館 館 2014 年 9 157-186 館 1937-1945 1899 32 1937 12-157-
館館 41 Military Training and Mobilization of the Student of Tainan Normal School under the Wartime (1937-1945) Cheng-chen Cheng * Abstract Tainan Normal School, the most important educational institute in south Taiwan, was founded in 1899 and became the main source of elementary school teachers when Japan s occupation of Taiwan. In 1937, Taiwan was pushed to the point of chaos of war because Japan had started to invade China, resulting in change not only the original peaceful campus life, but also of the addition of the military training and mobilization onto all normal students. Besides, previously the students of Tainan Normal School had both the rights of postponed levy and of shortened the term of military service, but now they were cancelled subsequently by the wartime policy. The senior student were all conscripted and dispatched to battlefields in China and Southeast Asia, while the younger ones were enlisted as the "Student Soldiers" and arranged to the "Student Force", under the Japanese Empire Army, to take the responsibility of the defense for the Taiwan Island. From then on, the war experiences implanted in their minds have since became their eternal memories. This paper uses the publications by Tainan Normal School (renamed National Tainan University from 2004), newspapers, memory records, and the relevant studies on this subject to discuss the military mobilization, training, fighting, and defending undergone by these students, with a view to highlighting the impact and influence of war on them. Keywords: Military Mobilization, Tainan Normal School, Student Conscripted, Student Soldier, Student Force * Professor, Graduate Institute of History, National Central University -158-
1937-1945 * ** 2004 1899 32 1919 8 1 1937 12 * 匿 見 若 漏 2014 年 1 5 2014 年 3 21 ** 立 歷 1 參 1899-1904 年 1998 年 113-121 -159-
館館 41 2 3 4 5 6 7 1937 2 例 1919-1945 歷 論 2004 年 3 北 北 立 2012 年 4 北 2005 年 5 麗玲 北 北 1912-1968 北 2012 年 6 林 北 2009 年 7 麟 逸 說 北 北 2013 年 -160-
練 1925 8 9 10 8 練 論 北 2010 年 297-298 9 令 1930 年 降 降 年陸 省 練 見 北 1999 年 160-161 10 1994 年 637-639 -161-
館館 41 1937 11 1918-1997 12 13 1941 14 11 令 1895-1945 行 1991 年 265-266 12 來 路 福 錄 北 連 料 金 1996 年 86 13 30 1985 年 10 4 14 31 1942 年 5 9 37-162-
練 1936 12 5 15 16 1 1940 料來 不 1980 年 1944 15 年 12 年 錄 北 1936 年 390 16 練 北 1936 年 12 4 8-163-
館館 41 17 18 1945 1944 19 1934 1,300 1 21 17 1943 年 3 5 年 2 年 7 年 2 年 3 年 5 年 年 年 4 1 見 不 1980 年 312 18 不 1980 年 402 19 38 1989 年 12 18-19 -164-
練 20 1938 12 23 24 1,300 23 24 6 21 1943 11 20 11 28 22 1941 20 北 1934 年 1 23 3 聯 北 1934 年 1 23 4 21 兩 北 1938 年 12 6 5 22 帰 35 1988 年 6 15-165-
館館 41 1942 1 3 23 1944 24 1938 6 25 1943 26 1 23 令 4382 1942 年 1 3 1 1998 年 9 182-186 24 令 勞令 行 820 1945 年 11 17 621980 年 298-299 25 1998 年 2 26 1940 年 立 1943 年 2 年 歷 -166-
練 1 1943 練 1. 2. 年 練 3. 4. 練 5. 練 6. 練 1. 鍊 2. 鍊 3. 練 4. 鍊 5. 6. 勞 7. 行 1. 力 2. 練 3. 1. 練 2. 3. 4. 行 練 5. 練 練 6. 料來 鍊 練 北 1943 年 7 30 4 1943 6 27 1 27 3 立 讀 1943 年 6 26 7-167-
館館 41 1943 5 1884-1948 1944 28 1944 4 29 1944 30 1943 7 28 37 1989 年 6 8 29 隆 490 隆 3 51 1996 年 6 5 30 379-168-
練 2 1939 料來 立 31 1943 32 31 茶 35 1988 年 6 13 32 朗 省立 年 年 -169-
館館 41 207 1920 25 1 6 33 1938 1940 1 2 34 1943 10 755 35 1945 2 36 1943 12 24 939 20 19 省立 1988 年 86 33 年 北 類 3019 5 料 令 行 行 1984 年 40 34 不 1980 年 289 35 4 1963 年 320 36 省令 陸 省令 6 912 1945 年 3 1 6 93-94 李 力 1937-1945 北 歷 論 1997 年 166-170-
練 37 1944 10 18 12 1 17 38 17 1944 3 39 1945 3 1945 4 3 31 40 1939 1886-1947 41 1943 10 21 3 77 2 3 42 11 22 37 年 年 行 1943 年 12 24 1 料 令 臨 例 59 38 311 138 39 312 40 省 年 省 1954 年 401 41 龍 省立 年 年 46 42 館 1998 年 6-16 -171-
館館 41 29 43 44 1945 1944 8 12 1943 10 45 1944 20 43 若 行 行 北 1943 年 11 22 1 44 讀 1943 年 11 22 5 45 北 214 227-172-
練 46 3 1944 料來 39 1990 年 6 8 46 36 1988 年 12 8-9 -173-
館館 41 20 3 10 19 47 78 48 49 50 51 52 53 54 47 9-10 48 狀 20 年 1987 年 2 49 金 20 年 15 50 20 年 38 51 20 年 48 52 靈 20 年 67 53 断 20 年 90 54 20 年 95-96 -174-
練 1941 12 8 12 8 69 55 56 1888-1946 13.8 8707 57 55 37 1989 年 6 7 56 略 16 年 10 力 57 314-175-
館館 41 2 北 令 陸 利 9 金 7 19 35 連 12 見 留 24 46 48 連 50 北 301 302 303 連 66 蓮 249 304 305 連 71 六 87 88 140 連 8 行 令 北 立 61 旅 立 75 旅 立 76 旅 律 隆 立 100 旅 立 102 旅 蓮 林 立 103 旅 立 112 旅 雷神 蘭 力 169,000 63,000 料來 錄 北 1997 年 215 317 1945 3 1945 4 1 1946 3 31 1944 14-18 -176-
練 58 1945 5 22 320 59 100 60 1945 3 61 1945 3 20 508 13872 62 13872 4 58 54 68 76 59 令 令 986 1945 年 6 25 6 省 年 753 60 令 令 行 986 1945 年 6 25 6-7 省 年 料 省 1972 年 42 61 37 1989 年 6 16 62 湾 31 1986 年 5 4-177-
館館 41 63 64 65 66 20 67 63 314-316 64 湾 4 65 319 66 37 1989 年 6 7 女 老 行李 不 落 流 參 行 年 論 北 2003 年 13-31 67 湾 數數 -178-
練 1944 5 68 尽 1943 19700 537 69 B-29 6 40 56 1999 年 2 11 68 383-384 69 利 514-515 -179-
館館 41 10 70 71 6 10 72 1928-2011 1945 3 73 3 4 74 75 70 歷歷 省立 年 年 90 71 2 30 1985 年 10 11 72 福 老 立 館 2008 年 343 73 拓 路 北 北 2011 年 48 74 錄 北 2003 年 61-62 75 林 11 1996 年 5 16-180-
練 76 1945 4 1945 3 3 77 13862 1945 4 1 5 78 79 1943 1945 3 76 逸 年來 年來 10 1995 年 5 60 77 林 北 2003 年 119 78 良 嶺 1996 年 12-14 北 230 79 林 429-181-
館館 41 80 1937 1925 81 80 31 讀 32 1986 年 12 5 81 金麟 理 1895-2005 北 聯 2009 年 107-182-
練 82 1941 1942 83 82 北 六 例 老 1941-1949 論 老 2012 年 83 83 六年 486-183-
館館 41 1942 1945 1942 1954 1972 20 1987 10 1988 1998 10 1995 5 11 1996 5 1980 9 1980 9 30 1985 10 31 1986 5 32 1986 12 35 1988 6 36 1988 12-184-
練 37 1989 6 38 1989 12 51 1996 6 56 1999 2 2011 2003 1996 2008 2003 1997 1943 1934-1943 1934-1936 1943 1895-1945 1991 12 1936 1999 2005 1998 2013 1980-185-
館館 41 2003 1963 2012 1998 1984 1895-2005 2009 1998 1994 1912-1968 2012 2009 1899-1904 1998 1941-1949 2012 2010 1937-1945 1997 1919-1945 2004-186-