國內郵資已付 中 華 郵 政 許可證北台字 GLASSWORLD 建材 汽車 傢俱 藝品 259 1994年6月10日創刊 2015 年12 月20日出刊 晶冠廣場 五股多功能會館 空中平台 第 7699 號 雜誌類
Contents 3 ( ) 5 8 11 Low-E 15 19 21 23 104 2015 1994 6 10 104 45 3 7669 80 4000 960 01510200188 104 45 3 02-2563-2430 02-2581-5310 http //www.tgca.org.tw E-Mail tgca.taipei@msa.hinet.net
Cover Story 3 封面故事 晶冠廣場 ( 五股多功能會館 ) 空中平台 編輯部 建案名稱 晶冠廣場 ( 五股多功能會館 ) 空中平台 結構玻璃工程 工程區位 新北市新莊區五工路 業 主 晶冠開發股份有限公司 系統廠商 仲美金屬有限公司 建築設計 侯銘賢 劉如梅建築師事務所 玻璃加工 元璋玻璃股份有限公司 營造廠商 互助營造股份有限公司 玻璃安裝 尚峰帷幕牆公司 玻璃用量 36mm(12mmx3 Ply) & 24mm(12mmx2 Ply) & 20mm(10mmx2 Ply) 透明強化熱 浸膠合玻璃 五 股多功能館為新北產業園區一個成功的 BOT 工 程 由 晶 冠 開 發 股 份 有 限 公 司 發 展並招商 在大樓新建完工後取名 晶冠廣場 作多功能使用 本刊將另期介紹該案的玻璃及其 帷幕牆等工程概況 本期只針對頂樓的空中平台 圖一 在瞭望室透過玻璃遠眺觀音山脈全景 腳下體驗透明騰空的心情 如何以玻璃作為構材的設計創意 這空中平台 (R8850) 在建築物的背立面頂樓懸臂而出 如圖一 所示可以在室內透過透明玻璃遠眺觀音山脈全景 設計上是呼應頂樓的屋頂平台 (R8850) 及皇冠造 型 (R9795) 而採取的 三圓 ( 贏 ) 創意 代表 建後新北民眾 新北市府及發展商的三贏 即便 是空曠的頂樓露台足夠四方八面作全輻射全景遠 眺 但為了雨天仍有不同的情境 在皇冠區和空 中平台區均設有不同的瞭望室可以欣賞美景 這空中平台的玻璃地板在鋼構支持下懸臂而出 有 2.898M 其 高 程 離 地 面 有 48.6M 在 封 面 圖 圖二 : 地板玻璃安裝的場景 中讀者可以看出透過玻璃地板觀賞路面行駛的車 主結構 不鏽鋼基座為壓桿採插焊 不鏽鋼爪具 輛 玻璃地板的組合採用 3 層 12MM 透明強化玻 和球螺栓固定地板玻璃呈點支撐的條件 在圖二 璃 經熱浸檢驗後以 PVB( 原設計採用 SGP) 中間 & 三 & 四為地板玻璃安裝的場景 在空中平台的 膜膠合完成 採造型鋼構 ( 防火漆表面處理 ) 為 施工為了安全的理由 採全鷹架施工的方式 包
封 面 故 事 4 括結構的面玻璃則採用 2 層 10MM 透明強化玻璃 以及玻璃背擋採用用 2 層 12MM 透明強化玻璃 ( 施 工場景見圖五 ) 同樣以不鏽鋼構件作點支撐的條 件建構總體系統的完成 空中平台懸臂弧長接近 14.75M 玻璃遇有較大 的曲率可以平接弧的型式完成 同時避免玻璃的 彎曲造成長期瞭望視覺的不適 身 ( 深 ) 入其境 有點毛 又不會太毛 侯銘賢建築師的設 圖三 : 地板玻璃安裝的場景 計原意並非旨於挑戰結構 而在於人們心理的企 圖 就是那種要與不要 捨與不捨 怕或不怕 敢與不敢的初嚐試 圖四 : 地板玻璃安裝的場景 圖五 : 結構玻璃背擋安裝的場景
Special Report 5 A : ANSYS FLUENT (Computational Fluid Dynamics, CFD) Fluent (Finite Volume Method, FVM) (Control Volume) (1) (2) (Incompressible Flow) (3) (4) (No-Slip Condition) (5) (Gray) (Diffuse) (6) (Turbulent Flow) [11] 1. (Continuity Equation) (2.1) (A.1) 2. (Momentum Equation) (2.2)
6 (A.2) (Stress Tensor) ( ) (A.2) (2.3) (2.4) (A.4) (Kinetic Viscosity) 3. (Energy Equation) (A.5) (2.5) (2.6) Sikasil WS-305CN Sikasil WS-355 Sikasil SG-18 Sikasil SG-20 Sikasil SG-500CN Sikasil SG-550 Sikasil IG-25 : Sikasil WS-355 Sikasil IG-25HM 0.19Mpa( EOTA002 ) 0.2% Sikasil SG-550 0.2Mpa( EOTA002 ) 50% topco corporation Silicone Group: 106 102 14 Tel : +886 2 27517878 Fax : +886 2 27513939/7979 http://www.topcocorp.com 14F., No.102, Sec. 4, Civic Blvd., Da-an District, Taipei City 106, Taiwan, R.O.C. ( = + ) (Energy transfer due to conduction) (Viscosity dissipation) (A.6) (Enthalpy) B : (Turbulent Flow) (One Equation Model) (Two Equation Model) (Turbulent Kinetic Energy) (Turbulent Dissipation Rate) RNG 1972 Launder Spalding[11] (Exact) 1986 Yakhot Orzag[12] RNG RNG RNG J.D Posner et al.[13] 2003 ( B-1) RNG RNG
Special Report 7 (a) (B1) 2. 方程式 (B2) 方程式 (B.1) (B.2) 驗常數 和 (b) 能 和 都是經 分別為紊流動能和耗散率之有效 Prandtl 係數之倒數 紊流動能 內的 為平均速度梯度所產生的 為浮力作用影響所產生的紊流動 為可壓縮紊流波動膨脹對消散率的影響 為空氣常數 下式為其個別表示式 (B.3) (B.4) (B.5) (B.6) 圖 B-1 標準 與 RNG 紊流模型之間差異性比較 [13] 紊流模型 1. 方程式 上述式子 為經驗常數 為熱膨脹係數 度在 方向之分量 紊流馬赫數 玻 璃 新 美 學 Technology and Dreams New Aesthetics in Glass 為有效黏滯係數 為紊流黏度 為重力加速 為紊流 Prandtl 係數 為 全文畢
8 104 12 10 2 2 10 2 2 10 10 8 180 70 10 7 5 1. ( ) 2. 3. 4. 8mm 10mm 5+5mm 6mm 8mm 0.63 5.
Special Report 9 系統的輪子有磨損狀況時 可能開門會卡住 另外 新北市五股區曾經發生因爆竹廠家爆炸波 需特別出力而對玻璃門產生不平均及不正常受 及震碎 300 公尺外的校舍玻璃 破碎玻璃還刺傷 力 而推開門系統的鉸練軸心磨損時 會產生 尚在留校辦公的校長 常見民家浴室因使用乾濕 較大間隙導致開門時玻璃門片碰觸牆面或地面 分離之強化玻璃 其固定支撐門片用的玻璃受到 而破裂 不明原因破碎 使得門片玻璃失去支撐而鬆脫傾 近年來大陸低價的劣等五金與配件充斥台灣建 斜並且重擊壓傷在浴室內的人造成頸椎受傷 還 築 家具與裝潢市場 貪小便宜不顧消費者安全 有今年桃園機場第一航廈玻璃破裂 藝人胡宇威 的業者造成許多玻璃破損的問題 也是台灣最近 在大拍片浴室門爆裂等許多案例實在不勝枚舉 玻璃常破損的原因 而一般消費者與大眾們並不 如果這些案例中對於安全性的考量或設計 能夠 了解其中的原因 都只單方面指向玻璃破裂是因 選用適當的玻璃時 即使玻璃因為外力或其他不 為玻璃自爆或是玻璃加工不良 其實玻璃破損的 明原因造成破碎 仍然可以避免傷亡 原因而造成傷人大部分都是沒有適當使用玻璃 台北市玻璃商業同業公會鑒於全國同業經常發 如果大家能夠將玻璃安裝在適當的地方縱使玻璃 生類似玻璃破損 可能造成的人身傷害 亦或破 破裂也會將傷害降到最低 玻璃的特性是清晰 損原因及責任分際歸屬爭議的糾紛 且本會經常 晶瑩剔透 壽命長且環保是塑料 壓克力 聚炭 接到消費者或會員投訴要求提供公證判斷 協助 酸酯等無法替代 解答疑問 我們有責任教育市場推廣玻璃的安全 根據數年前的案例 台中龍井某小學因為下課 使用 甚至催促立法保障消費者的安全 多次召 時間 同學們嬉戲追逐推開教室大門 有位學生 開理監事會議熱烈討論後 已於 101 年 5 月 15 日 不料遭到玻璃破裂碎片插入要害導致送醫不治 在立法院召開 推動玻璃安全立法記者會 之 極 DHG-0133-B DHG-0118-C 鏡 之美 DHG-0113-BB 東宏耐蝕環保鏡 專業生產銀鏡 耐蝕環保鏡 無銅無鉛 各類色鏡 仿古鏡 壓花鏡與 玻璃 鏡片切割加工. 等 產品應用於汽車 化妝品 衛浴鏡 禮品 傢俱 裝潢 等用途 DHG-0113-C 耐蝕環保鏡符合歐盟 RoHS 與 REACH 規範 通過 CASS Test (ASTM B368) 480hrs Salt Spray Test (ASTM B117:2011) 測試 產品更具環保和耐 候性之保障 可增加使用年限 實際案例 加賀屋國際溫泉飯店 台北 101 大樓 台北君品酒店 W 大飯店 台北大倉久和大飯店 高雄市鳳山新城. 等 設計師指定用鏡 DHG-0113-P 火焰壓花鏡 銀波壓花鏡 越南 平陽省 檳吉縣 美福3工業區D-4B-CN D-4B-CN Street,My phuoc III Industrial Park,Ben Cat District,Binh Duong Province. Tel:+84-650-3577270~4 Fax:+84-650-3577275 Mobile:+84-987-766866 Email:dom-home@hotmail.com Email:lindh487@yahoo.com.tw
10 101 7 10 comfort line 800 1 3 www.bystronic-glass.com.cn inquiries@bystronic.com.sg Tel: 03-5982711 Fax: 03-5982398
Special Report 11 Low-E Low-E Low-E Low-E Low-E : TQ171 : A : 1003-1987 (2007) 01-0060- 04 ( Low-E) 1.0~ 40 m ( ) ( 10 ) ( 1 ) 1. (Low-E) 1~ 30 nm 0.84 0.04~ 0.12 Low-E Low-E 5% Low-E 90% Low-E ( Low-E) 1. [ 1] 1 1 [ 2] / W m - 1 k - 1 [ 4] 6 mm 5.7 6 mm+ 12 A+ 6 mm 2.8 3 mm+ 12 A+ 3 mm+ 12 A+ 3 mm 6 mm Low-E+ 12A ( ) + 6 mm 2.2 1.4 100 mm 2.8 270 mm 1.8
專 題 報 導 12 2. 低輻射 (Low-E) 鍍膜中空玻璃降低傳導和對 低輻射 ( Low-E) 中空玻璃有效阻斷的 流熱傳遞原理 首先 介紹兩個概念 陽光係數 ( Solar Facto- 離線低輻射 ( Low-E) 鍍膜的膜層中有一層是銀 層 在自然環境中 水和氧氣共同作用 發生電 化學腐蝕反應 會導致金屬銀的氧化 因此低輻 射 ( Low-E) 鍍膜玻璃不能單片使用 標準產品為 低輻射 ( Low-E) 鍍膜中空玻璃 我們知道空氣的熱傳導係數 ( 空氣 0.024 W/m.K 氬氣 0.016 W/ m K) [ 3] 非常低 熱阻非常大 SF) 或稱陽光輻射能量總透過率 遮陽系數 ( 得熱 因子 ) [ 5] 陽光輻射能量總透過率是透過玻璃的總太陽輻 射能量與入射在玻璃上的太陽輻射能量的比值 透過玻璃的總太陽輻射能量包括兩個部分 : 直 接透過玻璃的太陽輻射能量 ( DET ) 和玻璃吸收的 太陽能量 ( EA) 二次輻射後進入室內的能量 導入中空玻璃腔體內的空氣 能非常有效地降低 陽光係數 ( SF) 的計算依據如下 : 整片中空玻璃的熱傳導速率 熱量傳導的傳播方 太陽在地平線仰角 30 下直射玻璃 ; 環境溫度 式被有效阻斷了 等於室外溫度 中空玻璃空氣腔的厚度通常為 6 mm 9 mm 遮陽係數反映太陽能以輻射方式透過玻璃的比 12 mm 和 16 mm 這樣在這幾毫米到十幾毫米厚 例 是反映玻璃節能情況的一項重要指標 遮陽 的環境內形成了一層穩定的扁平空氣層 熱量以 系數是相對於 3 mm 無色透明玻璃而定義的 它 對流方式的傳播大大減小 是以 3 mm 無色透明玻璃的太陽能輻射總透過率 視為 1 時 ( 3 mm 無色透明玻璃的太陽能輻射總透 3. 低輻射 ( Low-E) 鍍膜中空玻璃降低輻射熱傳 過率是 0.87) 其它玻璃與其形成的相對比值 即 遞原理 玻璃的太陽能輻射總透過率除以 0.87 下面 我們分析熱量輻射方式的傳播是如何被 其次 不同的地區 對窗玻璃的遮陽係數要求
Special Report 13 ( Low-E) Low-E ( Low-E ) Low-E ( 1 ) ( Low-E) ( ) Low-E ( Low-E ) ( 1 W / m K) ( 0 024 W/ m K 0 016 W/ m K) ( Low-E) ( Low-E) ( ) ( Low-E) ( ) ( Low-E) ( Low-E) ( Low-E) ( Low-E) Low-E Low-E ( Low-E ) Low-E Low-E ( ) Low-E ( ) Low-E ( ) Low-E ( ) ( ) ( ) ( Low-E) ( Low-E) ( Low-E) ( Low-E) ( Low-E) ( ) Low-E Low-E ( )
14 Low-E Low-E ( ) ( ) Low-E ( Low-E ) ( ) Low-E ( ) ( ) Low-E ( ) ( Low-E) Low-E ( Low-E ) ( Low-E) ( ) ( Low-E) ( ) ( ) ( Low-E) ( ) Low-E Low-E Low-E ( Low-E) Low-E Low-E Low-E Low-E Low-E Low-E ( Low-E) Low-E ( Low-E) ( Low-E) [1] Glass Processing Days 2003 FINLAND [2] GB50189-2005 [3] [4] ISO 10292 : 1994 Glass in building -Calculation of steady state U Values ( thermal transmittance) of multiple glazing. [ 5]ISO 9050 Glass in building-determination of light transmittance, solar direct transmittance, total solar energy transmittance and ultraviolet transmittance, and related glazing factors. Abstract:The heat insulation principle of Low-E insulating glazing unit was described on the basis of three modes of thermal conduction:conduction, convection and radiation and by analyzing the correlation and mutual effect among the elements of insulating glazing unit : glass, Low-E film, air and environmental temperature The sun- shielding coefficient adjustment of Low-E insulating glazing unit in order to meet the demands of climate variation was described in detail. Key words:low-e insulating glazing unit, building energy saving, sun- shielding coefficient.
Business Action 15 104 104 11 14 11 21 17 11 14 12 20 4 11 15 300 " " " " 5 6 678
16 11 16 6.7 6.2 250 20 12 11 17 5596 11 18
6 8 800 354 1997 12 4 16 22 30 13 11 19 4122 2&4 SIDED SG Action 17 Business 45 4 (02)25815077 (02)25628882 5 e-mail hode7411@ms23.hinet.net
業 界 動 態 18 為蒼山四大奇觀 蒼山上古樹參天 翠竹滿山 雲霧繚繞 飛瀑散花 由上往下俯瞰 整個洱海 及大理壩子 盡收眼底 彷彿是一幅美麗的圖畫 崇聖寺 乘電瓶車參觀三塔倒影可近觀歷史悠 久結構精巧堅固的白塔建築 經過千餘年的風吹 雨打 洪水淹浸和地震破壞 三塔至今巍然屹立 故為雲南現存最古老的建築物 11 月 20 日 大觀樓公園 經過六百多年的歷史 形成不同 西山龍門 搭乘纜車上山沿途欣賞滇池的美風 時代的園林風格 在滇池草海之濱 滿眼的湖光 光 從三清閣沿石級上行 經過三清宮 玉皇殿 山色 曲堤柳煙 荷塘月色 百花爭艷 園內花 再經一條從峭壁山石挖出來的棧道 遊客只有登 木繁茂 假山 亭閣 小橋 流水 景色極為優美 臨龍門 才能飽賞煙波浩渺 一片蒼茫的五百里 園中最令人矚的是懸於大觀樓上 180 字的長聯 滇池 故云 一登龍門 身價百倍 隨後乘遊 是清朝乾隆年間寒士孫髯翁所作 有 天下第一 園區電瓶車下山 長聯 之稱 長聯上聯寫滇池風物 下聯寫雲南 歷史 蘊涵了深厚的社會歷史內容 11 月 21 日 圓通寺 唐代所興建 為昆明市內最大的佛教 早餐後 前往機場搭乘直航班機返回台北溫暖 寺廟 也是雲南省和昆明市佛教協會的所在地 的家 結束這次難忘八天的雲南之旅 本次活動 天王殿為護持一方天下 勸善懲惡 兼司風調雨 特別感謝台灣玻璃工業股份有限公司贊助活動費 順的 四大天王 殿後便是放生池 不殺生 用及全省理監事熱烈參加使本次活動畫下完美句 居佛教戒律之首 點
Business Action 19 2015 27 104 12 10 13 10-15 1 LOW-E
業 界 動 態 20 精中電企業有限公司 - 鄭州中原應用技術研究開發有限公司 崇越電通股份有限公司 台煒有限公司 東亞浮雕琉璃有限公司 高菖企業股份有限公司 梅花鋁業有限公司 華崟實業股份有限公司 華陽不銹鋼工業股份有限公司
Business Action 21 桃園市玻璃商業同業公會 第十三屆第一次會員大會 編輯部 園市玻璃商業同業公會於民國 104 年 11 月 桃 27 日 星期五 下午五時 假桃園市中壢 區環西路 2 段 295 號 香江大酒樓 召開第十三 屆第一次會員大會 當天與會貴賓有 巨上文化有限公司 巨上文化有限公司 桃園市商業會 黃理事長崇能 台灣省玻璃商業同業公會聯合會 呂理事長益成等二人 台北市玻璃商業同業公會 洪理事長木霖等五人 基隆市玻璃商業同業公會 林理事長志雄等四人 新北市玻璃商業同業公會 李理事長清信等五人 新竹市玻璃商業同業公會 陳理事長秋谷等四人 台中市玻璃商業同業公會 楊理事長秀文等三人 台中市直轄市玻璃商業同業公會 廖理事長金谷等二人 彰化縣玻璃商業同業公會 范理事長志禧等五人 嘉義市玻璃商業同業公會 洪理事長宗順等二人 臺南市玻璃商業同業公會 楊理事長印福等三人 高雄市玻璃商業同業公會 蔡理事長宗武等五人 花蓮縣玻璃商業同業公會 張總幹事美麗等二人
22
Business Action 23 基隆市玻璃商業同業公會 第二十一屆第三次 會員大會 編輯部 隆市玻璃商業同業公會於民國 104 年 12 月 4 日 星期五 下午 基五時 假基隆市義一路 7 號 10 樓 柯達大飯店 召開第二十一 屆第三次會員大會 大會開始行禮如儀後由林理事長志雄先生主持 致詞表示對與會者 歡迎之意 感謝各主管機關之輔導 會員的支持 理監事的合作 為 各位開拓創新且繁榮經營途徑 為大家爭取更多應有的權益 會議中 除追認年度經費預算 理監事工作報告 通過重要議案 會員間也利 用這次會議交換意見心得 會議於下午七時許圓滿結束 賓主隨即聚餐聯誼 大家熱情交換意 見 且乾杯聲未停 此時將近九點了大家才依依不捨互道珍重 並期 待明年大會再相聚 當天與會貴賓有 基隆市政府社會處 郭鴻章科長 基隆市商業會 鄭錦洲理事長 台灣玻璃工業公司 許吉清總經理 高臺陽經理 台灣區玻璃工業同業公會 鄭文煜理事長 台灣省玻璃商業同業公會聯合會 呂益成理事長 台北市玻璃商業同業公會 洪木霖理事長 鄭煥章常務理事 葉賢豪理事 陳彥嘉理事 林志明理事 新北市玻璃商業同業公會 李清信理事長 桃園市玻璃商業同業公會 柯明煌理事長 邱秋富先生 徐志國先生 王榮雄先生 甘能政先生 楊瑞元先生 台中市直轄市玻璃商業同業公會 廖金谷理事長 廖怡禎先生 台中市玻璃商業同業公會 楊秀文理事長 張有村先生 新竹市玻璃商業同業公會 陳秋谷理事長 鄭建宗先生 陳明輝先生 彰化縣玻璃商業同業公會 范志禧理事長 臺南市玻璃商業同業公會 楊印福理事長 高雄市玻璃商業同業公會 蔡崇雄先生
24