燃气壁挂炉系列产品 供热系统工业系统制冷系统
介绍 菲斯曼集团简介 菲斯曼集团是世界领先的供热 制冷 新风及电力等智能系统制造商之一 强大品牌缔造信赖菲斯曼的企业宣言 " 创新之风尚 " 已同菲斯曼商标一起成为国际认知的品牌特征 此宣言包含三层含义 : 以创新为核心的公司文化 ; 对高能效产品的品质保证 ; 和对环境保护的社会责任心 以可持续方式运作对菲斯曼而言, 承担社会责任即承诺企业将以可持续方式运作 这意味着将经济效益 生态效益和社会责任进行有机结合, 以保证我们在满足现今自身需求的同时, 不会使未来几代人的生活品质受到损害 保护气候 改善环境和高效利用能源是全球 11,500 名菲斯曼员工的核心工作范畴 以身作则的典范项目 - 效率至上 : 在菲斯曼总部德国阿伦多夫, 菲斯曼以自己研发并实施的可持续发展项目 效率至上, 在 2012 年就实现了德国政府针对 2050 年设定的能源效率目标 : 即至 2050 年, 企业生产和运营所消耗的能源中, 二氧化碳的排放量减少 80% 燃油 燃气等不可再生能源的消耗要减少 70% 可再生能源在整体能源供给中所占的比例要增长 60% 效率至上 项目的长期目标是以可持续方式满足企业自身对能源的全部需求 菲斯曼在中国菲斯曼集团于 1997 年进入中国市场 2001 年作为德国菲斯曼集团在华子公司的北京菲斯曼供热技术有限公司在北京正式成立 2009 年菲斯曼在河北大厂建立生产工厂 今天, 菲斯曼在中国已经拥有约 300 名员工, 在西安 南京设有办事处 随着近年来迅猛发展起来的零售网络, 菲斯曼在中国的合作伙伴已遍布全国所有省份 2009 2011 2013 连续三年荣获德国生产 品牌和能源利用等最佳可持续发展奖 2010 能效实践奖 菲斯曼集团 企业详情 成立年份 :1917 员工数 :11,600 集团销售额 :22 亿欧元 出口比例 :56 % 11 个国家的 22 个生产工厂 在 74 个国家设有销售公司和代表处 全世界有 120 个销售机构 菲斯曼全系列产品用于所有能源载体和服务领域 燃油和燃气锅炉 热电联产系统 热泵 燃木技术 沼气生产设备 沼气处理提纯设备 太阳能供热系统 光伏系统 系统配件 制冷系统
2/3 德国菲斯曼蝉联十三届行业评比第一名 德国菲斯曼蝉联十三届行业评比第一名 2015 年 3 月, 菲斯曼第 13 次获得 德国供热行业评比 专业合作伙伴第一名 此类评比由德国权威的行业资讯服务机构 市场内参 举办 每两年一次,2014/2015 年度菲斯曼再度在供热锅炉 冷凝锅炉中分别获得了第一名 德国菲斯曼 26 年来连续 13 次获得 No.1 的背后是菲斯曼对顶级质量 可靠合作品质的追求, 以及市场对菲斯曼的努力的认可 位于阿伦多夫的 13 次 No.1 展示区 作为行业领导者, 菲斯曼不仅是供热技术先锋 同时也非常重视设计, 产品保持顶级品质 因为杰出的外形设计, 菲斯曼产品获得超过 40 项国际重大的设计奖项 1 Vitodens 100-W 获得 2009 年 if 设计金奖 2 Vitocal 161-A 获得 2013 年度红点设计大奖 3 Vitocell 100-W 获得 2009 年 if 设计金奖 4 Vitocrossal 300 为代表的多款产品获得 2011 年 if 金奖 Sanitär Heizung Klima
4/5 节约能源, 保护气候 菲斯曼深知其有责任持续保护环境 我们公司的理念和产品都是在铭记这一责任的前提下形成的 " 没有最好, 只有更好 ", 这个格言也反映在我们的公司准则里 菲斯曼是供热界技术和质量上的领先者, 同时也是行业规范制定者 当然, 这也体现在我们的全系列产品中 全系列产品的目的很精准 : 通过使用可再生能源逐步降低石化能源的使用量 在人类整体的能源消耗中, 大约有 40% 用于供热, 货运 客运行业 发电各占去 20% 这个比例大概适用于大部分的现代化国家 能源价格一直在上涨, 降低能源消耗量是一个长期的目标 冷凝技术加太阳能 最佳选择如果计划利用新型供热系统, 则最好选择冷凝锅炉 如果把当前的能源价格考虑在内, 则冷凝锅炉是最经济的选择 菲斯曼的燃油和燃气锅炉可把 98% 的燃油或天然气转化为热量 如果将这种冷凝锅炉与菲斯曼的这种高效太阳能集热器结合使用, 将太阳能集热器既用于生活热水用热又用于集中供热系统, 则可节省高达 35% 的供热成本 仅就生活热水用热而言, 能耗可降低高达 60% 能源意识较强的建设和经济供热系统 ( 比如冷凝技术 ) 可大幅降低能耗 这有助于保护资源和保护地球大气层 菲斯曼为您提供以石油 天然气 太阳能 生物质能 风能和地热为能量来源的节能型供热系统
介绍 您知道吗? 使用高效的冷凝技术 升级换代您家采暖系统的几大理由 仅仅在德国, 就有将近 200 万在使用中的采暖系统有超过 25 年的历史 这些业主们大多数都完全没有注意到他们浪费在不必要的能源使用上有多少额外的支出, 而这些浪费的能源往往是以没有利用的状态白白地从烟囱溜走了 更严重的是, 这些老旧的采暖系统通过向大气排放过多的二氧化碳在时刻影响着我们的环境, 从而加剧了全球变暖 太阳能支持的中央供暖由我们的太阳免费提供的能源还没有被充分利用到中央采暖和家庭用水中去 在给您的设备更新换代的时候, 你可以考虑一下将您的新采暖系统和一套太阳能设备连接起来 如何借助冷凝技术节约开支 而如果将所有这些系统马上替换成结合太阳能技术的高效冷凝炉, 终端客户可以节省多达 35% 的能源消费 这些节约下来的能源足够德国全国 10% 的能源消耗, 同时全年的二氧化碳排量将减少多达 5400 吨 通过冷凝技术, 不仅仅利用了燃烧直接产生的热能, 还利用了传统采暖设备无法采集的从排气口流出的热能 冷凝炉将会提取废气中的包含的几乎全部热量, 并将其转化成额外的供暖热能 为了达到这个目的, 菲斯曼冷凝锅炉采用不锈钢材质的 Inox 径向换热器, 在废气排出前对其进行冷却, 使水蒸气液化, 从而放出热量 这部分热量将会用于系统中的供热 借助这项技术, 冷凝锅炉取得了高达 98% 的标准季节性效率 这项功能不仅节约了宝贵的能源, 同时也极大地减少了二氧化碳的排放从而保护了环境
6/7 更高效, 更经济, 更少排放 来自菲斯曼的加强型燃气冷凝科技 2 % + 8 % 90 % 98 % 冷凝技术如何运作 : 带有冷凝科技的菲斯曼锅炉可以达到高达 98% 的能效利用率 通过冷凝废气中含有的水蒸气, 额外的热能被吸收从而返回供热系统中 这项技术提高了能源效率, 降低了您的能源支出, 更减少了对环境的危害
供热系统更新换代您应该知道的小贴士 一项有回报的投资 适用于各种生活区域的最优热能产出 如果您有建造新房屋或者现代化项目的计划, 您需要提前根据您的需求考虑选择一下合适的采暖系统 在选择锅炉之前, 通过计算您的实际需求, 您可以省下一大笔费用 小锅炉系列包含了功率从 1.8 到 150 千瓦的各式冷凝燃气锅炉 从一间小型公寓到整个公寓建筑, 菲斯曼都能为您提供合适的解决方案 经济型供暖凭借菲斯曼高效的冷凝技术, 供暖变得 低投入 低支出, 十分经济高效 此外, 我们还推荐您在新采暖系统的基础上使用太阳能系统作为中央采暖以及家庭用水的预备支持 感谢菲斯曼提供的供热技术, 以一款产品满足您的各种需求
8/9 菲斯曼树立行业里的技术里程碑 自从创立百年以来, 菲斯曼持续通过研发与科技创新树立供热行业的里程碑 几乎每个十年发展中, 菲斯曼通过不断更新的技术, 供热效率持续代表当时的最高水平 与此同时我们能够降低我们供热产品的能源消耗和二氧化碳排放量 马特克里斯燃烧器 供热技术上的里程碑 菲斯曼自主研发的马特克里斯燃烧器 ( 德国专利号 :DE 10 2008 006 067 A1) 与不锈钢 Inox 径向换热器相结合, 作为一个整体, 供热效率能够达到最高水平, 同时产品经久耐用 对用户来说能降低供暖费用和减少污染排放 加上 Lambda 控制, 菲斯曼冷凝燃气壁挂炉的设计非常有前瞻性 : 譬如他们可以燃烧不同类型的燃气, 甚至部分加入生物质气 不锈钢换热器 所有菲斯曼冷凝壁挂炉都配备了不锈钢的 Inox 径向换热器 这个技术让壁挂炉的效率达到 98% 寿命超长且运行安全可靠 菲斯曼为 Inox 径向换热器提供 5 年质保 TÜV 认证的液压平衡系统 超耐腐蚀的不锈钢主换热器 5 年免费质保 详细信息请点击 : www.viessmann.cn/baozheng 液压平衡系统对供热系统的高效运转至关重要 菲斯曼的 Vitoflow- 自动系统液压平衡系统被安装在所有的冷凝燃气锅炉 ( 至 150kW) 中 在 TÜV 认证流程之后, 对每一个默认设置的散热器调节阀, 最佳泵速和供热曲线记录都在硬拷贝打印出 这个功能让各类用户都能够以此依据方便申请燃气补贴 用户能够节省百分之十五以上的能源
燃气冷凝技术
10/11 您可以再三思虑将来如何更新您的供热系统, 也可以通过我们获得面向未来的供热技术 采用菲斯曼的蒸汽冷凝技术, 即可引领供热技术潮流 这是最经济 最洁净的热生成技术 热气通过冷凝, 即可回收潜热, 传统减少了传统锅炉的热能浪费 始终正确的选择 可靠性高 使用寿命长 生活热水便利且集中供暖 节约能源消耗 节约成本 完美配合太阳能热技术 超耐腐蚀的不锈钢主换热器 5 年免费质保 ( 欲了解保修条件, 参见 www.viessmann.cn/baozheng ) Vitodens 200 W (B2HA) 第 12 页 Vitopend 100-W (WH1D) 第 20 页 Vitodens 111 W (B1LA) 第 14 页 Vitopend 100-W (A1JC/A1HC) 第 22 页 Vitodens 100 W (WB1C) 第 16 页 Vitopend 100-W (A1JF/A1GF) 第 24 页 Vitodens 100 CC 第 18 页
燃气冷凝技术 Vitodens 200-W (B2HA) 12-99.5 kw Vitodens 200-W 1 2 3 4 5 6 内置隔膜式膨胀水箱可调节式 MatriX 圆柱形燃烧器不锈钢材质的 Inox 径向受热面 长时间运行状态下确保运行绝对安全, 在狭小空间内实现高热值根据实际负荷转速可调的助燃空气鼓风机使锅炉运行安静 节能水路组件恒温式或气候补偿式运行的控制器 1 3 2 5 4 6 Vitodens 200-W 燃气高热值冷凝壁挂炉菲斯曼 Vitodens 200-W 燃气高热值壁挂式锅炉是一款典型的高性价比锅炉, 提供舒适的采暖和生活热水, 外观紧凑亮丽, 设计高雅, 经久耐用 Vitodens 200-W 能有效利用废气中的热量, 大幅度减少能源消耗 结果表明 : 标准利用率可高达 98 %( 高位发热量 )/109 %( 低位发热量 ) 毫无疑问,Vitodens 200-W 在大幅度降低取暖费用的同时, 更大大减轻了环境污染 众所周知, 不锈钢是节能耐用的首选材料 因此,Vitodens 200-W 配备了不锈钢径向受热面, 保证可靠性的同时, 还可提供持久的高热值利用 技术优势 使用方便, 最高调节范围可达 1:5 运输方便, 可通过狭小电梯或楼梯运输 燃烧控制器可使用于所有燃气类型 最高运行压力可达 6 巴, 使锅炉在高建筑楼层也可自如使用 系统配件丰富, 使安装简便灵活 带有高效泵的全绝热连接件 水箱连接件 级联组件 超耐腐蚀的不锈钢主换热器 5 年免费质保 详细信息请点击 : www.viessmann.cn/baozheng Vitodens 200-W 配备了菲斯曼自主研发并生产的最新 MatriX 圆柱形燃烧器, 比例调节范围高达 1:5 此外,Vitodens 200-W 还最新集成了 Lambda Pro Control 燃烧控制器, 自动适应燃气类型的变更 转换燃气后,Vitodens 200-W 能继续保持能源的高效利用, 并保证在未来的燃气类型自由化市场中以及生物混合燃气条件下燃烧的安全性
12/13 使用优点 通过燃料最大化利用和使用节能高效泵降低运行成本 带有自洁功能的优质不锈钢制材质的 Inox 径向换热器, 保证了锅炉的长久耐用 优质不锈钢制材质的 MatriX 圆柱形燃烧器保证了锅炉的可靠性和持久高效的热值 利用率, 并有效降低废气排放 最新集成的高效 Lambda Pro Control 燃烧控制器, 自动适应燃气类型的变化, 保 证了锅炉在混合燃气条件下燃烧的安全性 可拆卸 Vitotronic 控制器使锅炉操作舒适简便 体积轻便, 所需空间小 Vitodens 200-W (B2HA)
燃气冷凝技术 Vitodens 111-W (B1LA) 6.5-35 kw Vitodens 111-W 1 2 3 4 5 Inox 径向换热器可调节式 MatriX 圆柱形燃烧器数字控制器膨胀水箱不锈钢材质的储热水箱 1 2 5 4 3 Vitodens 111-W 水箱内置式冷凝燃气采暖热水炉 Vitodens 111-W 是一款由德国设计师精心打造并在德国制造的菲斯曼新一代水箱内置式燃气冷凝壁挂式锅炉, 此款锅炉通过内置的 46 升不锈钢储热水箱和电子温控器保持高度的持续加热功率和最高级别的出水温度恒定性, 节省占用空间, 外观设计时尚并与功能完美结合, 经济环保, 是您家庭采暖和热水供应的不二选择, 额定热功率 :26 至 35 千瓦 高热值冷凝锅炉 Vitodens 111-W 充分利用燃烧废气中的热量, 从而节省燃气消耗 其结果是 : 标准利用率可高达 97 %(Hs 高热值 )/108 %(Hi 低热值 ) 显而易见, 借此可以大大降低您的供热费用, 并同时保护了环境, 绿色环保 MatriX 圆柱形燃烧器从材料的选择上我们目光长远, 为实现节能和持久耐用,Vitodens 111-W 把优质不锈钢作为首选材料, 例如壁挂炉中的关键部分 Inox 径向受热面就由优质不锈钢制成的, 从而确壁挂炉的可靠性和持久高效的热值利用率, 同时保证了锅炉长久耐用, 保养也更加简便 技术优势 功率 : 26, 35 kw 标准热值利用率 : 97 % (Hs) / 108 % (Hi) 比例调节范围高达 1:4, 实现高速运行 手动调节功率范围, 可实现和模块式室内温度传感器相连 尺寸 ( 高 宽 深 ): 900x600x480mm 国际通用的水路系统配件使锅炉可以在全球范围内适用 ( 安装指南 / 框架, 零部件 ) 超耐腐蚀的不锈钢主换热器 5 年免费质保 详细信息请点击 : www.viessmann.cn/baozheng
14/15 使用优点 德国同步设计制造, 原装进口, 保证优良品质 新一代燃气冷凝壁挂锅炉, 可作为两用式锅炉使用 达到中国能效标识一级, 高效环保, 同普通壁挂炉相比, 最多可减少高达 20 % 的燃气使用量 操作简便 : 所有功能都可以用手柄来操作, 超大数字式液晶显示屏显示状态数据, 时尚便捷 紧凑的外形和超低的运行噪音, 适合安装于居室内, 独享宁静空间 通过电子温度控制器保持高度的持续加热功率和高度出水温度恒定性 无须预留侧面维修空间, 所有部件都可以从前面提取, 方便维修和保养 通过可调节转数的交流鼓风机实现低耗电量及低噪音, 节能环保 不锈钢制材质的 Inox 径向换热器 上水系统和内置的不锈钢水箱 (46 升 ) 保证了生活热水的高度舒适性 Vitodens 111-W (B1LA)
燃气冷凝技术 Vitodens 100-W (WB1C) 6.5-35 kw Vitodens 100-W 1 2 3 4 5 6 内置隔膜式膨胀水箱可调节式 MatriX 圆柱形燃烧器不锈钢材质的 Inox 径向受热面 长时间运行状态下确保运行绝对安全, 在狭小空间内实现高热值根据实际负荷转速可调的助燃空气鼓风机使锅炉运行安静 节能板式换热器, 快速加热生活热水恒温式或气候补偿式运行的控制器 1 2 3 4 5 6 Vitodens 100-W 燃气冷凝壁挂炉 Vitodens 100-W 是一款由德国设计师尽精心打造并在德国制造的菲斯曼新一代燃气冷凝壁挂式锅炉, 此款锅炉供暖和热水舒适性强, 节省占用空间, 外观设计时尚并与功能完美结合, 经济环保, 是您家庭采暖和热水供应的不二选择 高热值冷凝锅炉 Vitodens 100-W 充分利用燃烧废气中的热量, 从而节省燃气消耗 其结果是 : 标准利用率可高达 97%(Hs 高热值 ) /108%(Hi 低热值 ) 显而易见, 借此可以大大降低您的供热费用, 并同时保护了环境, 绿色环保 从材料的选择上我们目光长远, 为实现节能和持久耐用,Vitodens 100-W 把优质不锈钢最为首选材料, 例如壁挂炉中的关键部分 Inox 径向受热面就由优质不锈钢制成的, 从而确壁挂炉的可靠性和持久高效的热值利用率, 同时保证了锅炉长久耐用, 保养也更加简便 技术优势 功率 : 单采暖式 : 19, 26, 35 kw, 两用式 : 26, 35 kw 标准热值利用率 97 % (Hs) / 108 % (Hi) 比例调节范围高达 1:4 新式箱式设计 安装高度减少 36 毫米 尺寸 ( 高 宽 径深 ): 700 x 400 x 350mm 带有自洁功能的优质不锈钢制材质的 Inox 径向换热器, 保证了锅炉的长久耐用 优质不锈钢制材质的 MatriX 圆柱形燃烧器保证了锅炉的可靠性和持久高效的热值利用率, 并有效降低废气排放 手动调节锅炉负荷, 使废气功率达到最大, 降低能效损失 超耐腐蚀的不锈钢主换热器 5 年免费质保 详细信息请点击 : www.viessmann.cn/baozheng
16/17 使用优点 标准利用率可高达 97%(Hs 高热值 )/108%(Hi 低热值 ) 带有自洁功能的优质不锈钢制材质的 Inox 径向换热器, 保证了锅炉的长久耐用 优质不锈钢制材质的 MatriX 圆柱形燃烧器保证了锅炉的可靠性和持久高效的热值 利用率, 并有效降低废气排放 箱式设计保证了锅炉的低噪音运行, 且无须预留侧面维修空间 国际通用的水路系统配件使锅炉可以在全球范围内适用 旋钮式调节器及大屏数字显示屏使操作更为简便 Vitodens 100-W (WB1C)
燃气冷凝技术 Vitodens 100 CC (B1JB) 6.5-35 kw Vitodens 100 CC 1 内置隔膜式膨胀水箱 2 MatriX 圆柱形燃烧器 3 Inox 径向受热面 4 助燃空气鼓风机 5 恒温式或气候补偿式运行的控制器 1 2 3 4 5 Vitodens 100 CC 燃气冷凝壁挂炉国产冷凝式燃气壁挂炉 Vitodens 100 CC, 以高性价比的方式提供暖气和生活热水 冷凝式燃气壁挂炉 Vitodens 100 CC 是非常适合安装在居住空间里 从材料的选择上我们目光长远, 为实现节能和耐用,Vitodens 100 CC 把优质不锈钢最为首选材料, 例如壁挂炉中的关键部分 Inox 径向受热面就由优质不锈钢制成的, 从而确壁挂炉的可靠性和持久高效的热值利用率, 同时保证了锅炉长久耐用, 保养也更加简便 高达 108% 标准利用率 技术优势 可靠 耐用 菲斯曼中国制造 便于维修和维护 本壁挂炉产品系列中最小和最安静的一款 通过不锈钢 MatriX 燃烧器实现超长使用寿命 高度生活热水舒适性 不锈钢 Inox 径向换热器, 高效耐用 超耐腐蚀的不锈钢主换热器 5 年免费质保 详细信息请点击 : www.viessmann.cn/baozheng 高热值冷凝锅炉 Vitodens 100 CC 充分利用燃烧废气中的热量, 从而节省燃气消耗 其结果是 : 标准利用率可高达 97%(Hs 高热值 )/107 %(Hi 低热值 ) 显而易见, 这样可以大大降低您的供热费用, 同时绿色环保
18/19 使用优点 带有自清洁功能的不锈钢 Inox 径向换热器, 保证锅炉长久耐用, 保养简便 集成内置定时器方便个性化设置和节能运行 集成电子压力仪数字显示 通过连接室内或者室外温度传感器实现省气运行 可选的外接扩展模块, 可实现与太阳能系统或供暖外置循环泵的联动控制 Vitodens 100 CC (B1JB)
燃气技术 Vitopend 100-W (WH1D) 10.7-31 kw Vitopend 100-W 1 2 3 4 5 6 7 低噪音废气鼓风机高效热交换器宽大燃烧室比例调节及大气预混式燃烧器板式换热器水路组件数字控制器 1 2 3 4 5 6 7 Vitopend 100-W 燃气壁挂炉您是否正在寻找一款在带给您高度舒适的同时, 质量方面也毫不逊色的现代化燃气壁挂炉? Vitopend 100-W (WH1D) 肯定是合适的答案和解决方案 技术优势 高效 耐用 实惠 可靠 耐用 德国制造 节能 环保 燃气两用及单采暖锅炉, 内置可比例调节的大气预混式燃烧器, 其额定热功率范围 :10.7 至 31 千瓦 该产品系列中体积最小且最安静的供暖壁挂炉紧凑的外形和超低的运行噪音, 适合安装于居室内 与前代产品相比, 其众多的细节措施明显改善了隔音效果 持久 耐用 - 德国制造作为在壁挂式锅炉制造领域里拥有多年经验的大型系列生产商, 我们清楚地知道什么是最重要的 即使是在高性价比的 Vitopend 100-W (WH1D) 机型中, 我们对于产品质量及效率的要求也得到了始终如一的贯彻 便于操作的旋钮可快速设置供暖用水和生活热水的温度, 通过数字显示器显示运行状态和温度
20/21 使用优点 内置可比例调节的大气预混式燃烧器, 其额定热功率范围 :10.7 至 31 千瓦 带有多路插接系统的 AquaBloc 水路连接单元 : 可从前方直接接触所有需要维护的 部件并进行更换 用于恒温运行模式的电子锅炉控制器使锅炉具备防冻保护监控功能 操作旋钮可快速设置供暖用水和生活热水的温度, 通过数字显示器显示运行状态和温度 外形紧凑, 超低噪音运行 Vitopend 100-W (WH1D)
燃气技术 Vitopend 100-W (A1JC/A1HC) 10.5-36 kw Vitopend 100 W (A1JC/A1HC) 1 2 3 4 5 6 7 8 低噪音排气风机高效热交换器膜式膨胀水箱宽大燃烧室供燃料清洁燃烧可比例调节的大气预混式燃烧器板式换热器紧凑 耐久的水力组件室温补偿式控制器 1 2 3 4 5 7 6 8 Vitopend 100-W (A1JC/A1HC) 燃气壁挂炉您在寻找一款时尚的, 具有特别优良性价比的燃气壁挂锅炉, 而且并不打算放弃对质量的要求吗? 我们的 Vitopend100-W 机型给予您圆满的答复和解决方案 在各种不同结构和功率范围内, 您可以根据用途找到适合自己的机型 根据低能耗标志的要求, 本节能型壁挂炉被划归为二级 技术优势 LED 显示屏, 显示清晰 防冻, 防过热保护 压力保护, 水压过低时自动调节 提供配套备用件 / 配件 诊断系统自动通过故障记录检索电器状态, 故障分析快速准确 通过加装室内或室外温度传感器, 实现温度自动调节, 节省燃气 通过模块技术和部件一致性体现出的整体平台策略, 保证了安装 养护和服务上的优势 通过电子温度调节系统实现生活热水的流量及水温的稳定性 控制面板上可直接定义给壁挂炉定义舒适温度 不削减电路板桥 ( 不可更改 ) 可选的外接扩展模块, 可实现与太阳能系统或外置循环泵的联动控制 无须预留侧面维修空间 菲斯曼质量认证, 可靠且寿命持久
22/23 使用优点 带 5 种运行模式 循环式壁挂燃气锅炉 10.5 20 kw; 10.5 24 kw; 13.3 30 kw;15.7 36 kw 两用壁挂燃气锅炉 10.5 20 kw; 10.5 24 kw;13.3 30 kw;15.7 36 kw 设备中集成了注水系统 提供配套备用件 / 配件 文字及数字显示, 简单明了 无须预留侧面维修空间 通过模块技术和部件一致性体现出的整体平台 策略, 保证了安装 养护和服务上的优势 天然气及液化石油气适用 菲斯曼质量认证 Vitopend 100-W (A1JC/A1HC)
燃气技术 Vitopend 100-W A1JF/A1GF 5.4-18 kw Vitopend 100-W A1JF/A1GF 1 2 3 4 5 6 低噪音变速风机宽大燃烧室供燃料清洁燃烧可比例调节的大气预混式燃烧器紧凑 耐久的水力组件板式换热器控制器 1 2 3 4 5 6 Vitopend 100-W (A1JF/A1GF) 紧凑型燃气采暖热水炉 您在寻找一款时尚的, 具有特别优良性价比的燃气壁挂锅炉, 而且并不打算放弃对质量的要求吗? 我们的紧凑型新产品 Vitopend100-W (A1JF/ A1GF) 机型给予您圆满的答复和解决方案 该机型标准利用率可高达 93%, 带有白光液晶显示屏的控制面板, 内设计时器和压力表, 霍尔传感器自动设定风机转速, 新的紧凑型设计适合室内安装 尺寸 350 x 700 x 300 mm 重量 33 kg (combi 两用型 ) 技术优势 紧凑的结构设计大大节省安装空间, 拥有同类产品中最小的体积, 最轻的体重 变速风机, 时刻保持高效运行, 不仅节省运行费用, 而且降低运行噪音 生活热水状态下调节比高达 1:4, 热水温度稳定舒适 清楚易读的 LED 白光显示屏, 完美融入室内设计 内置 OT 接口, 可实现智能控制 部件位置合理分布, 易于维护保养 水压过低时自动关闭, 水压正常时启动 可选择的外置模块可实现扩展功能, 如外接太阳能系统或水泵
24/25 使用优点 清楚易读的 LED 白光显示屏, 完美融入室内设计 生活热水高舒适性 内置计时器, 可设定运行时间, 节省燃气 内置压力表可自动提示补水 可连接室外温度传感器, 根据室外温度自动调节设备运行状况, 节省燃气费用 上 下和 ok 按键让操控更直观 记录故障历史, 从而更好的诊断锅炉故障 电路线自带插头, 使电路连接更快捷 防冻保护 可选择的外接模块使产品更具扩展性, 如外接太阳能系统或者外接水泵 Vitopend 100-W A1JF/A1GF
Vitodens 200-W (B2HA) 单采暖式冷凝壁挂炉 额定热功率范围 kw 12.0-45.0 12.0-60.0 20.0-80.0 20.0-100.0 额定热负荷 kw 11.2-42.2 11.2-56.2 18.8-75.0 18.8-93.8 尺寸 mm 长 380 380 530 530 宽 480 480 480 480 高 850 850 850 850 重量 kg 65 65 83 83 最大凝结水量 Liter/h 5.9 7.9 10.5 13.1 Vitodens 111-W (B1LA) 额定热功率范围 kw 6.5 26.0 8.8-35.0 额定热负荷 kw 6.1-30.5 8.2-36.5 尺寸 mm 长 480 480 宽 600 600 高 900 900 重量 kg 62 64 膨胀水箱容量 Liter 10 10 Vitodens 100-W (WB1C) 单采暖式冷凝壁挂炉 两用式冷凝挂炉 额定热功率范围 kw 6.5 19.0 6.5 26.0 8.8 35.0 6.5 26.0 8.8 35.0 额定热负荷 kw 6.1 17.8 6.1 24.3 8.2 32.7 6.1 24.3 8.2 32.7 尺寸 mm 长 350 350 350 350 350 宽 400 400 400 400 400 高 700 700 700 700 700 重量 kg 35 36 37 36 38 膨胀水箱容量 Liter 8 8 8 8 8 Vitodens 100 CC (B1JB) 单采暖式冷凝壁挂炉 两用式冷凝挂炉 额定热功率范围 kw 6.5 19.0 6.5 26.0 8.8 35.0 6.5 26.0 8.8 35.0 额定热负荷 kw 6.1 17.8 6.1 24.3 8.2 32.7 6.1 24.3 8.2 32.7 尺寸 mm 长 350 350 350 350 350 宽 400 400 400 400 400 高 700 700 700 700 700 重量 kg 30 30 32 31 33 膨胀水箱容量 Liter 6 6 6 6 6
26/27 Vitopend 100-W (WH1D) 平衡式 额定热功率范围 kw 10.7-24.8 13.2-31 额定热负荷 kw 11.7-26.7 14.5-33.3 尺寸 mm 长 340 360 宽 400 450 高 725 725 重量 kg 35 39 膨胀水箱容量 Liter 6 6 Vitopend 100-W (A1JC/A1HC) 两用型 单采暖型 额定热 输出 kw 10.5-20 10.5-24 13.3-30 15.7-36 10.5-20 10.5-24 13.3-30 15.7-36 额定热负荷 kw 11.0-22.3 12.1-26.7 14.5-33.3 17.3-40 11.0-22.3 12.1-26.7 14.5-33.3 17.3-40 尺寸 mm 长 400 400 450 500 400 400 450 500 宽 340 340 360 360 340 340 360 360 高 725 725 725 725 725 725 725 725 重量 kg 34.5 34.5 39.5 44 33.5 33.5 38.5 42 膨胀水箱容量 Liter 6 6 10 10 6 6 10 10 Vitopend 100-W (A1JF/A1GF) 两用式 L1P20 - A1JF 单采暖型 N1P20 - A1GF 额定热输入 ( 供暖 ) kw 5.7-20.4 5.7-20.4 额定热输入 ( 生活热水 ) kw 5.7-22.8 额定热输出 ( 供暖 ) 5.4-18 5.4-18 额定热输出 ( 生活热水 ) 5.4-21 尺寸 mm 宽 350 350 高 700 700 厚 300 300 重量 kg 29 27.5
系统技术 3 4 1 2 1 2 3 4 Vitodens 200-W 壁挂式冷凝燃气锅炉用于生活热水供热和采暖 Vitocell 换热水箱 Vitosol 300-T 太阳能集热器 Vitoset 散热器
28/29 完美配合 系统技术 便捷的控键, 各部件完美统一的菲斯曼系统技术, 只为为您打造出了一款可靠性 灵活性和高效率的产品 一个系统, 远高于各部件的加总 在这种理念的指导下, 菲斯曼的供热设备, 每一个部件无不具备高品质 高效能 高可靠性的特点, 而由这些部件配合而成的设备则更是如此 事实上, 每一款菲斯曼产品都传递了各部件完美统一的理念, 即所有部件相互配合, 相辅相成 归根结底, 只有通过所有系统部件间的完美配合, 才能将我们领先同行的前沿技术发挥到淋漓尽致 太阳能和光伏技术免费太阳能 了解更多有关菲斯曼生活用水加热太阳能技术 集中供热辅助系统和发电技术的相关信息 第 28 页 菲斯曼系统技术汇集了一个经济可靠的供热系统所必备的每一个元素 : 从带有无线遥控功能的 Vitotronic 控制单元, 到极致便捷的 Vitocell 储热水箱, 到高品质太阳能系统, 再到低成本 高效率的集中供热辅助系统 热水箱取水方便快捷, 可满足您的每一个需求 菲斯曼 Vitocell 系列箱体, 为您提供无限选择与极大空间, 以量身定制供热系统 第 30 页 系统附件采用单一热源的完备供热系统第 32 页
系统技术 太阳能
太阳能核心技术 30/31 + 25 0 25 管体上的角度刻度让安装变得简单直接, 并且非常容易调整阳光吸收角度 热管工作原理热管式真空管集热器是通过涂层吸热 热管导热和真空绝热等工作原理, 将太阳光能转化成热能的设备 具体工作原理是通过镀在吸热体表面的选择性吸收涂层将太阳辐射转化成热能 热管与吸热体通过超声焊焊接在一起, 热管内灌装少量介质, 当吸热体受热升温后热量会传递给热管, 此时热管内部的导热介质就会快速汽化, 热量通过热管上端的冷凝头与集热联箱内的系统循环介质进行热交换, 这时冷凝头会随着热量的释放, 使原本汽化的导热介质冷凝 成液态, 再由重力原理使冷凝后的介质沿着热管内壁回流到管的底部 周而复始, 汽化 冷凝回流 汽化, 这样实现了热管的相变导热过程 由于这种相变导热过程的导热速度非常快, 行业内一般称之为 超导 热管 每根热管式真空管采用玻璃和金属热压封的生产工艺, 此技术是本产品的核心生产工艺之一, 保证了真空管内部的真空度, 实现了在集热管快速吸热 导热的过程中不向外散热, 从而最大化的保证了集热器的光热转化效率 三大特性 : 1 高效吸热铜吸热体上镀膜, 选择性吸收涂层吸收比 >94%, 发射比 ε<6%, 最大化的将光能转化为热能 隔热保温联箱 吸收涂层 2 快速传热全铜热管内部灌装少量导热介质, 铜管经过导热介质的 汽化 - 冷凝 的相变导热实现快速传热 DUOTEC 双管式换热器热管太阳能供热的介质蒸发, 并转移到真空管温度较低的部位 在那里, 蒸汽凝结, 将热量传递到集管, 在新的循环中重新供热 3 真空绝热玻璃和金属的焊接工艺, 保证了玻璃管内部的真空度, 从而减小了集热管的热损失, 实现真空管在吸热的同时不向外散热 0.9 热效率曲线 0.8 1 0.7 0.6 2 3 真空管集热器 0.5 4 0.4 0.3 平板集热器 0.2 集热效率 0.1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 温差 1 2 3 4 低覆盖率高覆盖率太阳能用于生活热水制备和采暖辅助系统太阳能用于工业制热和空调系统
系统技术 水箱 菲斯曼 Vitocell 系列生活热水水箱能够满足各种需求, 并能完美配合相应的燃气锅炉或者太阳能热系统 生活热水方便快捷, 满足您的所有需求 我们的 Vitocell 生活热水水箱系列产品能为您的全家提供热水, 并能与燃气锅炉配合使用 每个家庭对热水的需求完全不一样 既跟家里人口数量相关, 也和家里的泡澡或淋浴习惯相关 比如, 家里三口人在相同时段上班或上学, 这样就需要短时间内大量持续供应热水用于洗澡 Vitocell 生活热水水箱系列产品能够满足上述所有要求, 并能达到产品等级的最高标准 建议您同时安装太阳能热系统以节省能源和成本 喜欢泡澡的人也需要足够量的热水填满浴缸 如果在一个公寓楼内, 同一时段会有不同用户在用水, 水箱就必须能随时提供足量的热水
32/33 合适的水箱, 满足您的所有需求总有一款水箱适合您 根据生活热水要求和安装选项, 选择一款落地式水箱或者适合安装在锅炉旁边或下面的水箱 生活热水卫生条款生活热水水箱内表面质量至关重要 为此, 菲斯曼 (Viessmann) 采用了两种高品质材料 : Vitocell 100 系列的搪瓷保护层能安全 持久地防止腐蚀,Vitocell 300 系列的不锈钢表面材料能符合最严格的卫生要求 Vitocell 100 ( 带搪瓷保护层 ) 带搪瓷保护层的 Vitocell 100 生活热水水箱加热方便 节能, 是水箱最畅销的型号之一 搪瓷保护层可持久 有效地防止水箱被腐蚀 如果锅炉挂在墙上, 锅炉下面的空间就可以安装一个 Vitocell 水箱 不锈钢材质的 Vitocell 300 Vitocell 300 生活热水水箱采用了耐腐蚀不锈钢材质, 符合最严格的卫生标准 由于不锈钢卫生性能好, 通常用在厨房 实验室 医院和食品加工业 历经多年使用, 平滑的不锈钢表面仍然符合卫生标准 水箱里面的加热线圈直达水箱底部 这样, 就可以加热整箱水, 实现水箱容量充分利用 型号与优点 Vitocell 100 ( 带搪瓷保护层 ) 容量 :80-100 L Vitocell 300( 不锈钢材质 ) 容量 :130-500 L 双模式和多模式生活热水水箱可集成太阳热能系统, 实现生活热水的加热和集中供热 里面的加热线圈深及水箱底部, 可加热水箱内所有的水 热损失低, 高效的全方位保温层 1 2 Vitocell 300 W 1 高级不锈钢水箱 2 热损失低, 高效的全方位保温层
系统技术 系统附件 Vitoset 系列部件全部采用现代化设计工艺, 为您量身打造现代化的供热系统 菲斯曼系统附件 采用单一热源的完备供热系统 Vitoset 系列使用单一热源, 为您的供热系统提供极致安全, 满足您对产品的操作需求 每一款 Vitoset 产品都满足菲斯曼一贯具备的高品质标准 在选择安装新的供热系统时, 我们建议您坚持选择高品质产品 本系列的附件产品可与我们的供热系统完美匹配 以下是附件产品概览 : 万用散热器高档漆面持久耐用, 一眼便可以看出这款散热器品质上乘 菲斯曼万用散热器加热功率高, 其中性面漆呈交通白 (RAL 9016 号白 ) 色, 可与任何房间互为一体 一经客户要求, 菲斯曼万用散热器也可提供其他特殊颜色 该产品易于清洗 只需移开顶部的格栅, 即可进行全面清洁
34/35 板式散热器平板式散热器表面平滑, 设计不凡, 极富美感, 精致纤细而又高效耐用 产品背后的技术理念完全符合节能供暖的要求 塑料涂层经久耐用, 易于清洁, 呈交通白 (RAL 9016 号白 ) 色 浴室散热器 菲斯曼浴室散热器设计新颖, 细长的管外观大方, 质量轻巧, 可融入任何浴室环境 该产品拥有多种设计款式, 助您打造一间时尚的浴室, 让您的毛巾持久温暖舒适 除了可以连接到供热系统外, 该款浴室散热器还可以插电使用 只需一支加热棒, 即可满足必要的供热要求 此外, 还可以同时采用两种技术, 即在供热季采用集中供热式连接方式, 夏季时则可以使用散热器中的加热棒来驱除清晨的丝丝凉意 完美加工, 令人赏心悦目 :Vitoset 系列浴室散热器有不同的形状和尺寸可供您选择 产品本身即为时尚的化身 恒温阀恒温阀也有千差万别 菲斯曼品牌的恒温控制器采用高品质材料, 可实现精准的温度选调, 因而具备独特优势 同样重要的是, 该产品设计时尚, 别具质感 地板采暖 德国原产地暖管, 节能 安全 舒适 使用年限长 PE-RT-5 管 : 非交联聚乙烯材质, 具有 5 层结构, 中间层带有受保护的阻氧材料, 可以简易地进行热熔连接 PE-Xc-5 管 : 非交联聚乙烯材质, 具有 5 层结构, 中间层带有受保护的阻氧材料, 采用先进的物理辐射交联技术, 安全环保, 除采暖管路外, 也可用于生活热水管路系统 更多便捷 : 菲斯曼恒温阀可实现精准的温度选调, 外观大方, 方便实用 德国原产地暖管, 节能 安全 舒适 使用年限长
北京菲斯曼供热技术有限公司中国北京市顺义区天竺空港工业开发区 B 区裕民大街 26 号 101318 010-80490888 010-80496336 www.viessmann.cn 菲斯曼官方网站 菲斯曼官方微信 9442 011 CN 07/2016 保留修改的权利