untitled

94 年 01 217-236 年 論 度 料 了 年 度 陸 略 度 不 度 了 力 理 度 了 度 年 度 EHESS 217

The Religious condition of Chinese youth a study on the non-institutional religious reconstruction in contemporary China JI Zhe ABSTRACT This article examines how is it possible that the Chinese young people become interested in the religion in a country where the political power holds the anti-religious policies. In fact, besides the restoration of the institutional religions in the past twenty years in China, there is also a considerable circulation of the religious representations and practices through the social and cultural spaces in different non-institutional forms. The religious signs out of the institutional frameworks constructs a stock of symbolic references available for the youth. This religious reconstruction in a diffuse, non-institutional and secularized manner creates an important dynamic of religious development in contemporary China. To some extent, the strict control of the religious institutions by the Chinese government favors paradoxically the prosperity of the individual, non-institutional and sectarian forms of the religiosity. Key words China, Youth, religion, non-institutional reconstruction, Tsai Chih-chung, Chan, qigong, diexian, Christmas JI Zhe Doctoral candidate in Sociology,Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), Paris. 218

年 論 度 年 來 陸 復 不 識 來 年 來 了 年 說 來 年 年 陸 論 不 論 爲 爲數不 論 年 爲什 更 說 年 爲什 來 爲什 不 力 年 爲什 了 爲 年 來 年 不 力 力 年 來 理 陸 邏 論 度 陸 年 年 蘭 復 數量 不 來 度 復 復 復 爲 更 更 李 劉 年 北 年 2000 年 219

更 流 留 領 狀 年來 了 領 不 了 不 識 壟 見度 來 例 量歷 力 力 爲 旅 數 聯 了 力量 論 旅 爲 陸 年 流行 見 不 年 年 說 例 說 歷 復 爲 不 爲 爲 爲 力量 念 行 來 說 行不 流 年 說 年 陸 類 說 數 數 說 度 了 年 年 不 說 來 說 年 力 50 年 說 說 220

年 論 度 流行 例 年來 流行 樂 不 復 輪 老 爲 不 爲 爲 年 例 年 流行 論 數 串 念 金 不 年 爲 旅 念 路 爲 來 了 數 爲 說 了 來 年 流 年 了念 不 念 離 來 爲 離 年 暴露 産 年 年 不 不參 見 說 樂 念 度 度 年 更 年 不 留 年 類 理 陸 略 年 論 來 聯 了 221

不 易 爲 陸 說 行量 年 來 不 流 産 了兩 爲 歷 度 了 度 爲 爲 不 流 來 數 年來 陸 暴力 裂 陸 不 年 來說 讀 爲 便了 年 例 年 讀 讀 數 李 劉 23 論 來 說 爲落 歷 了 理 識 産 說 立 理 屢 拾 222

年 論 度 識 讀 說 歷 來 論 了 不 列 論 老 連 爲 年 年 年 陸 讀 女 說 來說 惡 了 說 老 說 了 不 了 說 度 了 年 不 聯 年 來 年 識 年 略 年 年 陸 數量 年 類 狀 年 年 參 女 1993 年 5 參 年 年 北 2002 年 6 參 雷 陸 索 1995 年 223

産 年 來 不 度 寧說 識 年 年 說 流 度 切 識 了 理 力 爲 年 拉 理 了 錄 鈴 論 年 識 不論 說 鈴 量 年 陸 論 爲 了 爲 識 不 不 了 理 茶 聯 不 爲 理 說 爲 不 識 倫理 不 爲 不 更 不 爲 例 不 劉 臨 1996 年 Fritjof Capra, The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism, Boston, Shambhala, 1975 爲 理 來 1984 年 參 鈴 年 錄 2002 年 6 224

年 論 度 論 爲 爲 療 爲 來 不 了 識 年 復 了 年 年 識 爲 梁 爲復 立 論 年 令 參 年 例 了 參 不 識 爲了 度 復 了 識 說 識 不 不 年 復 來 爲 理 爲 念 數 歷 爲 年 不 爲 療 爲 爲 年 爲 爲 識 北 1996 年 4 論 歷 參見 Davie Palmer, La «fièvre du qigong». Guérison, religion et politique en Chine contemporaine, Thèse de l'ecole Pratique des Hautes Etudes, sous la direction de Kristofer Schipper, 2001. 225

不 來 了數不 數 流 量 念 聯 來 例 爲 來 離 量 異 茶 爲 茶 蓮 輪 量 聯 來 歷 爲 念 力 練 不 力 聯 力 不 不 論 了 爲 練 數 數 不 了 力 不 爲 行 了 不 煉 度 參 年 爲 爲 力 異 年 參 1999 年 3 雷 論 若 理論 1996 年 226

年 論 度 說 練 年 來參 年 行 練 不 練 兩 年 了類 度 了 度 了 異 不 爲 年 爲 領 切 爲 爲 落 爲爲 領 來 不 異 領 領 異 不 類 行 論 度 離 爲 療 行 爲 了 了 年 輪 北 力量令 了 行 令 了 了 令 不 力 年 來 北 227

行 年 參 爲 來 料 年 參 更 女 來 不 數 力 來 來 若 來 不 說 參 例 女 什 類 數 參 數 來 切 離 說 類 了 更爲 例 來 更爲 例 爲 來 爲 參見 理 度 理 1996 年 6 理 理 2001 年 9 228

年 論 度 不 數 年來 理 例 了 來 爲 爲 類 便 力 類 爲 爲 力 爲 爲 聯 女 參 爲 類 女 類 不 來 來 爲 力 弄 念 爲 力 不 切 不 類 不 兩 來 類 不 不 爲 連 了 類 量 論 女 來 什 例 來 不 度 力 年 北 年 229

爲 說 年 了 不 老 聯 參 行 不 不 不 降 參 來 說 參 力 爲 契 不 流來理 爲 不 塞老 爲 兩 參 復 不 不 年 來 樂 行 爲 爲 識 了 不 了 參李 劉 122 125 類 了 參 Johan Huizinga, Homo Ludens. A Study of the Play-Element in Culture, Boston, Beacon Press, 1986; Jean-Jacques Wunenburger, La Fête, le jeu et le sacr, Paris : Jean-Pierre Delarge, 1977. 230

年 論 度 年 年 北 不 不 離 了 不 了 年 什 年 北 年來 年 北 爲 年 北 來參 列 年 不 年 爲了參 不 年 年 北 年 了 了 禮 參 了 爲了 年 了 不 年 切 爲 爲 年 勞 不 不 了 參 Frédéric Bobin, «A Pékin, il faut se munir d'un ticket pour la messe de Noël», dans Le Monde, le 26 décembre 2001. 李 劉 22 228 北 參 162-174 231

力量 力 年 度 年 年 年 曆 拉 了 論 老 路 爲 年 不 爲 不 異 更 度 不 力 爲 爲 識 爲 利 不 爲 來 爲 參 歷 陸 了 不 不 識 不 年 度 爲 不 年 來 禮 不 不 來 了 年 年 年 不 理 例 禮 參 不 不 232

年 論 度 論 略 論了 年 念 不 力量 切 理 理 略 來 度 度 爲 度 度 爲 力 切 離 了 來 爲 力不 離 念 便 度 爲 論 爲 陸 索 陸 度 立 路 了 力 爲 産 流 爲 便 識 233

流行 爲旅 流 行 行爲 理 不 不 力 了 度 力 復 說 爲 不 說 牢牢 領 念 了 說 度 了 度 度 度 年來說不 度 臨 樂 來 參 了 年 度 離 來 年 度 參 不 列 年 力 不 不 度 234

年 論 度 更不 理論 來 年 理 年 不 論 度 拓 理 235

236