低收入在職家庭津貼計劃 取消離港限制 政府於 2016 年 12 月 6 日公布取消低收入在職家庭津貼 ( 低津 ) 計劃的離港限制, 並適用於 2016 年 12 月 6 日或之後收到的申請 若申請以郵寄方式遞交, 取消離港限制的安排適用於郵戳日期為 2016 年 12 月 6 日或之後的申請 市民可於 lifa.gov.hk 網頁瀏覽詳情, 或致電低津熱線 2558 3000 查詢 在職家庭津貼辦事處
低收入在職家庭津貼計劃 申請須知 請細閱本 申請須知 如有查詢, 請致電 24 小時低津熱線 2558 3000 或電郵在職家庭津貼辦事處( enquiry_wfao@wfsfaa.gov.hk ) 低津計劃的資料亦載於 lifa.gov.hk 1. 計劃簡介 甲 計劃簡介及申請資格 1.1 低收入在職家庭津貼計劃(下稱 低津計劃 )鼓勵自力更生, 紓緩跨代貧窮 1.2 家庭有 2 名成員或以上, 申請人達到工時要求, 家庭的入息及資產符合有關限額, 可以申領低津計劃下的基本津貼或高額津貼 申請人還可為家庭中每名合資格兒童申領兒童津貼 視乎家庭入息, 津貼會以全額或半額發放 表一 每月工時(小時)每月每個家庭的津貼每月每名兒童的津貼 144 至 192 以下(非單親家庭) 36 至 72 以下(單親家庭 1 ) 192 或以上(非單親家庭) 72 或以上(單親家庭 1 ) 全額基本津貼 :$600 半額基本津貼 :$300 全額高額津貼 :$1,000 半額高額津貼 :$500 全額兒童津貼 :$800 半額兒童津貼 :$400 1.3 津貼會按曆月計算, 申請人每一個符合申請資格的月份, 可獲發該月的津貼 1.4 若申請家庭有合資格兒童但個別月份不符合領取津貼的要求, 該家庭在相關月份不會獲發任何津貼, 包括兒童津貼 1 以單親父母(包括監護人)身分申請低津的人士, 必須與最少一名 15 歲以下子女同住 LIFA100A(Rev 10/2016) 1
2. 申請津貼時段及遞交申請時段 2.1 每個申請的申請津貼時段為遞交申請前剛過去的六個曆月(例如申請人擬申請 2016 年 5 月至 2016 年 10 月的津貼, 申請需於 2016 年 11 月 1 日至 30 日提交, 如此類推) 逾期或申請津貼時段無效的申請一般將不獲受理 2.2 過往申請已包括的月份, 無論是否獲批津貼, 一般均不可包括在日後的申請津貼時段內 3. 申請資格及填寫表格須知 3.1 家庭成員 3.1.1 申請家庭需有 2 名成員或以上 2 家庭一般意指居於同一處所, 並有緊密經濟聯繫的住戶(但不包括僱傭關係所引起的經濟聯繫) 此定義通常包括家庭成員及共同負擔或須共同負擔生活所需的人士 3.1.2 低津計劃不設居港年期的要求, 新來港人士也可申領津貼或作為家庭成員 3.1.3 來港工作 求學 接受培訓的香港非永久性居民及其受養人以及以訪客身分來港的人士, 均不可作為申請人或家庭成員申領低津 3.1.4 可獲發放兒童津貼的兒童必須為 15 歲以下, 或介乎 15 至 21 歲, 並正接受全日制非專上教育 非專上教育課程為副學士以下的課程(例如毅進文憑課程 基礎文憑課程及職業訓練局的職專文憑課程等) 3.2 工作時數 3.2.1 在低津計劃下, 工作時數指有薪的工時, 當中包括有薪工作時數及有薪假期換算工時, 而不包括無薪工作時數及無薪假期時數 申請人在同一個月份可申報多於一份有薪工作, 包括全職和兼職工作的工時 申請人須分別計算每份工作的每月工作時數 3.2.2 若申請人為受僱人士, 並於合約或與僱主的協議中有指明該受僱人士的工作時數, 本處會以該工作時數計算申請人每月工作時數 舉例來說, 若受僱人士於合約或協議中有指明每周相同的工 3 作時數, 可以該工作時數乘以 4.4 周計算每月工作時數 他/ 她只需提交一份反映 / 證明相關申請月份與僱主協議的每周工作時數的文件(例如僱傭合約), 而無須按月提交工作時數證明 若申請人在某月份曾放取無薪假期, 其無薪假期時數則須由該月 2 3 在申請津貼時段內, 申請家庭成員組合或有變動(例如家人遷出居所或嬰兒出生), 只要有關家庭成員在該月份中部分時間符合資格, 整個月份均會計算為家庭成員 申請人需在 申請表格 ( LIFA001A) 第一部分填報家庭成員人數增減的詳情 以每個曆月 4.4 周(即全年 52 周 12 個月 4.4 周)劃一計算 LIFA100A(Rev 10/2016) 2
工作時數中扣除, 有關安排如下 : 每月工作時數 = 與僱主協議的每周相同的工作時數 X 4.4 周 - 當月無薪假期時數 * * 當月無薪假期時數 = 無薪假期日數 X 通常每天工作時數 一般而言, 上述計算方法已經包括有薪假期的日子, 因此無需另外填寫 申報有薪假期換算工時表格 ( LIFA004A ) 3.2.3 除第 3.2.2 項列明的安排外, 若受僱人士與僱主有訂明有薪超時工作補償的安排, 則可將有薪超時工作時數計算入每月工作時數內 若要申報有薪超時工作時數, 申請人須提供有關證明文件 3.2.4 若申請人的合約或與僱主的協議中沒有指明工作時數, 或申請人為自僱人士, 則可按月以實際有薪工作時數計算每月工作時數 申請人須分別計算每份工作每個月的工作時數, 並按月提供工時的證明文件 此外, 受僱人士可使用 申報有薪假期換算工時表格 ( LIFA004A) 申報將有薪假期換算為工時 換算有薪法定假日工時一般以每一日有薪法定假期為 8 小時計算 至於其他有薪假期換算的工時, 則可以按通常每天工作時數換算 若加上有薪假期換算工時後並不影響當月總工作時數已達的級別(例如申請人的實際有薪工作時數已達 192 小時或以上), 申請人可選擇不填報 3.2.5 申報其他家庭成員的工時 3.3 家庭入息 3.2.5.1 如申請人在申請津貼時段內有個別月份的工作時數未達到基本津貼或高額津貼的工時要求, 但有其他個別同住的家庭成員符合相關的工時要求, 並在 申報其他家庭成員工時表格 (LIFA003A) 作出申報, 本處可以此為基礎考慮該家庭相關月份的申請 3.2.5.2 在任何情況下, 在同一個月份, 低津計劃只計算一位在職家庭成員申報的工時, 不同家庭成員(包括申請人)的工時不可合併計算 3.3.1 家庭入息須符合入息限額, 相關入息限額請參閱 申請須知附加資料 所有家庭成員(包括申請人)需填報每個申請月份在香港和香港以外的所有入息, 例子如下 : 表三 需要申報的工作入息項目 薪酬(包括假日 / 假期薪酬 ; 不包括僱員在強制性公積金(下稱 強積金 ) / 公積金的強制性供款) 不需要申報的工作入息項目 年終酬金 / 花紅 雙糧 僱主發還的開支 解僱代通知金 / 賠償 保險 意外及受傷賠償 LIFA100A(Rev 10/2016) 3
表三 需要申報的工作入息項目 津貼(包括交通津貼 勤工津貼 佣金及超時工作薪酬等) 小費 服務費 自僱人士的業務盈利(可扣除業務開支) 自僱人士提供服務的收費(可扣除提供服務的開支) 不需要申報的工作入息項目 遣散費 長期服務金 約滿酬金 一筆過退休酬金及公積金 表四 需要申報的其他入息項目不需要申報的其他入息項目 每月退休金 存款利息 股息 投資 / 博 出租物業或非物業(例如出彩的利潤租的士)的租金入息 保險 意外及受傷賠償 非同住親友給予的資助(例 安老按揭每月年金如不同住的子女給予父母的 除左方所列需申報的津貼金錢)外, 政府其他現金援助(例 收取的贍養費如申請人或家庭成員領取 僱員因工受傷所得到的 按的 學校書簿津貼 學生期付款 (俗稱 工傷病假車船津貼 上網費津錢 )貼 傷殘津貼 及 高齡 家庭成員以個人為單位領取津貼 )的勞工處 鼓勵就業交通津 關愛基金或其他非政府機貼 (下稱 交津 )構的津貼 / 補助( 護老者 長者生活津貼 4 津貼 及 殘疾人士照顧者 為低收入家庭護老者提供津貼 除外)生活津貼試驗計劃 所領取的津貼(下稱 護老者津貼 ) 為低收入的殘疾人士照顧者提供生活津貼試驗計劃 所領取的津貼 ( 下稱 殘疾人士照顧者津貼 ) 4 如領取 長者生活津貼 的家庭成員年滿 70 歲或以上, 長者生活津貼 與 高齡津貼 之間的差額將計算在家庭入息內 ; 如該家庭成員為 65 歲或以上但未滿 70 歲, 整筆 長者生活津貼 將計算在家庭入息內 LIFA100A(Rev 10/2016) 4
3.4 家庭資產 3.4.1 家庭資產須符合資產限額, 相關資產限額請參閱 申請須知附加資料 所有家庭成員(包括申請人)需填報所有在香港和香港以外的資產, 例子如下 : 需要申報的資產項目 銀行存款(包括所有港幣 人民幣及外幣儲蓄 定期 支票等戶口) 現金 互助社存款等 保險計劃的現金價值(包括紅利) 投資(包括股票 基金 債券 認股證) 股份 / 經營業務 土地 / 房產(包括非自住物業 鋪位 車位等) 車輛 / 船隻(包括私人和商業車輛 船隻) 的士 / 公共小型巴士牌照 從強積金 / 公積金戶口已提取或可提取的累算權益 投注戶口結餘 借出而未收回的款項 交付他人管理的資產 其他可變換為現金的資產(例如金條 金幣) 表五 不需要申報的 / 不計算為資產的項目 自住物業(每個家庭可獲豁免計算一所自住的物業) 在強積金 / 公積金計劃下的強制性供款及其累算權益中, 按有關法例未能提取的款項 3.4.2 如屬聯名存款或其他聯名持有的資產, 申請人須列明佔有資產的比例 如無列明, 本處將假設申請人申報各人平均持有有關資產 3.4.3 如申請家庭的總資產淨值在整個申請津貼時段均沒有超出資產上限, 申請人可以根據申請津貼時段最後一個月份的家庭資產淨值作出申報, 及以此提供相關證明文件 本處在有需要時會要求申請家庭提供個別月份的資產詳情及證明文件, 以作詳細查核 3.5 與政府其他現金援助計劃的關係 在 兒童發展基金 計劃及其完結後 36 個月的目標儲蓄餘額可獲豁免計算在家庭資產內(金額需由營運 兒童發展基金 計劃的非政府機構或學校書面確認) 3.5.1 低津計劃受惠家庭不能同時領取社會福利署 綜合社會保障援助 (下稱 綜援 )及 / 或以住戶為單位申領的勞工處 交津 3.5.2 申請人不能同時以個人為單位領取勞工處 交津, 但其他家庭成員可同時領取以個人為單位申領的 交津, 其他家庭成員的 交津 金額會計入申請家庭同一申請月份的入息內 若在申請津貼時段內有個別月份由同住家庭成員申報相關月份的工作時數, 則有關的家庭成員不能在申報工作時數的月份同時以個人為 LIFA100A(Rev 10/2016) 5
單位領取 交津 3.5.3 申請人及家庭成員可同時領取 長者生活津貼 護老者津貼 及 / 或 殘疾人士照顧者津貼, 而有關金額會計入申請家庭同一申請月份的入息內 3.5.4 若申請人及 / 或家庭成員已遞交上述現金援助計劃(即 綜援 交津 長者生活津貼 護老者津貼 及 殘疾人士照顧者津貼 )的申請, 但有關申請仍在審理中, 則不需要於 申請表格 ( LIFA001A) 作出申報 3.6 離港日數 3.6.1 申領低津的家庭每名成員均須在港生活 考慮到在某些情況下, 家庭成員或須短暫離港, 因此在每段為期六個月的申請津貼時段內, 每名家庭成員可離港不超過 30 日, 因從事有薪工作而離港的日數可獲豁免 若超過 30 日, 在申請津貼時段內離港不超過 5 日的某些月份, 仍可領取該些月份的低津 4. 申請程序 乙 申請方法及處理程序 4.1 申請表格及證明文件 4.1.1 申請人於填交 申請表格 ( LIFA001A) 前應參閱 填寫申請表格參考樣本, 並根據 提交申請文件清單 ( LIFA200A) 剔選並夾附已填妥的 申請表格 ( LIFA001A ) 適用的其他表格 ( LIFA002A 至 LIFA009A) 以及提交適用的證明文件 證明文件詳細例子載於第 10 章 4.2 遞交申請 4.2.1 申請人可把填妥的 申請表格 ( LIFA001A) 適用的其他表格 ( LIFA002A 至 LIFA009A) 提交申請文件清單 ( LIFA200A) 及證明文件放入專用或自備的信封, 並貼上足夠郵票(郵費不足的申請文件可能不能寄達本處), 郵寄至觀塘郵政局郵箱 62600 號 申請人亦可將申請文件投遞至低津計劃投遞箱(投遞箱設於在職家庭及學生資助事務處轄下的在職家庭津貼辦事處及學生資助處 勞工處鼓勵就業交通津貼科及社會福利署各分區福利辦事處) 4.2.2 本處不接受以電郵或傳真方式遞交申請 5. 處理申請程序 5.1 本處會根據申請人提供的資料, 按曆月計算申請家庭是否可領取津貼以及可領取的津貼金額 申請家庭可就每一個申請, 一次過獲發所有符合申請資格月份的津貼 LIFA100A(Rev 10/2016) 6
5.2 一般來說, 本處會接納有文件證明的資料 若申請家庭填報的資料未有相關證明文件可作證明, 或提交的文件未能證明所填報資料的真確性, 本處有權根據從其他相關途徑所得的資料來處理申請 5.3 在處理申請期間, 本處可能以電話 信函 會面或家訪形式聯絡申請人或任何一名家庭成員, 以核實申請資料或要求提交補充資料及文件 如申請家庭並未在指定限期前提供所需的補充資料及文件, 本處有權停止處理或拒絕相關申請 5.4 本處或會邀請申請人或任何一名家庭成員與本處職員會面, 以了解與申請相關的資料 同時, 本處亦可能會進行家訪以查核申請資料的準確性 申請人及家庭成員必須於會面或家訪時出示相關證明文件的正本, 供本處查閱 如有需要, 本處會要求申請人及其家庭成員根據香港法例第 11 章 宣誓及聲明條例 就申請提供的資料及文件作出宣誓, 聲明有關資料真實無訛 若申請人或家庭成員拒絕會面或作出宣誓, 本處有權停止處理或拒絕相關申請 5.5 申請人及家庭成員在接受本處電話查詢個人資料或家訪前, 請先確認本處職員的身分, 以防詐騙 本處職員在進行電話查詢時, 會先提供其姓名 職位和本處電話號碼, 並會先行簡述申請表格內的部分資料, 以證明其為負責處理有關申請的職員 本處職員如進行家訪, 會佩帶由本處發出的職員證 申請人應要求職員出示職員證, 方行接受家訪 申請人更可要求家訪職員出示其申請表格的副本, 以核實身分 本處不會查詢與申請無關的資料 5.6 本處在有需要時會就申請聯絡有關政府決策局 / 部門 / 機構(包括但不限於社會福利署 勞工處 入境事務處 政府統計處 房屋署 土地註冊處 銀行 申請人及其家庭成員的僱主 學校 / 教育機構), 透露 查詢及核對有關資料 5.7 本處會於處理申請期間 批核申請後或發放津貼後抽選申請個案作深入調查或覆核, 並要求申請人及其家庭成員提供較詳細的資料 5.8 申請人及其家庭成員須保留所有證明文件正本最少 2 年(由 申請結果通知書 發出日期起計), 以供查核 5.9 申請家庭須注意, 根據香港法例第 201 章 防止賄賂條例, 任何人向本處僱員提供任何利益 ( 例如金錢或饋贈等 ), 作為該人員協助或加速處理申請的誘因或報酬, 即屬違法 6. 申請結果及發放津貼 6.1 本處在完成處理申請後, 會向申請人發出 申請結果通知書, 詳列申請是否符合資格, 並就不符合資格的月份提供理由 如成功申領津貼, 津貼金額一般會在 申請結果通知書 發出後 7 日內存入申請人的銀行戶口 申請人必須是該銀行戶口的唯一持有人 本處不會在發放津貼後再作通知, 申請人應確保填報的銀行名稱及戶口號碼正確無誤 LIFA100A(Rev 10/2016) 7
7. 覆核機制 7.1 如申請人對申請結果不滿, 並有充分理由要求調整津貼發放金額, 可於 申請結果通知書 發出後四星期內以書面要求本處覆核申請結果 7.2 如申請人對覆核結果不滿並能提供充分理據, 可於 覆核結果通知書 發出後六星期內以書面向本處提出上訴 7.3 申請人可就每次申請提出一次覆核及一次上訴 8. 發放 / 討回津貼差額 8.1 如覆核 / 上訴結果顯示申請人應得的津貼金額較已領取的津貼為高, 本處會將調整後的差額發放給申請人 但若在本處處理覆核 / 上訴期間, 或在其他情況下, 發現申請人已領取的津貼金額多於合資格領取的津貼金額, 申請人則須把多收取的津貼即時悉數退還給香港特別行政區政府 8.2 若申請人在往後的申請獲批時(不論家庭成員的變化), 仍有多收但未退還的款項, 本處會先直接在新申請將獲批的金額內扣除有關款項, 並在有餘額的情況下, 將餘額發放予申請人 9. 個人資料 9.1 申請人有責任詳盡及真確地填妥申請表格及提交所需證明文件 本處將根據申請人所遞交的資料評估其家庭的申請資格及計算津貼金額 申請人向本處提供個人資料純屬自願, 如申請人未能提供足夠和正確的資料, 本處將無法處理相關申請 申請人及其家庭成員故意作出虛假陳述 虛報或隱瞞任何資料以騙取津貼, 均屬刑事罪行, 除可導致申請家庭喪失領取津貼的資格外, 亦可能因觸犯香港法例第 210 章 盜竊罪條例 而被檢控, 一經定罪, 最高可被判處監禁 14 年 9.2 在遞交申請後, 申請人如需要補充或更改資料 ( 例如更改住址或家庭成員個人資料 ), 應以書面形式通知本處 來信必須由申請人簽署及註明申請編號及香港身份證號碼, 並詳列需要補充 / 更改的事項及提交相關證明文件副本 9.3 本處及獲本處授權的代理人 / 機構 / 公司將使用申請人及其家庭成員在這項申請提供的個人資料作 收集個人資料聲明書 中所臚列的用途 LIFA100A(Rev 10/2016) 8
丙 證明文件 10. 需提交的證明文件 5 10.1 身分證明 10.1.1 年滿 11 歲或以上人士 : 香港永久性居民身份證 / 香港居民身份證副本 如並非持有香港永久性居民身份證, 請提交其他身分證明文件副本, 例如中華人民共和國前往港澳通行證 ( 俗稱 單程證 ) 居留權證明書及入境標籤等 10.1.2 未滿 11 歲兒童 : 10.2 住址證明 若在香港出生, 請提供香港出生證明書 如香港出生證明書中的第 11 項標註為 未確定, 請同時提交其他身分證明文件副本, 例如香港特別行政區護照 簽證身份書等 若並非在香港出生, 請提供其他證明文件副本 ( 例如香港特別行政區回港證 單程證 護照以及相關的批註及入境標籤等) 10.2.1 在申請津貼時段最後 3 個月內發出 / 生效的住址證明文件副本, 例如水費單 徵收差餉通知書 電費單 煤氣費單 銀行月結單 信用咭帳單或電話費帳單等 10.2.2 如載有相關資料, 一份文件可以作為多於一名家庭成員的住址證明 如部分家庭成員未能提供住址證明, 則可提供與申請人或其他家庭成員(有關的申請人 / 家庭成員已能提供住址證明)的關係證明(例如出生證明書或結婚證明書等) 10.3 可獲發放兒童津貼的家庭成員與申請人的關係證明, 例如出生證明書 領養證明文件 ( 領養子女適用 ) 出生證明書及申請人與配偶的結婚證明書 ( 繼子女適用 ) 等 10.4 介乎 15 至 21 歲就讀全日制非專上課程青年 10.4.1 就讀全日制中 / 小學課程 : 10.4.1.1 修讀證明文件 ( 例如學生手冊 取錄通知書 學生證 繳付學費收據等 ) 10.4.2 就讀其他全日制非專上課程 : 10.4.2.1 修讀證明文件 ( 例如取錄通知書 學生證 繳付學費收據等 ) 及課程資料 ( 例如課程簡介等 ) 5 除特別註明外, 證明文件一般只需提供副本 曾成功獲批津貼的申請家庭, 如相關資料不變, 日後申請時不需再次遞交部分證明文件, 詳情請參考 提交申請文件清單 ( LIFA200A) LIFA100A(Rev 10/2016) 9
10.5 單親父母身分證明 10.5.1 由入境事務處發出的無結婚紀錄證明書 ( 俗稱 寡佬證 ) 離婚證明文件 ( 例如暫准離婚令 絕對離婚令等 ) 分居證明文件 ( 例如分居證明書 分居協議書等 ) 或結婚證明書及配偶的死亡證書等 10.5.2 如屬已婚但配偶因特別原因而未能在家中居住的特殊情況, 須提供相關證明文件供本處考慮 10.6 收款銀行戶口證明 10.6.1 顯示申請人為戶口持有人及列有戶口號碼的銀行存摺首頁 提款卡或銀行月結單等 戶口持有人姓名須與申請人姓名相同 10.7 工作時數及入息證明 10.7.1 受僱人士 6 10.7.1.1 工作時數 : (a) 若合約或與僱主的協議中有指明工作時數, 申請人只需提交一份反映 / 證明相關申請月份與僱主協議的工作時數文件, 例如由僱主簽發 / 確認的僱傭合約 聘任信 僱主證 7 明書或能顯示工時的糧單等 如需申報有薪超時工作時數, 則須提交能顯示相關工時的證明文件, 例如糧單 工卡或出勤記錄等, 以顯示相關工時 (b) 按實際有薪工作時數及有薪假期換算工時計算每月工時的人士須按月提供工時的證明文件, 例如出勤記錄 工卡 僱主證明書 7 能顯示工時的薪酬收據 糧單或僱傭合約等 申報有薪法定假日無需提交證明文件, 申報其他有薪假期則需提交 10.7.1.2 工作入息 : 例如顯示薪酬的銀行存摺 強積金供款通知書 參與了行業計劃的建造業和飲食業散工的強積金供款記錄 出糧記錄 薪酬收據 月結單 糧單 支付薪酬支票 7 顯示工作入息的僱傭合約 調整工資通知書及僱主證明書等 如申請人或家庭成員在香港以外地區工作及支薪, 則須遞交社會參保 ( 養老金 ) 明細表 顯示薪酬的銀行存摺 出糧紀錄或薪酬收據等 10.7.2 自僱人士 6 10.7.2.1 自僱工作入息證明文件, 例如提供服務的收據 由稅務局發出的個人入息課稅通知書或由執業會計師核實的營業損 6 7 如從事散工或提供服務的自僱人士因實際困難未能提供工作時數 工作入息或因從事有薪工作而離港等證明文件, 可填寫 散工及未能提供營業損益表的自僱人士工作記錄聲明書 (LIFA007A) 其他人士如因特殊原因未能提交前述相關證明文件, 則可使用 工作時數 / 工作入息 / 因從事有薪工作而離港自述書 (LIFA009A) 作自述聲明供本處考慮 請參閱 僱主證明書 參考樣本 ( LIFA008A) LIFA100A(Rev 10/2016) 10
益表等 ; 10.7.2.2 如未能提供以上文件, 請參閱 經營業務或提供服務的自僱人士營業損益表 ( LIFA005A) 及 的士 / 貨車 / 小巴 / 其他營業車司機的自僱人士營業損益表 ( LIFA006A) 的參考樣本作出申報 ; 10.7.2.3 與工作有關的證明文件 : 例如收取報酬的收據或銀行戶口記錄 支出收據 證書 牌照等 ; 或 10.7.2.4 能證明每月工作時數 / 入息的證明文件 10.8 其他入息證明 10.8.1 顯示有關入息 ( 例如每月退休金 / 非同住親友的資助 ) 的單據 銀行存摺或月結單 出租物業與非物業的租約 租單 法庭頒布收取贍養費的指示或勞工處發出的工傷賠償通知文件等 10.9 從事有薪工作而離港的證明 6 10.9.1 僱傭合約 ( 當中顯示申請人或有關家庭成員須在申請津貼時段內離港工作 ) 出勤記錄 由僱主提供並簽署的離港從事有薪工作 7 的證明書或其他證明文件 ( 例如從事採購工作的買賣單據等 ) 10.10 資產證明 10.10.1 銀行月結單 存摺 顯示投資項目數量及市值的票據 單據及結單 顯示保險計劃的現金價值 ( 包括紅利 ) 結單 車輛 / 船隻登記文件或顯示相關未償還貸款金額的按揭文件等 在職家庭及學生資助事務處在職家庭津貼辦事處 2016 年 10 月 LIFA100A(Rev 10/2016) 11