r ~ Èu 3 p ~ z 4 õ~t üê 10 Ë x 24 1
f Å ±³r³~k Ë u ~ gøêƒ êƒ Ùêƒ éøêƒ Øêƒ f z ~ ±³r³ ~ dn±³r³ö u{~ dn±³r³ Å ¾rdé~ Å ¾Ä ¹ú ƒ k µ ¾ ±±u{f ƒy ö ~ ê±å ±±± { ¹ú Å ±±u{ ¹ú Å ˆ y { ¹ú f { «2
f Å ±³r³~k Ë u ~ ~ Èu x{» k š {» g Û» ð d š {Õ Éù x{» c {» je š {Õ àà nl eã je» t d» лj e» Èd e»õcã d» л j ¾½ ¾t d» e» e ed Öe ÅÀ ƒ e ge e g e ge {»»ÉÎn {»» î m ì lð ö È À» ó» d 3
f Å ±³r³~k Ë u ~ ~ z o Ä nè º j š ºc À j {» w šõ {» w «ó Ϫ Ê Ô»»jc š j ª Ê h ³Óé «Ã iå ì Ö ttj à ì yðn ª Ê i ÈÝ ö ¾ t e»õ 4
g e i o ñ nè º š º À Òìc i»»j n ª Ê Ú «n»n ª Ê Á» j u n ª Ê þ l ¾llð Òì n nªlðu l ¾llð š n à ª Ê ˆ³ À {ß š Òì e 5
o Ú «n»n ª Ê Á» j à ½ ÇÛ n tnn Ú À š Òì õ u Ç ö þþá n n ª Ê óu ù n Òì 7'/7( À í Á n 1450-1510 È ì à š Òì g e i ª l Â Ô n È ª Ô ª j 6
Á ª Ê y lð Ô š n ÅÁ É À ª Ç Á É À n Ðn ª Ê È àåû ì Ð À š n ª Ê Ç Ê Á u Ú à c Òì â j{ uî Ô kk n  À ª Ô jcì ÀŸ e o «Þ Ô š Òì Ϫ Ê Ô» à à ½ ÇÛ à À gl Ô oè À n 7
³ ª Ê Á íï Étº «³ à ª Ê Å ª Ê» Ò u À Òì n w Ê å Æï À š Òì g e i n ª Ê någá ì È ÒnÈÜg Â Ô Ÿ Ò ª Ê Á u n«ô Òn âªè ì š n þÿ Ç ð ÒÊ { nª Ô š cì à Ô e nà Ì ÀŸ e 8
e l ¾llð «Ã j cà c j j lð Ô c þc ilå þ þþá ª Ê Ê e Öe 9
f Å ±³r³~k Ë u ~ õ~t üê ú {düz ü ŠØ dn±³r³ö u{~~à ~À ñ¾³µóµà ¹mrrs~k Ä púp À d äµ ú Ê f z ~ ±³r³ ~ ƒ k µ ¾±±u{f ±³ À Àf¾ zlà À Å Ó À Å ÓzlÀ Å ¾Ø ¾Ä «y oà Å ¾Ø ¾Ä ¾rdé~ i s k ~À Å ¾Ø ¾Ä ¾rdé~ þ Ó k Ó~À»z là Å ¾Ø ¾Ä ² z Å ¾Ø ¾Ä Ê é kùk dn±³r³ö u{~ dn±³r³ úå Ó~À n³ ¾ { ¹ú È k n³ ¾ { ¹ú o~zl 10
n³ ¾ { ¹ú Ä Ø¹ Óg{ ¾Ä ¹ú ~ Ó k äs ± ~k ¹ú j Ó z äs ¾² ¹ú uöf Óg{ äsëµëdä ¹ú i k äsëµëdä ¹ú Ó k ¾Ä ¹ú À Ó k ±³r³ ¹ú nf Óg{ ¾ ¹ú Ó k ¾ ¹ú j u{ ¾ ¹ú Óu{ ±³r³ rk ¹ú ú º oà ±³r³ rk ¹ú Ø Óg{ y ¾ ¹ú Â Ó k ê ±³r³¹ú Ó k º ±³r³¹ú Ó k º ±³r³¹ú ± n ÓÀ ¾³Ä ¹ú Ó z «Â ±³r³ ¹ú Âö² z «Â ±³r³ ¹ú Øg{ À ±³r³ «{¹ú qä ² odµµà ü ±³r³ ¹ú ÉÄ n À 11
ü ±³r³ ¹ú ë ¾ ö  dg~ ü ±³r³ ¹ú Ùd d z ê ±³r³Ä «{¹ú ± Ó k µ ¾ «{¹ú x Ó z µ ¾ «{¹ú Î Ø k µ ¾ «{¹ú Ø Î ±³r³ Ä Â¹ú g{ z òá±³r³ä Ø Ó k ¾³ ¹ú Âd k  ¾ ¹ú s kùk  ¾ ¹ú ʾy Î z ê¾ «Â«{¹ú ² «r~k µdøg~ ê¾ «Â«{¹ú ë² «r~k µdø k ê¾ «Â«{¹ú µ «r~kpµdøg~ Å ¾Ø ¾Ä Æé ع g{ Å ¾Ø ¾Ä i k ع Óg{ Å ¾Ø ¾Ä i Êü µóµà Å ¾Ø ¾Ä Ó ~ Å ¾Ø ¾Ä Ê ¹«µµÀ Å ¾Ø ¾Ä Ø Øg{ Å ¾Ø ¾Ä Ë ØÓg{ Å ¾Ø ¾Ä ØÓg{ 12
Å ¾Ø ¾Ä ¾rdé~ d ÓµÀ ÓzlÀ Å ¾Ø ¾Ä ˆ Å ¾Ø ¾Ä p Ó z ɹ úó k Ó z ɹ ú À Å ¾Ø ¾Ä Âk ɹú À Å ¾Ø ¾Ä ɹú À Å ¾Ø ¾Ä ɹú À Å ¾Ø ¾Ä ɹú À Å ¾Ø ¾Ä º ɹú À Å ¾Ø ¾Ä Ê ² ɹúÓ k Å ¾Ø ¾Ä ² ɹúÓ k Å ¾Ø ¾Ä d~ ² ɹúÓ k Å ¾Ø ¾Ä ² ɹú kùk Å ¾Ø ¾Ä z «öé¹ú À Å v ±³r³ ¹ú Êmy Ÿ o» k Å v ±³r³ ¹ú Å ¾rdé~ ¾ Ó k ÓzlÀ Å v ±³r³ ¹ú Ó k f f¾ { ¹úŠɹú k f ¾³y u{ã ¹ú Ó k f¾ z Ä Â¹ú È x Ó k f¾ z Ä Â¹ú±³u{à ÃÀ Î f¾ z Ä Â¹úÅ Éà d ÃÀ f¾ z Ä Â¹ú i rãó 13
f¾ z Ä Â¹ú fé ±³Ã ¾³} Þ ÃÄ Â¹ú ÃÓ ¾³} Þ ÃÄ Â¹ú Ã Ó z f¾pã zä ˆ Œ Î z Èr Ó z f¾pã zä «{¹ú ¾ÃÓ Î f¾pã zä «{¹ú ² ¾ÃÓ Î f¾pã zä «{¹ú ¾ Î f¾pã zä «{¹ú ÙÃÓ Î ¾³}pÞ Ã ¾Ã ÉÃÃÀ ¾³}pÞ Ã ¾Ã z äs Þ u{ã «{¹ú Í ÃÀ äs Þ u{ã «{¹ú ¹ äs Þ u{ã «{¹ú ͹ µág{ äs Þ u{ã «{¹ú ý í k äs Þ u{ã «{¹ú d ¾ à ± l ÓÃÀ ¾³ ¹ú ¾ Ã Ó Å z u{ã «{¹ú iì~ À Å z u{ã «{¹ú w Å z u{ã «{¹ú ~ Å z u{ã «{¹ú Ÿ Å Þ u{ã m s «Ó À 14
Å Þ u{ã ë Øg{ Å Þ u{ã k Èr k Å Þ u{ã yyà ¾³} Þ ÃÄ Â¹úÅ Éà º ÃÀ äs ö Ä { ¹úÅ É Ã äs ö Ä { ¹úÅ É Ã éy t Å ÉÃÃÀ Å ÉÃÓÃÀ Å } z ¹ú Ó k Å } z ¹ú ú ç r Å } z ¹ú i z Å Ê u{ã g{ z f z ~ ±³r³ ~ÓzlÀäsr³ ±u{f Å ~ÓzlÀ äs r³ ±u{f Óg{ ü ¾³ ±³r³ö u{ã g ü Ø Ø Å Ã ±³r³ ÃÓÃÀ Å Ã ü± d ÍéˆË Ø Í Î Ø ê±å ±±± { ¹ú f oà ê±å ±±± { ¹ú Ípö k ê±å ±±± { ¹ú ˆ Ó k ê±å ±±± { ¹ú õõ Ó z ê±å ±±± { ¹ú «é ±odµ k 15
ê± ±± ¹ú ÎiØ Ó k» z ê± ±± ¹ú Ä ~kµµà ê± ±± ¹ú i r öµµà ê± ±± ¹ú Ë ²ÇødصµÀ ê± ±± ¹ú ¹¾± k ê± ±± ¹ú ² µg{ Å ±±u{ ¹ú Å ¾rd é~ Ê oà» k Ó~ À Å ±±u{ ¹ú ¾ l Ó k Å ±±u{ ¹ú d Ó k Å ±±u{ ¹ú Ó z Å ±±u{ ¹ú ž Ó z Å ±±u{ ¹ú Å ¾rd u¾ ç k ÓzlÀ é~ Å ˆ y { ¹ú Å ¾r  k Ó~À dé~ Å ˆ y { ¹ú  ±³r³ k Å ˆ y { ¹ú Ê z Å ˆ y { ¹ú z ±³r³ Ð z Å ˆ y { ¹ú ¾ ±³r³uö k Å ˆ y { ¹ú Ç ±³r³ k Å ˆ y { ¹ú ˆ¾ ±³r³ k Ä m Ó k Ä v f { ² r Ä i f { z² r 16
Ä f { k Ä d º f { r Ù ³ ¹ú i z Ù ³ ¹ú k Ù ³ ¹ú i r³èr k Ù ³ ¹ú t µ k Ù ³ ¹ú Ø é dä oà é dä i Ó oà é dä k é dä z ˆ h ͹ú io f ç k ˆ h ͹ú ~± ç r ˆ h ͹ú Ä q ç k Ã Å Ù Í Â¹ú ¾ o k Ã Å Ù Í Â¹ú i Ó k Ã Å Ù Í Â¹ú kùk Ã Å Ù Í Â¹ú i ¹ú z Ã Å Ù Í Â¹ú ç k Ã Å Ù Í Â¹ú n ç k Å f Ëd ¹ú à oà Å f Ëd ¹ú à k 17
ddµ z~k ¹ú Ó k «n ¹ú k Å ë yn Œr³y ö ¹ú y oà Å ë yn Œr³y ö ¹ú Ê ç r Å ë yn Œr³y ö ¹ú r Å ë yn Œr³y ö ¹ú Èr k Å ë yn Œr³y ö ¹ú { z Å ë yn Œr³y ö ¹ú ey z ü { ¹ú d µà ü { ¹ú µ k ¹ú k k ĺf x r³ k v y ¹ú Ê oà äs Š¾y { ¹ú iìˆ äsk ±Ã ¹ú z é { ¹ú x¾ À k é { ¹ú iã ³ k Ä Â¹ú µóµà Š«¹ú Ø r Š«¹ú Å Øg{ Š«¹ú Œ u{ d é y Ä { ¹ú¹úŠɹú ² 18
d é y Ä { ¹ú¹úŠɹú d é y Ä { ¹ú¹úŠɹú i ± Ê k k Ä { ¹ú ² Ä { ¹ú Ê Ë z À u{ ë z¹ú z µ r u{ ë z¹ú {dö µ k f ¾ {Šɹú é k» l f ¾ {Šɹú f¾ z f Å ±³r³ ¹ú ˺u oà f Å ±³r³ ¹ú n kùk f Å ±³r³ ¹ú i ÈrµÀ Å Èn { ¹ú w Ó k Å Èn { ¹ú i k Å ²Ä ¹ú oà Å ²Ä ¹ú oàùk Å ²Ä ¹ú  k ê n ¹ú µ k ê n ¹ú ç k À ØÝn ¹ú l ¾Ÿd r n «{¹ú id k n «{¹ú é Ó k s ³ f ¹ú d Ó r 19
é ±z ¹ú Å Èr r dü y { ¹ú ¾ Ÿd r i n ¹ú é~ r n ärk ¹ú e Ó k Å ~k ¹ú oà Å ~k ¹ú p Èr k äˆ n y ¹ú Èr k ês u±±³r³ ¹ú oà ês u±±³r³ ¹ú Âs Ó k äséé xy ¹ú à k Èy ¹ú y Ÿd k f ¹ú ç k y µy ¹ú z k y µy ¹ú ØÓ y µy ¹ú u{ããà y µy ¹ú äç r y µy ¹ú 36' Èr~kµÈr k y µy ¹ú  uöµá k ¹ú ² ±³r³Ÿd r ³ Â Ø Â¹ú «~ k ³ Â Ø Â¹ú k Å fëlã ¹ú Ÿ k 20
Å fëlã ¹ú Ê Ó k Òj±z ¹ú éäç k n ¹ú «±³r³µ r ü Š n ¹ú k ü Š n ¹ú z k +$/)(1äs } z ¹ú È ¾ r k +$/)(1äs } z ¹ú z $%% f ¹úŠɹú ² ³ k $%% f ¹úŠɹú ³g~ zq d³š { ¹ú k Å i⾺ ¹ú g~ ; ±³r³ ¹ú Å y±z ¹ú Ü k f z ~ ±³r³ ~ ú Ÿzl Å ¾rdé~ µ zl Å ¾rdé~ zl dn±³r³ö u{~ e ÓzlÀ dn±³r³ö u{~  x ÓzlÀ dn±³r³ hú ± dn±³r³ ± dn±³r³ È k dn±³r³ k 21
f Å ±³r³~k Ë u ~ Å À ïú Å Æ ñ { ˆòl Ê Ã Æ o Š r Á Ä}Ï j {Î q õ ³ z {o q nuôâ råá ~k no g õ ³ Èy ~k no p ~ q Æ ³ æ y ozæ q ÂÉ r z ³ã ³ z p Ê n p q } tâã s î Ä ñ m {o s ô} Æ hö {Æ Æ õæ Á l Æ qhö Æ Æ q nss² Ôq à p p sk Ôqà p³k r sk âä Ì Ôp ôô ysk l à Ôqà pýs sk 22
Ÿ çê Æ ñô ã² q ôñ îñ ñ nñ ñ ñ ñ mñr ây Ô Æ É { µñây À ñ ñ } ñ ñ µñây q µñ~ mñr þ ôþ Ãm ñr þô Æ ô þôñ û µñ r ñ } þ Æ ñ À IJñÒÖ Â ô ñ îñ d ñr þ ñr þ ôþÿô Æ }Æ Ù ñ IJñì o ôþôñrù ² pãy d ñr þ ñr þô Æ À þ } þ À þ } ñ À þ þ } þ þ À ôþ þ } ô þ þ ló ñ ñô Ž ²ñ m rù l nñ îñ ñ À } r îñ ñž r k Ò } ñ k Ò } Ãñ k Òm ñ } ñ âäžñ Ä z ns Æ Ò ñôr ns Ñ Äz Æ Ò ñôr v Ê Æ Ò ñô ÀÆ îñ ñ } ræ îñ û îñ ñr ñ q r îñr ñ ÀÆ Ù ñ þ ô } ræ Ù ñ ûæ Ù ñ þ ô r ñ q rù ñr ñ Æ ² p ²ñ ô î Ù Ã pþ 23
Ë x ~ Âg É Ž É Ä ƒ qxÿ ~Ø Š ~  ¹ ~ «g ~  À u õ q  p p Î ƒ q  p  Πƒ q Â Ä Ä Î ƒ ˆ  ² 24