兩 例 易 北 來 念 冷 留 不 歷 曆 來 行 切 度 歷來 輪 論 見 切 說 29 7 黎 念 1985 年 6 127 30 祥 良 祥 北 88 年 12 172 31 北 78 年 12 61 32 北 1987 年 5 1~131 易 易 易 力 33 93 年 5 91~126 北 說 例 34 參 念 北 1993 年 3 35 北 北 2002 年 1 333~357 36 北 81 年 2 262 281 列 35
輪 異 理 理論 說 參 良 北 年 北 年 參 念 北 年 北 年 北 年 讀 北 年 北 北 年 北 年 年 北 年 年 李 玲 六 不 論 輪 立 論 年 說 論 年 說 數 類 說 249 - 沈 曆 4 15 34 1985.6 27 北 71.9 8 4 類 51 33 36 23 陸 龍 10 1993.7 龍 說 40 北 里 80.5 列 說 北 類 說 - 30- 冷 - 7- - 1-- - 六 -- - 10- 輪 - 蓮 類 - 48- - 4- - 36
說 - 7- - - 蓮 - - - 說 - 30- 老 - 7- 黎 念 女 - 說 - 30- 寧老 曆 - 2- 度 異 - 10- 輪 - 10- 輪 - 類 - 48- 老 錄 - 6- 冷 - 7- 類 - 48- - 10- 輪 曆 - 2- 老 - 10- 輪 - 10- 輪 類 - 48- - 35- 類 - 48- - 6- 冷 - 8- - 10- 輪 律 曆 - 2- 梨 隆 類 - 48- 老 - 7- 黎 念 老 - 10- 輪 老 曆 - 2- 練 - 10- 輪 - 10- 輪 -- - 9- 黎 - 6- 柳 說 - 29- 度柳 37
38