19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00

19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00 19:00 21:00

Contents 封面故事 04 2014 本月推薦 06 3D 2014 07 2014 08 2014 09 2014 10 13 11 12 13 2014 14 Jazz Band vs A Cappella 15 2014 文化藝遊 54 55 40701 3 99 8 www.culture.taichung.gov.tw 04-2228-9111 10855 303 5 02-2308-7111 3718 02-2308-7111 5638 02-2308-7111 5732 02-2308-4608 2 藝文饗宴 18 26 34 38 42 46 書香悅讀 48 50 訊息發布 www.culture.taichung.gov.tw www.facebook.com/taichungculture

文化導覽 賞心月慕, 創意臺中 Vera Wang 3D 2014 OK Metro Vocal Group 3

封面 故事 文 楊正敏 圖 臺中市政府文化局提供 想 一睹全球頂尖華人設計師的精采世界嗎 2014 創意臺中將邀請 Vera Wang 王薇薇 等 7 位知名的華人設計師 在草悟道上大秀作品 民眾不用出國 就能體會決戰伸展臺的臨場 感 在臺中一窺設計名家堂奧 創意臺中活動今年邁入第四年 將於 9 月 13 日至 28 日在草悟道登場 以 A Good Touch 為主題 透過接觸頂尖華人設計師作品 以及臺中本地的優秀文創商品 打造創意氛圍 讓民眾 感受臺中人 事 物展現出的創意能量 華人設計師展 盡在各特色小屋 活動包括 華人設計師展 玩創中臺灣 創意生活展兩大主軸 其中 華人設計展 邀 請 Vera Wang 陳永基 潘冀 鄒駿昇 吳秉叡 周育潤及易瑋勝 另有講座與玩創遊程 帶領 民眾深入設計與創意的世界 文化局為呈現各設計師的特色 將於草悟道上建造特色展示小屋 如玻璃屋 貨櫃屋 木屋 及竹屋外等 設計師也都會參與展間設計 讓展間成為創作的元素之一 例如 Vera Wang 的婚紗 是在玻璃屋中展示 鄒駿昇這次展出的主題是 禮物 展間是以貨櫃屋組成 也會設計得跟禮 物一樣讓人心動 玩創中臺灣 創意與設計的美好生活 玩創中臺灣 創意生活展今年則打破過去的展出方式 以 Have a good day 的主張出發 發掘一天中創意與設計所帶來的美好 用貼近生活的方式 展出中臺灣特色廠商及設計者的大小 創意 從 good morning 早安 喝咖啡文化 通勤的腳踏車 還有 good afternoon 午安 展 示的下午茶烘焙 器皿杯具 到 good evening 晚安 的電影戲劇與建築風貌等 4

Vera Wang 展場設計也是別出心裁 早安展場裡可 以聽見晨間的鳥叫蟲鳴 車水馬龍等情境重 現的聲音 午安的展場則會飄著下午茶麵包 點心烘焙的香氣 晚安展場則是有著滿天星 斗的美麗夜色 展場布置創意風格的座椅 讓民眾即使是白天來一樣有晚上的浪漫氛圍 創意生活展會以創意市集等活動 讓民 眾實際與創意商品互動 並安排手作體驗 展出期間的週六 日 每天限量 50 杯的免費 漢飲與咖啡供民眾品嘗 2014 創意臺中開展前舉辦的 屬於臺中 2014 創意臺中周邊活動 的 100 種創意生活 募集票選活動 邀請民 9/13 華人設計師講座 眾和在地名人一起挖掘臺中獨有的創意生活 9/13 9/27 玩創講堂 並由民眾票選出最佳創意者 10 名 他們的創 9/20 9/28 玩創遊程 意也會在 2014 創意臺中 活動中同時展出 讓更多人一起來分享臺中生活的大小創意 9/14 9/21 9/27 手作體驗 DIY 9/13 9/14 9/20 9/27 9/28 免費咖啡發送 詳情請洽活動官網 www.2014creativetaichung.com.tw 5

本月 推薦 光雕定目秀 嫦娥降臨廣寒宮 以絢麗的 3D 光雕 活化臺中州廳百 年古蹟 影片內容除光燦百年經典版外 配合節日陸續播出 新春賀歲版 媽 祖傳奇版 端午獻瑞版 及 牛郎織 女版 等不同節慶影片 中秋節特別規劃 於 9 月 6 日起推出 月圓團圓版 結合紙雕藝術 臺中州廳換了新裝 將幻化成廣寒宮 圓月升起照亮州廳 螢 火蟲四處飛舞 伴隨著蟲鳴聲 隱約可 見翩翩起舞的嫦娥 辛苦搗臼的月兔 柚 子 月餅帶給家人與親友間濃厚情誼 祝 福大家中秋月圓 人圓 慶團圓 播放時間 每週六 19:00 20:00 21:00 定時播放 播放地點 臺中州廳 臺中市西區民權路 99 號 洽詢電話 04-2228-9111 轉 25210 6

時間活動 / 演出團體地點 9/5( 五 )15:00 ~ 22:00 9/6 7( 六 日 )14:00 ~ 22:00 9/6( 六 )14:30 9/6( 六 )20:30 9/6( 六 )13:00 ~ 22:00 9/7( 日 )13:00 ~ 22:00 全國搖滾音樂大賽複賽樂團演出 @ 能量舞臺全國搖滾音樂大賽決賽開幕式及全國搖滾大賽頒獎樂團演出 @ 跳躍舞臺樂團演出 @ 綠色舞臺 文心森林公園親子遊憩區圓滿戶外劇場主舞臺圓滿戶外劇場主舞臺圓滿戶外劇場主舞臺文心森林公園附屬機車停車場文心森林公園親子遊憩區 活動洽詢 02-77298528 / 04-22289111 活動官網 www.rockintaichung.com 主辦單位保有演出樂團變更權利, 名單以活動官網公告為準 7

本月推薦 8

烏茲別克 Ortikali Kozokov 商旅鞋匠 2014 國際彩墨鞋子藝術大展 文 / 黃朝湖今年 第 13 屆臺中彩墨藝術節 以富有生活化與時代性的 鞋子藝術 做為創作及活動主題, 重頭戲 2014 國際彩墨鞋子藝術大展, 邀請全球 30 多國 100 多位藝術家提供作品參展 參展作品的創作形式, 可說千奇百怪 風格多樣, 其中像文字鞋 串串鞋 鳥窩鞋 疊疊鞋 夢幻舟鞋 屋子鞋 商旅鞋 生態鞋 龍王鞋 無底鞋 花盆鞋等等, 構成有如 鞋子 協奏曲, 雖然各吹各的調, 但整體的感覺, 是溫馨的 人性的 貼近生活的 貼近美學的, 不但反映了世界各國風俗民情或時尚流行, 也包含有幽默或反諷 保 印尼 MULXO GUNARSO 鳥窩鞋 護或抗議人文生態的對話, 鞋 奏曲充滿了想像力和創造性的樂章, 顛覆傳統呆板的美學觀 今年同時舉辦第 13 屆彩墨新人賞作品聯展 鞋子創意設計暨彩繪大賽 互動體感裝置 藝術拼圖裝置 彩墨藝術交流對話 彩繪社區及鞋子彩繪 DIY 等活動, 完整呈現出 臺中彩墨藝術節 的延續性與發展性, 值得喝采 時間 9/20( 六 )~ 10/8( 三 ), 週二至週日 9:00 ~ 21:00, 週一休館 地點 大墩文化中心大墩藝廊 ( 一 ) ( 二 )( 臺中市西區英才路 600 號 ) 電話 04-2372-7311 9

本月推薦 全國百號油畫大展 是全國唯一以大尺寸為資格的美術展覽, 全部 百號規格 創作展出, 氣勢恢宏磅礡, 眾所矚目 展覽架構分成邀請與徵件兩部份, 除邀請國內油畫菁英 前輩進行學術性的創作分享, 另保留一半名額公開徵件競選, 以提供藝術新秀嶄露才華之平臺 今年徵件作品經初審 複審兩階段票選, 第一名黃揚凱 禁錮之域 第二名林政杰 非核家園 第三名林玉雯 Woman 系列 ( 六 ), 今年共參展 97 件畫作幅幅精采, 歡迎喜歡繪畫的朋友踴躍前往欣賞 10

藝術薪火相傳第 4 屆臺中市美術家接力展 陶雕創作展 榮獲 102 年大墩工藝師殊榮的陶雕家雷安平, 除自研紙浮雕創作之外, 更將傳統陶胚帶入紙藝的立體表現 作品色調古雅, 浮雕質感細緻寫實, 搭配吉祥花草紋飾, 整幅造景造化生香 茶具作品更可作為品茗使用, 呈現陶刻工藝極致美感 時間 8/29( 五 )~ 9/28( 日 ), 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館 開幕式 8/30( 六 )14:30 導覽 9/6( 六 )14:30 地點 葫蘆墩文化中心 3 樓編織文物館 ( 臺中市豐原區圓環東路 782 號 ) 電話 04-2526-0136 三個諸葛亮 時間 10/11( 六 )19:30 地點 葫蘆墩文化中心演奏廳 ( 臺中市豐原區圓環東路 782 號 ) 票價 200,300,500 元 ( 兩廳院售票 ) 電話 04-2526-0136 屏風表演班創團人李國修先生曾說 : 小劇場是大劇場的上游 因此, 屏風表演班原製作班底重組的故事工廠, 這次的第二回作品 三個諸葛亮, 以有鑑於初回作品 三人行不行 的成功模式, 全新創作了 三個諸葛亮, 以一人分飾多角為基底, 回歸表演本質, 結合綜合表演形式 : 相聲 皮影戲 即興演出 口技等, 精采呈現完整有別於 三人 的片段演出, 以中國四大愛情傳說為基底, 呈現完整的故事, 以現代人的觀點解析古老愛傳說的認知與價值 11

本月推薦 大樹下與綠繪本相遇 邀請主婦聯盟環境保護基金會講師, 在大樹下與孩子們分享環境保護 森林保育 節能減碳 的故事, 告訴大家愛地球的方法, 其實很簡單哦! 09/07( 日 )10:00 大樹你給我記住 后里區圖書館 09/14( 日 )10:00 北極熊搶救家園 太平區圖書館 ( 坪林館 ) 09/21( 日 )10:00 都是放屁惹的禍 西屯區協和圖書館 09/28( 日 )10:30 跟我一起看地球 大安區圖書館 名家對談 9/20( 六 )14:00 雙 廖 冠軍 作家廖輝英與廖玉蕙對談 烏日區圖書館 9/21( 日 )14:00 國民作家吳念真與胡志強市長對談 市政大樓 4 樓集會堂 洽詢電話 04-2228-9111 轉 25312 12

2014 好有藝思表演藝術節 時間 / 節目 09/20( 六 )14:30 浮聲掠影 創新弦樂八重奏與經典電影配樂的對話 10/12( 日 )14:30 踢踏,WALK 漫 舞工廠舞團 10/26( 日 )14:00 17:00 小太陽的音樂屋 NSO& 信誼 永遠的童話系列 11/02( 日 )14:30 夢幻巴洛克 自由人室內樂團 維瓦第四季與沙動畫的跨時空對話 地點 港區藝術中心演藝廳 ( 臺中市清水區忠貞路 21 號 ) 票價 依各場次電話 04-2627-4568 嚴長壽總裁中秋戶外開講你就是改變的起點 嚴長壽,28 歲當上美國運通總經理,32 歲成為亞都麗緻飯店總裁 1997 年, 他把自己的奮鬥故事寫成 總裁獅子心 一書, 出版後成為 最暢銷的管理勵志類叢書, 往後出版的每一本都對臺灣各階層產生極大的影響力 我們, 其實是有選擇的! 捲起袖子改變, 才有你想要的未來! 另於演講前, 邀請清水國中音樂班管弦樂團公益演出, 演奏曲目涵蓋中國與西洋 古典與流行等多元曲目 時間 9/5( 五 )18:00 ~ 20:30 地點 港區藝術中心藝術廣場 ( 臺中市清水區忠貞路 21 號 ) 電話 04-2627-4568 13

本月推薦 Jazz Band vs A Cappella 爵對美聲決戰中秋聽音樂 嚐月餅 玩遊戲 融合管樂的 Skaraoke 司卡拉 OK 大樂隊, 於墾丁春天吶喊音樂節首次亮相後, 成為臺灣獨一 無二的指標性 Ska 樂團 亞洲阿卡貝拉領軍天團 Metro Vocal Group 來自美國人聲無伴奏樂團, 以 高超的編曲技巧將廣泛的曲目改編為重唱形式, 並以完美的人聲合唱唱出熟悉音樂, 一場有別於 傳統晚會方式的演出, 即將精采呈現中秋節音樂美聲饗宴 活動現場安排有趣又好玩的中秋主題 闖關遊戲, 及提供免費限量月餅供民眾品嚐 時間 9/6( 六 )19:30 地點 葫蘆墩文化中心廣場 ( 臺中市豐原區圓環東路 782 號 ) 電話 04-2526-0136 14

2014 戲胞藝起來如果兒童劇團 風之豎琴手 時間 9/13( 六 )14:30 地點 屯區藝文中心演藝廳 ( 臺中市太平區大興路 201 號 ) 票價 100,150 元 ( 兩廳院售票 ) 電話 04-2392-1122 彩虹小學有個男孩丹丹, 常常畫一些別人看不懂的畫, 總被笑是傻瓜! 有個夜裡, 風之豎琴手出現, 送給丹丹一位 想像中的朋友 鐵人一號! 在鐵人一號的鼓勵下, 丹丹終於勇敢將自己想法大聲說出來 可是, 城裡有個專門偷取別人夢想的 奴隸王, 丹丹的父親為了給孩子更好的生活, 被迫將自己的夢想賣給了奴隸王! 原來, 這一切都是奴隸王的陷阱 究竟丹丹他們, 有沒有辦法重拾內心的夢想? 奇幻的想像力, 訴說心底最深刻的願望 簪花沈建龍工筆創作展 沈建龍從事繪畫創作 30 餘年, 近年嚮往唐宋時期精緻的工筆重彩藝術, 工筆畫易學難成, 講究耐心與毅力, 講求運筆線描的功力 設色層次的勻稱與調子的協調性 欣賞沈建龍的工筆花鳥筆筆清新, 用色雅俗均俱, 構圖布局具層次感, 一筆一畫均有所意趣, 別具匠心 此次展出作品, 以日本特製二丁重目的絹布 中國北京榮寶齋特產的蟬翼宣紙作畫, 部分作品引進超現實構圖方式, 使畫面更具有現代感, 為工筆畫帶來追越唐宋之風的全新風貌 時間 9/6( 六 )~ 10/5( 日 )9:00 ~ 17:30, 週一休館 相見歡 9/6( 六 )14:30 地點 屯區藝文中心展覽室 A( 臺中市太平區大興路 201 號 ) 電話 04-2392-1122 15

千年前, 佛陀絕妙說法 ; 千年後, 名家現身說法 跨越千年的相遇, 激盪智慧的火花, 共同譜寫出貼近你我生活的現代法華 七場精彩講座, 十五個感動分享, 領略名家的生命經歷, 您也可以揮灑出絕妙自在的人生 2 4 ) TBC 04-22550665, h ttp ://light up. ddm. org.tw /

藝文饗宴 9 September 展覽 8/6( 五 )~11/10( 一 ) 靈山傳奇 曾得標膠彩邀請展 9 樓首長區玄關 9/5( 五 )~11/30( 日 ) 愛畫畫會聯展 惠中樓 1~10 樓藝術廊道 9/9( 二 )~12/1( 一 ) 微微光 朱以夫創作展 文心樓 1~10 樓藝術廊道 臺中市政府文化局 電話 04-2228-9111 地址臺中市臺灣大道 3 段 99 號 ( 臺灣大道市政大樓惠中樓 8 樓 ) 開放時間週一至週五 8:30 ~ 17:30, 例假日及國定假日休館交通方式公車 :48 57 73 77 83 85 86 87 88 106 146 147 150 168 199 活動訊息以現場實際公告為準 中山堂電話.. 04-2230-3100 地址..臺中市北區學士路 98 號交通方式..臺中客運 35 路, 統聯客運 25 61 路, 高鐵快捷公車 湖心亭地址..臺中市北區公園路 37-1 號 圓滿戶外劇場電話.. 04-2380-6458 地址..臺中市南屯區文心路 1 段 289 號交通方式..全航客運 5 路, 豐榮客運 89 路, 臺中客運 60 70 路, 統聯 73 81 85 53 路 售票演出 兩廳院售票系統電話.. 04-2208-0128 http://www.artsticket.com.tw 年代售票系統電話.. 04-2292-5321 http://www.ticket.com.tw 9/12( 五 )~12/2( 二 ) 9/5( 五 )15:00~22:00 9/6( 六 ) 9/7( 日 ) 13:00~22:00 壺藝萬象 春輝陶坊揑坯壺藝創作展 2014 搖滾臺中 表演 惠中樓暨文心樓 2~ 10 樓藝術廊道 文心森林公園及圓滿戶外劇場 9/8( 一 )15:00~22:00 2014 月冠全臺中秋晚會圓滿戶外劇場 9/13( 六 )16:00~17:30 9/19( 五 )9:00~10:00 103 年臺中公園湖心亭假日舞台活動 大甲河之聲合唱團 國立臺灣科學教育館 103 年行動科教館臺中市科學巡迴教育活動 湖心亭周邊廣場 圓滿戶外劇場 9/20( 六 )~9/28( 日 ) 蘇格蘭風笛在臺中詳見本書封面裡廣告 9/21( 日 ) 2014 臺中爵士音樂節 爵士新秀比賽 複賽 9/27( 六 )15:30~18:30 搖滾臺灣心感動 9/27( 六 )16:00~17:30 9/27( 六 )~9/28( 日 ) 10:00~22:00 9/28( 日 )17:00~18:00 9/3( 三 )19:30 9/4( 四 )19:30 9/7( 日 )19:30 9/13( 六 )19:30 9/14( 日 )14:30 9/16( 二 )19:30 103 年臺中公園湖心亭假日舞台活動 臺中東山民俗樂團 Funkzilla Game 臺中街舞文化季 2014 臺中爵士音樂節 青少年爵士大樂團 戶外演出 2014 光明國中暨國光國小校友國樂團創團音樂會 ( 索票入場, 洽詢電話 :04-2375-6287 光明國中警衛室 ) 2014 國立臺中文華高中迎新演奏會 ( 免費, 免票入場 ) 鋼琴鬼才捲土重來 卡薩里斯鋼琴獨奏會 九天民俗技藝團 2014 年度演出代天巡狩 迎王 魔力之舞 風起雲湧 愛爾蘭踢踏舞劇 中山堂藝文廣場 臺灣大道市政大樓府前廣場 湖心亭周邊廣場 圓滿戶外劇場 美術園道 D 段圓形廣場 ( 五權西三街 西四街及五權五街 七街 ) 中山堂 中山堂 中山堂 中山堂 中山堂 9/20( 六 )14:30 19:30 步步驚喜之吳門真煩傳 中山堂 18

9/21( 日 )14:30 9/23( 二 )19:30 9/26( 五 )19:30 孟德爾頌 浪漫的翱翔 ( 索票入場, 洽詢電話 :0919-213-144) 2014 年拉丁美洲暨加勒比海文化嘉年華 ( 索票入場, 洽詢電話 :02-2383-2219#2319) 純真年代 ~2014 愛你一世演唱會 ( 索票入場, 洽詢電話 :04-2487-3103) 中山堂 中山堂 中山堂 9/27( 六 )19:30 用生命吹奏 60 年番王老師演奏會 中山堂 9/28( 日 )14:30 2014 年維也納音樂教育全國小提琴暨鋼琴大賽首獎獨奏聯合音樂會 ( 免費, 免票入場 ) 中山堂 9/30( 二 )19:30 10/4( 六 )19:30 10/5( 日 )14:30 每週六晚上 19:00 20:00 21:00 定時播放 2014~ 經典一世重陽節經典民歌演唱會 ( 索票入場, 洽詢電話 :04-2234-8291#34) 表演工作坊 寶島一村 活動築 光 臺中 臺中州廳 3D 光雕定目秀 ( 月圓團圓版 ) 中山堂 中山堂 臺中州廳廣場 9/7( 日 ) 9/14( 日 ) 9/21( 日 ) 9/28( 日 ) 臺中閱讀月 大樹下的綠繪本 大安區圖書館后里區圖書館太平區圖書館坪林館西屯區協和圖書館 9/13( 六 )~9/28( 日 ) 2014 創意臺中 草悟道草悟廣場 9/20( 六 ) 9/21( 日 ) 2014 臺中媽祖國際觀光文化節 媽祖國際學術研討會 臺中市豐原藝文館 9/20( 六 )~10/8( 三 ) 2014 第十三屆臺中彩墨藝術節大墩文化中心 9/27( 六 )10:00 為城市上妝 彩繪空間活動及 我的自由發揮 鞋子彩繪 DIY 大肚區山陽社區 8/6 11/10 ~ ( 五 ) ( 一 ) 週一 ~ 週五 8:00 ~ 17:30 9 樓首長區玄關 靈山傳奇 曾得標膠彩邀請展 曾得標師承 臺灣膠彩畫之父 林之助教授, 受恩師啟發甚深 曾得標老師創作生涯 50 多年來, 年輕時即囊括臺灣美展之首獎與大獎, 嘗試與突破不同題材風格, 引導後人多元變化方向, 作品為各美術館典藏 他為臺灣留下佳作和巨畫, 如 臺中大觀 600 號巨作, 玉山情懷 240 號大作, 還有這次在市府展出的 靈山傳奇 500 號兩曲一雙連作, 以臺灣山脈綿延橫亙, 描寫臺灣最高峰, 玉山鶴立群峰萬巒疊翠, 靈山翠峰 雲海飄逸之嚮往美景, 詮釋山中由來無歲月, 萬物自得其自在, 人與自然共和諧, 生生不息韻律動 19

藝文饗宴 9/5 11/30 ~ ( 五 ) ( 日 ) 週一 ~ 週五 8:00 ~ 17:30 惠中樓 1 ~ 10 樓藝術廊道 愛畫畫會聯展 愛畫畫會 (i Painting) 是由一群熱愛藝術, 不分年齡 不分性別的 星期日畫家 組合而成 平日在各自的生活領域中努力, 閒暇則從事繪畫藝術創作, 以畫會友, 徜徉在廣闊浩瀚的藝海中, 享受塗抹彩繪的樂趣 題材形式呈現多元化 : 有花果 靜物 風景 人物 等等 由於多年的執著與努力, 終於水到渠成, 在 2010 年初成立畫會 希望藉由展出機會, 讓會員彼此切磋學習, 探索生活中美的形式與感動 歡迎您一起來分享愛畫畫會的成長與喜悅 9/9 12/1 ~ ( 二 ) ( 一 ) 週一 ~ 週五 8:00 ~ 17:30 文心樓 1 ~ 10 樓藝術廊道 微微光 朱以夫創作展 本次 微微光 朱以夫創作展 展覽作品大致分為兩類, 一是以抽離物體原貌的幾何做為表現手法, 由物體最原初的自身形式展示於觀者面前, 消彌作者藉著作品對觀者意識的壓迫性, 開放作品自身在藝術概念上的意象空間, 讓觀者自主參與對作品的建構, 最終成為作品在不特定限制下的作者, 喚起觀者在個人生活中的感官感受 ; 二是虛擬化的夜景, 擷取所攝各夜景的局部拼湊而成一畫面, 以一種嚮往理想化過程中所產生的過度理想化情感, 藉由這樣的感受來投射對於現況的無奈 9/12 12/2 ~ ( 五 ) ( 二 ) 週一 ~ 週五 8:00 ~ 17:30 惠中樓暨文心樓 2 ~ 10 樓藝術廊道 壺藝萬象 春輝陶坊揑坯壺藝創作展 20 此次展覽作品均以 揑坯車胎法 製壺, 每位作者源於對人生的內省和體察大自然的感觸, 在創作型態上都以 非仿自然 為宗旨, 而且就對萬物生命的感動, 以內省的情感沈澱出一種與自然生命相契合的藝術風格, 再表現於作品上 刻劃出山水 人物 花鳥或線條圖騰鏤空, 給與作品另一種藝術型態的呈現, 頗具 文人壺 的特質 因為揑坯製壺完全手工, 作壺時間長, 技術難度高 揑壺者付出的情感越多作品就越有生命, 但是最能表現出作者真正修為

藝文饗宴 9/27 ( 六 ) 15:30 ~ 18:30 臺灣大道市政大樓府前廣場 搖滾臺灣心感動 金馬獎最佳原創歌曲 金曲獎最佳臺語男演唱人雙料得主 張羽偉, 用 20 年創作生涯, 為 15 個城市 120 餘個鄉鎮市寫的土地人文歌謠, 為弱勢族群創作的關懷歌謠, 邀你 9 月 27 日一起來, 聽到自己的生命 聽見臺灣 9/7 ( 日 ) 19:30 中山堂 $500,800,1200,1600,2000,2500 ( 年代售票 ) 鋼琴鬼才捲土重來 卡薩里斯鋼琴獨奏會 鋼琴鬼才卡薩里斯 (Cyprien Katsaris) 去年來臺首演前, 因身體不適取消演出 ; 今年捲土重來, 並將以絕無僅有貝多芬鋼琴協奏曲 皇帝 鋼琴獨奏版炫耀登場 集演奏 改編 即興演奏於一身, 當年完成李斯特改編鋼琴獨奏版 貝多芬九大交響曲唱片之創舉, 震撼樂壇, 也為其成就寫下里程碑 9/13 ( 六 ) 19:30 9/14 ( 日 ) 14:30 中山堂 $400,600,800,1000,1200 ( 全家便利商店 兩廳院售票系統 ) 九天民俗技藝團 2014 年度演出代天巡狩 迎王 九天民俗技藝團將帶來 迎王 代天巡狩, 傳統 過火 及 燒王船儀式 過程, 以炫目巧妙的表演形式, 展現出臺灣最隆重的廟會文化劇場, 絕對讓各位觀眾朋友驚嘆連連 迎王 代天巡狩 以創新 縝密的編排, 將傳統民俗樂風打造出情緒洶湧澎拜的震撼鼓曲, 融合剛柔並濟的肢體舞蹈 民俗技藝和最新影音聲光科技, 引領出新形態劇場鼓樂, 歡迎大小朋友 闔家蒞臨欣賞難得的劇場饗宴 22

9/16 ( 二 ) 19:30 中山堂 $700,1400,1900,2800,3600( 年代售票 ) 魔力之舞 風雲再起 愛爾蘭踢踏舞劇 魔力之舞 自推出以來, 受到世界各地觀眾的廣大好評 讓全球六千萬觀眾於電視機前同步欣賞的魔力之舞, 曾在德國寫下連續巡演十二週的紀錄 從愛爾蘭都柏林到英國倫敦 法國巴黎 巴西里約熱內盧 俄羅斯莫斯科, 美國大西洋城 加拿大多倫多到台灣等, 已在世界各地超過 385 個城市熱情演出 歐洲各大舞蹈雜誌皆曾報導 : 這是場值回票價的演出, 邀您一起前往中山堂引爆愛爾蘭踢踏舞狂潮! 9/20 ( 六 ) 14:30 19:30 中山堂 $500,800,1200,1500,2000( 兩廳院售票 ) 步步驚喜之吳門真煩傳 不得了啦 ~ 清朝末年的北京城內, 吳門 茶館發生大事兒了! 慶賀老店新張之喜 正撞 吳老爺子九十壽宴要辦還是不辦? 大辦還是小辦? 到底該怎麼辦? 演什麼玩藝? 請什麼角? 用什麼傢伙? 上什麼菜? 吵什麼吵? 煩不煩哪? 煩! 歡慶 人間國寶 吳兆南大師九十大壽, 震撼推出 2014 步步驚喜之吳門真煩傳, 融合相聲 京劇 獅鼓陣 等的古裝舞台喜劇, 傳統藝術 懶人包 爆笑登場, 超強卡司穿越上陣, 您絕對不能錯過! 9/23 ( 二 ) 19:30 中山堂免費, 免票入場 2014 年拉丁美洲暨加勒比海文化嘉年華 外交部拉丁美洲及加勒比海司於 2010 年及 2012 年即邀請拉美各國之國家級藝文團體來華巡迴訪演, 積極推動文化外交, 有鑑於以往成效佳, 且令國人印象深刻, 今年外交部拉美司決定擴大辦理, 今年特別邀請來自拉丁美洲專業的藝文訪演團 ( 如巴拉圭 貝里斯 墨西哥 秘魯 阿根廷等 ) 於 9/20 9/21 在台北華山文創園區,9/23( 二 ) 在臺中中山堂訪演外, 此次台北場同時段增加了拉美 電影觀摩展 與 拉美文化園遊會, 透過這次彼此文化交流平台, 讓國人藉此機會進一步認識我們拉丁美洲及加勒比海的友邦與其文化內涵 23

藝文饗宴 9/26 ( 五 ) 19:30 中山堂索票入場, 洽詢電話 : 04-2487-3103 純真年代 ~ 2014 愛你一世演唱會 正聲廣播公司響應臺中市 藝文之都 形象並回饋中部地區聽友 關懷弱勢族群, 與臺中市政府文化局共同主辦 純真年代 ~ 2014 愛你一世 演唱會, 邀請大家耳熟能詳的藝人演出, 跳脫以往偏重偶像藝人表演模式, 讓民眾有機會聆賞中生代歌星演唱現代及中古老歌, 同時藉美妙的樂音豐富生活 9/27 ( 六 ) 19:30 中山堂 $1000,1600,2000,2500,3000,3800 ( 年代售票 ) 吹奏 60 年 ~ 番王老師回鄉演奏會 國寶級演奏家 番王老師 從事音樂演奏逾 60 年, 精通小喇叭 黑管 豎笛 橫笛 薩克斯風等 11 種樂器, 是國內少數能演奏如此多種樂器的音樂家 當年鄧麗君的成名歌曲都由番王老師演奏, 日本人聽到鄧麗君歌曲中的音樂演奏, 即當面問鄧麗君 : 這薩克斯風是誰演奏的, 有國際水準, 也讓番王老師的演奏實力讓日本音樂界大為驚豔! 番王老師近幾年來以 請你用心聽, 我用生命吹給你聽 的演奏精神, 在各地為音樂扎根, 這次番王老師將回到他的家鄉 臺中演出, 並邀請國內首屈一指的音樂好友一起參與這場別具意義的音樂演奏饗宴 藝術亮點 9/1( 一 )~ 9/26( 五 ) 馮君藍 被光照的微塵攝影展免費財團法人英才文教基金會臺中市西屯區府會園道 179 號 4 樓 04-2259-5179 9/21( 日 )10:00 ~ 16:00 第三場 9/28( 日 )10:00 ~ 18:00 第四場 翔韻 9 周年嘉年華系列音樂會 免費翔韻音樂舞蹈藝術中心臺中市太平區東平路 558 號 04-2277-3147 24

9/2( 二 )~ 12/31( 三 ) 昭旺玟瑾 銅雕藝術展 免費猿緣園藝術館 1F 臺中市南區文心南路 919 號 04-2260-3888 9/7( 日 )16:00 ~ 17:00 秋の戀 國台語老歌大 Fun 頌自由入座 ( 免費 ) 巴比音樂美語補習班於臺中都會公園假日廣場舉辦臺中市西屯區都會園路 1215 巷 140 號 04-2461-2483 04-2273-0702 9/1( 一 )~ 10/30( 四 ) 看見希望免費, 歡迎參觀東勢區農會附設農民醫院臺中市東勢區南平里豐勢路 297 號一樓至五樓藝文展覽區 04-2577-1919#507 9/2( 二 )~ 9/30( 二 ) 歷史遺痕 應天齊版畫藝術展 ( 西遞村系列 ) 免費 現代畫廊臺中市西區公益路 155 巷 9 號 B1 04-2305-1217

藝文饗宴 9 September 8/16( 六 )~9/3( 三 ) 展覽 邱玲瓊 2014 油畫創作個展 浮世 情懷 文英館主題畫廊 8/16( 六 )~9/3( 三 ) 彩藝六部曲 ~ 戀戀印象 ~ 文英館文英畫廊 8/16( 六 )~9/10( 三 ) 蘋果樹底下的拼布世界文物陳列室 ( 一 ) 8/16( 六 )~9/10( 三 ) 土生火煉的歲月 趙信男陶藝首展 文物陳列室 ( 二 ) 8/23( 六 )~9/3( 三 ) 2014 臺中影展大墩藝廊 ( 四 ) 26 大墩文化中心 電話 04-2372-7311 地址臺中市西區英才路 600 號開放時間週二至週日 9:00 ~ 21:00, 週一休館文物陳列室週二至週日 9:00 ~ 17:00 兒童室週二至週日 9:00 ~ 18:00 交通方式仁友客運 30, 臺中客運 71, 統聯客運 75, 豐榮客運 40 89 活動訊息以現場實際公告為準 文英館電話.. 04-2221-7358 地址..臺中市北區雙十路一段 10-5 號開放時間..週二至週日 9:00 ~ 17:00 交通方式..臺中客運 41 154, 仁友客運 21 105, 統聯客運 81 兒童館電話.. 04-2232-8546 地址..臺中市北屯區興安路一段 162 號開放時間..週二至週日 9:00 ~ 17:00 交通方式..豐原客運 55( 大坑口 ), 臺中客運 100 15 16 8( 大坑口 ), 臺中客運 14( 下二分埔 ) 8/23( 六 )~9/4( 四 ) 財團法人台灣癌症全人關懷基金會 第二屆 還以癌色 校園漫畫比 兒童館展覽廳 賽作品 8/30( 六 )~9/17( 三 ) 103 年度臺中市當代藝術家聯展 大墩藝廊 ( 一 ) ( 二 )( 三 )( 五 ) 動力空間 8/30( 六 )~9/17( 三 ) 林鴻銘 2014 油畫創作展 心境大墩藝廊 ( 六 ) 9/2( 二 )~9/30( 二 ) 9/2( 二 )~9/30( 二 ) 9/2( 二 )~9/26( 五 ) 9/6( 六 )~9/17( 三 ) 名作欣賞 / 葉春光 ~ 青梅竹馬 ( 墨彩 ) 認識臺中市藝術家 / 油畫家鐘俊雄 美術工藝家陳春明 墨彩畫家蕭榮府 墨彩畫家王雙寬 藝文研習成果展系列 沈建龍師生國畫展 中華甲骨文學會 2014 年國際名家書畫交流展 9/6( 六 )~9/17( 三 ) 臺中市中華書畫協會會員聯展 大廳左側 大廳左側 文物陳列室 ( 三 ) 大墩藝廊 ( 四 ) 文英館主題暨文英畫廊 9/13( 六 )~10/8( 三 ) 天巧壺礦石展文物陳列室 ( 一 ) 9/13( 六 )~10/8( 三 ) 篆緣石情 ~ 呂國麟篆刻作品展文物陳列室 ( 二 ) 9/20( 六 )~10/1( 三 ) 臺中市藝術家學會第八屆 103 年度會員聯展 文英館主題暨文英畫廊 9/20( 六 )~10/2( 四 ) 吉美畫室 嘻愚六兒童館展覽廳 9/20( 六 )~10/8( 三 ) 2014 國際彩墨鞋子藝術大展 大墩藝廊 ( 一 )( 二 ) 9/20( 六 )~10/8( 三 ) 土地. 深情 陳樹升彩墨展大墩藝廊 ( 三 ) 9/20( 六 )~10/1( 三 ) 2014 年向上畫會會員聯展大墩藝廊 ( 四 ) 9/20( 六 )~10/8( 三 ) 第十三屆彩墨新人賞聯展 大墩藝廊 ( 五 )( 六 ) 9/20( 六 )~10/8( 三 ) 踩出彩墨 互動體感裝置動力空間 9/20( 六 )~10/8( 三 ) 彩墨拼拼看 藝術拼圖裝置動力空間 9/23( 二 )~10/8( 三 ) 9/20( 六 ) 14:00~16:30 Color My Shoes 鞋子創意設計暨彩繪大賽得獎作品展講座 五個畫面的祕密 ( 講者 : 李鼎 ) 動力空間 B1 演講廳

9/20( 六 ) 14:00~20:00 市集 2014 年 9 月份 創意藝術市集 活動 草悟道木作吧檯北側廣場 ( 勤美誠品綠園道側至全國飯店間 ) 兒童天地 Story Happy & Fun 每週六 10:00 ~ 10:50, 敬請準時入場 地點 : 兒童室 9/6( 六 ) The Arapoho Girl 故事方舟 9/13( 六 ) The Mixed-up Chameleon 康乃爾英語 9/20( 六 ) We Are Going on a Bear Hunt 故事方舟 9/27( 六 ) Cloudy with a Chance of Meatballs 康乃爾英語 大姊姊說故事每週日 10:00 ~ 10:50, 敬請準時入場地點 : 兒童室 9/7( 日 ) 森林裡最恐怖的是誰? 台中故事協會 9/14( 日 ) 加油林敬鈞老師 9/21( 日 ) 看誰在搞鬼大鵬老師 9/28( 日 ) 賣香屁大開劇團 English Corner Time 參加對象 : 具備簡單英語聽力者為宜地點 : 兒童室 9/5( 五 )10:30~11:30 Do You Want To Be My Friend? 英語志工 (Debra Wendy) 9/6( 六 )15:00~15:30 The Stubborn Little Wolf 英語志工 (Iris Lydia) 9/12( 五 )10:30~11:30 Lazy Ozzie 英語志工 (Susan W. Vila) 9/13( 六 )15:00~15:30 Ananse and the Lizard 英語志工 (Emily Mary) 9/19( 五 )10:30~11:30 The Sweet Touch 英語志工 (Wendy Andy) 9/20( 六 )15:00~15:30 If You Take a Mouse to School 英語志工 (Terry Lynn Peggy) 9/26( 五 )10:30~11:30 Stop Drop and Roll 英語志工 (Vila Debra) 9/27( 六 )15:00~15:30 Sunny/Bunny 英語志工 (Angela Pauline) 下課電影院 地點 : 兒童室 9/10( 三 )14:00 米芽米咕人 ( 普遍級 ) 動畫片 92 分 ( 西片 ) 9/17( 三 )14:00 機器人歷險記 ( 普遍級 ) 動畫片 90 分 ( 西片 ) 親子聽故事時間 時間 : 上午 10:30 地點 : 兒童館演藝廳 9/6( 六 ) Stomp Little Dinosaur 貝兒工作室 9/7( 日 ) 加油 林敬鈞老師 9/13( 六 ) Whose Mouse Are You 故事方舟 9/14( 日 ) 公主的月亮 大鵬老師 9/20( 六 ) 倒數 林敬鈞老師 9/21( 日 ) Whose Nose and Tail and Toes Are Thouse? 貝兒工作室 9/27( 六 ) 不會寫字的獅子 台中故事協會 9/28( 日 ) From Head to Toe 故事方舟 27

藝文饗宴 影片欣賞地點 :B1 視聽放映室 場地內共 76 個座位, 影片開始前 30 分鐘發號碼牌, 前 15 分鐘開始入場, 為維護公共安全及觀影品質, 座位額滿或播映 15 分鐘後即不再開放入場 普遍級 / 一般觀眾皆可觀賞 保護級 / 未滿 6 歲之兒童不得觀賞 ;6 歲以上未滿 12 歲之兒童, 須父母 師長或成年親友陪伴輔導觀賞 輔導級 / 未滿 12 歲之兒童不得觀賞 限制級 / 未滿 18 歲之人不得觀賞 9/6( 六 )10:00 回家路上 / 忐忑 ( 普遍級 ) 劇情片 60 分 ( 國片 ) 9/6( 六 )14:00 我愛陳金鋒 ( 保護級 ) 劇情片 90 分 ( 國片 ) 9/7( 日 )14:00 大亨小傳 ( 保護級 ) 劇情片 144 分 ( 西片 ) 9/13( 六 )10:00 第三十一首籤 ( 保護級 ) 劇情片 90 分 ( 國片 ) 9/13( 六 )14:00 仲夏夜府城 ( 保護級 ) 劇情片 90 分 ( 國片 ) 9/14( 日 )14:00 法外見真情 ( 保護級 ) 劇情片 102 分 ( 法國片 ) 9/27( 六 )10:00 數到第 365 天 ( 普遍級 ) 口述影像版 90 分 ( 國片 ) 9/27( 六 )14:00 阿弟仔, 知不知道 ( 普遍級 ) 劇情片 90 分 ( 國片 ) 9/28( 日 )14:00 姐妹 ( 普遍級 ) 劇情片 146 分 ( 西片 ) 9/2 9/26 ~ ( 二 ) ( 五 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:00, 週一休館文物陳列室 ( 三 ) 藝文研習成果展系列 沈建龍師生國畫展 工筆畫又稱重彩畫, 早在唐宋朝代非常盛行, 在中國美術史中占有黃金時期的美譽, 當時流傳的作品, 漸漸成為國寶, 甚至畫法流傳至韓國 日本, 作品也成為該國家之國寶, 由於畫工精細, 費時費工, 後人非有極大的興趣與耐心者, 無力而為之 沈建龍老師鑑於中部地區對工筆畫的傳承已經式微, 毅然決然於文化中心教授此精美傳統藝術, 且將畫法 設色與構圖加以改良, 由於學員認真努力不怠, 累積部分成果, 提供各界先進指教, 歡迎蒞臨欣賞 9/6 9/17 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 21:00, 週一休館大墩藝廊 ( 四 ) 中華甲骨文學會 2014 年國際名家書畫交流展 28 中華甲骨文學會成立於民國 79 年, 由國學大師安國鈞教授召集愛好甲骨文書法及學術等同好成立, 迄今已有 24 年歷史 本年度展覽適逢創辦人安國鈞教授百歲誕辰及弘揚中華文化, 特舉辦國際名家書畫交流展, 邀請大陸 日本 韓國 新加坡及香港等地名家共襄盛舉, 展現更寬闊深廣的藝術視野, 並期盼與大眾分享這場美好的古文字書畫盛宴

9/6 9/17 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:00, 週一休館開幕式 :9/6( 六 )15:00 文英館主題暨文英畫廊 臺中市中華書畫協會會員聯展 臺中市中華書畫協會創立於民國 60 年, 由汪浩老師集結全省各地藝術家發起設立, 特邀名家馬壽華 姚夢谷 鄭善禧為顧問 協會會員包括老 中 青三代, 雖各來自不同的崗位, 但皆秉持對書畫藝術的熱愛, 四十多年來先後舉辦多次海內外展覽 本次聯展作品, 國畫 西畫各有不同的風格, 皆是會員努力創作的心血結晶 願各位喜好藝術的朋友, 到場欣賞指教, 並不吝給予鼓勵 9/13 10/8 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:00, 週一休館文物陳列室 ( 一 ) 天巧壺礦石展 龜甲石大多做為觀賞奇石居多, 分為黃 紅 黑 白 花石, 但作為石壺原料素材則以黃 紅最為上乘, 以最天然原始之原貌, 不加以精雕細琢, 每個都是獨樹一格, 一石一世界, 以反璞歸真之呈現, 再次賦予它 生命力, 讓觀賞者有無限想像空間與啟發 本次展覽, 葉永寶老師以龜甲石作為創作石壺之媒材, 因龜甲石可軟化水質, 除去茶澀, 釋出甘甜韻味, 並與臺灣特有種樹木作為基座, 更增特有香氣與獨特風格, 單者各有千秋, 合則更是錦上添花, 每件作品均凸顯其純真與自然, 歡迎各界同好蒞臨欣賞 9/13 10/8 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:00, 週一休館文物陳列室 ( 二 ) 篆緣石情 呂國麟篆刻作品展 創作磨礪了生命的光澤, 探索心意塑造了生活的高遠與珍貴, 是創作者心中恆久的期待 開拓創造空間, 在疏密虛實中游走, 既要晶瑩可鑒, 又不能全然透明 篆刻, 輕輕地傳遞著, 歲月裡無須聲張的故事, 串起一代代殷實的印痕, 凝聚成千變萬化的境界 呂國麟師承柳炎辰老師, 從事篆刻創作多年, 作品刀筆兼備, 於方寸之間巧設妙想, 極具特色 曾擔任社區篆刻班老師, 在教學相長的經歷下更開拓其創作視野 此次展出作品有對家鄉大海的思念, 以及對船長父親的懷想等, 隱於作品中等你來找尋欣賞 29

藝文饗宴 9/20 10/1 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:00, 週一休館開幕式 :9/20( 六 )14:30 文英館主題暨文英畫廊 臺中市藝術家學會第八屆 103 年度會員聯展 臺中市藝術家學會, 經一群藝術愛好者的努力耕耘, 創會至今已邁入第 16 年 會員創作包括油畫 水墨 書法 陶藝 石雕 木雕 攝影 紙黏土等, 具有豐富多元的藝術面相 此次展覽更有不少獲得全國美展 臺陽美展 大墩美展 中縣美展 中市美展 南部美展 玉山美展 苗栗美展等的作品 為此, 學會藉由這場 生活藝術化 藝術生活化 的展覽活動, 期盼與您共享這場美麗的盛宴, 將藝術的光與熱傳承下去! 9/20 10/8 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 21:00 週一休館大墩藝廊 ( 三 ) 土地 深情陳樹升彩墨展 雖然習自中國傳統繪畫的技法, 陳樹升的創作表現方式, 卻跳脫一般大眾對於中國傳統水墨畫的印象 他以西方繪畫的構圖方式來呈現, 簡約的筆法, 並運用鮮豔分明的色彩呈現自然景物的繽紛燦爛, 形成強烈的個人風格 此次展覽的作品, 以 土地 為題材, 所描繪的景致, 有留學時遊歷歐陸的異國風光, 也有對故土風景的呈現, 皆抒發對土地的濃厚情懷, 提供觀者另類的美感經驗 9/20 10/1 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 21:00, 週一休館大墩藝廊 ( 四 ) 2014 年向上畫會會員聯展 30 向上畫會於西元 2001 年 1 月成立, 現任會長郭林勇律師, 創會會長楊嚴囊老師, 成員有鄭杏姿 張明祺 蔡慶彰 陳勤妹 孫澤清 呂美玲 吳信壹 蔡維祥 葉昱寬與林翠莉共 12 位 成員包含律師 專業畫家 退休老師 現任美術老師與室內設計師等, 雖專職於不同行業, 皆熱衷投入藝術創作, 畫歷豐富並具專業水準 繪畫不僅僅為技巧的追求, 繪畫觀念與思考更為重要, 本次展覽集結風格各擅之作, 呈現具象 寫意 半抽象及抽象皆有的多元創作面向, 竭誠歡迎愛好藝文的朋友們蒞臨共賞

9/20 10/8 ~ ( 六 ) ( 三 ) 週二至週日 9:00 ~ 21:00, 週一休館大墩藝廊 ( 五 )( 六 ) 第十三屆彩墨新人賞聯展 彩墨新人賞 係由臺中市政府文化局主辦, 財團法人臺中市文教基金會及國際彩墨畫家聯盟協辦, 欣中天然氣股份有限公司贊助獎金, 從 91 年起舉辦迄今第十三屆, 儼然成為另類具有特殊意義的徵件美展 綜觀今年新人賞參賽和得獎作品, 每位參賽者不但體認了彩墨藝術的美學思維, 也發揮了極大的創意, 不但創作主題明顯, 技法純熟, 觀察敏銳, 也具有當代藝術的多元人文思維與樣貌 31

藝文饗宴 32

33

藝文饗宴 9 September 展覽 8/29( 五 )~9/28 ( 日 ) 刻意情懷 雷安平陶雕創作展三樓編織文物館 8/21( 四 )~9/28( 日 ) 相思臺灣 2014 染人相思情 1 樓文創交流區 3 樓編織工藝館 9/5( 五 )~9/28( 日 ) 2014 國際 Art.Club.Comets 臺灣展 2 樓畫廊 9/12( 五 )~9/28( 日 ) 廖珮玲數位圖像藝術展 4 樓畫廊 葫蘆墩文化中心 電話 04-2526-0136 地址臺中市豐原區圓環東路 782 號開放時間週二至週六 9:00 ~ 20:00 週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館交通方式豐原客運 90 91 206 207 208 活動訊息以現場實際公告為準 9/6( 六 )19:30 表演 Jazz Band 2014 vs A CAPPELLA 爵對美聲決戰中秋 2014 中秋節音樂會 戶外廣場 9/14( 日 )14:30 朵薩室內音樂會演奏廳 9/16( 二 )19:30 郵友珍情 ~ 導聆古典音樂會演奏廳 9/21( 日 )14:30 木笛的藝想世界演奏廳 9/27( 六 )14:30 城市綠野仙蹤 ~ 九歌兒童劇團演奏廳 10/11( 六 )19:30 故事工廠 三個諸葛亮演奏廳 9/6( 六 )18:00~19:30 每週六 日 15:00 活動 2014 中秋節音樂會 聽音樂 嚐月餅 玩遊戲 親子趣味闖關遊戲 親子故事屋 戶外廣場 地點 :B1 多功能活動教室 9/6( 六 ) 鉛筆志工玉麗老師 9/7( 日 ) 周瑜打黃蓋 哇歐表演工作室成員 9/13( 六 ) 愛哭公主志工典玲老師 9/14( 日 ) 阿松爺爺的柿子樹 台中故事協會 林鳳儀老師 34 陽明市政大樓地址..臺中市豐原區陽明街 36 號交通方式 :221 222 223 227 路 售票演出 兩廳院售票系統電話.. 04-2208-0128 http://www.artsticket.com.tw 年代售票系統電話.. 04-2292-5321 http://www.ticket.com.tw 9/20( 六 ) 倒數林敬鈞老師 9/21( 日 ) 故事劇 : 別讓鴿子開公車 跳跳糖故事工作坊成員 9/27( 六 ) 阿虎開竅了志工美華老師 9/28( 日 ) Five Little Monkeys Jumping on the bed 講座 9/13( 六 )14:30 快樂親職夢演講廳 9/20( 六 )14:30 讓婚姻更美滿演講廳 9/27( 六 )14:30 超有趣! 超有用! 青小鳥的日語活用術 志工 Teacher Joy 演講廳

影片欣賞地點 : 四樓視聽室 普遍級 / 一般觀眾皆可觀賞 保護級 / 未滿 6 歲之兒童不得觀賞 ;6 歲以上 12 歲未滿之兒童, 須父母 師長或成年親友陪伴輔導觀賞 輔導級 / 未滿 12 歲之兒童不得觀賞 限制級 / 未滿 18 歲之人不得觀賞 9/6( 六 )10:00 春天的故事 ( 普遍級 ) 劇情片 107 分 ( 法片 ) 9/6( 六 )14:00 夏天的故事 ( 普遍級 ) 劇情片 114 分 ( 法片 ) 9/7( 日 )10:00 秋天的故事 ( 普遍級 ) 劇情片 113 分 ( 法片 ) 9/7( 日 )14:00 冬天的故事 ( 普遍級 ) 劇情片 114 分 ( 法片 ) 9/13( 六 )10:00 背馬鞍的男孩 ( 輔導級 ) 劇情片 97 分 ( 伊朗片 ) 9/13( 六 )14:00 塞瑟島之旅 ( 輔導級 ) 劇情片 134 分 ( 希臘片 ) 9/14( 日 )10:00 永遠的一天 ( 輔導級 ) 劇情片 83 分 ( 希臘片 ) 9/14( 日 )14:00 霧中風景 ( 保護級 ) 劇情片 120 分 ( 希臘片 ) 9/20( 六 )10:00 妻別五日 ( 保護級 ) 劇情片 92 分 ( 墨西哥片 ) 9/20( 六 )14:00 尤里西斯生命之旅 ( 保護級 ) 劇情片 169 分 ( 希臘片 ) 9/21( 日 )10:00 溫心港灣 ( 普遍級 ) 劇情片 90 分 ( 法片 ) 9/21( 日 )14:00 愛 慕 ( 輔導級 ) 劇情片 127 分 ( 法 / 德 / 奧片 ) 9/27( 六 )10:00 秋天裡的春光 ( 普遍級 ) 劇情片 97 分 ( 捷克片 ) 9/27( 六 )14:00 布拉格練習曲 ( 保護級 ) 劇情片 101 分 ( 捷克片 ) 9/28( 日 )10:00 機器人與法蘭克 ( 保護級 ) 劇情片 89 分 ( 美片 ) 9/28( 日 )14:00 香料共和國 ( 輔導級 ) 劇情片 108 分 ( 希臘 / 土耳其片 ) 9/28( 日 ) 影片欣賞 香料共和國 ( 輔導級 ) 為 為成人說故事 談分離 系列活動, 有映前簡介及映後座談,13:30 免費入場 8/29 9/28 ~ ( 六 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館開幕式 :8/30( 六 )14:30 導覽 :9/6( 六 )14:30 三樓編織文物館 刻意情懷雷安平陶雕創作展 藝術薪火相傳 第 4 屆臺中市美術家接力展 第 195 棒為榮獲 102 年大墩工藝師殊榮的陶雕家雷安平 雷安平自研紙浮雕創作, 從傳統雕刻出發, 推陳出新 作品色調古雅, 造型簡潔 浮雕質感細緻寫實, 層次豐富靈活多變, 搭配吉祥花草紋飾, 整幅造景造化生香 茶具作品更可作為品茗使用, 呈現陶刻工藝極致美感 35

藝文饗宴 8/21 9/28 ~ ( 四 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館 1 樓文創交流區 3 樓編織工藝館 相思臺灣 2014 染人相思情 國立臺灣工藝研究發展中心於 5 至 8 月期間舉辦植物染色研習, 以在地的 相思樹 為主要染材, 參與研習的學員從居住地附近找尋相思樹染材進行臺灣相思色彩大彙集 相思樹全島低海拔山區普遍可見, 特性耐貧瘠 根深材韌 生長快速, 染材取其外皮色較深, 心材依樹幹之粗細與分佈地區而有極大的色差, 因此染出顏色具有多層次 此次展覽即是學員將染出的布料運用在生活用品與傢飾上, 且展覽期間舉辦多場 DIY 體驗活動, 邀請參觀民眾一同來場相思臺灣之旅 9/5 9/28 ~ ( 五 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館二樓畫廊 2014 國際 Art Club Comet 臺灣展 東南美術會成立至今邁入 37 年, 並與日本太平洋美術會 韓國現代畫會締造三國展 在 1990 年後, 持續舉辦 1991 年 1996 年 2000 年 4 月和 5 月 2004 年及 2007 年等六次臺日韓的三國交流展覽 可惜 2009 年太平洋美術會井上忠藏會長訪臺時逝世, 日本千葉三芳村每年舉辦的國際太洋展從此結束 但畫會與韓國的交流未曾間斷, 臺中市東南美術會理事長江明毅特別決定舉辦臺韓美術交流展, 邀請韓國 Art Club Comet 會員展出 ; 屆時不但可以欣賞有歷史久遠的東南美術會會員扎實創作, 也可見識韓國作品嶄新的現代風貌 9/27 ( 六 ) 14:30 19:30 演奏廳 $300,500,700,900 元 ( 兩廳院售票 ) 城市綠野仙蹤 36 城市綠野仙蹤 是一齣現代城市裡的冒險故事, 一段尋回智慧 勇氣與愛心的回家旅途 九歌首次挑戰歌舞劇形式, 除劇情背景音樂音效外, 演員們現場演唱來詮釋不同角色的境遇與心情 更使用各種樂器如笛子 小提琴 手風琴 鐵琴等, 來展現劇中角色性格, 凸顯戲劇的起承轉合, 期待將戲劇創意及音樂旋律與節奏巧妙融為一體 九歌邀請觀眾朋友們一同經歷 城市綠野仙蹤 這段奇幻之旅, 體驗旅途中的柳暗花明, 重新尋回人性裡的純真 善良 體貼 自信與勇氣

9/6 ( 六 ) 18:00 ~ 19:30 戶外廣場免費, 自由入場 2014 中秋節音樂會 哇! 中秋節除了吃月餅 柚子 烤肉想來個不一樣的中秋節嗎? 今年的葫蘆墩文化中心將在 9/6 特別安排許多有趣又好玩的中秋主題闖關趣味小遊戲, 有 嫦娥奔月 看誰最快到月球? 玉兔搗藥 製作台灣小吃美食 后羿射日 挑戰你的擲準度與 吳剛伐桂 : 許願樹 提倡愛地球的環保意識等主題遊戲, 凡闖關成功集滿點數即可兌換點心並與嫦娥 月兔 后羿與吳剛合影留念, 有吃有玩又有拿, 保證讓您滿載而歸, 歡迎大家在中秋節前夕一起闔家度過多采多姿的佳節時光 9/27 ( 六 ) 14:30 1 樓演講廳免費排隊入場 超有趣! 超有用! 青小鳥的日語活用術 青小鳥從她充滿愛與囧的日語學習之路上, 整理出最有創意的日語學習法, 無論身在何處, 都能打造出專屬於自己的日語環境! 樂多最有梗部落客青小鳥曾在日本求學, 擔任過緯來日本台節目公關 出版社日文編輯等職務, 帶著累積二十年的日語學習心得, 要來和大家分享有趣 有用的學習術, 創造一個新的有趣模式! 掌握全球貨幣霸權! 人民幣現今正以驚人的步伐不斷發展, 預計三年內取得舉足輕重的國際地位, 十年內, 全球貨幣霸權勢將重新洗牌! 陳文正 著 旺旺中時集團 - 商訊文化出版洽詢電話 :(02)2302-0022 金石堂 誠品 博客來全面熱賣 37

藝文饗宴 92/11 ( 二 ) September 起陸續開課 展覽 8/2( 六 )~9/7( 日 ) 墨藝薪傳 墨采畫會聯展展覽室 C 8/16( 六 )~9/14( 日 ) 薰風美術研究會第六屆會員聯展展覽室 B 8/23( 六 )~9/14( 日 ) 有志藝同 ~ 港區藝術中心志工服務隊志工作品聯展 二樓展示場 8/23( 六 )~9/21( 日 ) 夢幻人生 蔡玉葉創作個展掬月廳 8/30( 六 )~10/26( 日 ) 第 13 屆全國百號油畫大展展覽室 A 港區藝術中心 電話 04-2627-4568 地址臺中市清水區忠貞路 21 號開放時間週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館交通方式公車 111 128 169 169 區 239 186 183 藍 7 藍 12 活動訊息以現場實際公告為準 9/13( 六 )~ 104/2/22( 日 ) 9/13( 六 )~10/12( 日 ) 丹青風華 臺中市美術家資料館膠彩藝術特展半線書風 2014 彰化縣書法學會會員聯展 美術家資料館 展覽室 C 中央畫廊 9/20( 六 )~10/19( 日 ) 張素梅采風個展展覽室 B 表演 9/6( 六 )18:00~21:00 比月亮大明星樂團 show 中秋藝術廣場 9/14( 日 )14:30 菁英音樂家 2014 室內樂之夜 演藝廳 9/19( 五 )19:30 中提琴的 20 世紀 巫明俐獨奏會 演藝廳 9/20( 六 )14:30 浮聲掠影 創新弦樂八重奏與經典電影配樂的對話 演藝廳 9/27( 六 )14:30 後期浪漫樂派德文藝術歌曲展 演藝廳 8/1( 五 )~9/15( 一 ) 9/21( 日 )8:00~12:00 9/5( 五 )18:00~20:30 9/14( 日 )15:00~17:00 活動 2014 臺灣美術新貌展 立體創作系列徵件! 臺中港中區扶輪社 第九屆學童寫生比賽 講座嚴長壽總裁中秋戶外開講 你就是改變的起點 在旅行中發現藝術系列講座 無一物中無盡藏茶道見學偶拾 ( 主講人 : 蔡玉釵老師 ) 港區藝術中心 戶外園區 藝術廣場 清水廳 9/28( 日 )14:00~16:00 藝論紛紛 交換 藝術之我見 清風樓愚魚坊 9/6( 六 )10:00~12:00 美術研習美術工坊秋之藝宴 創意黏土月餅 (250 元 ) 秋月教室 38 售票演出 兩廳院售票系統電話.. 04-2208-0128 http://www.artsticket.com.tw 年代售票系統電話.. 04-2292-5321 http://www.ticket.com.tw 9/14( 日 )10:00~11:00 疊疊樂創作 ( 免費, 無年齡限制 ) 小紅帽插畫 9/14( 日 )14:00~16:00 繪畫體驗 ( 免費, 限額 10 名 ) 清風樓愚魚坊 9/20( 六 )9:00~12:00 13:00~16:00 9/21( 日 )10:00~12:00 瘋文創手作體驗 蠟染畫 (150 元, 上 下午持續製作 ) 瘋文創手作體驗 纖維編織手環 (100 元 ) 秋月教室 秋月教室

9/27( 六 )11:00~12:00 橡皮章雜貨 熱縮片吊飾 ( 免費, 限額 10 名 ) KWT 藝術工房 9/27( 六 )13:00~14:00 手感零錢包 (150 元 / 人 ) KWT 藝術工房 9/27( 六 )15:00~16:00 彩繪口罩 (150 元 / 人 ) KWT 藝術工房 9/28( 日 )10:00~12:00 美術工坊秋之藝宴 羊毛氈鑰匙圈 (200 元,60 歲以上免費 ) 秋月教室 9/28( 日 )11:00~12:00 蝴蝶結髮飾 ( 免費, 限額 10 名 ) KWT 藝術工房 9/28( 日 )13:00~14:00 自然風果實擺飾 (150 元 / 人 ) KWT 藝術工房 9/28( 日 )14:00~16:00 美術工坊秋之藝宴 蝶古巴特水壺袋 (150 元,60 歲以上免費 ) 秋月教室 9/28( 日 )15:00~16:00 橡皮章刻印輕體驗 (150 元 / 人 ) KWT 藝術工房 9/13 104 2/22 ~ ( 六 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館美術家資料館 丹青風華 臺中市美術家資料館膠彩藝術特展 膠彩畫為以膠作為敷彩媒劑的作畫形式, 調入礦物顏料 水干顏料 植物顏料或金屬顏料, 在紙 絹 麻或木板上進行創作, 也可結合不同的素材, 表現出各種繪畫創作的可能性 臺灣早期稱膠彩畫為日本畫或東洋畫 因 1950 年代與水墨畫產生正統國畫論爭, 畫家林之助在 1977 年以國際慣用媒劑素材命名之故, 提出以 膠彩畫 取代 東洋畫 的正名呼籲, 逐漸獲得認同 並於 1985 年在東海大學美術系開授膠彩畫課程之後, 使臺灣膠彩畫的教育開始走入學院美術教育, 技法漸趨多元, 膠彩畫在台灣蔚為流行 臺灣地區具代表性的前輩膠彩畫家有陳進 林玉山 郭雪湖 陳慧坤 林之助等, 膠彩畫取材廣泛, 山水 花鳥 人物, 甚至現代抽象畫風皆可表現 9/13 10/12 ~ ( 六 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館展覽室 C 中央畫廊 半線書風 2014 彰化縣書法學會會員聯展 彰化縣書法學會成立於民國 82 年, 創會會長及歷任理事長積極努力與政府及民間團體合作推動書法藝術, 近年更積極推動國際書藝文化交流, 此次展出之內容從傳統到現代 有嚴謹的楷 行 隸書, 亦有多變的草 篆 簡帛等創作風格, 展現黑白線條與空間佈局的書藝美學, 更以古詩和地方風土民情或善良風俗詞句為主題, 轉化為藝術的心靈樂章, 俾能為書壇注入一股新的活力 39

藝文饗宴 9/20 10/19 ~ ( 六 ) ( 日 ) 張素梅采風個展 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館展覽室 B 張素梅老師為了體驗各種生活, 經常到處旅行, 造訪世界各地, 常常穿梭於城市與鄉村之間 老師特別喜歡宇宙的大自然, 藉著崇尚自然 追求自由浪漫的情懷, 描繪出物象的質感與量感蘊含中的大自然狀態的變化與偉大, 捕捉轉瞬即逝的時間感以求達到介於實景與想像, 視覺與美學之間的平衡, 老師用簡單的元素結構來表現無限豐富澎湃的世界, 在瞬間的空間中演繹出無限的意象與無限可能的變化表現, 以全新的角度描繪這個可見的世界, 用線條 空間 色彩來完成, 讓視覺與想像力跟著畫面隨意流轉竄升 9/6 ( 六 ) 18:00 ~ 21:00 藝術廣場免費, 自由入場 比月亮大明星樂團 show 中秋 臺中是臺灣薩克斯風製造產業的故鄉, 也帶動了薩克斯風旺盛的學習風氣 港區藝術中心特別在中秋佳節前夕邀請國際薩克斯風大師胡笙率領其專屬樂團以精湛的演奏技巧為臺灣薩克斯風作最佳之演繹 並邀集國內北中南各區之薩克斯風演奏團體 港藝薩克斯風樂團 笙愛薩克斯風樂團 輔大佳音樂團 瑪吉斯樂團等好手齊聚一堂交流展技, 為中秋佳節譜出浪漫樂章, 讓現場觀眾在充滿藝術氣息之港區藝術中心享受音樂饗宴 9/14 ( 日 ) 14:30 演藝廳 $150( 兩廳院售票 ) 菁英音樂家 2014 室內樂之夜 40 本場音樂會七位音樂家再度迸發出室內樂燦爛的火花, 既有深度又有廣度的演出, 要讓聽眾在一個夜晚裡欣賞到二重奏 三重奏等不同形式的演出, 感受到各個時期音樂家的獨特魅力 演出者的十足默契將充分表現出作曲家在樂曲中流露出的真情, 預期本場音樂會能讓前來欣賞演出的聽眾對室內樂有更多的認識 表演曲目 : 海頓 :D 大調三重奏 HXV16; 佛瑞 : 桃莉組曲, 作品 56 號 ; 比才 : 卡門序曲, 六手聯彈 ; 德布西 : 小組曲, 四手聯彈 ; 貝多芬 : 三重奏, 為豎笛 大提琴與鋼琴, 作品 11; 約翰. 史特勞斯 : 面具舞會波爾卡

9/20 ( 六 ) 14:30 演藝廳 $200,250( 兩廳院售票 ) 浮聲掠影 創新弦樂八重奏與經典電影配樂的對話 電影窺見人生千變萬化的影子, 而音樂是戲劇的靈魂 弦樂八重奏就像繽紛的法式焦糖瑪琪朵, 將所有音色加乘, 豐富變化, 八人同臺競技, 一次到位! 由 8 位傑出音樂家好友組成的創新弦樂八重奏, 為港區觀眾帶來別出心裁的 浮聲掠影 - 透過經典電影配樂及影像片段, 跟著創新八重奏的演奏聽見萬花筒般的時光隧道裡的故事, 重新回味電影中的悸動和撼動人心的時刻, 將由創新八重奏重新改編以令人耳目一新的弦樂方式重新呈現! 9/27 ( 六 ) 14:30 演藝廳 $200 150( 學生優待價 )( 兩廳院售票 ) 後期浪漫樂派德文藝術歌曲展 曾經留學於奧地利以及德國, 同是長時間浸泡在德語 這嚴謹 明亮, 又不失浪漫柔情的語韻之中的四位聲樂演唱家 : 丁晏海 曹圓 蔣佩真, 以及林欣瑩, 適逢德文藝術歌曲大師 理夏德. 史特勞斯的 150 年冥誕之際, 共同籌畫一場 後期浪漫樂派德文藝術歌曲展, 將協同鋼琴家林則音 易繼心, 呈現一系列看似欲跳脫自巴洛克至古典時期的嚴謹和聲 對位以及曲式, 嚐試體驗揣摩著名的後期浪漫派作曲家..沃爾夫 馬克斯 馬勒 雷格 普費茲納 史特勞斯所著之德國藝術歌曲, 加上歌者內心深切的歌詠, 帶出 歌曲如詩, 音樂如畫 的德文藝術歌曲饗宴 8/1 9/15 ~ ( 五 ) ( 一 ) 港區藝術中心 2014 臺灣美術新貌展 立體創作系列徵件! 凡持有中華民國國籍,35 歲以下 ; 聚焦當代藝術, 呈現臺灣美術時代趨勢, 追求創新 具有獨特理念及風格前衛的創作 ; 徵件不分媒材類別, 僅就作品屬性而言, 具有 3D 立體系列作品, 歡迎踴躍參與送件! 首獎獎金高達 25 萬元, 詳細資訊臺中市港區藝術中心網站搜尋 2014 臺灣美術新貌展 41

藝文饗宴 9 September 屯區藝文中心 電話 04-2392-1122 地址臺中市太平區大興路 201 號開放時間週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館交通方式豐原客運 51 臺中客運 15 統聯客運 85 活動訊息以現場實際公告為準 售票演出 兩廳院售票系統電話.. 04-2208-0128 http://www.artsticket.com.tw 年代售票系統電話.. 04-2292-5321 http://www.ticket.com.tw 展覽 8/6( 三 )~9/30( 二 ) 2014 戲胞藝起來 戲劇推廣展示 跟大師學表演 展覽大廳 8/16( 六 )~9/14( 日 ) 廖啟鎮蛋雕藝術展 美學空間 8/21( 四 )~9/14( 日 ) 吾十有五 ~ 臺灣藝術家協會會員聯展 展覽室 B 9/6( 六 )~10/5( 日 ) 簪花 沈建龍工筆創作展 展覽室 A 9/18( 四 )~10/12( 日 ) 懷舊石情 臺中市石友會第三屆第一次會員成果展 展覽室 B 9/20( 六 )~10/19( 日 ) 靜觀自得 陳靜秀水墨畫展 美學空間 表演 9/6( 六 )16:00 2014 下半年假日廣場 屯區電影樂 音雄戰役 臺灣青年管樂團銅管五重奏 超偶冠軍 李懿珅 ( 免 茄苳樹區 費, 自由參加 ) 9/6( 六 )19:30 觀音 妙璇舞蹈團 演藝廳 9/7( 日 )14:30 太平合唱團 蛻變 ~2014 年成果展 ( 即日起至本中心服務臺開放索票,1 人限索 2 券, 索完為止 ; 並 演藝廳 於開演前 1 小時於售票口憑券兌換座位券 ) 9/13( 六 )14:30 2014 戲胞藝起來 風之豎琴手 如果兒童劇團 演藝廳 9/14( 日 )16:00 2014 下半年假日廣場 屯區電影樂 音雄戰役 太陽餅樂團 原鄉文化藝術團 ( 免費, 自由參加 ) 茄苳樹區 9/20( 六 )19:30 2014 音樂舞蹈藝術節 屯區 樂舞 月精采 秋豐祭 街頭酷 台中市踢踏舞 演藝廳 蹈團 ( 開演前 1 小時於售票口開放免費索票,1 人至多 2 券, 對號入座 ) 9/21( 日 )19:30 表演工作坊 亂民全講 演藝廳 9/27( 六 )14:30 丁老頭嫁女日記 臺中正秀庭戲曲工作房 演藝廳 9/27( 六 )16:00 2014 下半年假日廣場 屯區電影樂 青春揚藝 臺中愛樂教師木笛團 爵士女伶 Francis( 免費, 茄苳樹區 自由參加 ) 電影 9/14( 日 )19:00 2014 第四屆臺中電影 fun in 季 哆啦 A 夢 大雄的秘密道具博物館 ( 免 戶外露天劇場 費, 自由參加 ) 時間 :10:00 親子繪本故事屋 B1 藝享空間 免費, 自由入場,10 歲 ( 含 ) 以下小朋友, 應有成人陪同 9/7( 日 ) 甘伯伯去游河 台中故事協會 賴肅端 9/21( 日 ) Five Little Monkeys Jumping on the bed Teacher Joy 活動 9/28( 日 )8:30~15:30 屯區樂活迎季秋 ~ 生態之旅 ( 名額 40 位, 費用 350 元 ; 本中心服務臺報名, 額滿為止 ) 太平地區 42

9/6( 六 )14:30~16:30 研習 講座鄭丞傑 : 從顯微鏡下的精卵世界, 談人世間的兩性關係 (14:00 排隊入場, 額滿為止, 名額 198 位 ) 9/6( 六 )9:00~12:00 酥活中秋 ( 名額 20 位, 費用 220 元 ) 3 樓大會議室 B1 藝享空間 報名請洽本中心服務臺, 額滿為止 9/27( 六 )9:00~12:00 歡度重陽旺旺來 ( 名額 30 位, 免費, 參加者限 55 歲以上 ) 報名請洽本中心服務臺, 額滿為止 8/21 9/14 ~ ( 四 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館展覽室 B 吾十有五 ~ 臺灣藝術家協會會員聯展 臺灣藝術家協會適逢協會成立 15 週年, 除舉辦巡迴展外, 也會製作畫冊以資紀念 子曰 : 吾十有 五而志於學, 協會冀望以此為一個里程碑, 以學習的心態致力於創作, 讓會員們的作品都能日見佳績 此次創作類別包括 : 水墨 書法 水彩 油畫等, 各有各的創作面貌, 皆著力於如何藉著書畫藝術的內涵及技法, 來表現個人獨特的性情思想與對大自然萬物之感應所詮釋出之書畫藝術創作, 歡迎大家一起來感受書畫藝術的無形魅力 9/18 10/12 ~ ( 四 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館開幕式 :9/21( 日 )10:30 展覽室 B 懷舊石情 臺中市石友會第三屆第一次會員成果展 臺中市石友會 今年度的成果展主題為 懷舊石情, 為了鼓勵會員盡情展現收藏與創作, 本次展出以開放自由的風格取代往年評比的形式, 創造更易親近的氛圍 雅石的展覽早期多是攤位式之佈展, 近年來搭配小書畫 藝刻 石雕 民藝, 會員自由發揮, 將藝術與生活結合, 形成居家藝術風格, 頗為雅緻並添增懷舊回憶, 讓雅石情境更顯豐富 更加賞心悅目, 歡迎各位愛石者蒞臨參觀 9/20 10/19 ~ ( 六 ) ( 日 ) 週二至週日 9:00 ~ 17:30, 週一休館相見歡 :9/20( 六 )14:30 美學空間 靜觀自得 陳靜秀水墨畫展 陳靜秀出生於臺中市潭子區, 在純樸的鄉村環境中成長, 自小深受大自然感染, 喜愛大自然的神秘和靜默, 不管清晨的薄霧籠罩或深夜的靜穆, 總是觸動著心靈深處 中年成家之後, 拜師學藝, 師承井松嶺 張鎮金 張城吉 林秋香 李素月 等多位大師, 在承襲傳統與突破傳統中尋找喜愛的繪畫語言 本次展出作品多元, 有對於大自然觀察後的詮釋, 有心象美感的體現, 作品掌握多層次運作, 散發出自然的生命氣韻, 意境傳神且情景交融, 衍生無窮的意味和幽遠的境界 43

藝文饗宴 9/6 ( 六 ) 19:30 演藝廳 $200,400,600 元 ( 兩廳院售票 ) 觀音 妙璇舞蹈團 妙璇舞蹈團從觀世音菩薩的信仰為出發, 嘗試以八七水災的故事, 做出觀音舞劇的演出, 並賦予藝術豐富且強烈的生命力, 以不同的風貌及結合傳統與創新的表演形式演出, 以突顯民間的文化與特色 透過宗教信仰與舞蹈藝術家的創作理念結合, 希望觀眾透過舞蹈藝術表演, 對傳統民間信仰有截然不同的感受和認知 9/6 9/14 9/27 ( 六 ) ( 日 ) ( 六 ) 16:00 茄苳樹區免費, 自由參加 2014 下半年假日廣場 屯區電影樂 屯區電影樂 音雄戰役 9/6 及 9/14 以 音雄戰役 為主題,9/6 邀請到臺灣青年管樂團 銅管五重奏, 管樂團志在樂教推廣, 分享美好音樂的同時, 也讓聽眾能多多認識銅管樂, 呈現給更多國人共同分享 當日還有超級偶像 李懿珅前來, 因家中經營羊肉爐生意而有 羊肉爐王子 之稱 演唱時動人而不矯作的真摯情感流瀉而出, 誠懇的歌聲讓聽眾無不動容 9/14 邀請 太陽餅樂團 與 原鄉文化藝術團, 太陽餅樂團有風格獨特的主奏吉他手 儒師般的貝斯手 黑死風格的鍵盤手 剛正不阿的鼓手 活潑逗趣原住民籍驚人實力派的男主唱 脫線容易跳頻的女主唱, 他們沒有特定的風格, 快樂 是他們想做也想分享給眾人的一切 原鄉文化藝術團長期致力於發揚原住民優美傳統文化藝術, 重新詮釋原住民傳統文化藝術並賦予新時代的精神 屯區電影樂 青春揚藝 9/27 以 青春揚藝 為主題, 邀請臺中愛樂教師木笛團與爵士女伶 Francis, 臺中愛樂教師木笛團成立於民國 74 年, 由臺中市及南投縣的教師組成,2013 年邀請韓國京畿道安養市安山教師木笛合奏團蒞臺交流演奏, 也應邀至韓國交流演奏, 獲得極高的評價 爵士女伶 Francis 無論歌聲琴藝及外型皆甜美亮麗之新生代女伶及鋼琴手 深具情感令人陶醉的獨到迷人唱腔, 多次受邀臺中市爵士音樂節演出, 廣受好評 44

9/20 ( 六 ) 19:30 演藝廳開演前 1 小時於售票口開放免費索票, 1 人至多 2 券, 對號入座 2014 音樂舞蹈藝術節 屯區 樂舞 月精采 2014 音樂舞蹈藝術節將以音樂表演 各式舞蹈或歌舞劇主題為主軸, 橫跨三個月份, 讓民眾看到音樂與舞蹈的多元呈現, 月月不同, 各自精彩 街頭酷 以 BREAKING 見長的街頭酷原本在舞蹈界相當有名氣, 其後中視舞蹈選秀節目 舞林大道 表現優異, 還曾經與天后李玟在演唱會中合作演出過,2009 年更登上兩廳院表演音樂劇 台中市踢踏舞蹈團 踢踏舞的舞風自然 輕鬆, 舞步隨着節奏之強 弱 快 慢可隨心所欲地舞動, 是非常適合全民的舞種 踢踏舞更有不同的類型, 從愛爾蘭踢踏到英式 美式踢踏, 甚至結合街舞 (Hip Hop Krump Freestyle) 人偶之舞等 台中市踢踏舞蹈團由郭惠良老師創立於民國 91 年, 以發揚生活藝術為宗旨, 致力於踢踏舞蹈的教學 研究及推廣 舞蹈體驗課程 :9/20( 六 )15:00 ~ 16:00( 地點 : 演藝廳大廳, 限 100 名 ) 9/21 ( 日 ) 19:30 演藝廳 $100,200 元 ; 單場購買 10 張以上享九折優惠, 20 張以上享八折優惠 ( 兩廳院售票 ) 表演工作坊 亂民全講 看 表坊 的戲最好的角度, 也許就是把它當作一首音樂或一首詩來欣賞 有些段子會重複出現, 隨著劇情的鋪陳前呼後應, 會慢慢發現每個段子將不再只是一個單一事件, 而是了解荒謬世界和諸多可笑的絕妙邏輯 當時序已經進入二十一世紀, 臺灣又是全世界使用有線電視頻道最密集的國家, 每天可以不斷地轉臺, 不斷看這些所謂論壇的 call-in 節目, 當諷刺這些節目的節目, 已經到達一種相當疲憊的地步, 表坊 期望以一種點到為止的含蓄之美, 為我們衷心關愛的土地尋找更多希望與進步動力 9/27 ( 六 ) 14:30 演藝廳 $300,400,500 元 ( 年代售票 ) 丁老頭嫁女日記 臺中正秀庭戲曲工作房 地主獨子馮偉, 與佃農丁有旺的一雙女兒, 丁麗花 丁素花, 是青梅竹馬 麗花十分喜歡馮偉, 而主動要求訂親, 不料馮家卻遭逢天火巨變, 馮偉一夕間失去雙親與家產, 只好投靠丁家 麗花嫌貧愛富, 要求馮偉上京求功名, 否則退婚, 隔年馮偉得中狀元, 欲還鄉娶親, 但擔心麗花愛的只是功名, 而決定穿粗布衣登門造訪, 一探未婚妻真心 這場婚事, 究竟要歡歡喜喜地辦成? 還是要草草收場了事? 丁家屋簷下, 四個人各懷心思 且看故事主人翁, 如何發展下去 45

藝文饗宴 臺灣民俗文物館 電話 04-2245-1310 地址臺中市北屯區旅順路 2 段 73 號週二至週日 9:00 ~ 17:00 9/20( 六 ) 9/27( 六 ) 10:00~17:00 民俗喜慶樂抓周 (800 元 ) 臺灣民俗文物館響應傳統習俗擬定舉辦抓周活動, 快帶您的孩子來體驗這傳統禮俗的樂趣吧! 更多活動請參閱官網公告資訊 四合院 臺中刑務所演武場 電話 04-2375-9366 地址臺中市西區林森路 33 號週一 9:00 ~ 17:00, 週二至週日 9:00 ~ 22:00 9/3( 三 )~ 9/28( 日 ) 10:00~17:00 書創闡道 吳季如書藝創作展 9/3( 三 )13:30~17:00 現場揮毫 15:00 開幕茶會 9/16( 二 )10:00~11:30 藝術家講座 : 書藝與文化的對話 13:30~17:00 現場揮毫 15:00 茶書雅集 你手上拿著的是筆, 我是手的再延伸, 當中無間, 人筆合一, 寫偉大於平凡 書法藝術, 承自中國五千年傳統文化脈絡及豐沛的人文藝術涵養 傳統是創新的一種動能, 同時也是一種基礎養分, 透過對於文字形 音 義, 有形的印象概念, 創造出佛家入 化 昇的如一境界 觀世聞見, 化念為境, 擺脫攀附既有模式的窠臼, 真正走進你生活的年代再向前看, 會發現躍然於上的, 是貼近生活思考與真誠灑脫的創作本能 演武場. 傳習館 9/28( 日 ) 10:00~11:30 藝術家講座 : 吳季如 藝與禪的演繹 ( 一人 250 元, 亦歡迎企業團體預約 ) 演武場. 傳習館 9/17 9/24 10/22 10/29 11/19 11/26 9:15~11:30( 每週三 ) 文學與音樂對話 王美霞 紅樓夢與戀戀六帖預約報名, 每堂課一人 250 元 (04-2375-9366) 聖人忘情, 最下不及情, 情之所鍾, 正在我輩 每個人生命中, 都有親情之愛 情人之愛 兄弟之愛 朋友之愛 家國之愛, 這些愛, 是生命中最美麗的元素 本講座將透過古詩詞 現代詩 古典小說 現代小說等素材, 透過 淚 語 信 三帖的主題, 詮釋每個人生命中深情的戀棧, 在文學賞析時, 也將佐以音樂的演奏與演唱, 讓溯回文學的優雅情致, 具有輕盈曼妙的對話, 相信這趟文學與音樂的旅行, 將使你囊橐滿盈, 酣然陶醉 演武場. 惟和館 46

47

書香悅讀 二 一三臺中市作家作品集時間的影像 每月推薦 臺中市政府文化局 二 一三臺中市作家作品集時間的影像 作者 : 蘇紹連出版者 : 臺中市政府文化局出版年 :103 年 7 月 典藏館臺中市各區圖書館 歡迎利用通閱服務跨館取書 二 一三臺中市作家作品集 吸引來自臺灣各地 甚至世界各地的作家爭相投稿, 他們都是曾設籍臺中一年以上, 或定居臺中的優秀文字工作者 因為對臺中有著特殊情懷, 他們的文學筆跡像是返鄉的候鳥, 輾轉流連各方後, 再次歸棲臺中溫暖的懷抱 評選過程, 著實讓評審委員們左右為難 費盡心思, 不論哪一部, 都是令人讚嘆的精釆作品, 終於淘出了這八冊一時之選 時間的影像, 是蘇紹連先生多年來對詩創作的一種思索方向 他的詩, 就像是在時間這種去和來之間擺盪的影像 蘇紹連先生本身也是攝影工作者, 擅長利用相機記錄生活事物 除了攝影, 他一直覺得文字也能記錄時間, 留住在時間催化過程中的事物影像 用自己心靈的觀景窗去框住時間, 再用文字的光圈和快門去攝取, 無論聚焦或是失焦, 無論景深或景淺, 最終顯現的影像都是作者與時間的結合, 成為詩集裡的文字創作體 作者用時間舖設一切, 有的詩是時間的片斷, 有的詩是時間的延續, 可以說是所有的詩都離不開時間的舞臺 雖然人的生命有限, 遲早會從時間的舞臺退出, 唯有把時間的影像留下, 才是創作者的一生使命 48

精采書摘 時間的影像 時間的影像 你和我, 都同時在拍攝時間 像同時磨著鏡子的兩面 文字仍舊繼續列隊進城 以詩的形式遊行, 圍堵 有一天你和我卻被時間磨至死亡 事件被壓縮, 被摒棄在新聞之外 然後從鏡子裡, 撈出緩慢, 及以出生的時辰播放早已存在的瞬間, 及以灰色的速度 縮什麼小, 小小的皮癢都不如用暴力, 力與美的影像想像自己是一頭會攝影的野獸鏡頭在流, 血 擦拭塵埃的光, 那人 那人被局部放大, 皮膚有一分一秒的長度有蠕動著隱喻的疤痕鼻子, 有呼吸的障礙 你和我, 都同時在拍攝時間像同時磨著鏡子的兩面有一天從鏡中相互拍攝了死亡 ( 本文摘自 2013 臺中市作家作品集 時間的影像 ) 有懸掛一日一夜的霧水 作者簡介 凝結的真實被放大成一顆露珠那麼, 倒映的頹圮建物成為垂天而降的翅翼肌肉線條的細微轉變是城市風格, 那人那人的餘像殘影是文字在天地之間, 無限渺小速度的極致, 風的靜止 蘇紹連 1965 年開始寫詩, 致力於臺灣散文詩 超文本數位詩的創作, 設立 吹鼓吹詩論壇 網站 (http://www.taiwanpoetry.com/ phpbb3/index.php), 成為新世代新勢力網路詩社群創作園地, 並主編 臺灣詩學 吹鼓吹詩論壇 刊物 著有 茫茫集 少年詩人夢 等十多冊詩集 曾獲 創世紀 二十周年詩創作獎 中國時報文學獎敘事詩獎 新詩評審獎及首獎 聯合報文學獎詩獎 國軍新文藝新詩銅像獎 臺中大墩文學貢獻獎及年度詩選詩人獎等多項獎項 49

書香 悅讀 臺中市各區圖書館 9 月閱讀推廣活動 館名 大甲區圖書館 04-2687-0836 活動名稱 活動資訊若有變更 請依各館公告為準 時間 地點 新手爸媽閱讀指導 9/7 日 10:00 11:00 3樓研習教室 Bookstart閱讀起步走活動 9/14 日 9:30 11:30 後院B1親子閱 覽室/1樓兒童 室/期刊室 Bookstart閱讀起步走活動 9/13 六 9:30 11:30 總館B1大會議 室 3-5歲閱讀寶寶成長營 兒歌點點名 9/18 四 9:00 12:00 總館2樓展覽室 4-6歲親子共讀營 9/6 9/27 每週六15:30 16:30 2樓故事屋 BookStart閱讀起步走主題書展 8/1 五 9/30 二 性別平等主題書展 8/16 六 9/30 二 Bookstart父母成長專題講座 9/14 日 10:00 11:00 地下室研習教 室 大嘴鳥說故事 9/13 9/27 週六10:30 11:30 2樓親子館 親子電影院 9/7 9/14 9/21 9/28 週日10:00 15:00 2樓親子館 Bookstart閱讀起步走父母講座 9/20 六 10:00 11:00 2樓 Bookstart閱讀起步走贈書儀式 9/27 六 10:00 11:00 2樓 閱讀起步走 9/14 日 10:00 11:30 東勢區公所地 下室禮堂 04-2587-4256 育兒講座 9/26 五 18:30 20:00 1樓中央閱覽區 烏日區圖書館 幼兒英文繪本親子悅讀營 二 9/6 六 10:00 11:00 B1會議室 04-2336-4010 繽紛兒童繪本主題書展 9/2 9/30 親子共讀區 神岡區圖書館 精選父母講座 閱讀越有趣 繪本玩遊戲 9/14 日 14:00 16:00 3樓多功能教室 如何啟發青少年天份講座 9/20 六 14:00 16:00 B1樓研習室 唱遊閩南語話童年 9/14 9/21 週日10:00 11:30 1樓兒童室 閩南語朗讀比賽 9/27 六 8:30 17:00 9/28 日 8:30 12:00 3樓綜合視聽教 室 大安區圖書館 04-2671-3290 大里區圖書館 04-2496-2651 總館 04-2481-5336 德芳分館 04-2406-6049 大新分館 大雅區圖書館 04-2568-3207 太平區圖書館 04-2392-0510 本館 04-2279-7786 太平館 外埔區圖書館 04-2683-3596 石岡區圖書館 04-2572-2435 后里區圖書館 04-2557-4671 東勢區圖書館 04-2587-0006 坪林館1樓書展 區 太平館1樓書展 區 04-2336-8773 04-2562-0914 梧棲區圖書館 04-2656-8701 清水區圖書館 04-2627-1597 04-2626-3757 50

新社區圖書館 04-2581-7868 Bookstart閱讀起步走贈書及講座 活動 9/14 日 9:30 11:30 兒童室 潭子區圖書館 從 心 開始 9/1 一 9/30 二 8:30 17:30 2樓書庫 YOYO愛看書 豬爸爸賺力氣 9/6 六 15:00 16:00 B1多功能活動 教室 親子歡樂故事屋 9/1 9/30 每週日10:00 10:30 龍津分館幼兒 區 小寶貝 一起來聽故事 9/1 9/27 每週六10:00 10:30 山頂分館幼兒 區 Bookstart閱讀起步走贈書儀式 9/20 六 10:00 11:00 藝文館3樓音樂 廳 董逸樸樂活健康講座 9/20 六 9:30 11:30 3樓會議室 動漫 魔幻 流行風圖書特展 9月開館時間 7樓開架閱覽區 週末親子電影院 每週六10:00 11:30 免報名 魔法阿嬤說故事 每週六15:30 免報名 Bookstar閱讀起步走 父母學習 講座 9/20 六 10:00 11:00 1樓兒童閱讀區 閱讀起步走暨寶寶回娘家贈書儀 式 9/6 六 10:00 11:00 信義國小信義 館2樓活動中心 柚子造型創意比一比 9/6 六 10:00 12:00 北區圖書館 快樂寶貝親子遊戲團體 9/13 9/27 週六10:00 11:30 鵬程里活動中 心 逢大路65 號 故事花園 中文說故事 9/6 9/13 9/20 9/27 週六10:30 11:30 親子閱讀區 魔法故事森林闖關遊戲 9/27 六 10:00 12:00 3樓會議室 BookStart寶寶早點名 9/20 六 10:30 11:30 1樓親子閱讀區 歐嗨喲影院 9/6 六 9:00 12:00 2樓網路區 親職講座 如何讓孩子遠離3C 保母 換新3C 陪伴 溝通 控 制 及親子教養書籍主題展 9/20 六 10:00 12:00 4樓視聽室 父母成長學習講座 李偉文 教養可以這麼浪漫 9/13 六 14:00 16:00 書香藝文館 04-2531-9339 04-2531-0010 龍井區圖書館 04-2635-3020 豐原區圖書館 04-2525-2195 圖書館 04-2515-6756 藝文館 霧峰區圖書館 04-2333-2426 04-2333-4960 中區圖書館 04-2225-2462 東區圖書館 04-2283-0824 西區圖書館 04-2322-4531 南區圖書館 04-2262-3497 北區圖書館 04-2236-2275 西屯區圖書館 04-2701-1102 西屯區協和圖書館 04-2358-2465 南屯區圖書館 04-2253-3836 北屯區圖書館 04-2244-4665 北屯區四張犁圖書館 04-2422-9833 臺中市圖書資訊中心 04-2657-1900 51

書香 悅讀 臺中市圖書巡迴車家族 9 月服務時間表 新社區圖書館 時間 區別 地點 地址 週二09:00 11:00 新社 協成國小 臺中市新社區協成里興義街219號 週二14:00 16:00 新社 中和國小 臺中市新社區中和里中興街129號 週三09:00 11:00 太平 坪廍分校 臺中市太平區廍仔坑路95號 週四09:00 11:00 石岡 土牛國小 臺中市石岡區豐勢路308號 週四14:00 16:00 新社 福民國小 臺中市新社區福興村福民16之7 號 週五09:00 11:00 新社 崑山國小 臺中市新社區崑山里崑南街崑崙巷5-2號 週五14:00 16:00 新社 東興國小 臺中市新社區東興里興社街一段國校巷13號 大里區圖書館 時間 區別 地點 地址 週一09:30 11:30 大里 草湖國小 臺中市大里區西湖里西湖路32號 週一13:30 15:30 大里 健民國小 臺中市大里區健民里校前路26 號 週二09:30 11:30 烏日 旭光國小 臺中市烏日區成功西路13 號 週二13:30 15:30 龍井 龍港國小 臺中市龍井區麗水村三港路1 號 週三09:30 11:30 霧峰 吉峰國小 臺中市霧峰區民生路349號 週四09:30 11:30 大肚 大忠國小 臺中市大肚區沙田路一段854巷24號 週四13:30 15:30 霧峰 光正國小 臺中市霧峰區豐正路566號 週五09:30 11:30 烏日 東園國小 臺中市烏日區溪南路一段238巷198 號 週五13:30 15:30 梧棲 永寧國小 臺中市梧棲區中央路一段160號 和平區圖書館 時間 區別 地點 地址 週二09:00 11:30 和平 谷關分校 臺中市和平區博愛里分校巷29號 週二13:30 15:30 和平 博愛分校 臺中市和平區東關路一段松鶴三巷10號 週三09:00 11:30 東勢 新盛國小 臺中市東勢區新盛里新盛街342號 週四09:00 11:30 東勢 明正國小 臺中市東勢區明正里東蘭路永盛巷57-1號 週四13:30 15:30 和平 達觀國小 臺中市和平區達觀里東崎路一段育英巷6號 週五09:00 11:30 和平 中坑國小 臺中市和平區中坑里中坑巷41號 週五13:30 15:30 和平 自由國小 臺中市和平區自由里東崎路二段49 號 08:00 10:30 和平 平等國小 臺中市和平區平等里中興路三段環山三巷35號 13:30 16:00 和平 梨山國中小 臺中市和平區梨山里福壽路10號 每月駐點一次 52

大墩文化中心 時間 區別 地點 地址 週一09:00 11:30 北屯 仁愛國小 臺中市北屯區四平路71號 週一14:00 16:30 北屯 陳平國小 臺中市北屯區陳平路58號 週二09:00 11:30 西屯 泰安國小 臺中市西屯區廣福路150巷99號 週二14:00 16:30 北屯 大坑國小 臺中市北屯區東山路二段112號 週三09:00 11:30 北屯 軍功國小 臺中市北屯區軍福13路300號 週四09:00 11:30 南區 和平國小 臺中市南區復興路二段57號 週四14:00 16:30 南屯 春安國小 臺中市南屯區春安路109號 週五09:00 11:30 西屯 國安國小 臺中市西屯區國祥街1號 週五14:00 16:30 北區 建功國小 臺中市西屯區重慶路358號 葫蘆墩文化中心 奇數週 時間 區別 地點 地址 週一09:00 11:30 潭子區 新興國小 臺中市潭子區潭興路一段25號 週一13:30 16:00 大雅區 三和國小 臺中市大雅區三和里春亭二街1號 週二09:00 11:30 大雅區 上楓國小 臺中市大雅區楓林街232號 週二13:30 16:00 神岡區 岸裡國小 臺中市神岡區中山路52號 週三09:00 11:30 沙鹿區 公明國小 臺中市沙鹿區公明里忠貞路213號 週四09:00 11:30 豐原區 楅陽國小 臺中市豐原區南陽路綠山巷83號 週四13:30 16:00 大雅區 大雅國小 臺中市大雅區學府路230號 週五09:00 11:30 后里區 育英國小 臺中市后里區四月路23號 週五13:30 16:00 神岡區 圳堵國小 臺中市神岡區三民路639號 葫蘆墩文化中心 偶數週 時間 區別 地點 地址 週一09:00 11:30 潭子區 僑忠國小 臺中市潭子區中山路二段31號 週一13:30 16:00 潭子區 潭子國小 臺中市潭子區中山路二段435號 週二09:00 11:30 大雅區 六寶國小 臺中市大雅區光復路15-2號 週二13:30 16:00 神岡區 豐洲國小 臺中市神岡區豐洲路482號 週三09:00 11:30 沙鹿區 鹿峰國小 臺中市沙鹿區鹿峰里星河路209號 週四09:00 11:30 豐原區 翁子國小 臺中市豐原區豐勢路二段290巷3號 週四13:30 16:00 豐原區 瑞穗國小 臺中市豐原區西安街72號 週五09:00 11:30 后里區 泰安國小 臺中市后里區泰安里安眉路5號 週五13:30 16:00 豐原區 豐村國小 臺中市豐原區水源路341號 53

參觀資訊文化藝遊 臺中西屯 張廖家廟第一進 12 1886 42 1909 5 1916 臺中西屯張廖家廟 9:00 17:00 205 1 5 22 25 37 45 33 35 79 54

74 75 張廖家廟三川殿左側牆堵剪黏形塑老虎紋飾 張廖家廟過水廊 描漆獅紋方版 作者 : 陳火慶 (1914-2001) 尺寸 :12 9 公分 55