- 2 - (GLD File Ref. : GR/4/908/2010) Department : SWD (Ref. : (157) in SS/SWD 51/1/ Pt.8) DDC Form Ref. : (153) in SS/SWD 51/1/ Pt.8 Loca

Similar documents
穨A20-97A1.PDF

北 角 North Point Shop No. L40, LG/F., Fitfort, 560 King's Road, North Point, Hong Kong 香 港 北 角 英 皇 道 560 號 健 威 坊 地 下 低 層 L40 號

F.5 English Oral Exam Schedule.xls

生 嬰 兒 出 現 小 頭 畸 形 1 ) 和 其 他 神 經 系 統 及 自 身 免 疫 性 的 併 發 2 症 如 吉 巴 氏 綜 合 症 的 潛 在 關 係 吉 巴 氏 綜 合 症 可 嚴 重 影 響 小 孩 的 腦 部 發 展 呼 吸 功 能 及 自 理 能 力 由 於 現 時 市 面 上

F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls

S5 SBA Elective Grouping xls

Microsoft Word - S_Eng__Oct2006_- revised.doc

Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc

<C3C0B5A7A5CDAAE16C C20A657B3E666696E616C2E786C73>

Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc

CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun

<4D F736F F D20B6B6C2D7A6DBB4A3AA41B0C8A4A4A4DFA661A77D E6729>

CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun

( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40

C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)

Date : 1 Dec, 2013 (Sun) Under 25 Lawn Bowls Championship 2013 Men Result Table - 3rd Round Robin Group M A LAM Wai Ming, Arthur Cheung Tsz Yau, Micha

2008年海洋及沙灘分齡賽.xls

CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L

K-Tsuen Wan District.pdf

<4D F736F F D DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>

CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time

S6 Joint School Oral Exam Date: 14 th January 2017, Saturday Venue: Cognitio College (HK) 文理書院 - 香港 Address: 4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong ( 香港柴

S.F. Express Circle K Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: New Territories District Store Code Address Sheung Shui 852A A200

Splits - Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 3 Splits ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2019%20Park%20O/Stage%2

CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit

Prize Presentation

Annual Report.indd

SWD_ST_S_IFSC_May2016

Annual Speech Day 2015 (06-26).indd

Microsoft Word - Tuen Mun_recommended boundary descriptions_eng_short_TM.doc

C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E

Results - SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 Results SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi

Lek Yuen General Out-Patient Clinic 9 ( : ) G/F, Lek Yuen Health Centre, 9 Lek Yuen Street, Shatin (Tel ) Monday to Friday Saturday

Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M

Outs1516.doc

Result A4_week7

第-期統測成績優異同學名單

Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha

FT and Subject Teacher List.xlsx

Results District Park Orienteering Championships 2018 (Kowloon District) MC MD ME MF WC WD WE WF

Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc

(Microsoft Word - \276\307\267~\246\250\301Z\300u\262\247\246P\276\307\246W\263\346_Eng_.doc)

program(Part 1).PDF

<B667B77CBBE2BCFAA657B3E62E786C73>

1011_classlist_S3_web.xls

1011_classlist_S1.xls

untitled

PowerPoint Presentation

parko2019_fulldata

L-Tuen Mun District.pdf

Microsoft Word - L _Eng__final.doc

ActiveReports Document

Academic Awards ( ) 學業成績獎 1st Term First in Class(1A) LI YI YAN First in Biblical Knowledge (S.1) 1A LAU CHAU YEE Second in Class(1A) CHAN CHING

Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING

St. Paul's College Class Teachers Form 1A Subject Chinese History Chinese Language Computer Literacy English Language (Group 1) English Lang

2014 Parade Firework_2.pdf

CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi

Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong

S.F. Express 7-Eleven Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: Kowloon District Store Code Address Service Time (Mon-Sun, PH) Shipment

Under 25 Lawn Bowls Championship 2008

scholarships.pdf

Microsoft Word - int_scholarship_eng_0708.doc

Outstanding Students 1819 (v10)

Academic Awards for First Term First in Form Second in Form Third in Form Secondary One 1C Khaw Chin Pok 1D Tse Hiu Tung 1C Wu Sze Ting Second

Tai Po Sam Yuk Secondary School Timetable Class: 1T Room: 205 Form Teacher: Ngai Ka Yee, Chung Sun On Period Time Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Da

Race 1 Men's Open 2x Heat 1 Time: 0930 Rank Final Time Penalty Club Crew Name Boat 1 0:19' Lok Tsui Rowing Club & Sha Tin Grace Rowing Club SHA

晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238

Microsoft Word - K _Eng__Publication List_2011.doc

Final new version C19739-_____-_____-____-P _____.pdf

Results W18 M12 M16 M14 M21 W21 M35 M20 M55 W45 WE M40 M10 ME M50 W16 W35 M18 W50 M60 W12 W14 W40 W10 M45 W20 M8 W55 W8

MADAM LAU KAM LUNG SECONDARY SCHOOL OF

Mathconceptition 全港數學大激鬥 2018 G5 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 CHOI YUEN SHING MARCO 亞軍 YAU HOK KWAN 季軍 TANG C

第-期統測成績優異同學名單

Members Portfolios Property egisters I Hope Sea Ind. Centre 26 Lam Hing Street Kowloon Bay KLN Osmanthus oad Yau Yat Chuen HK King's

SHING MUN RIVER NOVICE REGATTA 2 DECEMBER 2017 SHING MUN RIVER OFFICIAL RESULT as at 02/12/2017 Race 1 Rank Time Club Men's Novice 1x Crew Name Heat 1

Microsoft Word - Fixture-Under_25_Singles_Championship_2014_ver3.doc

PowerPoint Presentation

20.xls

YW180x285 (2017)NEW.indd

Chinese:

晴報睇住賞 - 送曼秀雷敦限定禮盒 360 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU KAM PING AU KIN PING AU MAN HONG AU PIK KWAN AU WA PIU 6

Speech day web final single page.pdf

Diapositiva 1

Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE

PLK Annual report.pdf

Transcription:

AUCTION LIST NO.: M-14/2010 Date of Auction : 22.07.2010 Time : 10:30 a.m. Date of Collection : By not later than 4:00 p.m. on 02.08.2010 by successful bidder or otherwise specified. Remark : In case a black rainstorm warning or typhoon signal No. 8 or above is still valid between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day. Notes for Bidders : Terms & Conditions of the Auction Sale : Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction. Inspection & Viewing of Goods : Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers. Collection & Removal of Goods : The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods. For Purchase of Electrical Products : The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong. Enquiry : In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department on telephone no. 2896 9878, by fax (no. 2515 9447) or e-mail (ssosd@gld.gov.hk).

- 2 - (GLD File Ref. : GR/4/908/2010) Department : SWD (Ref. : (157) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.8) DDC Form Ref. : (153) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.8 Location : G/F adjacent to Chau Yat House, Yat Tung (1) Estate, Tung Chung Contact Person : Ms. CHU at 2546 6671 / Miss BUTT at 2548 1893 ( ) 邨 - / 2546 6671 / 2548 1893 Empty Toner Cartridges for Laser / Inkjet Printers ( / ) M-101 1. Used Empty Toner Cartridge HP C4092A 30 Nos. ( ) 2. Used Empty Toner Cartridge HP C7115A 9 Nos. ( ) 3. Lexmark Optra / T614 3 Nos. ( ) 4. Samsung ML-305IND/ML-3050E 2 Nos. ( ) 5. Panasonic Fax Empty Toner UF-7300/UG-5575 7 Nos. ( ) 6. Panasonic Fax Empty Toner UF-885 6 Nos. ( ) 7. Panasonic Copier DP-8035/DQ-TU33R 7 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/908/2010) Department : SWD (Ref. : (157) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.8) DDC Form Ref. : (154) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.8 Location : 3/F, Tung Che Commercial Centre, 246 Des Voeux Road West, Hong Kong Contact Person : Ms. CHU at 2546 6671 / Miss BUTT at 2548 1893 246 3 4 - / 2546 6671 / 2548 1893 Empty Toner Cartridges for Laser / Inkjet Printers ( / ) M-102 1. Used Empty HP empty toner cartridge HP C4092A 93 Nos. ( ) 2. Used Empty HP empty toner cartridge HP C7115A 4 Nos. ( ) 3. Used Empty HP empty toner cartridge HP Q2613A 7 Nos. ( ) 4. Used Empty HP empty toner cartridge HP Q5949A 12 Nos. ( ) 5. Lexmark 12A5845 3 Nos. ( ) 6. Panasonic Fax Empty Toner UG3313 7 Nos. ( )

- 3 - (GLD File Ref. : GR/4/908/2010) Department : SWD (Ref. : (157) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.8) DDC Form Ref. : (156) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt.8 Location : 7/F, Cornwall House, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong Contact Person : Mr. Ben LAM at 2527 5565 / Ms. Yammie CHAN at 2527 6656 鰂 979 7 / 2527 5565 / 2527 6656 Empty Toner Cartridges for Laser / Inkjet Printers ( / ) M-103 1. Used Empty Toner Cartridge HP C4092A 3 Nos. ( ) 2. Used Empty Toner Cartridge HP 92298A 11 Nos. ( ) 3. Used Empty Toner Cartridge HP Q5942A 1 No. ( ) 4. Used Empty Toner Cartridge Lexmark 1382925 13 Nos. ( ) 5. Used Empty Toner Cartridge Fuji Xerox CT350268 8 Nos. ( ) 6. Used Empty Toner Cartridge Panasonic UG-3313 5 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/923/2010) Department : FEHD (Ref. : (7) in L/M(13) in FEHD S 5/1/10) Location : Sheung Shui Slaughterhouse Office Contact Person : Mt. TSANG at 2362 6923 / Mr. LAM at 2671 8594 衞 / 2362 6923 / 2671 8594 M-104 1. Refrigerator 1 No. ( ) 2. Washing Machine Twin-tub washer 1 No. ( ) 3. Twin Washing Machine 1 No. ( )

- 4 - (GLD Ref.: GR/4/917/2010) Department : ASD (Ref.: (2) in L/M (13) in ASD(HQ)S/8/3 XII) DDC Ref. : 017/ 2010 Location : HQ Disposal Store, Room 3733, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong Contact Person : Miss YEUNG at tel. 2867 3489 or Mr. NG at tel. 2867 3505 66 37 3733 / 2867 3489 / 2867 3505 M-105 1 Used empty Toner Cartridge HP 92298A (Recycled) 5 Nos. ( ) 2 Used empty Toner Cartridge HP C3906F 1 No. ( ) 3 Used empty Toner Cartridge HP C3909A 2 Nos. ( ) 4 Used empty Toner Cartridge HP C4096A (Recycled) 1 No. ( ) 5 Used empty Toner Cartridge HP C4127X 5 Nos. ( ) 6 Used empty Toner Cartridge HP C4182X 7 Nos. ( ) 7 Used empty Toner Cartridge HP C7115A (Recycled) 16 Nos. ( ) 8 Used empty Toner Cartridge HP C9730A 2 Nos. ( ) 9 Used empty Toner Cartridge HP C9731A 2 Nos. ( ) 10 Used empty Toner Cartridge HP C9732A 2 Nos. ( ) 11 Used empty Toner Cartridge HP C9733A 2 Nos. ( ) 12 Used empty Toner Cartridge HP C8543X 1 No. ( ) 13 Used empty Toner Cartridge HP CB364A 1 No. ( ) 14 Used empty Toner Cartridge HP CB435A 4 Nos. ( ) 15 Used empty Toner Cartridge HP C436A 3 Nos. ( ) 16 Used empty Toner Cartridge HP Q2612A 20 Nos. ( ) 17 Used empty Toner Cartridge HP Q5949A 15 Nos. ( ) 18 Used empty Toner Cartridge HP Q7561A 2 Nos. ( ) 19 Used empty Toner Cartridge Pansonic UG5575 1 No. ( ) 20 Used empty Toner Cartridge EPSON S051090 1 No. ( ) 21 Used empty Toner Cartridge Lexmark E250A11P 15 Nos. ( ) 22 Used empty Toner Cartridge Lexmark E260A11P 6 Nos. ( ) 23 Used empty Toner Cartridge Lexmark 64017HR 1 No. ( ) 24 Used empty Toner Cartridge Lexmark 780HIYG 1 No. ( ) 25 Used empty Toner Cartridge Lexmark 780HIKG 1 No. ( ) 26 Used empty Toner Cartridge XEROX 3116 (Recycled) 18 Nos. ( ) 27 Used empty Toner Cartridge XEROX CT350251 6 Nos. ( ) 28 Used empty Toner Cartridge Samsung MLD2850 15 Nos. ( )

- 5 - (GLD Ref.: GR/4/918/2010) Department : ASD (Ref.: (7) in L/M (12) in ASD(HQ)S/8/3 XII) DDC Ref. : 012/ 2010 Location : HQ Disposal Store, Room 3733, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong Contact Person : Miss YEUNG at tel. 2867 3489 or Mr. NG at tel. 2867 3505 66 37 3733 / 2867 3489 / 2867 3505 M-106 1 Fujitsu Lifebook S-6130 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/874/2010) Department : LCSD (Ref. : (10) in YLSP 04/03(A)) DDC Ref. : 0143/10 Location : Yuen Long Swimming Pool, 10 Tai Yuk Road, Yuen Long Contact Person : Mr. CHOI Mei-kau at 2475 0184 / Mr. LAM Chi-kin at 2474 7562 / 2475 0184 / 2474 7562 M-107 1. Brush Cutter ( ) 1 No. ( ) 2. Mower Rotary 457mm 1 No. ( ) 3. Rotary Mower Height of Cut Minimum 30mm to 75mm approx. 1 No. ( )

- 6 - (GLD File Ref. : GR/4/898/2010) Department : SWD (Ref. : (102) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.9) DDC Form Ref. : (95) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.9 Location : Tsing Yi (North) Integrated Family Service Centre, Room 123, G/F, On Kong Hse, Cheung On Estate, Tsing Yi, NT Contact Person : Mrs. LAW at 2435 6079 / Ms. TSUI at 2435 3938 邨 A 123 / 2435 6079 / 2435 3938 M-108 1. VCR Panasonic 1 No. ( ) 2. Fire Extinguisher 2 Nos. ( ) 3. Cooler 1 No. ( ) 4. TV 29 Color 1 No. ( ) 5. Paper Shredder Olypmia 1 No. ( ) DDC Form Ref. : (96) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.9 Location : Tuen Mun Probation Office 2, 4/F, Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Rd, Tuen Mun, NT Contact Person : Mrs. Betty KAM at 2451 3134 / Ms. LEUNG Chui-yee at 2451 3153 1 4 2 / 2451 3134 / 2451 3153 6. Sony TV Set Model No. KV-VF21M77 1 No. ( )

- 7 - (GLD File Ref. : GR/4/898/2010) Department : SWD (Ref. : (102) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.9) DDC Form Ref. : (98) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.9 Location : Tai Po & North District Planning & Coordinating Team, 4/F, Tai Po Complex, 8 Heung Sze Wui St, Tai Po Market, NT Contact Person : Ms. Abby YIP at 3183 9373 or Ms. Sheila TSANG at 3183 9372 8 4 / 3183 9373 / 3183 9372 M-109 1. Facsimile Machine Panafax UF280M 1 No. ( ) 2. Hitachi Refrigerator Model R-11H8 1 No. ( ) 3. VHS-C movie camera Panasonic NV-M400EN 1 No. ( ) 4. Video len for movie camera 1 No. ( ) 5. Camera, single lens reflex, Minolta XG-1 1 No. ( ) 6. Camera, Nikon, L35AD 1 No. ( ) 7. Camera, Minolta, Model 7S 1 No. ( ) 8. Camera, Polaroid M1000 1 No. ( ) 9. Flash Amity 520TC 1 No. ( ) 10. Flash Metez 213 1 No. ( ) 11. Minolta AFED Camera 1 No. ( ) 12. Lens, wide angle, 35mm FORMULA 1 No. ( ) 13. Camera, Minolta, Model 7S 1 No. ( ) 14. Flash Metez 196 1 No. ( )

- 8 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (17) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Mount Parker Road Pumping Station Contact Person : Mr. HONG Chun at 2880 2520 or Mr. CHU Ching-kwok at 2563 4551 鰂 / 2880 2520 / 2563 4551 M-110 1. M.S. Locker 2 Nos. ( ) 2. BOSCH Battery Powered Rotery Hammer. 1 No. ( ) 3. Aluminium Ladder 1 No. ( ) 4. Hand Pallet Truck 1 No. ( ) 5. Wrench Pipe Stilison 1 No. ( ) 6. Double Open Ended Spaner whitworth 5/8"x3/4" 1 No. ( ) 7. Double Open Ended Spaner whitworth 12x13mm 2 No. ( ) 8. Double Open Ended Spaner whitworth 12x14mm 3 Nos. ( ) 9. Double Open Ended Spaner whitworth 14x15mm 3 Nos. ( ) 10. Double Open Ended Spaner whitworth 16x17mm 3 Nos. ( ) 11. Double Open Ended Spaner 18x19mm 3 Nos. ( ) 12. Double Open Ended Spaner 20x22mm 2 Nos. ( ) 13. Double Open Ended Spaner 21x23mm 3 Nos. ( ) 14. Double Open Ended Spaner 27x30mm 1 No. ( ) 15. Spanner Adjustable 8" 1 No. ( ) 16. Electrical Corner Drilling Machine 1 Set ( )

- 9 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (18) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Island Laboratory, Eastern WTW, 37 Stubbs Road, Wan Chai, Hong Kong Contact Person : Mr CHAN Chi-ming at 2572 4902 / Miss SO Lai-wah at 2891 9276 37 / 2572 4902 / 2891 9276 M-111 1. Absorptiometer, EEL 1 No. ( ) 2. Bath, Water, Gallenkamp 12-hole ( ) 1 No. ( ) 3. Thermostatic Water Bath 24L 温 1 Set ( ) 4. Oxford Automatic Dispenser 1 No. ( ) 5. Ratio Turbidimeter ' Hach ' 1 Set ( ) 6. 'Hitachi' Electric Vacuum Cleaner 1 No. ( ) 7. Autoclave-bench,portable 1 No. ( ) 8. Dehumidifier (EH/50/S1/L6) 1 No. ( ) 9. Unoplan Leveller, model P 1 No. ( ) 10. Water Sampler Standard Model 2 No. ( ) 11. Bath Water, Thermostatic, Gallenkamp 温 1 No. ( ) 12. Deioniser 'Deminrelit' 1 No. ( ) 13. Polisher Floor Domestic 3 Bruch 1 No. ( ) 14. LM1 B53 Pump 1 No. ( ) 15. Six-Paddle Stirrer 'Fisher' 1 Set ( ) 16. Illuminated Base 1 No. ( )

- 10 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (19) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : 2/F, WSD M&E Workshop, 300 Lung Cheung Road, Kln. Contact Person : Mr. HUNG Kee-fong or Mr. WONG Ping-kui at 2339 3591 300 2 / 2339 3591 M-112 1. COMAC Automatic Scrubbber Drier Simpla 45E 1 No. ( ) 2. Hammer, Head with Handle 1 lb 2 Nos. ( ) 3. M.S. Block for Meters 1 No. ( ) 4. Soldering Iron, Electric Oval-bit 220V, 125W Henley 1 No. ( ) 5. Spanner Adj 4 2 Nos. ( ) 6. Spanner Adj 8 3 Nos. ( ) 7. Caliper, Outside 6 3 Nos. ( ) 8. File Engineer Flat 2/nd Cut 6 2 Nos. ( ) 9. 8 (200mm) Combination Pliers 1 No. ( ) 10. Caliper, Inside 6 3 Nos. ( ) 11. 8 File Enginner 3 Square 2 nd cut 1 No. ( ) 12. Thermo Hygrometer 温 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (21) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Tai Po Road Water Treatment Works, 4½ Milestone, Tai Po Road, Kowloon. Contact Person : Mr. HO Kim-fai at 2386 6915 / Mr. CHAN Chung-yau at 2392 8336 / 2386 6915 / 2392 8336 M-113 1. Telemetry RTU Panel (1000 x 800 x 300mm) 1 No. ( ) 2. Telemetry RTU Panel (1000 x 800 x 300mm) 1 No. ( ) 3. Telemetry RTU Panel (600 x 600 x 350mm) 1 No. ( ) 4. Telemetry RTU Panel (600 x 600 x 350mm) 1 No. ( ) 5. Telemetry RTU Panel (600 x 600 x 350mm) 1 No. ( )

- 11 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (23) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : K/(D1)1 Section, WSD Kln. West Regional Office, 12/F, No. 2 Lai Hong Street, Cheung Sha Wan, Kln. Contact Person : Mr. YEUNG Sai-ping at 2360 6162 / Mr. WONG Ping-wai at 2360 6161 2 12 K(D1)1 / 2360 6162 / 2360 6161 M-114 1. Pressure recorder guage 4 Nos. ( ) 2. 56K Modem 1 No. ( ) 3. 50mm water pump 1 No. ( ) 4. Nikon Coolpix 775 Digital Camera 3 Nos. ( ) 5. Pentax option S4 Digital Camera 2 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (28) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Pak Kong Laboratory, Pak Kong WTW, 20 Pak Kong Road, Sai Kung Contact Person : Ms. FUNG at 2792 5706 / Mr. LUK at 2791 0208 20 / 2792 5706 / 2791 0208 M-115 1. Steam Pressure Autoclave Hirayana 1 Set ( ) 2. Hach 2100A Turbidimeter 1 Set ( ) 3. Orion SA720 Digital PH/ISE meter 1 Set ( ) 4. Fisons Digital burette, cap 25ml 1 Set ( )

- 12 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (26) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : SCU 51 Lung Kwu Sheung Tan Storage Compound Contact Person : Mr. TAM at 2152 5704 or Mr. CHOI at 9388 1916 2152 5704 / 9388 1916 M-116 1. Container Steel Office 10 10 1 No. ( ) (a) (b) (a) (b) Remarks: The bidders are advised to make a prior registration with Mr. TAM at telephone number 2152 5704 or Mr. CHOI at telephone number 9388 1916 to arrange for inspecting the goods. Inspection can only be made at 11:00a.m. before one day of public auction at the above location. The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses. : 2152 5704 9388 1916 11 (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (33) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : 45/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. Contact Person : Mr. LOK at 2829 4706 / Mr. WONG at 2829 4751 7 45 4505 2829 4706 / 2829 4751 M-117 1. Mobile Phone Nokia 3315 11 Nos. ( ) 2. Radio Pager 1 No. ( )

- 13 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (27) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : SCU 51 Lung Kwu Sheung Tan Storage Compound Contact Person : Mr. TAM at 2152 5704 or Mr. CHOI at 9388 1916 2152 5704 / 9388 1916 M-118 1. PIPE M S B/L 1420MM F/L S/S 10 Nos. ( ) 2. TAPER M S B/L 1200MM X800MM F/F 4 Nos. ( ) 3. TAPER M S B/L 1200MM X900MM F/F 4 Nos. ( ) 4. PIPE M S BITUMEN LINED 813MM F/L 2 Nos. ( ) 5. FLANGE BLANK M S PN25 DN 100MM 2 Nos. ( ) 6. VALVE SLUICE C I VERT 450MM 16BAR 1 No. ( ) 7. VALVE SLUICE C I HORI 600MM 16BAR 1 No. ( ) 8. VALVE AIR DOUBLE ORIFICE 100MM 4 Nos. ( ) 9. BITUMEN FOR INTERNAL PIPE MAINTENANCE 23,000 Kg. ( ) (Total weight : approx. 76,621 Kg.) (a) (b) (a) (b) Remarks: The bidders are advised to make a prior registration with Mr. TAM at telephone number 2152 5704 or Mr. CHOI at telephone number 9388 1916 to arrange for inspecting the goods. Inspection can only be made at 11:00a.m. before one day of public auction at the above location. The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses. : 2152 5704 9388 1916 11

- 14 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (41) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Room G1, 128 Sai Yee Street, Kowloon. Contact Person : Mr. TSANG at 2399 4127 or Mr. AU at 2399 4128 128 G1 / 2399 4127 / 2399 4128 M-119 1. Canon Power Shot S45 Digital Camera 1 No. ( ) 2. Canon IXUS 70 Digital Camera 1 No. ( ) 3. Nokia 6020 Mobile Phone 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (42) & (43) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : 5/F, Supplies Office, 11 Tai Yip Lane, Kowloon Bay, Kowloon. Contact Person : Mr. AU or Mr. IP at 2152 5525 11 5 / 2152 5525 Unserviceable ( ) M-120 1. Used Toner Cartridge UG-3313 29 Nos. ( ) 2. Used Toner for HP Laser Printer Cartridge C7115A 59 Nos. ( )

- 15 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (44),(45),(46),(47),(48),(49) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Room G1, 128 Sai Yee Street, Kowloon. Contact Person : Mr. CHENG at 2399 4114 or Mr. AU at 2399 4128 128 G1 / 2399 4114 / 2399 4128 M-121 1. Used Toner Cartridge HP C3906F 14 Nos. ( ) 2. Used Toner Cartridge HP C5949A 4 Nos. ( ) 3. Used Toner Cartridge HP 2612A 4 Nos. ( ) 4. Used Toner Cartridge C2612A 5 Nos. ( ) 5. Used Toner Cartridge UG-3313 20 Nos. ( ) 6. Used Toner Cartridge UG-3350 10 Nos. ( ) 7. Used Toner Cartridge HP C7115A 20 Nos. ( ) 8. Used Toner Cartridge HP C4092A 18 Nos. ( ) 9. Used Toner Cartridge C4092A 6 Nos. ( ) 10. Used Toner Cartridge HP C7115A 45 Nos. ( ) 11. Used Toner Cartridge HP C7115A 48 Nos. ( ) 12. Used Toner Cartridge HP UG-3313 20 Nos. ( ) 13. Used Toner Cartridge HP-C7115A 10 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (50), (51), (52) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Room 4306, 43/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Ms. YU at 2829 4705 / Mr. WONG at 2829 4751 43 4306 / 2829 4705 / 2829 4751 M-122 1. HP Toner Cartridge C4129X 19 Nos. ( ) 2. HP Toner Cartridge C7115A 60 Nos. ( ) 3. HP Toner Cartridge Q2610A 17 Nos. ( ) 4. HP Toner Cartridge C4129X 7 Nos. ( )

- 16 - (GLD File Ref. : GR/4/915/2010) Department : WSD (Ref. : (8) in S.O. 243/2010 (1)) DDC Ref. : (35) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 9 Location : Kowloon South No.2 SW P/S Contact Person : Mr. S.K. YU at 2191 5115 / Mr. K.F. CHAN at 2360 6320 ( ) / 2191 5115 / 2360 6320 M-123 1. 16" Fan osillating wall mounting 16 1 No. ( ) 2. 16" Fan pedestal 16 1 No. ( ) 3. 16" Fan pedestal 16 2 Nos. ( ) 4. 16" Fan pedestal 16 1 No. ( ) 5. 18" Air circulator 18 1 No. ( ) 6. 400mm Fan wall mounted 400mm 1 No. ( ) 7. 1" Pump c/w motor 1 1 Set ( ) 8. 1" Pump c/w motor 1 1 Set ( ) 9. Fuel transfer pump, Gear pump c/w motor 1 Set ( ) 10. Air Compressor 2 Sets ( ) 11. Mild Steel Vessel 2 Nos. ( ) 12. Surge Suppression Tank 2 Nos. ( ) 13. Surge Suppression Tank c/w 2"Relief Valve 2 1 Set ( ) & Pressure Gauge 14. Surge Suppression Tank c/w 2"Relief Valve 2 1 Set ( ) & Pressure Gauge 15. Battery Charger Cubicle 1 No. ( ) 16. 1 ton Chain Block 1 1 No. ( ) 17. 1 ton Chain Block 1 1 No. ( ) 18. 1 ton Chain Block 1 1 No. ( ) 19. 2 tons Chain Block 2 1 No. ( ) 20. 2 tons Trolley 2 1 No. ( ) 21. ALUP Air Compressor type HL I51524-750SO c/w Air Receiver 2 Sets ( ) 22. 400mm Fan desk electric 400mm 1 No. ( ) 23. 400mm Fan pedestal 400mm 2 Nos. ( ) 24. 2" S/S Submersible Pump 21 No. ( )

- 17 - M-123 25. 2" S/S submersible Pump 2 1 No. ( ) (Cont d) 26. 2" Submersible Pump 2 1 No. ( ) 27. Baby Belling Cooker 1 No. ( ) 28. Baby Belling Cooker 1 No. ( ) 29. Baby Belling Cooker 1 No. ( ) 30. Pump c/w gasoline driven engine 1 No. ( ) 31. 15" Man Cooler 15 3 Nos. ( ) 32. 2" Submersible pump 2 1 No. ( ) 33. 1" Pump c/w motor 1 1 Set ( ) 34. "Elephant" 1 ton chain block 1 1 No. ( ) 35. Refrigerator Toshiba 80 litre 18 EDP GRK 1 No. ( ) 36. Refrigerator Toshiba GR-18 EDP 180 litre 1 No. ( ) 37. Fan Pedestal 400mm 400mm 1 No. ( ) 38. Chain Block, " Elephant " 2 ton S.W.L., c/w 2 1 Set ( ) geared travel trolley, No. 70L 00 9459 39. " Elephant " S.W.L. 1 tonne chain block, Model KII-1 load chain 7 metre long & S.W.L. 1 tonne trolley 1 1 No. ( ) 40. 2" Tsurumi Submersible Pump 2 2 No. ( ) 41. Jounting PX-300 Air Blower 1 No. ( ) 42. Jounting PX-300 Air Blower 1 No. ( ) 43. " Nitchi " SWL ½ ton chain block, lifting chain 22 feet. 1 No. ( ) 44. 1 ton Geared Trolley ( China ) 1 1 No. ( ) 45. Baloon Submersible Pump 1 1 No. ( ) 46. Cooker Domestic Electric 4 plate 1 No. ( ) 47. Cooker Table Model c/w oven shelves 1 No. ( ) 48. Steel Clothing Locker 2 Nos. ( ) 49. Electric Cooker 1 No. ( ) 50. Electric Cooker 1 No. ( ) 51. Refrigerator 210 litres 1 No. ( ) 52. Fan Pedestal 400mm 400mm 1 No. ( ) 53. "Tsurumi" Submersible Stainless Steel Pump 3 Nos. ( ) Model SQ2-8TY50Hz 54. Shears Lawn Long Handle 216mm 抦 2 Pairs ( ) 55. 18" Air circulator 18 2 Nos. ( ) 56. Jounting PX-300 Air Blower 1 No. ( ) 57. "TSURUMI" Pump 2" 2 1 No. ( ) 58. Dehumidifier Electric 1 No. ( ) 59. Empty drum 1 No. ( ) 60. Steel wires 13 Nos. ( )

- 18 - (GLD File Ref.: GR/4/941/2010) Department : C&ED DDC Ref: 42/2010 Location : RFC/TTU Mezzanine Floor, MTR Freight Operations Building, MTR Hung Hom Freight Terminal, Hong Wah Path, Hung Hom, Kowloon. Contact Person : Mr. Y W CHAN at 2333 5158 / Mr. M S CHU at 2954 0187 : : / / : / 2333 5158 / 2954 0187 (Unserviceable ) M-124 1. Desk, 1370mm x 760mm 2 Nos. ( ) 2. Board notice, 1220mm x 920mm 2 Nos. ( ) 3. Chair straight back 3 Nos. ( ) 4. Computer table (vertical type) 枱 1 No. ( ) 5. M4 Main Desk L/Grey 1 No. ( ) 6. S1 Side Return L/Grey 枱 1 No. ( ) 7. Calculator, Casio pocket single 12 digit solar 2 Nos. ( ) 8. Facsimile Machine Panafax UF-885) 1 No. ( ) 9. KDK C30HH Living Fan 2 Nos. ( ) 10. Soldering gun 鐡 1 No. ( ) 11. 2-piece Rain Suit, Yellow 20 Nos ( ) 12. Box First Aid 1 No. ( ) 13. Aluminum Case 1 No. ( ) 14. Insects Exterminator (Hally 2100) 1 No. ( ) 15. Television Toshiba Model : 1817-5CK 1 No. ( ) 16. Microwave Oven Sharp (Model R3420) 1 No. ( ) 17. Microwave Oven Sharp (Model R212A) 1 No. ( ) 18. PenpPower Chinese Handwritten System 3 Nos. ( )

- 19 - (GLD File Ref.: GR/4/987/2010) Department : C&ED DDC Ref: 32/2010 Location : OIT Rm 1228, 12/F., North Point Gov t Office, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Contact Person: Mr. LAI at 2231 4197 / Ms. L P SO at 2231 4313 : : 12 1228 : / 2231 4197 / 2231 4313 (Unserviceable ) M-125 1. CD REWRITER YAMAHA CRW3200UX CD 1 No. ( ) 2. DVD REWRITER SD-55U2AL1-AC1 DVD 1 No. ( ) 3. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 4. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 5. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 6. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 7. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 8. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 9. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 10. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 11. Notebook IBM THINKPAD T21 2647-97U 1 No. ( ) 12. Notebook ACER ACERNOTE LIGHT 1 No. ( ) 370PCX-DL3 13. Notebook HP PAVILION ZT3000 1 No. ( ) 14. Notebook FUJITSU M/N: LBC6544TK 1 No. ( ) 15. Notebook SONY M/N: PCG-Z505GATH 1 No. ( ) 16. ZIP DRIVE IOMEGA ZIP 250 1 No. ( ) 17. ZIP DRIVE IOMEGA ZIP 250 1 No. ( ) 18. ZIP DRIVE IOMEGA ZIP 750 1 No. ( ) Remarks: No software and operating system is installed in all unserviceable computers. :

- 20 - (GLD File Ref.: GR/4/987/2010) Department : C&ED(File ref: 2/2010 in OMG/GISD/SR/EOP/1) DDC Ref: 18/2010 Location : RGIB Storeroom No. 1-3 G/F Tai Lam Enforcement Station, 16.5 Castle Peak Road, N.T. Contact Person: Ms. MOK at 2265 4113 / Mr. LEE at 2450 6264 : : 16 1 3 : / 2265 4113 / 2450 6264 (Unserviceable ) M-126 1. Bookend (Wooden) 2 Nos. ( ) 2. Chair Canteen 8 Nos. ( ) 3. Chair occasional, rattan seat/leatherette 6 Nos. ( ) 4. Table conference 1830 x 920 cm 枱 2 Nos. ( ) 5. Notice board 1220 x 920 mm 5 Nos. ( ) 6. Chair stackable polypropylene 櫈 3 Nos. ( ) 7. Office chair steel 櫈 6 Nos. ( ) 8. Steel computer table w/keyboard tray 枱 3 Nos. ( ) 9. Panasonic TV (TC29V30H) 1 No. ( ) 10. Electric fan 4 Nos. ( ) 11. Pry axe 2 Nos. ( ) 12. Telephone transmitter 1530223 1 No. ( ) 13. Whiteboard 60 x 90 cm 1 No. ( ) 14. Whiteboard 180 x 90 cm 1 No. ( ) 15. Whiteboard 915 x 1220 cm 1 No. ( ) 16. Remote control Shinwa SW531C 1 No. ( ) 17. Shinwa battery charger Model 80734 1 No. ( )

- 21 - M-126 18. Battery charger model NLN8988A 1 No. ( ) (Cont d) 19. OCLI Glare/Guard Filter 14" 2 Nos. ( ) 20. Pen power 5.0 Chinese handwriting system 1 No. ( ) 21. HP LaserJet 6L printer 1 No. ( ) 22. Dehumidifier OASIS D-165 1 No. ( ) 23. Acermate 330W Pentium II 350 Computer System 1 Set ( ) with: -Seagate 4.3GB Hard disk -1.44MB 31/2" Internal floppy drive -Adaptec AHA-2940 AU PCI Bus Fast SCSI-2 Adapter -Panasonic 24X SCSI Internal CD Rom 24. Acerview 34TL 14" Colour SVGA monitor 1 No. ( ) 25. ACER Win95 Keyboard 1 No. ( ) 26. Pen power 6.0 Chinese handwriting system 1 Set ( ) 27. IBM 300GL 64/10 Computer with: -Creative SB16BIT 128PCI Card 1 No. ( ) 28. IBM G54 15" Monitor 1 No. ( ) 29. Polaroid CP-Universal I Filter 14" 1 No. ( ) 30. Altec Lansing ACS22 Speaker 1 No. ( ) 31. HP LJ1100 Printer 1 No. ( ) 32. Pen power V 7.5 6" x 4" 1 No. ( ) 33. Card index unit for 152 x 102mm 1 No. ( ) 34. Typewriter Olivetti 1 No. ( ) 35. Typewriter Olympia 1 No. ( ) 36. Typewriter Olympia 1 No. ( ) 37. Typewriter Olympia 1 No. ( ) Remarks: No software and operating system is installed in all unserviceable computers. :

- 22 - (GLD File Ref.: GR/4/988/2010) Department : C&ED(File ref: 3/2010 in OMG/GISD/SR/EOP/1) DDC Ref: 28/2010 Location : RGIB 5/F, North District Government Office, Fanling,N.T. Contact Person: Mr. W.K.LEUNG at 2675 1855 / Mr. M.K LEUNG at 2675 1831 : : : / 2675 1855 / 2675 1831 (Unserviceable ) M-127 1. Steel Filing Cabinet 4 Drawer 6 Nos. ( ) 2. Chair, visitor model MC-ISCF 4 Nos. ( ) 3. Chair Steel Officer 5 Nos. ( ) 4. Cabinet Storage Steel 2 Door 4 Nos. ( ) 5. Desk Writing - M3 (Brown) 枱 1 No. ( ) Size: 1350mm x 750mm x 750mm 6. Desk Writing - M4 (Brown) 枱 1 No. ( ) Size: 1200mm x 750mm x 750mm 7. Side Returns- S1 (Brown) 枱 1 No. ( ) Size: 900mm x 430mm x 680mm 8. Steel Computer Table with Keyboard Tray 枱 1 No. ( ) Size: W1000 x D700 x H750mm 9. Typewriter Olympia 1 No. ( ) 10. Calculator AURORA D16 2 Nos. ( ) 11. Desktop Power Supply Philips PRX 1020 1 No. ( ) 12. 1 Unit Battery Charger Philips PRX7001 2 Nos. ( ) 13. Sanyo fans 2 Nos. ( ) 14. Colour T.V. Set Sanyo Model CHP3001V 1 No. ( ) 15. Panasonic TV21 (TC-21LTR) 1 No. ( ) 16. Sharp VCR (VC-90ET) 1 No. ( ) 17. Panasonic TV29 (TC-29V30H) 1 Nos. ( ) 18. EG24C spare battery 2 Nos. ( ) 19. Spare battery 2 Nos. ( ) 20. Shinwa model S076 battery charger 1 No. ( )

- 23 - (GLD File Ref.: GR/4/988/2010) Department : C&ED(File ref: 3/2010 in OMG/GISD/SR/EOP/1) DDC Ref: 28/2010 Location : RGIB 5/F, North District Government Office, Fanling,N.T. Contact Person: Mr. W.K.LEUNG at 2675 1855 / Mr. M.K LEUNG at 2675 1831 : : : / 2675 1855 / 2675 1831 (Unserviceable ) M-128 1. Radio Base Station C/W Microphone & Antenna Philips FM1100 2. Portable Transceiver C/W Belt Clip Antenna and Battery Pack Philips PRP7603 1 No. ( ) 2 Nos. ( ) Special Conditions : This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) for export only, issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted. 106

- 24 - (GLD File Ref.: GR/4/988/2010) Department : C&ED DDC Ref: 44/2010 Location : OIT, Store Room 11/F., North Point Gov t Office, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Contact Person: Mr. LAI at 2231 4197 / Ms. L P SO at 2231 4313 : : 11 : / 2231 4197 / 2231 4313 M-129 (Unserviceable ) 1. Notebook PALMAX PD-1000 PLUS MINI 1 No. ( ) NOTEBOOK PENTIUM 2. Notebook IBM 2626-50A PENTIUM 2 1 No. ( ) 3. Notebook IBM 2626-50A PENTIUM 2 1 No. ( ) 4. Notebook WINGS G3LARGO-100 PENTIUM 2 1 No. ( ) 5. Notebook SHARP A280 PENTIUM 2 1 No. ( ) Remarks: No software and operating system is installed in all unserviceable computers. : (GLD File Ref.: GR/4/989/2010) Department : C&ED (File Ref:(1) in C & E CPB/3-5/Pt.2) DDC Ref: 46/2010 Location : CPB, Rm 1131-1158, 11/F., North Point Gov t Office, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Contact Person: Mr. LEUNG at 2231 4223 / Ms. HC AU at 2231 4236 : : 11 1131-1158 : / 2231 4223 / 2231 4236 (Unserviceable ) M-130 1. Chair Office Steel. 3 Nos. ( ) 2. Computer Unit, Beige 枱 2 Nos. ( ) 3. National Air Cleaner F02PHX1 1 No. ( ) 4. GXL 24 Gold Tester 24K 1 No. ( ) 5. GXL 18 Gold Tester 18K 1 No. ( ) 6. GXL 24 Gold Tester 24K 1 No. ( ) 7. Standards (0.5 tael- Catt) 2 Nos. ( )

- 25 - (GLD File Ref.: GR/4/990/2010) Department : C&ED DDC Ref: 48/2010 Location : OIT (1) Rm 1106, 11/F., North Point Gov t Office, 333 Java Road, North Point, Hong Kong (2) Rm 1012, 10/F, Rumsey Street Multi-story Carpark Building, Sheung Wan. H.K. Contact Person: Mr. LAI at 2231 4197 / Ms. L P SO at 2231 4313 : : (1) 12 1228 (2) 10 1012 : / 2231 4197 / 2231 4313 (Unserviceable ) M-131 1. Notebook Acer Extensa 368T PENTIUM with 1 No. ( ) - Intel MMX 233CPU, 32MB EDO RAM - 1.44 External FDD, 3.2GB HDD 2. Notebook Acer Extensa 390 PENTIUM with 1 No. ( ) - Intel MMX 150 CPU, 16MB RAM - 1.44 External FDD, 1.6GB HDD - LCD Display 3. Notebook Fujitsu E-7010S P4 2.2G-M CXPP 1 No. ( ) 1024MB with - 14" SXGA - Hot Swappable DVD & CDRW Combo Drive - LS240 Superdisk drive - Port replicator 4. Notebook IBM Thinkpad T23 P3 with cable 1 No. ( ) 5. Pocket PC Compaq IPAQ H3630 32M SDRAM 1 No. ( ) 206MHz 6. DVD Recorder Philips DVDR77 S/N:P835000F2 DVD1 No. ( ) Remarks: No software and operating system is installed in all unserviceable computers. :

- 26 - (GLD File Ref. : GR/4/962/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(35) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Occupational Health Services OMD (C) Office, 15/F., Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong Contact Person : Ms. Cynthia NG at 2852 4568 / Ms. Maggie CHAN at 2852 4040 38 15 ( ) / 2852 4568 / 2852 4040 M-132 1. Acer Veriton 5200 P4/1.6G/20GB/128MB (The hard-disk had been formatted) 4 Nos. ( ) ( ) (GLD File Ref. : GR/4/929/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (4) in L/M No.(29) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Operation Division (H)4 Office, Room 1350, 13/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Contact Person : Miss LEE Lai-ming at 2121 0858 / Miss LEE Sze-sze at 2121 0854 333 13 1350 / 2121 0858 / 2121 0854 M-133 1. Used Toner for HP 1000/1200 Printer (Price-rite Pro-eco C7115A) 4 Nos. ( ) 2. Used Toner for HP 1000/1200 Printer (C7115A) 3 Nos. ( ) 3. Used Toner for HP Laserjet 1300 3 Nos. ( ) (Graphic Q2613A Remanufactured) 4. Used Toner for HP 1320 Printer (Q5949A) 26 Nos. ( ) 5. Used Toner for HP P2015d Printer (Q7553A) 2 Nos. ( ) 6. Used Toner for Xerox DocuPrint C2535A Printer 3 Nos. ( ) (Black CT200655) 7. Used Toner for Xerox DocuPrint C2535A Printer 2 Nos. ( ) (Cyan CT200656) 8. Used Toner for Xerox DocuPrint C2535A Printer 2 Nos. ( ) (Magenta CT200657) 9. Used Toner for Xerox DocuPrint C2535A Printer (Yellow CT200658) 3 Nos. ( )

- 27 - (GLD File Ref. : GR/4/930/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(31) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Hong Kong East Job Centre, 34/F, Revenue Tower, 34/F, 5 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong Contact Person : Mr. NG at 2594 7815 / Ms. CHENG at 2594 7816 5 34 / 2594 7815 / 2594 7816 M-134 1. Empty toner cartridge HP 2015D 6 Nos. ( ) 2. Empty toner cartridge HP 1200 10 Nos. ( ) 3. Empty toner cartridge HP 1300 2 Nos. ( ) 4. Empty toner cartridge HP 1160 / 1320 7 Nos. ( ) 5. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 5 Nos. ( ) 6. Empty toner cartridge HP 4350 4 Nos. ( ) 7. Empty toner cartridge HP 5200 4 Nos. ( ) 8. Empty toner cartridge for fax machine 2 Nos. ( ) 9. Empty toner cartridge HP 1515n 4 Nos. ( ) Location : Employment Services (Headquarter), Rm 1720, 17/F, Harbour Building., 38 Pier Road, Central Contact Person : Mr CHAN at 2852 3575 / Mr. YIU at 2852 3569 38 17 1720 ( ) / 2852 3575 / 2852 3569 10. Empty toner cartridge HP 1300 1 No. ( ) 11. Empty toner cartridge HP 1160/1320 6 Nos. ( ) 12. Empty toner cartridge HP 4350 2 Nos. ( )

- 28 - (GLD File Ref. : GR/4/930/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(31) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Employment Services (Information Systems), Rm 1529, 15/F., Harbour Building, 38 Pier Road, Central Contact Person : Mr. NG at 2852 4525 / Ms. TAM at 2852 4531 38 15 1529 ( ) / 2852 4525 / 2852 4531 M-134 13. Empty toner cartridge HP 2015D 1 No. ( ) (Cont d) 14. Empty toner cartridge HP 1160/1320 5 Nos. ( ) 15. Empty toner cartridge for Fax Machine 1 No. ( ) 16. Empty toner cartridge for Photocopier 1 No. ( ) 17. Empty toner cartridge HP 1515n 1 No. ( ) Location : RCCI, 34/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai Contact Person : Ms POON at 2594 7834 / Miss WONG at 2594 7832 5 34 / 2594 7834 / 2594 7832 18. Empty toner cartridge HP 2015D 7 Nos. ( ) 19. Empty toner cartridge HP 1300 4 Nos. ( ) 20. Empty toner cartridge HP 1160/1320 2 Nos. ( ) 21. Empty ink cartridge HP 1180C 9 Nos. ( ) 22. Empty toner cartridge HP 5200 2 Nos. ( ) Location : Transport Support Scheme, Room 222, 2/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Contact Person : Mr. CHAN at 2127 4908 2127 4908 23. Empty toner cartridge HP 1160/1320 14 Nos. ( ) 24. Empty ink cartridge HP 1180C 5 Nos. ( ) 25. Empty toner cartridge for fax machine 3 Nos. ( )

- 29 - (GLD File Ref. : GR/4/930/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(31) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Hong Kong West Job Centre, 4/F, Western Magistracy Building., 2A Pokfulam Road, San Wan Contact Person : Mr. CHAN at 2552 0132 / Ms. YEUNG at 2552 7742 2 A 4 / 2552 0132 / 2552 7742 M-134 26. Empty toner cartridge HP 1200 5 Nos. ( ) (Cont d) 27. Empty toner cartridge HP 1300 6 Nos. ( ) 28. Empty toner cartridge HP 1160/1320 7 Nos. ( ) 29. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 2 Nos. ( ) 30. Empty toner cartridge HP 4350 2 Nos. ( ) 31. Empty toner cartridge HP 5200 2 Nos. ( ) 32. Empty toner cartridge for Fax Machine 1 No. ( ) 33. Empty toner cartridge HP 5L 10 Nos. ( ) Location : North Point Job Centre, 12/F, NPGO, 333 Java Road, North Point Contact Person : Mrs POON at 2114 6857 / Ms. MOK at 2114 6850 333 12 / 2114 6857 / 2114 6850 34. Empty toner cartridge HP 1300 6 Nos. ( ) 35. Empty toner cartridge HP 1160 / 1320 9 Nos. ( ) 36. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 2 Nos. ( ) 37. Empty toner cartridge HP 4350 3 Nos. ( ) 38. Empty toner cartridge HP 5200 3 Nos. ( ) 39. Empty toner cartridge for fax machine 2 Nos. ( )

- 30 - (GLD File Ref. : GR/4/932/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(33) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Kowloon West Job Centre, 9/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po Contact Person : Miss LEE at 2150 6399 / Ms. HO at 2150 6432 303 9 / 2150 6399 / 2150 6432 M-135 1. Empty toner cartridge HP 2015D 2 Nos. ( ) 2. Empty toner cartridge HP 1200 5 Nos. ( ) 3. Empty toner cartridge HP 1300 2 Nos. ( ) 4. Empty toner cartridge HP 1160/1320 5 Nos. ( ) 5. Empty toner cartridge HP 4350 2 Nos. ( ) 6. Empty toner cartridge HP 5200 1 No. ( ) 7. Empty toner cartridge for fax machine 2 Nos. ( ) 8. Empty toner cartridge for Photocopier 1 No. ( ) Location : Kwun Tong Job Centre, 10/F, Kowloon East Govt. Offices, 12 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong Contact Person : Miss YICK at 2174 4050 / Ms. HEUNG at 2763 1176 12 10 / 2174 4050 / 2763 1176 9. Empty toner cartridge HP 1200 5 Nos. ( ) 10. Empty toner cartridge HP 1300 3 Nos. ( ) 11. Empty toner cartridge HP 1160/1320 14 Nos. ( ) 12. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 13. Empty toner cartridge HP 4350 3 Nos. ( ) 14. Empty toner cartridge HP 5200 1 No. ( ) 15. Empty toner cartridge for fax machine 3 Nos. ( ) 16. Empty toner cartridge for photocopier 1 No. ( ) 17. Empty toner cartridge HP 1020 1 No. ( ) Location : Kowloon East Job Centre, Units 705-706, Stelux House., 698 Prince Edward Road East, San Po Kong Contact Person : Miss AU at 2794 4112 / Ms. WAN at 2338 9953 698 7 705-6 / 2794 4112 / 2338 9953 18. Empty toner cartridge HP 1200 6 Nos. ( ) 19. Empty toner cartridge HP 1160/1320 14 Nos. ( ) 20. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 21. Empty toner cartridge HP 4350 3 Nos. ( ) 22. Empty toner cartridge HP 5200 1 No. ( ) 23. Empty toner cartridge for fax machine 3 Nos. ( ) 24. Empty toner cartridge for Photocopier 1 No. ( )

- 31 - (GLD File Ref. : GR/4/931/2010 & GR/4/205/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(32) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Shatin Job Centre, 2/F., Shatin Government Offices., No.1, Sheung Wo Che Road, Sha Tin Contact Person : Mrs LAU at 2158 5555 / Ms. TSANG at 2158 5567 1 2 / 2158 5555 / 2158 5567 M-136 1. Empty toner cartridge HP 1200 5 Nos. ( ) 2. Empty toner cartridge HP 1300 2 Nos. ( ) 3. Empty toner cartridge HP 1160/1320 8 Nos. ( ) 4. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 5. Empty toner cartridge HP 4350 3 No. ( ) 6. Empty toner cartridge HP 5200 5 Nos. ( ) 7. Empty toner cartridge for fax machine 2 Nos. ( ) 8. Panasonic fax machine UF-E1 1 No. ( ) Location : Tsuen Wan Job Centre, 2/F, Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, NT Contact Person : Mr. LO at 2417 6562 / Ms. KO at 2417 6201 38 2 / 2417 6562 / 2417 6201 9. Empty toner cartridge HP 1200 5 No. ( ) 10. Empty toner cartridge HP 1300 7 Nos. ( ) 11. Empty toner cartridge HP 1160/1320 1 No. ( ) 12. Empty toner cartridge HP colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 13. Empty toner cartridge HP 4350 1 No. ( ) 14. Empty toner cartridge HP 5200 5 Nos. ( )

- 32 - (GLD File Ref. : GR/4/931/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(32) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Tai Po Job Centre, 3/F, Tai Po Government Offices, 1 Ting Kok Road, Tai Po Contact Person : Mr. WONG at 2654 1429 / Mr. LO at 2654 1425 1 3 / 2654 1429 / 2654 1425 M-136 15. Empty toner cartridge HP 1200 6 Nos. ( ) (Cont d) 16. Empty toner cartridge HP 1300 1 No. ( ) 17. Empty toner cartridge HP 1160/1320 7 Nos. ( ) 18. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 19. Empty toner cartridge HP 4350 2 Nos. ( ) 20. Empty toner cartridge HP 5200 3 Nos. ( ) 21. NEC Plasma sync 42 mp3 1 No. ( ) Location : Tuen Mun Job Centre, Unit 5-10, 27/F, Tuen Mun Parklane Square., 2 Tuen Hi Road, Tuen Mun Contact Person : Miss CHAN at 2456 3792 / Ms. NG at 2464 0193 2 27 5-10 / 2456 3792 / 2464 0193 22. Empty toner cartridge HP 1200 6 Nos. ( ) 23. Empty toner cartridge HP 1300 2 Nos. ( ) 24. Empty toner cartridge HP 1160/1320 2 Nos. ( ) 25. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 26. Empty toner cartridge HP 4350 1 No. ( ) 27. Empty toner cartridge HP 5200 3 Nos. ( ) 28. Empty Ink cartridge HP K850 3 Nos. ( ) 29. Empty toner cartridge HP 1515n 4 Nos. ( ) Serviceable ( ) 30. Toner cartridge HP 1100 2 Nos. ( ) 31. Toner cartridge EPL 5700 2 Nos. ( )

- 33 - (GLD File Ref. : GR/4/931/2010) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(32) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : Yuen Long Job Centre, 2/F, Yuen Long Centre, 55 Sau Fu Street, Yuen Long, NT Contact Person : Ms LEUNG at 3692 5750 / Ms. HO at 3692 5746 55 2 / 3692 5750 / 3692 5746 M-136 32. Empty toner cartridge HP 1200 4 Nos. ( ) (Cont d) 33. Empty toner cartridge HP 1300 3 Nos. ( ) 34. Empty toner cartridge HP 1160/1320 12 Nos. ( ) 35. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 1 No. ( ) 36. Empty toner cartridge HP 5200 3 Nos. ( ) 37. Empty toner cartridge for Fax Machine 2 Nos. ( ) 38. Empty toner cartridge for Photocopier 3 Nos. ( ) Location : Sheung Shui Job Centre Units 2001-2006, Level 20, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, NT Contact Person : Ms TANG at 3692 4532 / Mr. LUNG at 3692 4536 39 20 2001-2006 / 3692 4532 / 3692 4536 39. Empty toner cartridge HP 1200 1 No. ( ) 40. Empty toner cartridge HP 1160 / 1320 16 Nos. ( ) 41. Empty toner cartridge HP Colour Laserjet 2600 4 Nos. ( ) 42. Empty toner cartridge HP 4350 3 Nos. ( ) 43. Empty toner cartridge HP 5200 1 No. ( ) 44. Empty toner cartridge for fax machine 3 Nos. ( ) 45. Empty toner cartridge for Photocopier 1 No. ( ) 46. Empty toner cartridge HP 1020 1 No. ( )

- 34 - (GLD File Ref. : GR/4/981/2010) Department : Housing (Ref. : (74) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : PSM/S(T&Y3) - Tin Tsz Estate Ref. : HD 778 HD(MB)T&Y 2/7/3(S) d.d. 19.5.2010 Contact Person : Ms. NG Wai-kuen, Elaine at 2762 6186 or Ms. Lee at 2476 8449 邨 2762 6186 2476 8449 (Unserviceable ) M-137 1. Cast iron tree grille 132 Nos. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement., (GLD File Ref. : GR/4/981/2010) Department : Housing (Ref. : (26) in L/M(4) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : Atg. AHM/P(WK) - Wu King Estate Ref. : HD 778 HD(H)WK2/8/6 IV d.d. 11.6.2010 Contact Person : Mr. T.K. CHAN or Ms. LEUNG Bik-san at 2465 0621 邨 2465 0621 (Unserviceable ) M-138 1. Camera Model : Nikon ZM500AF Serial No. : 6054822 2. Digital Camera Model : SAMSUNG DIGIMAX 350 SE Serial No. : 12508350 3. Digital Camera Model : Ricoh Caplio R3 Serial No. : 15105761 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.,

- 35 - (GLD File Ref. : GR/4/981/2010) Department : Housing (Ref. : (27) in L/M(4) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : AHM/T(LYM)2 - Tak Tin Estate Ref. : HD 778 HD(EM)DTMO/LYM 2/8/4 d.d. 11.6.2010 Contact Person : Ms. YU Lai-mei or Mr. WONG Yee-san, Kenneth at 2772 6840 邨 2772 6840 (Unserviceable ) M-139 1 Camera Instant POLAROID 3 Nos. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement., (GLD File Ref. : GR/4/981/2010) Department : Housing (Ref. : (30) in L/M(4) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : HM/P(KC2) - Tai Wo Hau Estate Ref. : HD 778 HD(H)TWH 2/9/1 Pt.6 d.d. 15.6.2010 Contact Person : Ms. WONG Pik-lin or Mr. LAM Fai-chung at 2429 9446 邨 2429 9446 (Unserviceable ) M-140 1 Pager with Chinese Character Display 7 Nos. ( ) 2 Fan Wall-mounted 400mm 30 Nos. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.,

- 36 - (GLD File Ref. : GR/4/966/2010) Department : RTHK (Ref.: (3 ) in L/M 05/10 in RTHK 3/8/2002 II Location : Broadcasting House 30, Broadcast Drive, Kowloon Contact Person : Mr. WONG Yue On at tel. no. 2339 6478 / Mr. CHEUNG Yuk Hung at tel. no. 9367 6427 30 / 2339 6478 / 9367 6427 M-141 1. Battery 25 Nos. ( ) 2. JVC Colour Video Camera with Camera Adapter 1 No. ( ) 3. Camera Slide 20mm Lens 20mm 1 No. ( ) 4. JVC Camera Cable 綫 2 Nos. ( ) 5. Fujinon 14 x Time Zoom Lens 14x 1 No. ( ) 6. JVC Betacam Adapter 1 No. ( ) 7. JVC Power Adaptor 1 No. ( ) 8. JVC RCU for Video Camera 1 No. ( ) 9. JVC RCU for Camera 1 No. ( ) 10. JVC Rack Mount Adaptor 1 No. ( ) 11. Tiffen Graduated 6x4 ND9 Filter 6x4 ND9 1 No. ( ) 12. Minolta Digital Exposure Auto-Meter 1 No. ( ) 13. Minolta 10 Degree Viewfinder for 10 1 No. ( ) Auto-Meter 14. Manfrotto 076 Auto Pole Medium 1 No. ( ) 15. Epson stylus 1520 Colour Printer 1 No. ( ) 16 Sony Desk Top Betacam SP Betcam SP 2 Nos. ( ) Recorder/Player / 17. JVC 10 Video Monitor 10 视 2 Nos. ( ) 18. Weller 921ZD Temp. Controlled Soldering Station 温 1 No. ( ) 19. Autocue Wordbox III Prompting System with Accessories 1 No. ( ) 20. Ianiro Mizar 500W Spot Light With 500 1 No. ( ) Barndoor 21. Sony Battery Case 1 No. ( ) 22. Sennheiser Directional Mic 2 Nos. ( )

- 37 - M-141 23. Sennheiser Short Gun Condensor Mic 1 No. ( ) (Cont d) 24. Sennheiser RF Microphone 1 No. ( ) 25. Sennheiser Winsheild Shock Mount & Pistol Grip 2 Nos. ( ) 26. Tram Neck Microphone 2 Nos. ( ) 27. AKG Pre-Amplifier with Power Supply 3 Nos. ( ) 28. Sony Digital Audio Recorder 2 Nos. ( ) 29. Beyer Headphone 1 No. ( ) 30. Berkey 30V Mini-Pro Hand Lamp 30 1 No. ( ) 31. Cable Drum 綫 5 Nos. ( ) 32. Ianebeam Lamp 800W with Holder & Barndoor 800 1 No. ( ) 33. Stand 800W Red Head Lamp 800 1 No. ( ) 34. Ianiro 800W Red Head Lamp with Holder 1 No. ( ) 35. Ianiro 800W Red Head Lamp with Accessories 1 No. ( ) 36. Ianiro 800W Red Head Lamp 800 2 Nos. ( ) 37. Ianiro 3142 800W Red Head Lamp 800 2 Nos. ( ) Special Condition: (a) The bidders are advised to inspect the items at Broadcasting House,30 Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids. (b) The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower. (c) No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only. : (a) 30 (b) (c)

- 38 - (GLD File Ref. : GR/4/967/2010) Department : RTHK (Ref.: ( 4 ) in L/M 70/09 in RTHK 3/8/2002 II) Location : Television House 1A, Broadcast Drive, Kowloon Contact Person : Mr. CHOI Wai-fai at tel. no. 2339 7702 Mr. CHEUNG Anthony at tel. no. 2339 6474 1 A / 2339 7702 / 2339 6474 M-142 1. JVC 14 TV Monitor 14 11 Nos. ( ) 2. JVC 15 TV Monitor 15 10 Nos. ( ) Special Condition: (a) The bidders are advised to inspect the items at Television House, 1A, Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids. (b) The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower. (c) No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only. : (a). 1 A (b). (c).

- 39 - (GLD File Ref. : GR/4/968/2010 ) Department : RTHK (Ref.: ( 8 ) in L/M 07/10 in RTHK 3/8/2002 II) Location : Broadcasting House 30, Broadcast Drive, Kowloon Contact Person : Mrs. NG at tel. no. 2339 6303 / Ms. Xenia YIU at tel. no. 2339 6498 30 / 2339 6303 / 2339 6498 M-143 1. Machine, Duplicating (Ricoh Priport VT2200) 1 No. 2. Telephone Answering Machine 3 Nos. 3. Machine, Dialing Automatic 2 Nos. Special Condition: (a) The bidders are advised to inspect the items at Broadcasting House, 30, Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids. (b) The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower. (c) No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only. : (a) 30 (b) (c)

- 40 - (GLD File Ref. : GR/4/984/2010) Department : RTHK (Ref.: ( 7 ) in L/M 11/10 in RTHK 3/8/2002 II Location : Educational Television Centre, 79 Broadcast Drive, Kowloon. Contact Person : Mr. TSANG Tsz-wai at tel. no. 2339 3170 Ms. Anita CHANG at tel. no. 2339 3186 79 / 2339 3170 / 2339 3186 M-144 1. Wireless Clip-On Microphone System with Receiver 2 No. ( ) 2. Photo Camera Auto With Zoom Lens 1 No. ( ) 3. Polaroid Instant Camera 1 No. ( ) 4. Rain Jacket For DCR-VX2000 1 No. ( ) 5. Video Light 1 No. ( ) Special Condition: (a) The bidders are advised to inspect the items at Educational Television Centre, 79 Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids. (b) The successful bidder must remove all items at site by their own transport and manpower. (c) No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the equipment items or on their suitability for any application. The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the equipment items will be arranged by RTHK. The listed information is provided for general reference only. : (a) 79 (b) (c) +

- 41 - (GLD File Ref. : GR4/940/2010) Department : Government Laboratory (Ref. : L/M (2-2010) in GL/S/69) Location : LG Storeroom, Homantin Government Offices 88 Chung Hau Street, Homantin, Kowloon Contact Person : Ms. CHENG at 2762 3790 88 LG 2762 3790 M-145 1. Computer, P3 without hardware 1 No. ( ) 2. Iomega zip drive 1 No. ( ) 3 Semi-auto change-over system for gas 1 No. ( ) 4 Vortex Mixer,thermolyne 3 Nos. ( ) 5 Multiple Stirring Hotplate 1 No. ( ) 6 Jun-air compressor 1 No. ( ) 7 Degasser Agilert 110 G1322A 1 No. ( ) 8 HP GC Autosampler G1512A 1 No. ( ) 9 Stirring, Magnetic Drive 1 No. ( ) 10 Lashot Block digestor 1 No. ( ) (a) (b) (a) (b) Special Condition: The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices before submission of bids. For inspection, please contact Ms Cheng at tel. No. 27623790. The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport. :

- 42 - (GLD File Ref. : GR4/940/2010) Department : Government Laboratory (Ref. : L/M (2-2010) in GL/S/69) Location : Rm 427,Special Chemistry Laboratory, Public Health Laboratory Centre, 382 Nam Cheong Street, Kowloon. Contact Person : Mr. HO at 2319 8399 382 427 2319 8399 M-146 1. Freezer, Ultra low temp,sanyo VIP 86c 1 No. ( ) 2. Blender Fargo 2 Nos. ( ) 3 Mantle GLAS COL,110v 1 No. ( ) (a) (b) (a) (b) Special Condition: The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices before submission of bids. For inspection, please contact Ms Cheng at tel. No. 27623790. The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport. :

- 43 - (GLD File Ref. : GR4/940/2010) Department : Government Laboratory (Ref. : L/M (2-2010) in GL/S/69) Location : 12/F, Lai Chi Kok Government Offices, 19 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon. Contact Person : Mr. KWAN at 3188 3523 茘 茘 19, 茘 12 3188 3523 M-147 1. Philco N350 refrigerator 2 doors w/freezer 2 Nos. ( ) (a) (b) (a) (b) Special Condition: The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices before submission of bids. For inspection, please contact Ms Cheng at tel. No. 27623790. The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport. :

- 44 - (GLD File Ref. : GR4/985/2010) Department : Government Laboratory (Ref. : L/M (4-2010) in GL/S/69) Location : LG Storeroom, Homantin Government Offices 88 Chung Hau Street, Homantin, Kowloon Contact Person : Ms. CHENG at 2762 3790 88 LG 2762 3790 M-148 1. Iomega Zip Driver 1 No. ( ) 2. HP CD Writer 2 Nos. ( ) 3. Sealing Machine 1 No. ( ) 4. Paper Shredder 1 No. ( ) 5. Label Printer 1 No. ( ) 6. Charger 1 No. ( ) 7. Lamp 1 No. ( ) 8. Water Dispenser 1 No. ( ) 9. Oven,Binder F53 1 No. ( ) 10. X-Ray Fluorescence System X- 1 No. ( ) 11. X-Ray Tube X- 1 No. ( ) 12. Thermohygrometer (col-parmer) 温 2 Nos. ( ) 13. Laminator,Lamipacker Model LPD280 1 No. ( ) 14. Thermohygrograph SATO Sigma II 温 1 No. ( ) 15. Ultrasonic Bath ULTRASONIK 57X 1 No. ( ) 16. Vacuum Pressure Pump GAST 1 No. ( ) 17. Oven, Electric, Memert 1 No. ( ) 18. Heating Mantle for 1 lit round bottom flask 1 No. ( ) 19. Dispersing Instrument(IKA T25) 2 Nos. ( ) 20. Rotary Evaporator (BUCHI RE11) 1 No. ( ) 21. Water Purification System 1 No. ( ) 22. Pager,Motorla 2 Nos. ( ) 23. Camera,ps Prol 1 No. ( ) 24. Calculator, Casio 1 No. ( ) 25. 1000ml Heating Mantle 1 No. ( ) 26. White Board 2 Nos. ( ) 27. DCR Camera 1 No. ( ) (a) (b) (a) (b) Special Condition: The bidders are advised to inspect the items at the Homantin Government Offices before submission of bids. For inspection, please contact Ms Cheng at tel. No. 27623790. The successful bidder must remove all items at site by their own manpower and transport. :

- 45 - (GLD File Ref. : GR/4/949/2010) Department : HAD (Ref. : HAD233B #20/2010) Location : Division II, 21/F, China Overseas Building, 139 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Ms. Clarissa WAN at 2123 8333 or Ms. Kitty HO at 2123 8321 139 21 / 2123 8333 / 2123 8321 M-149 1. HP Color LaserJet 5500 DN Printer 1 No. ( ) 2. DAHIL Paper Shredder 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/876/2010) Department : CSD (Ref.: Case No. 2010/032 Stanley Prison) Location : Stanley Prison, 99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong Contact Person : AOI Mr. LEUNG at 2813 3828 / 98098369 or AOII Mr. IP at 2813 3888 99 / 2813 3828 / 9809 8369 / 2813 3888 M-150 1. Tilting Kettle,60 gallon (s/s) 5 Nos ( ) 2. Dish washer (s/s) 1 No.. ( ) 3. Metal working table 5 Nos. ( ) 4. Wok, 46" ( Iron, Chinese cooking ) 4 Nos. ( ) 5. Wok, 20" ( Iron, Chinese cooking ) 7 Nos ( ) 6. Potato Peeler ( metal ) 2 Nos. ( ) 7. 3-deck rice cooker ( metal ) 1 No. ( ) 8. Food Trolley ( heated, electric ) 11 Nos. ( ) 9. Bread Slicer 1 No. ( )

- 46 - (GLD File Ref. : GR/4/972/2010) Department : CSD (Ref.: Case No. 2010/027 P.S.W.C.I.) Location : Pak Sha Wan Correctional Institution, 101 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong Contact Person : SSII Mr. FUNG at Tel: 2899 1410 / AOI Mr. LEUNG at Tel: 2813 3888 101 / 2899 1410 / 2813 3888 M-151 1. TV 21" 4 Nos. ( ) 2. Clipper Hair 2 Nos. ( ) 3. Laminator 1 No. ( ) 4. Loud Hailer 1 No. ( ) 5. Dehumidifier 4 Nos. ( ) 6. Toaster, Electric 1 No. ( ) 7. Cooker Electric 2 Nos. ( ) 8. Vacuum Cleaner 1 No. ( ) 9. Oven Microwave 1 No. ( ) 10. Digital Camera 1 w/ac Adapter 1 No. ( ) 11. SONY Digital Camera 1 No. ( ) 12. Detector Metal Handheld' 2 Nos. ( ) 13. Detector Metal Handheld 1 No. ( ) 14. Camera Polaroid 1 No. ( ) 15. Video Camera 1 No. ( ) 16. Digital Voice Recorder 1 No. ( ) 17. Heimann Live Scanner 1 Set ( ) 18. Hand Squeeze Roll Applicator 1 Set ( ) 19. Shirt Folding Machine 1 Set ( ) 20. Hand Grinder 1 Set ( ) 21. Grinder 1 Set ( ) 22. Printing Machine 1 Set ( ) 23. Auto. Platen Cutting & Creasing Mach. 1 Set ( ) 24. Dampening Roller-Washing Machine 1 Set ( ) 25. Exposure Unit () 1 Set ( ) 26. Drying Racks 711 x 1016mm 5 Set ( )

- 47 - (GLD File Ref. : GR/4/979/2010) Department : AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/022/10) Location : Store, Aberdeen Fisheries Office, 1/F, 100 A, Shek Pai Wan Rd., Aberdeen Contact Person : Ms. Y.K. LEE at 2150 7082 / Ms. Vivian AU at 2150 7084 100 A / 2150 7082 / 2150 7084 M-152 1. LAB. COUNTER 2 Nos. ( ) 2. CABINET DRYING 'WEIFO' DRY-300 1 No. ( ) 3. EKMAN DREDGE 2 Nos. ( ) 4. REGULATOR 2-STAGE BRASS CONCOA 1 No. ( ) 5. SONY DSC F717 DIGITAL CAMERA 1 No. ( ) 6. CALCULATOR, CASIO, FX-120 1 No. ( ) 7. DIVERS DEPTH GAUGE 1 No. ( ) 8. MUFFLE FURNACE 1 No. ( ) 9. REARMING KIT FOR LIFE JACKETS 3 Nos. ( ) 10. ELECTRODE, PH PH 1 No. ( ) 11. EKMAN GRAB 2 Nos. ( ) 12. GUAGE DEPTH LA SPIROTECHNIQUE 1 No. ( ) 13. GUAGE PRESSURE US DIVERS 1 No. ( ) 14. PORTABLE PH/MV/ORP TEMPERATURE PH 1 No. ( ) METER 15. MUD-GRAB "PETITE PONAR" WITHOUT CASE 1 No. ( ) 16. YSI 6025 CHLOROPHYLL PROBE 1 No. ( ) 17. WATER QUALITY MONITORING, 1 No. ( ) MULI-PARAMETER 18. THERMO POT ELECTRIC NC-MB 3 UM NATIONAL 1 No. ( ) 19. PIPET DIGITAL AUTO ADJECTABLE 6 Nos. ( ) 20. PIPET CANS CYLINDRICAL 1 No. ( ) 21. PUMP, AIR, AQUARIUM 4 Nos. ( ) 22. PUMP SPRAYER HIGH PRESSURE 2 Nos. ( ) 23. PHOTOMICROSCPIC ATTACHMENT 1 No. ( ) 24. YSI 6600-M SONDE 2 Nos. ( ) 25. YSI 6136 TURBIDITY PROBE 1 No. ( ) 26. TIME RECORDER NTR 6710 1 No. ( )

- 48 - M-152 27. TESTER PORKET #ORP 5-1760 PH 1 No. ( ) (Cont d) 28. WATER QUALITY LOGGER SYS YSI 3800 1 No. ( ) 29. MAGNETIC STIRRER WITH HEATING 2 Nos. ( ) 30. WATER SAMPLER W/ THERMOMTETER 2 Nos. ( ) 31. YSI MULTIPARAMETER SAMPLING SYSTEM (600QS) 1 No. ( ) 32. YSI 6560 CONDUCTIVITY 1 No. ( ) /TEMPERATURE PROBE KIT 33. WATCH, STOP, DIGITAL 2 Nos. ( ) 34. AUTO SAMPLE SIPPER W/O TEMPERATURE CONTROL 1 No. ( ) 35. CO-PROCESSOR 80287 INTEL 1 No. ( ) 36. FLOPPY DISK DRIVE 1.44MB 1 No. ( ) 37. IBM MEMORY 1 No. ( ) 38. CD ROM 1 No. ( ) 39. RAM 128 MB 1 No. ( ) 40. PENPOWER 5"X4" V9.0 ( ) 1 No. ( ) 41. ZIP DRIVE EXTERNAL 1 No. ( ) 42. CAMERA DIGITAL SONY 4.1 1 No. ( ) 43. AC CHARGER ACVQ-850 1 No. ( ) 44. YSI MODEL 650MDS LOGGER 1 No. ( ) 45. TOPLOADING BALANCE 1 No. ( ) 46. SONY CHARGER AC-VQ11 FOR S BATTERY 1 No. ( ) 47. SONY CHARGER BC-VM50 AC 1 No. ( ) 48. YSI 6560 CONDUCTIVITY PROBE KIT 1 No. ( ) 49. YSI 6561 PH PROBE PH 1 No. ( ) 50. YSI DISSOLVED OXYGEN METER, 2 Nos. ( ) MODEL 85D 51. GASOLINE WATER PUMP 2 Nos. ( ) 52. YSI 6025 CHLOROPHYLL PROBE 2 Nos. ( ) 53. YSI DO200 OXYGEN AND TEMPERATURE 2 Nos. ( ) 54. MICROSCOPE NIKON 2 Nos. ( ) 55. YSI SUBMERGED STIRRIR WITH 50FT 1 No. ( ) CABLE 56. NOKIA 5210 MOBILE PHONE 1 No. ( ) 57. YSI ADAPTER 1 No. ( ) 58. TOUCH PAD 1 No. ( ) 59. ZIP DRIVE 650MB 1 No. ( ) 60. 64MB SDRAM 1 No. ( ) 61. 10 MEGA ZIP DRIVE EXT PARALLEL 4 Nos. ( ) 62. INTERNAL ZIP DRIVE (250MB) 1 No. ( )

- 49 - (GLD File Ref. : GR/4/927/2010) Department : GFS (Ref. : (4) in L/M(10) to GFS/SO/30(5)) Location : 18 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport, Lantau, Hong Kong Contact Person : Mr. T.K. LEE at 2305 8242 18 2305 8242 M-153 1. Empty Printer Toner Cartridge, various Brand/Type 140 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/958/2010) Department : FSD (Ref. (21) in FS/SS 6/4 Pt.11) Location : Hose Store, 3 Lam Hing Street, Kowloon Bay Contact Person : Mr. CHENG Shung-hoi at 2750 6995 or Ms. CHIANG at 2799 8678 3 / 2750 6995 / 2799 8678 M-154 1. Tyre outer, unserviceable, assorted size & types 21 Nos. ( ) 2. Battery, unserviceable, assorted size & type 6 Nos. ( ) 3. Amber, unserviceable 1 No. ( )

- 50 - (GLD File Ref. : GR/4/938/2010) Department : Hospital Authority / Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospital (Ref. : RHTSK May 10) Location : Supplies Department, Ruttonjee & Tang Shiu Kin Hospitals, 266 Queen s Road East, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Ms. Anna CHAN at 2291 1584 or Mr. Jeff POON at 2595 6893 / 266 / 2291 1584 / 2595 6893 Medical Equipment ( )/Office Equipment( )/Others M-155 1. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 2. Oximeter, Pulse 1 No. ( ) 3. Warming Unit, Blood 1 No. ( ) 4. Chair, 4-Seater, Plastic 1 No. ( ) 5. Pumps, Alternating Pressure 1 No. ( ) 6. Aspirator, Low Volume 1 No. ( ) 7. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 8. Chair, Commode 2 Nos. ( ) 9. Pumps, Alternating Pressure 1 No. ( ) 10. Pumps, Alternating Pressure 1 No. ( ) 11. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 12. Stethoscope 1 No. ( ) 13. Printer, Ink-jet 1 No. ( ) 14. Trolley, CSSD, Double Door 1 No. ( ) 15. Forceps, Artry, 7 1 Pr. ( ) 16. Oven, Microwave 1 No. ( ) 17. Television 14 1 No. ( ) 18. Infusion Pump, General Purpose 1 No. ( ) 19. Scanning System, Ultrasonic 1 No. ( ) 20. Probe, Ultrasonic 1 No. ( ) 21. Projector, Overhead 1 No. ( ) 22. Shredder 1 No. ( ) 23. Player, Disc 1 No. ( ) 24. Printer, Ink-jet 1 No. ( ) 25. Table, Computer 1 No. ( ) 26. Thermometer 1 No. ( ) 27. Pump Alternating Pressure 2 Nos. ( ) 28. Trolley, Bath 1 No. ( )

- 51 - M-155 29. Chair, Commode 2 Nos. ( ) (Cont d) 30. Aspirator, Low Volume 1 No. ( ) 31. Printer, Ink-jet 1 No. ( ) 32. Printer, Ink-jet 1 No. ( ) 33. Scanner, Jet 1 No. ( ) 34. Player, DVD DVD 1 No. ( ) 35. Analyzer, Point-of-Care, Whole Blood, 2 Nos. ( ) Glucose 36. Infusion Pump, Syringe 1 No. ( ) 37. Stethoscope 6 Nos. ( ) 38. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 39. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 40. Printer, Ink-jet 1 No. ( ) 41. Notebook, Computer 1 No. ( ) 42. Monitor, Computer, 17" 1 No. ( ) 43. Monitor, Computer, 15 1 No. ( ) 44. Chair, Rotary 1 No. ( ) 45. Desk, Small 1 No. ( ) 46. Monitor, Blood Pressure 1 No. ( ) 47. Monitor, Computer, 15" 1 No. ( ) 48. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 49. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 50. Monitor, Computer, 17 1 No. ( ) 51. Oven, Microwave 1 No. ( ) 52. Main Unit, Computer Desktop 1 No. ( ) 53. Chair, Office 1 No. ( ) 54. Player, DVD DVD 1 No. ( ) 55. Monitor, Computer, 17 1 No. ( ) 56. Table, Computer 1 No. ( ) 57. Phone, Digital 1 No. ( ) 58. Table, Computer 1 No. ( ) 59. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 60. Printer, Ink-jet 1 No. ( ) 61. Chair, Office 1 No. ( ) 62. Chair, with Armrest 1 No. ( ) 63. Chair, without Armrest 1 No. ( ) 64. Monitor, Computer, 17 1 No. ( ) 65. Chair, Guest 1 No. ( ) 66. Monitor, Computer, 17 1 No. ( ) 67. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( ) 68. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( )

- 52 - M-155 69. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( ) (Cont d) 70. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( ) 71. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( ) 72. Monitor, Bedside Physiologic 1 No. ( ) 73. Chair, Office 1 No. ( 74. Telephone 4 Nos. ( ) 75. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 76. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 77. Oven, Microwave 2 Nos. ( ) 78. Oven, Microwave 1 No. ( ) 79. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( ) 80. Desk, Office 1 No. ( ) 81. Cabinet, 4 Drawer, Wooden 2 Nos. ( ) 82. Desk, Wooden 1 No. ( ) 83. Main Unit, Computer, Desktop 2 Nos. ( ) 84. Monitor, Computer, 17" 1 No. ( ) 85. Table, Computer 2 Nos. ( ) 86. Analyzer, Blood Glucose 1 No. ( ) 87. Trolley 1 No. ( ) 88. Table, Computer 1 No. ( ) 89. Chair, Guest 6 Nos. ( ) 90. Monitor, Computer, 17" 1 No. ( ) 91. Main Unit, Computer, Desktop 1 No. ( ) 92. Pump, Feeding 1 No. ( ) 93. Pump, Enteral Feeding 1 No. ( ) 94. Cabinet, Form 1 No. ( ) 95. Table, ss 1 No. ( ) 96. Holder, Paper Towel, ss 2 Nos. ( ) 97. Bed, Hospital 30 Nos. ( ) 98. Trolley, Transfer 10 Nos. ( ) Remarks : (a) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items (b) For enquiries, please contact Ms Chan at telephone No. 2291 1584 (Fax No. 2291 1583) of Supplies Department, Ruttonjee and Tang Shiu Kin Hospitals, 266 Queens Road East, Wanchai, Hong Kong. (a) (b) : 2291 1584 2291 1583

- 53 - (GLD File Ref. : GR/4/973/2010) Department : Hospital Authority (Ref. : BOC 64/10) Location : Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital Contact Person : Ms. Xenia LI at 2595 5006 or Mr. LAM at 2595 5701 / 2595 5006 / 2595 5701 M-156 1. BLOWER, ELECTRIC 1 No. ( 個 ) 2. CCTV MONITOR 1 No. ( 個 ) 3. COMPUTERS, PERSONAL, DESKTOP 6 Nos. ( 個 ) 4. CABINETS, STORAGE, DESICCATING 1 No. ( 個 ) 5. DRYER, DISH 1 No. ( 個 ) 6. DRYER, HAND 2 Nos. ( 個 ) 7. FAN 1 No. ( 把 ) 8. HEATER 1 No. ( 個 ) 9. HEATER, OIL 3 Nos. ( 個 ) 10. MONITOR, COMPUTER 18 Nos. ( 個 ) 11. MONITOR, COMPUTER : CRT, 15IN 1 No. ( 個 ) 12. MONITOR, COMPUTER : LCD, 17IN, TFT 1 No. ( 個 ) 13. MONITOR, VIDEO, COLOUR 2 Nos. ( 個 ) 14. OVEN, MICROWAVE 1 No. ( 個 ) 15. PRINTER, INKJET, COLOUR 1 No. ( 個 ) 16. PRINTER, LASER 3 Nos. ( 個 ) 17. REFRIGERATOR 2 Nos. ( 個 ) 18. TELEVISION SET 1 No. ( 架 )

- 54 - M-156 (Cont d) 19. ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE BLOOD, GLUCOSE 3 Nos. ( 個 ) 20. BALANCES, ELECTRONIC 1 No. ( 個 ) 21. CAMERAS, VIDEO, ENDOSCOPE 1 No. ( 個 ) 22. DEFIBRILLATOR/PACEMAKERS, EXTERNAL WITH TROLLEY 1 No. ( 個 ) 23. DEFIBRILLATORS, EXTERNAL, AUTOMATED 1 No. ( 個 ) 24. HOT PLATE/STIRRER 1 No. ( 個 ) 25. INCUBATORS, INFANT 1 No. ( 個 ) 26. INFUSION PUMPS, GENERAL-PURPOSE 7 Nos. ( 個 ) 27. INFUSION PUMPS, MULTICHANNEL 2 Nos. ( 個 ) 28. INFUSION PUMPS, PATIENT-CONTROLLED ANALGESIC 29. MATTRESS, LOW AIR LOSS, BED WITH MATTRESS 30. MONITORS, BEDSIDE, BLOOD GAS, TRANSCUTANEOUS 1 No. ( 個 ) 1 No. ( 個 ) 5 Nos. ( 個 ) 31. MONITORS, BEDSIDE, PHYSIOLOGIC 3 Nos. ( 個 ) 32. OXIMETERS, PULSE 4 Nos. ( 個 ) 33. OXYGEN DELIVERY UNITS, CONTROLLED 1 No. ( 個 ) 34. PUMP, VACUUM/COMPRESSOR 1 No. ( 個 ) 35. PUMPS, ALTERNATING-PRESSURE PAD 1 No. ( 個 ) 36. SPHYGMOMANOMETERS, ELECTRONIC, AUTOMATIC, OSCILLOMETRIC 1 No. ( 個 ) 37. STETOSCOPE 1 No. ( 個 ) 38. TONOMETERS, OPHTHALMIC 1 No. ( 個 ) 39. WARMER, NURSING BOTTLES AND FORMULAS 2 Nos. ( 個 )

- 55 - M-156 40. BED, HOSPITAL, GENERAL PURPOSE 1 No. ( 張 ) (Cont d) 41. BIN, RUBBISH 1 No. ( 個 ) 42. CABINET, 2-DOOR, IRON 1 No. ( 個 ) 43. CABINET 4 Nos. ( 個 ) 44. CHAIR, COMMODE 1 No. ( 張 ) 45. CHAIR, DIALYSIS 3 Nos. ( 張 ) 46. CHAIR, HEALTHCARE 4 Nos. ( 張 ) 47. DRILLING MACHINE 1 No. ( 個 ) 48. GRINDING MACHINE 1 No. ( 個 ) 49. IV POLE 12 Nos. ( 支 ) 50. LIFTS, PATIENT TRANSFER 1 No. ( 座 ) 51. LOCKER, BEDSIDE 3 Nos. ( 個 ) 52. RACK, FORM, 45-TRAY 1 No. ( 個 ) 53. RACK, TV 2 Nos. ( 個 ) 54. SCALE, WEIGHING, SITTING 1 No. ( 個 ) 55. SCALE, WEIGHING, STANDING 1 No. ( 個 ) 56. STAND, DRIP 5 Nos. ( 支 ) 57. STAND, DRIP, 4-LEG 1 No. ( 支 ) 58. TABLE, OVERBED 6 Nos. ( 張 ) 59. TROLLEY 2 Nos. ( 架 ) 60. TROLLEY, 4-STOREY, PLASTIC 3 Nos. ( 架 ) 61. TROLLEY, IV INJECTION, LARGE SIZE 1 No. ( 架 ) 62. TROLLEY, PATIENT TRANSFER WITH MATTRESS 2 Nos. ( 張 ) 63. WHEELCHAIR (A79) 1 No. ( 張 ) 64. CABINET, WOODEN 2 Nos. ( 個 ) 65. CHAIR, OFFICE 14 Nos. ( 張 ) 66. CHAIR, PLASTIC 36 Nos. ( 張 )

- 56 - M-156 67. CHAIR, TYPIST 1 No. ( 張 ) (Cont d) 68. DESK, WRITING 枱 3 Nos. ( 張 ) 69. SOFA 2 Nos. ( 張 ) 70. SOFA, 2-SEATER 2 Nos. ( 張 ) 71. TABLE, FOLDING 枱 1 No. ( 張 ) 72. TABLE, WOODEN 枱 1 No. ( 張 ) Remarks : (a) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items (b) For inspection of the above items, please contact Ms. Xenia LI at 2595 5006 or 2595 5701 Mr. LAM for prior arrangement (c) Hard disks and some parts of the computer have been removed. : (a) (b) 2595 5006 2595 5701 (c)

- 57 - (GLD File Ref. : GR/4/974/2010) Department : Hospital Authority (Ref. : BOC 65/10) Location : Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital Contact Person : Ms. Xenia LI at 2595 5006 or Mr. LAM at 2595 5701 / 2595 5006 / 2595 5701 M-157 1. AIR CLEANERS, PARTICULATE, ELECTROSTATIC PRECIPITATION, MOBILE 1 No. ( 個 ) 2. BLOWER, ELECTRIC 1 No. ( 個 ) 3. BURNISHING MACHINE, FLOOR 1 No. ( 部 ) 4. CHARGER, BATTERY 1 No. ( 個 ) 5. CLEANER, HIGH PRESSURE, COLD 1 No. ( 個 ) WATER 6. CLEANER, VACUUM, ELECTRIC 2 Nos. ( 個 ) 7. COMPUTERS, PERSONAL, DESKTOP 6 Nos. ( 個 ) 8. KEYBOARD 2 Nos. ( 個 ) 9. MOUSE 1 No. ( 個 ) 10. OVEN, MICROWAVE 1 No. ( 個 ) 11. POLISHER, FLOOR, ELECTRIC 1 No. ( 部 ) 12. SCRUBBING MACHINE, FLOOR 1 No. ( 部 ) 13. ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE 2 Nos. ( 個 ) BLOOD, GLUCOSE 14. ATOMIZER 1 No. ( 個 ) 15. BAG, INFUSION 1 No. ( 個 ) 16. CHANGER, SAMPLE 1 No. ( 個 ) 17. DISPENSER 1 No. ( 個 ) 18. ELECTROCARDIOGRAPHS, MULTICHANNEL, INTERPRETIVE WITH TROLLEY 1 No. ( 架 ) 19. MATTRESS, LOW AIR LOSS, BED 1 No. ( 張 ) 20. MONITOR, VIDEO, COLOUR 1 No. ( 個 ) 21. MONITORS, BEDSIDE, PHYSIOLOGIC 1 No. ( 個 ) 22. PRINTER, IMPACT 1 No. ( 個 ) 23. SPECTROPHOTOMETERS, ATOMIC 1 No. ( 個 ) ABSORPTION 24. SPHYGMOMANOMETERS, ELECTRONIC, AUTOMATIC, WRIST 1 No. ( 個 )

- 58 - M-157 25. SPIROMETERS, DIAGNOSTIC 1 No. ( 個 ) (Cont d) 26. THERMOMETER : INFRARED, 1 No. ( 個 ) NON-CONTACT, SPOT 27. THERMOMETER, CLINICAL, HUMAN : TYMPANIC, 2 Nos. ( 個 ) 28. BIN, RUBBISH 2 Nos. ( 個 ) 29. CHAIR, COMMODE 5 Nos. ( 張 ) 30. CHAIR, HEALTHCARE 1 No. ( 張 ) 31. HOLDER, CHART 1 No. ( 個 ) 32. LOADING CART, STEAM STERILIZER 1 No. ( 個 ) 33. MATTRESS, SILICONE 3 Nos. ( 張 ) 34. POLE, IV 10 Nos. ( 支 ) 35. RACK, IRON 1 No. ( 個 ) 36. STAND, DRIP 2 Nos. ( 支 ) 37. STAND, LAUNDRY BAG 1 No. ( 個 ) 38. TABLE, OVERBED 9 Nos. ( 張 ) 39. TREE, PLASTIC 1 No. ( 棵 ) 40. TROLLEY 4 Nos. ( 架 ) 41. TROLLEY 1 No. ( 架 ) 42. TROLLEY, BATH, PATIENT 1 No. ( 張 ) 43. TROLLEY, GENERAL PURPOSE 1 No. ( 架 ) 44. TROLLEY, PATIENT, TRANSPORTATION 1 No. ( 張 ) 45. TROLLEY, URINAL 1 No. ( 架 ) 46. TRUCK, HAND 喞 1 No. ( 架 ) 47. VIEWER, X-RAY BOX X 2 Nos. ( 個 ) 48. CABINET, WOODEN 1 No. ( 個 ) 49. CHAIR 1 No. ( 張 ) 50. CHAIR, PLASTIC 56 Nos. ( 張 ) Remarks : (a) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items (b) For inspection of the above items, please contact Ms. Xenia LI at 2595 5006 or 2595 5701 Mr. LAM for prior arrangement (c) Hard disks and some parts of the computer have been removed. : (a) (b) 2595 5006 2595 5701 (c)

- 59 - (GLD File Ref.: GR/4/970/2010) Department : VTC (Ref.: (2) in L/M(22) in TY/SS/7/14(14), (5)-(8) in L/M(15) in TY/SS/7/14(14)), (9) & (10) in L/M(24) & (6) in L/M(26) in TY/SS/7/14(14)) Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Tsing Yi), 20 Tsing Yi Road, Tsing Yi Island, N.T. - Rm. BU03, CN, - Rm. C319, ICT, - G/F, Towe A, MIT, Contact Person : (For item 1& 2) Mr. C.K. TONG at tel. no. 2436 8595 (For item 3 to 8) Mr. T.H. CHAN at tel. no. 2436 8585 (For item 9 to 25) Mr. Charles LI at tel. no. 2176 1853 : : 20 ( ) - BU03 - C319 - A : ( 1-2) ( 3-8) ( 9-25) 2436 8595 ( 1-2) 2436 8585 ( 3-8) 2176 1853 ( 9-25) M-158 1. Intergrated planner with circular saw 1 Set ( ) 2. Welding work, Jet 210 turbobs, Cemont brand 1 Set ( ) 3. Clustering and RAID system, Duraster#6220SS 1 Set ( ) 4. Real time embedded video recorder, 4 channel 3 Sets ( ) 5. Video server, Origin200, 360MHz, 9GB SCSI diskdrive, 512MB ram, b) IRIX 6.5 advanced server environment, c) Kasenna MediaBase 4.0.1 internet 100 stream lic & 100 streams for RealNetworks & for Linux 1 Set ( ) 6. Notebook, ASUS L2400E 6 Sets ( ) 7. Server, Compaq Evo Workstation W6000 Xeon 2.0GHz, 1 Set ( )

- 60 - M-158 (Cont d) 8. Tape autoloader, AS-PV122T, Dell power Vault 1 Set ( ) 122T SDLT-320 9. Stainless steel square tube structure for plywood 1 sheet/laminated finished & build-in hangers Set ( ) (6100L x 3000Hmm & 9100L x 3000Hmm) 10. Visualization system, c/w: Hardware: 2.2a) Hemispherical display system singer-user system, including vision station 1024 w/epson 703 projector XGA 100 lumens #25041 & video splitter #12011 2 Sets ( ) 11. Printer, lager format, colour inkjet, 1 Set ( ) HP#DesignJet 2500CP 12. Notebook computer, PM 745, 1.8GHz, Toshiba 1 Set ( ) Satellite M30, 13. Notebook computer, 867MHz, PowerBook G4, 1 Set ( ) 640MB Ram 14. Notebook computer, Dell Precision M60 1 Set ( ) 15. Computer, 800MHz, imac G4, 17 TFT widescreen screen 17 1 Set ( ) 16. Computer, PowerMac G4, 17 Apple studio 17 1 Set ( ) display flat panel 17. Apple 30 cinema HD display 1 Set ( ) 18. DSLR camera, Canon #EOS 400D 2 Sets ( ) 19. 3CCD digital camcorder, Sony 4 Sets ( ) 20. Camcorder, DV, Mini, Panasonic#NV-EX21EN 2 Sets ( ) 21. Digital camcorder, Panasonic#NV-GS75 3 Sets ( ) 22. Projectors, Sony, Epson & Sanyo 3 Sets ( ) 23. Recorder, video cassette, JVC#HR-S5600AM 1 Set ( ) 24. Television, colour, 21 & 29 2 Sets ( ) 25. Switch, rack mount, 24-port gigabit, 1 Set ( ) 10/100/1000 bastt

- 61 - (GLD File Ref.: GR/4/942/2010) Department : Marine (Ref.: (10) in DDC097/2009) Location : Government Dockyard, Ngong Shung Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon. Contact Person : Ms. W.S. NG at 2307 3621 or Mr. Simon AU at 2307 3803 埗 / 2307 3621 / 2307 3803 M-159 1. Rigid Hull Inflatable Boat with outboard engine (Mercury 90HP) 90 1 No. ( ) (GLD File Ref.: GR/4/936/2010) Department : Marine (Ref.: (2) in DDC025/2010) Location : 1F, Block E, Government Dockyard, Ngong Shung Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon. Contact Person : Mr. K.S. YIP at 2307 3782 or Mr. Simon AU at 2307 3803 埗 E 1 / 2307 3782 / 2307 3803 M-160 1. Unused Batteries (Various Type) ( ) 200 Nos. ( ) 2. Unused Lantern (Various Type) ( ) 10 Nos. ( )

- 62 - (GLD File Ref. : GR/4/960/2010) Department : HKPF (Ref. : (24) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/255/10 Location : Police Radio Stores, Room 030, 3/F, Arsenal House, Police Headquarter, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Mr. FUNG Kam-wah at 2860 3509 or Mr. CHAN at 2860 3816 1 3 030 / 2860 3509 / 2860 3816 M-161 1. ANTENNA ASSORTED 410 Nos. ( ) 2. ADAPTOR ASSORTED 11 Nos. ( ) 3. AMPLIFIER ASSORTED 2 Nos. ( ) 4. BATTERY ASSORTED 5231 Nos. ( ) 5. COVERT CARRYING HARNESS 8 Nos. ( ) 6. CLIP MICROPHONE/LEATHER STRAP / 16 Nos. ( ) 7. CONTROL UNIT ASSORTED 56 Nos. ( ) 8. CHARGER ASSORTED 61 Nos. ( ) 9. CABLE ASSORTED 7 Nos. ( ) 10. INTERFACE BOX ASSORTED 26 Nos. ( ) 11. MICROPHONE ASSORTED 2594 Nos. ( ) 12. SPEAKER ASSORTED 156 Nos. ( ) 13. POWER SUPPLY ASSORTED 29 Nos. ( ) 14. TESTER ASSORTED 8 Nos. ( ) 15. AUDIO GEAR/EARPIECE ASSORTED 275 Nos. ( ) 16. BOX JUNCTION ASSORTED 2 Nos. ( ) 17. BEARING ASSORTED 3 Nos. ( ) 18. COMPASS ASSORTED 2 Nos. ( ) 19. COVERTOR ASSORTED 3 Nos. ( ) 20. CONNECTOR ASSORTED 2 Nos. ( ) 21. DISPLAY UNIT ASSORTED 3 Nos. ( ) 22. ELECTRONIC UNIT ASSORTED 163 Nos. ( ) 23. FILTER ASSORTED 3 Nos. ( )

- 63 - M-161 24. HEADSET ASSORTED 36 Nos. ( ) (Cont d) 25. HANDSET ASSORTED 51 Nos. ( ) 26. HORN ASSORTED 4 Nos. ( ) 27. KEYBOARD 4 Nos. ( ) 28. LAMP ASSORTED 66 Nos. ( ) 29. MOUNTING ASSORTED 30 Nos. ( ) 30. MORSE KEY 1 No. ( ) 31. MIRROR AZIMUTH ASSORTED 2 Nos. ( ) 32. NAVIGATION ASSORTED 2 Nos. ( ) 33. RECORDER ASSORTED 71 Nos. ( ) 34. SWITCH 5 Nos. ( ) 35. SIREN P.A. 7 Nos. ( ) 36. TRANSCEIVER/RECEIVER ASSORTED 304 Nos. ( ) 37. TELEPHONE ASSORTED 180 Nos. ( ) 38. CAMER SCRAPPED 6 Nos. ( ) 39. CHASSIS TRIPOD FOR TRAFFIC SPEED 脚 6 Nos. ( ) 40. COMPUTER ACCESSORIES ASSORTED 4 Nos. ( ) 41. CLEAN VACUUM 1 No. ( ) 42. EXTINGUISHER FIRE ASSORTED 28 Nos. ( ) 43. EARPHONE ASSORTED 113 Nos. ( ) 44. INTERCOM UNIT ASSORTED 3 No. ( ) 45. VOLT METER 1 No. ( ) 46. MONITOR COMMUNICATION ASSORTED 22 Nos. ( ) 47. PRINTER THERMAL 5 Nos. ( ) 48. REGULATOR ASSORTED 3 Nos. ( ) 49. REPEATED ASSORTED 14 Nos. ( ) 50. SOLDERING IRON ASSORTED 1 No. ( ) 51. TOOL KITS 5 Nos. ( ) 52. PANEL CONTROL ASSY. ASSORTED 14 Nos. ( ) 53. TROLLEY STEEL 1 No. ( ) 54. CABINET FOR RADAR ASSORTED 6 Nos. ( )

- 64 - (GLD File Ref. : GR/4/960/2010) Department : HKPF (Ref. : (24) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/256/10 Location : 3/F, Arsenal House, Police Headquarter, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Miss CHIU at 2860 3878 1 3 2860 3878 M-162 1. AMPLIFIER, DUAL TRACE, 'TEKTRONIX' MODEL 7A26 1 No. ( ) 2. AMPLIFIER, 'TEKTRONIX' MODEL 7A29 1 No. ( ) 3. COMMUNICATION SYSTEM ANALYZER 1 No. ( ) 'MOTOROLA' MODEL R2670 4. ANALYZER SPECTRUM, 'TEKTRONIX' MODEL 7L14 5. ANTENNA, 'MOTOROLA' MODEL HAE4003A 6. DELAYING TIME BASE 'TEKTRONIX' MODEL 7B85 7. BASE, TIME, DUAL 'TEKTRONIX' MODEL 7B53A 8. WIRELESS GRID INDOOR MOUNT BRIDGE, FEMALE N-TYPE CONNECTOR, RADIO ONLY, W/FULL RANGE POWER SUPPLY 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 5 Nos. ( ) 9. HEADSET BDN (HSB3431) 1 No. ( ) 10. LENS, 50MM for CCTV 1 No. ( ) 11. METER, CLAMP DIGITAL AC/DC 1 No. ( ) RS651-5P1 12. METER, WATTMETER 50 OHM 1 No. ( ) 'THRULINE' MODEL 4431 13. MICROPHONE, MODEL HMN4069A 1 No. ( ) 14. MICROPHONE, MODEL HMN1001 1 No. ( ) 15. MICROPHONE, WIRELESS 'NATIONAL' 3 Nos. ( ) WX470AS 16. MICROPHONE, 'MOTOROLA' MODEL HMN1052A 2 Nos. ( )

- 65 - M-162 17. MODEM, MNP 1 No. ( ) (Cont d) 18. MODULE, RADIO CONTROL MODEL BLN1138A 1 No. ( ) 19. MULTIMETER, ANALOG 'SANWA' 1 No. ( ) MODEL YX-360TRD 20. POUCH ACCESSORY 1 No. ( ) 21. SOLDERING IRON, 'WELLER' PYROPEN 1 No. ( ) MODEL WSTA3 22. SOLDERING IRON, 'WELLER' PYROPEN 1 No. ( ) SELF-IGNITING CORDLESS 23. SPEAKER, EXTERNAL MODEL HSN1000 1 No. ( ) 24. SPEAKER, MODEL HSN4024B 1 No. ( ) 25. TELEPHONE, HAND FREE PHONES, 2 Nos. ( ) PANASONIC MODEL KX-TS15MX-W 26. TEL-SET, 'PANASONIC' MODEL 1 No. ( ) KX-T7310X 27. TESTER, BATTERY RTL-4237 2 Nos. ( ) 28. AMPLIFIER, BUILT-IN CASSETTE, 'NATIONAL' MODEL WX-800C 2 Nos. ( ) 29. GENERATOR SWEEP, 'WAVETEK' MODEL 1062 1 No. ( ) 30. METER, 500HMS WATT METER 'BIRD' MODEL 43 2 Nos. ( ) 31. METER, DIGITAL LCR METER 'HP' 4262A BUILD-IN WITH 100HZ VERSION(010) & HP-IB INTERFACE(101) C/W POWER 1 No. ( ) 32. MICROPHONE, HANDHELD WIRELESS 2 Nos. ( ) 'NATIONAL' MODEL WX470AR 33. MICROPHONE, WIRELESS LAPEL TYPE 1 No. ( ) 'NATIONAL' MODEL WX480AS 34. OSCILLOSCOPE, FAST STORAGE 'TEKTRONIX' MODEL 7834 35. 3 WIRE COM-KIT FOR THR880i (ONLY 3 WIRE SET W/O INDUCTIVE LOOPS AND WIRELESS EARPIECE) 1 No. ( ) 10 Nos. ( ) 36. LAB. INSTRUMENT CART., BLUE VINGL 1 No. ( ) FINISH, MODEL K2B 37. POWER SUPPLY, XSRM-Z 1 No. ( )

- 66 - (GLD File Ref. : GR/4/960/2010) Department : HKPF (Ref. : (24) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/259/10 Location : 3/F, Arsenal House, Police Headquarter, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Ms. CHIU at 2860 3878 / Mr. NG at 2860 3879 1 3 / 2860 3878 / 2860 3879 M-163 1. TESTER, COMMUNICATION TEST SET RF 'HP' 8920A WITH SYN SPECTRUM ANALYZER & HPIB & REMOTE INTERFACE EN 2. TESTER, RADIO TEST SET 'MOTOROLA' MODEL R2410A 3. LOGIC ANALYZER TEKTRONIX 1240N08 WITH 2 P6460 PROBES:1 SET 1240 Mainframe 4. MONITOR, COMMUNICATION AM/FM CE50A-1 WITH FRONT COVER, CRT HOOD & WHIP ANTENNA 5. EXTENDER, FREQUENCY, 'MARCONI' TK2373 6. ANALYSER SPECTRUM, 'MARCONI' MODEL TF2370, WITH ASSY. 7. TESTER, UNIVERSAL PROGRAMMER & TESTER ALL-07 PARALLEL PORT VERSION WITH UNIVERSAL PAC-DIP40 8. METER, MILLIVOLTMETER RACAL DANA 9302 R.F.(92 X 4) 9. METER, MULTIMETER DIGITAL 'RACAL-DANA' MODEL 5001 WITH POWER CORD & TEST LEAD 10. GENERATOR, SIGNAL, AUDIO FREQUENCY, 'MARCONI' MODEL TF-2000 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( )

- 67 - (GLD File Ref. : GR/4/960/2010) Department : HKPF (Ref. : (24) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/257/10 Location : Comms Branch, Site Management, 5/F, Arsenal House, Police Headquarter, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Ms. M.L. SIU at 2860 3889 / Mr. CHU Chi-ming at 2860 7082 1 5 / 2860 3889 / 2860 7082 M-164 1. PATHBUILDER,S400,3 COM, model:espl-370 3 Nos. ( ) 2. CONSOLE INTERFACE UNIT (CIU) 24 Nos. ( ) 3. BANK CHANNEL IMACS/800 3 Nos. ( ) 4. CONTROLLER, ZONE, FAULT TOLERANT MODEL:T3960D 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/956/2010) Department : LCSD (Ref. : (6) in LCS/WSWSC 11/9 Pt.3) Location : Wong Shek Water Sport Centre Contact Person : Mr. LEE at 2328 2370 2328 2370 M-165 1. Sailing Dinghy 2 Nos. ( ) 2. Sailing Dinghy Topaz 3 Nos. ( ) 3. Sailing Dinghy Hull 420 3 Nos. ( ) 4. Windsurfing Board 8 Nos. ( )

- 68 - (GLD File Ref. : GR/4/843/2010) Department : HKPF (Ref. : (28) in CP/SM/PS 229/1 Pt.49) DDC Ref. : DDC/PST/139/10 Location : Traffic Kowloon West Operational Base, 8 Wai Wan Lane, Hung Hom, Kowloon Contact Person : Ms. Candy YU at 2773 5244 / Ms. W.L. LEUNG at 2773 5247 8 / 2773 5244 / 2773 5247 M-166 1. Air Cleaner Philips HR4330 2 Nos. ( ) 2. Air Cleaner Philips HR4383-G 9 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/844/2010) Department : FEHD (Ref. : (12) in L/M (150) in FEHD S 5/1/09) Location : Room 721, 7/F, Chai Wan Municipal Services Building, 338 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong Contact Person : Mr. Alan KWONG at 2921 5312 / Ms. Elaine LAU at 2921 5333 衞 338 7 721 / 2921 5312 / 2921 5333 M-167 1. HP Surestore DAT40x6e External Autoloader 1 No. ( ) 2. 128MB 100MHz NP SDRAM 1 No. ( ) 3. IBM 9.1 GB SCSI HDD for NetFinity 5500 2 Nos. ( ) 4. USB 250MB External Zip Drive 1 No. ( ) 5. External USB CD-Writer (4 x 4 x 6) 1 No. ( ) 6. Penpower Junior (USB) 1 No. ( ) 7. Zip 100 Zip Disk 1 No. ( )

- 69 - (GLD File Ref. : GR/4/904/2010) Department : AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/015/10) Location : NT. NORTH ANIMAL MANAGEMENT CENTRE Contact Person : Ms. LAI Pok-man, FOII/NTN9 at 2670 5630 13 2670 5630 M-168 1. Olympus Digital Camera 10X 1 No. ( ) 2. Olympus C-720 1 No. ( ) 3. Weight 1 No. ( ) 4. Telephone Mobile Nokia 8210 2 Nos. ( ) 5. Nokia 8250 mobile phone 6 Nos. ( ) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003. ( )( ) 5 (1)(a)(iv) (GLD File Ref. : GR/4/864/20104 Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(25) in LD SR/3-5/1 (2010-11)) Location : OD(K)2 Office, Operation Division, Room 1021, 10/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon Contact Person : Miss LEE Siu-kuen at 2150 6572 / Mr. CHUNG Wai-keung at 2150 6576 埗 303 10 1021 / 2150 6572 / 2150 6576 M-169 1. Used Toner UG3313 for Panasonic Fax Machine 10 Nos. ( ) 2. Used Toner UG5575 for Panasonic Fax Machine 1 No. ( ) 3. Used Toner C7115A for HP 1000/1200 Printer 4 Nos. ( ) 4. Used Toner Prite Rite Pro-Eco C7115A for HP 10 Nos. ( ) 1000/1200 Printer 5. Used Toner Prite Rite Pro-Eco C7115X for HP 1 No. ( ) 1000/1200 Printer 6. Used Toner Q5949A for HP1320 Printer 2 Nos. ( )

- 70 - (GLD File Ref. : GR/4/859/2010) Department : HKPF (Ref. : (4) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.31) Ref. : (114) in CP/SM 120/186 BOC DDC Ref. : DDC/FE/174/10 Location : Police Public Relation Branch, 11/F., Arsenal House, PHQ, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Miss Y. K. YIM at 2860 6121 11 2860 6121 M-170 1. Safe, GSD No. 1723 (without lock) ( ) 1 No. ( ) 2. Stand for Safe 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/859/2010) Department : HKPF (Ref. : (4) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.31) Ref. : (89) in CP/SM 120/31 BOC DDC Ref. : DDC/FE/153/10 Location : Crime Hong Kong Island, Room 331, Caine House, 3 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : AWCIP Ms. WONG at 2860 7809 3 3 331 2860 7809 M-171 1. Safe GSD No. 3940 (without lock) ( ) 1 No. ( )

- 71 - (GLD File Ref. : GR/4/859/2010) Department : HKPF (Ref. : (4) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.31) Ref. : (163) in CP/SM 120/89 BOC DDC Ref. : DDC/FE/160/10 Location : NTS RHQ, Support Office, Room 921A, NTS RHQ, 8 Shing Mun Road, Tsuen Wan, N T. Contact Person : Support Sgt. at 3661 1152 8 3661 1152 M-172 1. Board Key (Box Key) 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/859/2010) Department : HKPF (Ref. : (4) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.31) Ref. : (50) & (51) in CP/SM 120/168 BOC DDC Ref. : DDC/FE/167/10 & DDC/FE/168/10 Location : Kwun Tong Court, 1/F., 10 Lei Yue Mun Road, Kowloon Contact Person : Mrs. Veon TSANG at 2772 9399 10 2772 9399 M-173 1. Shoes Rack, Steel 2 Nos. ( ) 2. Safe Grade IV, EMSD No. 6280 (without lock) ( ) 1 No. ( )

- 72 - (GLD File Ref. : GR/4/897/2010) Department : Housing (Ref. : (75) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : HM/P(HK4) - Wah Fu (2) Estate Ref. : HD 778 HD(H)WF(II) 2/8/8 (III) d.d. 20.5.2010 Contact Person : Miss TZETO Wai-man or Mr. LO Siu-hong at 2551 4109 邨 2551 4109 (Unserviceable ) M-174 1 Transceiver, portable Motorola P200 UHF 3 Nos. ( ) Special Conditions : (a) This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) for export only, issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted. (b) Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. (a) (b) : 106

- 73 - (GLD File Ref. : GR/4/897/2010) Department : Housing (Ref. : (89) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : AHM/P(Wo Lok) - Wo Lok Estate Ref. : HD 778 (120) in HD(H)WL 2/8/5 III d.d. 27.5.2010 Contact Person : Miss Lily WONG or Mr. CHAN Man-cheung at 2389 0020 邨 2389 0020 (Unserviceable ) M-175 1 Paper Shredding Machine 1 No. ( ) 2 Digital Camera Model : Samsung Digimax 350SE Serial No. : 12508370 1 No. ( ) 3. Digital Camera Model : Fujifilm Finepix E500 (K25685) Serial No. : 44L51157 1 No. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement., (GLD File Ref. : GR/4/770/2010) Department : HAD (Ref. : HAD233B #13/2010) Location : Islands District Office, Tung Chung Sub-office, 1/F., Tung Chung Post Office Bldg., 6 Mei Tung Street, Tung Chung. Contact Person : Mr. Eddie LEONG at 2852 4326 or Mr. Brian LAM at 2852 4322 6 1 / 2852 4326 / 2852 4322 M-176 1. Partition Screen 45 Nos. ( ) 2. Partition Screen, 1500 x 1500 mm 2 Nos. ( ) 3. Partition Screen 1 No. ( )

- 74 - (GLD Ref.: GR/4/906/2010) Department : Transport Department DDC Ref. : (15) in 2010-2011 Location : Transport Facilities Management Section Rm. 3730, 37/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Tower, Wan Chai, Hong Kong. Contact Person : Mr. Ernest LEE at 2829 5456 or Miss Fonda HO at 2829 5457 2829 5456 / 2829 5457 M-177 1. EIZO L330 LCD Monitor 1 No. ( ) 2. Standard Cabinet Filing Steel 4 Drawers 1 No. ( ) 3. Penpower 4 Nos ( ) 4. Calculator 'Sharp' EL-2128R 1 No. ( ) 5. Partition 1500 x1500mm 1 No. ( ) (GLD Ref.: GR/4/906/2010) Department : Transport Department DDC Ref. : (21) in 2010-2011 Location : Bus and Railway Branch Rm. 4001, 40/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Ms. Vicky TAM at 2829 5549 or Mr. TSANG at 2294 2569 7 40 4001 / 2829 5549 / 2294 2569 M-178 1. Plan Chest Steel 4 Drawer 2 Nos. ( ) 3. Magazine Rack 1 2. Computer Table 3 Nos. ( ) No. ( ) 4. M4 Table 1 No. ( ) 6. Desk for Workstation 1 5. Partition (1200x1500mm) 1 (Left side) No. ( ) No. ( ) 7. High Back Chair 2 Nos. ( ) 9. Visitor Chair 1 8. Maroon Chair 5 Nos. ( ) No. ( ) 10. Pedestal P1 2 Nos. ( ) 11. Pedestal P2 1 12. Pedestal P3 2 No. ( ) Nos. ( )

- 75 - (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (187) in CP/SM 120/28 BOC DDC Ref. : DDC/FE/98/10 Location : Tsing Yi Police Station, Room 212, 2/F., 13 Heung Sze Wui Road, Tsing Yi, N T Contact Person : Mr. TAI at 2431 3644 13 2431 3644 M-179 1. Safe GSD No. 3928 (without lock) ( ) 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (96) in CP/SM 120/43 BOC DDC Ref. : DDC/FE/99/10 Location : Criminal Record Bureau, 8 & 9/F., Arsenal House West Wing, Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Miss Candy FONG. at 2860 8247 8 9 2860 8247 M-180 1. Rack for Newspaper, Steel 1 No. ( )

- 76 - (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (62) in CP/SM 120/47 BOC DDC Ref. : DDC/FE/100/10 Location : Central Police Station, 1 Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Mr. WONG at 2860 7760 1 2860 7760 M-181 1. Safe, GSD No. 3066 and 1796 (without lock) ( ) 2 Nos. ( ) 2. Stand for Safe 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (135) in CP/SM 120/52 BOC DDC Ref. : DDC/FE/102/10 Location : Waterfront Police Station, 2 Chung Kong Road, Sheung Wan, Hong Kong Contact Person : Support Sgt. at 3660 1150 2 3660 1150 M-182 1. Safe, GSD No. 3943 (without lock) ( ) 1 No. ( ) 2. Stand for Safe 1 No. ( )

- 77 - (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (116) and (117) in CP/SM 120/55 BOC DDC Ref. : DDC/FE/103 & 104/10 Location : Western Police Station, 280 Des Voeux Road West, Hong Kong Contact Person : Support Sgt. at 2859 4244 280 2859 4244 M-183 1. Safe, GSD No. 3536 (without lock) ( ) 1 No. ( ) 2. Stand for Safe 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (97) in CP/SM 120/209 BOC DDC Ref. : DDC/FE/115/10 Location : Lantau South Division HQ, 45 Lantau South Road, Cheung Sha, NT Contact Person : WSIP NG Yin-yee at 2984 6207 45 2984 6207 M-184 1. Safe GSD No. 2046 (without lock) ( ) 1 No. ( ) Special Conditions : The successful bidder must apply Lantau closed Road Permit from Transport Department before collection of safe. Prior to collection, please contact Mr. LAW, Support Sergeant at tel. 2984 6244 for arrangement. - ( 2984 6244)

- 78 - (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (132) in CP/SM 120/91 BOC DDC Ref. : DDC/FE/110/10 Location : Hung Hom Police Station, 99 Princess Margaret Road, Kowloon Contact Person : Support Sgt. at 2761 8244 99 2761 8244 M-185 1. Safe Grade IV, GSD No. 3624 (without lock) ( ) 1 No. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/754/2010) Department : HKPF (Ref. : (66) in L/M(9) CP SM 120/39 Pt.30) Ref. : (78) in CP/SM 120/103 BOC DDC Ref. : DDC/FE/111/10 Location : Lok Ma Chau Police Station, Room 101, 100 Lok Ma Chau Road, Lok Ma Chau, NT Contact Person : Mr. WONG at 2482 4794 100 101 2482 4794 M-186 1. Safe, GSD No. 3153 (without lock) ( ) 1 No. ( )

- 79 - (GLD File Ref. : GR/4/783/2010) Department : Lands Department (File Ref : S173,S174 & S175/2009) Location : (For Items 1 7) : LACO/HQ, 20/F., North Point Govt. Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. (For Item 8) : LACO/TW & KT, Rm 1003, Wang Cheong Building, 10/F, 743 Lai Chi Kok Road, Kowloon Contact Person : (Items 1 7): Ms Judith TSANG at 2231 3736 or Mrs IP at 2231 3738 Item 8: Ms Alice KAM at 2231 3696 / Ms S M WONG at 2231 3032 : : (1-7): 333 20 - (8): 743 10 1003 : (1-7) : : (1-7) : / 2231 3736 / 2231 3738 (8) : (8) : / 2231 3696 / 2231 3032 M-187 1. Punch heavy duty 1 No. ( ) 2. Stapler, heavy duty 3 Nos. ( ) 3. Dictaphone, Philips 7 Nos. ( ) 4. SONY CD-ROM Drive Unit 1 No. ( ) 5. CD Writer 4 Nos. ( ) 6. Smart Card Reader 5 Nos. ( ) 7. Zip Drive 2 Nos. ( ) 8. DAHLE paper shredder 1 No. ( ) Notes for Auction 1. Interested bidders are requested to approach the department concerned two working days before the auction date for inspection arrangement. 2. Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of Department for arrangement. 1. 2.

- 80 - (GLD File Ref. : GR/4/819/2010) Department : Housing (Ref. : (71) in L/M(2) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : AHM/F(KE)1 - Yip On Factory Estate Ref. : HD 778 HD(H)F/YO 2/8/11 d.d. 26.4.2010 Contact Person : Ms. LAM Yuk-lin or Ms. LAI Suet-mui, Erika at 2750 7262 2750 7262 (Unserviceable ) M-188 1. Digital Camera Model : Kodak DX4330 2. Digital Camera Model : Fujifilm Finepix E500 3. Television Model : Panasonic TC-W21 1 No. ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.,

- 81 - (GLD File Ref. : GR/4/819/2010) Department : Housing (Ref. : (26) in L/M(3) to HD(FIB)/S/DISP/04 Pt.20) Location : HM/S&M4 - Sun Chui Estate Ref. : HD 778 HD(H)SC 2/8/3VI d.d. 11.5.2010 Contact Person : Ms. LUK Wing-ting or Miss NG Chui-ping at 2698 8988 邨 2698 8988 (Unserviceable ) M-189 1. Recorder Video Cassette 1 No. ( ) 2. Television 1 No. ( ) 3. Machine Paper Shredding 1 No. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.,

- 82 - (GLD File Ref. : GR/4/816/2010) Department : HKPF (Ref. : (14) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/131/10 Location : Hong Kong Police College, Training Aids Section, Room LG1A, New Teaching Block, 18 Ocean Park Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong Contact Person : Mr. LAU at 2814 4466 / Ms. SHIH at 2814 4436 18 LG1A ( ) / 2814 4466 / 2814 4436 M-190 1. CASSETTE TAPE RECORDER PANASONIC RQ-L340 2 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/816/2010) Department : HKPF (Ref. : (14) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/132/10 Location : Room 601, Tsuen Wan Police Station, 23 Tsuen King Circuit, Tsuen Wan Contact Person : Mr. KWOK or Mr. WONG at 2417 5244 23 601 / 2417 5244 M-191 1. JVC VIDEO RECORDER SR-388E 1 No. ( )

- 83 - (GLD Ref.: GR/4/806/2010) Department : Transport Department DDC Ref. : (16) in 2010-2011 Location : Traffic Engineering (Hong Kong) Division 37/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Tower, Wan Chai, Hong Kong. Contact Person : Mr. IP at 2829 5438 / Ms YIP at 2829 5815 2829 5438 / 2829 5815 M-192 1. Partition Panel 23 Nos. ( ) (GLD Ref.: GR/4/806/2010) Department : Transport Department DDC Ref. : (32) in 2010-2011 Location : Rm 206, Mongkok Government Offices, 30 Luen Wan Street, Mong Kok, Kowloon Contact Person : Miss Katherine LAU at 2399 2474 / Ms Joan SIN at 2399 2533 30 2 206 / 2399 2474 / 2399 2533 M-193 1. Two hole punch heavy duty 1 No. ( ) 2. Digital camera Nikon Coolpix 2100 1 No. ( ) 3. Digital camera Nikon Coolpix 3100 1 No. ( ) 4. Digital camera Sony DSCT3 2 Nos. ( ) 5. Office steel chair 18 Nos. ( ) 6. Side return S1 枱 1 No. ( ) 7. Side table for 3 tray 枱 5 Nos. ( ) 8. Partition screen 1200mm x 1100mmH 6 Nos. ( ) 9. Pedestal P3 4 Nos. ( ) 10. High back chair 1 No. ( ) 11. 12-drawer steel kit locker 1 No. ( ) 12 12. Main desk M4 枱 1 No. ( ) 13. Oval table 枱 1 No. ( ) 14. Computer table vertical type 枱 4 Nos. ( ) 15. Steel rack 1820(H) x 1060(W) x 450(D)mm 6 Nos. ( ) 16. Lockable roller shutter cabinet 1 No. ( ) 17. Box fan KDK V3TRH 1 No. ( ) 18. Conference table 枱 1 No. ( )

- 84 - (GLD File Ref. : GR/4/809/2010) Department : CSD (Ref.: Case No. 2010/011 T.T.C.I.) Location : Tung Tau Correctional Institution, 70 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong. Contact Person : Mr. KWONG, SSII at 2813 3018 Mr. CHAN Cheong-yip, AOII at 2813 3007 70 / 2813 3018 / 2813 3007 M-194 1. Camera, Instant Polaroid 1 No ( ) 2. Camera, Instant Polaroid 1 No. ( ) 3. Camera, Digital 2 Nos. ( ) 4. Camera, Digital 1 No. ( ) 5. Video Camera 1 No. ( ) 6. Video Camera 2 Nos. ( ) 7. Cold Water High Pressure Cleaner 1 No. ( ) 8. Meat Mincer TS12 1 No. ( ) 9. LP Gas Cooker 9 Nos. ( ) 10. Television 8 Nos. ( ) 11. Television 29 29" 1 No. ( ) 12. Inspection Mirror Trolley Type 2 Nos. ( ) 13. Mirror Inspection 6 Nos. ( ) 14. Hair Clipper Electric 2 Nos. ( ) 15. Shaver, Electric 3 Nos. ( ) 16. Shaver, Electric 1 No. ( ) 17. Shaver, Electric 2 Nos. ( ) 18. Metal Detector 7 Nos. ( ) 19. Metal Detector Handwand 5 Nos. ( ) 20. Brush Cutter 1 No. ( ) 21. Brush Cutter 1 No. ( ) 22. Lawn Mower 2 Nos. ( ) 23. Lawn Mower 2 Nos. ( ) 24. VCR 1 No. ( ) 25. VCR 1 No. ( ) 26. DVD Recorder 1 No. ( ) 27. Magnum Handheld Spot Search Light c/w 3 Nos. ( ) Converter, Recharge Battery Pack, Battery Charge, Spare Buck, Rubber ring, Extra Called Cord, Clear lens & Storage Bag 28. Polisher Floor, Domestic 1 No. ( ) 29. VCR 1 No. ( ) 30. VCR 1 No. ( ) 31. VCR 1 No. ( ) 32. VCR 1 No. ( ) 33. VCR 1 No. ( ) 34. VCR 1 No. ( ) 35. Megaphone Carol 1 No. ( ) 36. Laminating Machine 1 No. ( ) 37. Jet Gun 1 No. ( ) 38. Potato Peeler 1 No. ( ) 39. Slicer 1 No. ( )

- 85 - (GLD File Ref.: GR/4/792/2010) Department : VTC (Ref.: (7) in L/M No. (5) in VTC/FS/12/2/2-3) Location : Vocational Training Council, Headquarters Division Two, 16/F., Vocational Training Council Tower, 27 Wood Road, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Mr YM Lai at tel no. 3907 6622 : : 27 16 : 3907 6622 M-195 1. Compaq 158 OPMT, Pentium 2 S/N: J723BM590273 2. Dell, Latitude CPT, Pentium 2 S/N: X3H58, X6LPB 3. Compaq Armada 1750, Pentium 2 S/N: 3J92CJY4K220, 3J92CJY4K22D 4. Acer Extensa 711te, Pentium 2 S/N: 9147A015438470012DM 5. Digital Hinote VP, Pentium 2 S/N: 2U748G0276 1 No. ( ) ( ) 2 Nos. ( ) ( ) 2 Nos. ( ) ( ) 1 No. ( ) ( ) 1 No. ( ) ( )

- 86 - (GLD File Ref. : GR/4/800/2010) Department : HKPF (Ref. : (12) in CP/SM/RS/228/22 (10)) DDC Ref. : DDC/RS/151/10 Location : Marine Police Harbour Division, 2 Tai Hong Street, Sai Wan Ho, Hong Kong. Contact Person : Mr. WONG at 2886 8735 or WSGT 15792 at 2886 8734 2 / 2886 8735 / 15792 2886 8734 M-196 1. Antenna filter, 50W 1 No. ( ) 2. Antenna 145-165 mhz Fiberglass "DENMARK" 1 No. ( ) 3. Compass, GYRO 1 No. ( ) 4. Control unit, master type TB14 Intercom 1 No. ( ) 5. Electronic unit 24V DC, for EMI LOG 1 No. ( ) 6. Handset for noisy location unit PT95 1 No. ( ) 7. Handset storage loudspeaker & plug 1 No. ( ) (for 'DEBEG" 6310) 8. Indicator, distance for EMI LOG 1 No. ( ) 9. Indicator, speed for electro magnetic log 1 No. ( ) 10. Inverter 1 No. ( ) 11. Lamp rotory flash type 60/48 SPT 1 No. ( ) 12. Loudspeaker, type HS15T (old/new type) SPT 1 No. ( ) 13. Loudspeaker cabin talkback SPT type 93 1 No. ( ) 14. Microphone, assy type 414B(SPT) 1 No. ( ) 15. Noisy location unit, PT95 intercom 1 No. ( ) 16. Radio telephone VHF55CH synthesixed "DEBEG" model 6310 1 No. ( ) 17. Receiver, DGPS Litton 12 CH with antenna, model LMX412 DGPS 1 No. ( ) 18. Repeater, steering 1 No. ( ) 19. ECHO sounder, model classic plus, ECHO PILOT 1 No. ( ) 20. Loudspeaker 5W 1 No. ( ) 21. Timer 24V for GYRO Compass 1 No. ( )

- 87 - (GLD File Ref. : GR/4/803/2010) Department : Immigration (Ref. : (3) in L/M(121) in ImmD SO/3-5/53 Pt.2) Location : River Trade Terminal Sub-section, 205 Lung Mun Road, Area 38,Tuen Mun, NT Contact Person : Mr CHUM at 2180 4558 / Mr CHAN at 2180 4555 38 205 / 2180 4558 / 2180 4555 M-197 1. PHILIPS Desktop Charger 2 Nos. ( ) 2. Philips Portable Transceiver PRP7601 3 Nos. ( ) 3. Battery for Portable Transceiver 5 Nos. ( ) Special Conditions (For item 2): This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted), issued by the OFTA for export only, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted. ( 2) 106

- 88 - (GLD File Ref. : GR/4/637/2010) Department : Dept. of Health (Ref. : (34) in DH SSO/3-5/1-6 VI) DH/DDC Ref. : 145/10 & 147/10 & 160/10 Location : Sai Ying Pun Derm Clinic Contact Person : Ms. Fiona FOK at 2859 8246 or Mr. Kelvin CHEUK at 2961 8633 衞 134 3 / 2859 8246 / 2961 8633 M-198 1. Auto Slide Viewer 1 No. ( ) 2. Cabinet Paper Hand Towel Dispensary 8 Nos. ( ) 3. Exercise Bicycle 1 No. ( ) 4. Drum Dressing 1 No. ( ) 5. Double Cassette Sharp WOT-369E 1 No. ( ) 6. Stand for Typewriter ( ) 1 No. ( ) 7. Telephone Set 1 No. ( ) 8. TV 29 Sharp 29FN1 1 No. ( ) 9. Rack with 2 trays for autoclave HAC-220 1 No. ( ) 10. Sugico insulated bowels w cover 3 Nos. ( ) 11. Telephone KX-T7315X Panasonic 3 Nos. ( ) 12. Fan Booster 1 No. ( ) 13. Wall Mounted Fan 4 Nos. ( ) 14. Incubator w mechanical control Binder 1 No. ( ) 15. Stainless Steel Container 1 No. ( ) 16. Disk Cartridge CANNON Diskfile 502M 6 Nos. ( ) 17. Relay Control Box 1 No. ( ) 18. Public address system 1 No. ( ) 19. A&D Vital Signs Monitor TM-2550 1 No. ( ) 20. Radiation Unit Waldmann PUVA180 1 No. ( )

- 89 - (GLD File Ref. : GR/4/637/2010) Department : Dept. of Health (Ref. : (34) in DH SSO/3-5/1-6 VI) DH/DDC Ref. : 162/10 Location : Wanchai Dental Clinic, 2/F, 99 Kennedy Road, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Ms. LUK at 2891 2075 or Mr. Kelvin CHEUK at 2961 8633 衞 99 2 / 2891 2075 / 2961 8633 M-199 1. Dental Chair for X-Ray Room X 1 No. ( ) (GLD File Ref.: GR/4/732/2010) Department : C&ED DDC Ref: 9/2010 Location : OIT/CSPU Rm 1129,12/F., North Point Gov t Office, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Contact Person: Mr. C L LAI Ms. L P SO at tel. no.: at tel. no.: 2231 4197 2231 4313 : : 11 1129 : / 2231 4197 / 2231 4313 (Unserviceable ) M-401 1. Sony PEG-S300 Handheld PDA 21 Nos. ( ) 2. PALM IIIXe Handheld 2 Nos. ( ) Remarks: The items were dismantled in pieces. :

- 90 - (GLD File Ref.: GR/4/731/2010) Department : C&ED (Ref: in C & E IPIB/3-30/2) DDC Ref : 5/2010, 23/2010 Location : IPIB, Rm 901, 9/F, Skyline Tower, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon. Contact Person : Ms. N S WONG Ms. Y Y SHEK at tel. no.: at tel. no.: 2851 1600 2851 1623 : : 39 9 901 : / 2851 1600 / 2851 1623 (Unserviceable ) M-402 1. Mobile phone Nokia 6220 9 Nos. ( ) 2. Mobile phone Nokia 6110 with Battery & Charger 8 Sets ( ) 3. Mobile phone Nokia 6150 with Battery & Adaptor 30 Sets ( ) 4. Mobile phone Nokia 6150 1 No. ( ) 5. Mobile phone Nokia 8250 20 Nos. ( ) 6. Mobile phone Nokia 6260 5 Nos. ( ) 7. Mobile phone Nokia 8850 1 No. ( ) 8. Mobile phone Motorola L2000 with Battery, Adaptor 1 Set ( ) and earphone 9. Mobile phone Ericsson GF 788 1 No. ( ) 10. Polaroid Instant Camera 14 Nos. ( ) 11. Mobile phone Nokia 8110 with 2 Battery, Adaptor, Charger & Leather Bag 11 Sets ( ) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003. ( )( ) 5 (1)(a)(iv)

- 91 - (GLD File Ref.: GR/4/731/2010) Department : C&ED DDC Ref : 24/2010, 56/2009 Location : Item 1-6 (File Ref: (51)PMC GR/3-5/2(II) ) PMC/OMS Rm 941, 9/F Customhouse, 63, Container Port Road South, Kwai Chung. N T Item 7 LBC/CDDD 2/F Customhouse,63, Container Port Road South, Kwai Chung. N T Contact Person : Item 1-6 Mr. CHEUNG Ms. LAU Item 7 Mr. CM WONG Ms. W M CHUNG at tel. no.: at tel. no.: at tel. no.: at tel. no.: 3152 0306 3152 0300 3152 0242 3543 3732 : : 1-6: 9 941 7: 2 / : 1-6: 1-6: / 3152 0306 / 3152 0300 : 7: 7: / 3152 0242 / 3543 3732 (Unserviceable ) M-403 1. Mobile Phone Nokia 6150 5 Sets ( ) 2. Mobile Phone Nokia 8250 2 Sets ( ) 3. Briefcase 20 Nos. ( ) 4. Visor for Helmet 2 Nos. ( ) 5. Laser Pointer 1 No. ( ) 6. Da-lite Model B 70 x 70 Wall Screen 1 No. ( ) 7. Siemens Dryer Machine Model: WT2100 EU 1 No. ( )

- 92 - (GLD File Ref. : GR/4/742/2010) Department : EDB (Ref.: (1) in L/M(6) to FIN/S/G15(17)) DDC Ref. : EDB/2010/U006 Location : Jordan Road Government Primary School, 1B Nanking St., Yaumatei, Kln Contact Officer : Ms. TSANG at 2332 4249 1 B 2332 4249 M-404 1. VCR (SHARP VC-AA550W) 1 No. ( ) 2. VCR (TOSHIBA V-E28H) 2 Nos. ( ) 3. VCR (PANASONIC NV-SJ200BD) 2 Nos. ( ) 4. VCR (JVC HR-J291MS) 4 Nos. ( ) 5. VCR (PHILIPS VR799/55) 10 Nos. ( ) 6. MD (SONY NDS-S50) MD 1 No. ( ) 7. JVC TD-W254 Cassette 1 No. ( ) 8. YAMAHA KPA-501 Karaoke Processing Amplifier OK 1 No. ( ) 9. Projector HiTech HV600V 2 Nos. ( ) 10. A3 Laminator Peach330PD 1 No. ( ) 11. Camera Olympus Zoom140 1 No. ( )

- 93 - (GLD File Ref. : GR/4/370/2010) Department : Marine Dept. (Ref. : (2) in DDC 094/2009) Location : Mooring Unit, Government Dockyard, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon. Contact Person : Mr. K.S. YIP at 2307 3782 / Mr. Simon AU at 2307 3803 / 2307 3782 / 2307 3803 M-405 1. 3.66m Mooring Buoy H0102, H0116, H0203, H0205, H0207, H0208, H0209, H0211, H0217, H0218, H0219, H0221, H0304, H0405 2. 90mm stud-link Chain Cable C0004L, C0007L, C0009L, C0010L, C0440L, C9968L, C9969L, C9970L, C9971L, C9974L, C0001, C0022, C0104, C0321, C0336, C0345, C0603, C0607, C0609, C0612, C0613, C0616, C0618, C0619, C0625 3. Eye Fitting Y0201, Y0204, Y0205, Y0206, Y0207, Y0211, Y0215, Y0216, Y0217, Y0405 4. 118mm Joining Shackle M006, M012, M018, M848, M874, M939, S9905, S0038, S0048, S0204, S0210, S0224, S0225, S0230, S0605, S0713, S0721 5. 130mm Joining Shackle J21, J23 6. A.P. Swivel M415, P0211, P0213, P0227, P0236 3.66 14 Nos. ( ) 90 25 Length ( ) 10 Nos. ( ) 17 Nos. ( ) 2 Nos. ( ) 5 Nos. ( )

- 94 - M-405 (Cont d) 7. G.P. Swivel M502, G0014, G0016, G00030, G00031, G0202, G0213, G0215, G0240, G0304, G0306, G0307, G0308, G0309, G0310, G0402, G0403 8. Block Assembly ( ) M247, M253, E9908, E0003, E0007 9. 3m Type B Light Buoy L0004, L0008, L0012, L0018, L0102, L0105, L0109, L0112 10. 2m Mooring Buoy M0023, M0201, M0202, M0203, M0205, M0206, M0209, M0211, M0212, M0218, M0219, M0220 11. 2m Mark Buoy (Can) R0012, R0014 17 Nos. ( ) 5 Nos. ( ) 8 Nos. ( ) 12 Nos. ( ) 2 Nos. ( ) 12. 2m Mark Buoy (Cone) R0103, R0203, R0204 13. Mariculture Drum Buoy A0302, A0306, A0307, A0312, A0313, A0314, A0316, A0317, A0318, A0319, A0320, A0321, A0322, A0323, A0325, A0326, A0327, A0328, A0329, A0331, A0332, A0334 3 Nos. ( ) 22 Nos. ( ) 14. Chain Cable (Various size) 777 Metres ( ) 15. 50 tons Concrete Sinker with Block Assembly M257 1 No. ( ) 16. Concrete Sinker (15 ) - 15 tons 1 No. ( )

- 95 - (GLD File Ref. : GR/4/795/2010) Department : EMSD (Ref. : EMS/C/481) Location : 7/F., EMSD HQs., 3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon Contact Person : Ms. Constance NG at 2808 3462 / Mr. CHOY at 2808 3331 3 7 / 2808 3462 / 2808 3331 M-406 1. Fax Machine Panasonic Panafax UF-788 1 No. ( ) 2. IOMEGA External Parallel Zip Drive 1 No. ( ) 3. Time Clock 1 No. ( ) 4. NEC CDR-500 MultiSpin 3XI Internal CD-Rom Reader 2 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/853/2010) Department : EMSD (Ref. : EMS/W/639) Location : 6/F, West Wing, Central Government Offices, 18 Lower Albert Road, Central, Hong Kong Contact Person : Mr. KWAN at 2810 3131 18 6 2810 3131 M-407 1. Induction Motor 7.5 KW 1 No. ( ) 2. Induction Motor 5.5 KW 1 No. ( ) 3. Induction Motor 2.2 KW 1 No. ( )

- 96 - (GLD File Ref. : GR/4/955/2010) Department : LCSD (Ref. : (36) in LCSD FA 1/6/2 (Pt.1)) DDC Ref. : 0118/10 Location : Hong Kong Film Archive 50 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong Contact Person : Ms. MOK at 2119 7341 50 2119 7341 M-408 1. Handy Cam Hi-8 (Pal) 1 No. ( ) 2. Rechargeable Battery for Video Camera 3 Nos. ( ) 3. Digital camera 1 No. ( ) 4. Multimedia Projector 2 Nos. ( ) 5. Tripod 1 No. ( ) 6. Thermal Binding Machine Bindomatic Private 1 No. ( ) 7. Microwave Oven 1 No. ( ) 8. Microwave Oven 1 No. ( ) 9. Facsimile Machine 1 No. ( ) 10. Kettle 1 No. ( ) 11. Kettle Boiling 1 No. ( ) 12. Dehumidifier 2 Nos. ( ) 13. Dehumidifier 220V 50/60Hz 16 Nos. ( ) 14. Dehumidifier Industrial 3 Nos. ( ) 15. Dehumidifier Automatic 7 Nos. ( ) 16. Refrigerator Upright 2 Nos. ( ) 17. Binding Machine 1 No. ( ) 18. 24'' Sharp Television 1 No. ( ) 19. Moulinex Vacuum Cleaner 1 No. ( ) 20. Thermal Plastic Binder 1 No. ( ) 21. Dehumidifier Automatic (Woods) 14 Nos. ( ) 22. Dehumidifier Automatic (Oasis 6 Nos. ( )

- 97 - (GLD File Ref. : GR/4/935/2010) Department : CAS (Ref. : (85) in CAS Q1/01/10 Pt.11) Location : Room 419, 4/F, Civil Aid Service Headquarters Building, 8 To Wah Road, Yau Ma Tei, Kowloon Contact Person : Mr. NG Kwok-lai at 3651 9392 / 6237 6276 8 4 419 3651 9392 / 6237 6276 M-409 1. Microwave, Panasonic 4 Nos. ( ) 2. Mobile radio/double cassette recorder 1 No ( ) 3. Mobile PC, CPQ, ipaq 3870 2 Sets ( ) 4. Mobile PC, ASUS P535 1 Set ( ) 5. Mobile PC, HP Hx2750 1 No ( ) 6. Stove, gas, Kovea 37 Nos. ( ) 7. Tent, blue, 3M x 3M 1 Set ( ) 8. Toner Cartridge, empty, C4092A 2 Nos. ( ) 9. Toner Cartridge, empty, C7115A 7 Nos. ( ) 10. Toner Cartridge, empty, C2612A 5 Nos. ( ) 11. Toner Cartridge, empty, CB436A 11 Nos. ( ) 12. Toner Cartridge, empty, C220S 4 Nos. ( ) 13. VCR, Hitachi, F88EM/Karaoke Hi-Fi 3 Nos. ( ) 14. VCR, Hitachi, M888/Karaoke 1 No. ( ) 15. VCR, Panasonic G50 1 No. ( ) 16. VCR, National, J25 4 Nos. ( ) 17. VCR, Panasonic, NV-HS800 3 Nos. ( ) 18. Tuner, Euro-sound, UHF, US-902D w/two 1 No. ( ) mic. 19. TV Set, Panasonic, 21 1 No. ( ) Special Conditions : Please contact Mr. NG Kwok-lai at tel. 3651 9392 or 6237 6276 before collect stores 别 : 3651 9392 6237 6276

- 98 - (GLD File Ref. : GR/4/926/2010) Department : EMSD (Ref. : EMS/W/626) Location : Sai Tso Wan Vehicle Pound Contact Person : Mr. FUNG Kim-ching or Mr. CHEUNG at 2348 3686 / 2348 3686 M-410 1. Used Heavy Recovery Vehicle Vehicle Number: FC2219 Serial Number: 30000056 Manufacturer: Scania Model: R143EL6X4R45042Z Engine Number: 5541522 Chassis Number: YS2RE6X4Z-01152213 1 No. ( ) Special Conditions : 1. Registration and licensing of vehicles are not only governed by the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations and the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) Regulations but also by certain provisions in the Road Traffic Ordinance, Noise Control Ordinance and related ordinances. All the phased out ex-government vehicles may not be registered or licensed for use in Hong Kong. 2. Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by M in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder s information, the first registration tax is calculated as C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate and is subject to revision. 3. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder. 4. Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

- 99 - M-410 (Cont d) 5. Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by M in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374. 6. Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above. 1. ( ) ( )( ) 2. "M" 374 1 3. 4. 5. "M" 374 6. 4

- 100 - (GLD File Ref. : GR/4/934/2010) Department : LCSD (Ref. : 0187/10) Location : Repluse Bay Beach Contact Person : Mr. PANG Sze-hon, Hans at 2812 2483 2812 2483 M-411 1. Stretcher Trolley Ambulance Type 1 No. ( ) 2. Stretcher Emergency Folding Type 4 Nos. ( ) 3. D Cyclinder Oxygen/Entonex Carrying Pack 2 Nos. ( ) 4. Binocular 10 x 50 5 Nos. ( ) 5. Binocular 7 x 50 2 Pcs. ( ) 6. Binocular 8 x 30 DIF WP/RA II 1 No. ( ) 7. Binocular 7 x 50 2 Sets ( ) 8. Binocular 7 x 42 B SLC 1 No. ( ) 9. Binocular 7 x 50 3 Nos. ( ) 10. Binocular 8 x 40 DCF HD WP w/case 3 Nos. ( ) (GLD File Ref. : GR/4/953/2010) Department : LCSD (Ref. : 0177/10) Location : Sham Shui Po Park Swimming Pool, 733 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po Contact Person : Mr. LEE Siu-man at 2360 2329 埗 733 埗 2360 2329 M-412 1. High Pressure Cleaner 1 No. ( ) 2. High Pressure Cleaner 1 No. ( ) 3. Marunaka Gasoline Engine Water Pump Set 2 Nos. ( )

- 101 - (GLD File Ref. : GR/4/986/2010) Department : GFS (Ref. : (10) in L/M(7) to GFS/SO/30(5)) Location : 18 South Perimeter Road, Hong Kong International Airport, Lantau, Hong Kong Contact Person : Ms. Stella CHU at 2305 8249 or Ms. Gloria POON at 2305 8245 18 / 2305 8249 / 2305 8245 M-413 1. HP Printer 8150N 1 No. ( ) 2. Copying Machine, Xerox Model 1020 3 Nos. ( ) 3. Safe GSD No. 4630 & 4185 (without lock) ( ) 2 Nos. ( ) 4. Bicycle 4 Nos. ( ) 5. Fan 1 No. ( ) 6. Polaroid Instant Camera 1 No. ( ) 7. Digital Camera, Kodak DC210 1 No. ( ) 8. Fax Machine, Panasonic UF770 1 No. ( ) 9. Video Cassette Recorder, National J25 1 No. ( ) 10. Video Cassette Recorder, Toshiba V-W51H 1 No. ( ) 11. Video Camera, National, Model WV-V3N 1 No. ( ) 12. HP Rear Feed Unit, Model C3119A 1 No. ( ) 13. Computer Table, Wooden, Non-standard, 105cm(L) x 60cm (W) x 73cm (H) 1 No. ( )

- 102 - (GLD File Ref. : GR/4/924/2010) Department : EMSD (Ref. : EMS/C/492) Location : Room 712, 7/F., EMSD HQs., 3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon Contact Person : Mrs. LAW at 2808 3324 3 7 712 2808 3324 M-414 1. Sony Digital Handycam PC3E 1 No. ( ) 2. Kodak DC 210 Digital Camera 1 No. ( ) 3. Canon Powershot A20 Digital Camera 1 No. ( ) 4. Casio QV 2900 Digital Camera 2 Nos. ( ) 5. Ricoh RR30 Digital Camera 2 Nos. ( ) 6. Sony Cybershot DSC L1 Digital Camera 6 Nos. ( ) 7. Canon Powershot A80 Digital Camera 1 No. ( ) 8. Belkin Bluetooth Hands-free handset 6 Nos. ( ) 9. Pentax Zoom 115 Camera 4 Nos. ( ) 10. Fuji Finepix 1400 Digital Camera 4 Nos. ( ) 11. Rollei Prego 115 AFQD Camera 1 No. ( ) 12. Mita DC-3055G Plain Paper Photocopier 1 No. ( ) 13. Compaq ipaq PDA 1 No. ( ) 14. O2 XDA II PDA 8 Nos. ( ) 15. Acer Travelmate 613TXC Notebook Computer (Pentium) 1 No. ( ) 16. HP External CD-Writer 1 No. ( ) 17. Mobile Handset Model Nokia 3210 1 No. ( ) 18. Mobile Handset Model Nokia 8250 3 Nos. ( ) 19. SynOptics 16 Port Ethernet Switch 16 1 No. ( ) 20. APC RMXL Battery Pack 2 Nos. ( ) 21. Mobile Handset Model Nokia 6280 1 No. ( ) Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003. ( )( ) 5 (1)(a)(iv)

- 103 - (GLD File Ref. : GR/4/925/2010) Department : EMSD (Ref. : EMS/C/493) Location : Room 7256, 7/F., EMSD HQs., 3 Kai Shing Street, Kowloon Bay, Kowloon Contact Person : Mr. WAN at 3155 4417 3 7 7256 3155 4417 M-415 1. Notebook Sony PCG-CIMAH 4 Nos. ( ) 2. Notebook Fujitsu C6632 3 Nos. ( ) 3. Notebook Samsung Q25 1 No. ( ) 4. Mobile Nokia N6288 Black 1 No. ( ) 5. PDA Compaq ipaq H3850 5 Nos. ( ) 6. PDA Compaq ipaq H3870 7 Nos. ( ) 7. Handycam viedo Sony Hi8 1 No. ( ) 8. Camera Minolta Riva Zoom 115 1 No. ( ) 9. Camera Penrax Espio 160QD 2 Nos. ( ) 10. Digital Camera Niko Coolpix 900s 1 No. ( ) 11. Camera Pentax Espio 115M 1 No. ( ) 12. Handycam DV Sony DCR-PC110E 1 No. ( ) 13. Panasonic DC DMC LX2 1 No. ( ) 14. Digital Camera Sony DSC-S50 1 No. ( ) 15. Digital Camera Sony DSC-P9 1 No. ( ) 16. Digital Camera Sony DSC-P5 1 No. ( ) 17. Digital Camera Sony DSC-F707 2 Nos. ( ) 18. Digital Camera Sony DSC-P72 2 Nos. ( ) 19. Digital Camera Sony DSC-P2 1 No. ( ) 20. Camera Vivitar V-60 1 No. ( ) 21. Digital Camera Sony DSC-W7 1 No. ( ) 22. Camera Konica Z-up QD38-135 1 No. ( ) 23. Digital Camera Sony DSC-100P 1 No. ( ) 24. Digital Camera Canon IXUS 8501S 1 No. ( ) 25. Pentax Espio 115 1 No. ( ) 26. Pager 12 Nos. ( ) 27. Digital Video Canopus Editing system DvRex Professional Sever 1 No. ( )

- 104 - (GLD File Ref. : GR/4/954/2010) Department : LCSD (Ref. : (33) in LCSD SPM 54/9 Pt.8) DDC Ref. : 0141/10 Location : HK Space Museum, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Contact Person : Ms. Karen TSANG at 2734 2702 10 2734 2702 M-416 1. R Series Hydraulic Stacker- Capacity 500Kg, Lifting Height:2000mm 1 Set ( ) 2. Jig Saw 1 No ( ) 3. Grinder Portable 100mm(4") 1 No ( ) 4. Mixer Audio Machie MS1202 1 No ( ) 5. CCTV System -Remote Control Unit EG & - 1 Set ( ) Service Manual 6. CCTV System - CCD Digital Colour Video - 1 Set ( ) Camera 1/2" & Service Manual 7. CCTV System - 6X Auto-Iris Motorized Zoom - 1 No ( ) Lens Cosmicar HS62ME 6 8. CCTV System - Pan-Tili Unit & Service - 1 Set ( ) Manual, 9. Dehumidifier 1 No ( ) 10. Profile Spot Strand Patt.23 500W 4 No ( ) 11. Fresnel Spot Strand Patt 743 1000W c/w 4 No ( ) Rotatable Barndoor 12. Stand Heavy Duty/Profession Metal for Stage 2 Set ( ) Wing Lighting c/w Accessory Unicol 13. Open Reel Recorder 1 No ( ) 14. Open-reel Tape Deck (P.A. System (Space 1 No ( ) Museum Administrative Office & Building)) 15. Pump Water Self-Priming Terada 2 No ( ) 16. Hand Dryer 3 No ( )

- 105 - (GLD File Ref.: GR/4/279/2010) Department : Housing (Ref.: L/M (79) to HD(FIB)/S/DISP/03 III) Location : AHM/M(SS2) Ref : HD(EMD)SS2 2/7/1/7 (Pt.1) d.d.11.1.2010 Contact Person : Miss LEUNG / Miss LO at 27617799 ( ) / 27617799 May not function properly ( ) M-601 1. Telephone mobile Nokia 3315, S/N: 350835/60/653143/7 1 No. ( ) Serviceable ( ) 2. Diskette floppy 3.5 (1.44MB) 24 boxes ( ) Department : Housing (Ref.: (4) in L/M (59) to HD(FIB)/S/DISP/08) Location : EO/EM(3) Ref : HD778 (30) in HDGR 3-1/3-5/3 d.d.25.3.2010 Contact Person : Miss CHAN at 27617255 / Mr. GIANG at 27615780 邨 / / 27617255 / 27615780 3. Paper shredding, model IDEAL 2400C/C, S/N: 2727499 1 No. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. :,

- 106 - GLD File Ref.: GR/4/391/2010) Department : FEHD (Ref.: (18) in L/M(12) in FEHD S 5/2/09 dated 9.6.2010) User Ref. : (1) L/M(1/09) in FEHD I/KwT 186/02 Location : Room 912, 9/F, Kwai Hing Government Office, 166-174 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T. Contact Person : Ms. Kwong at 2494 7695 / Mr. Kwok at 2423 1654 166-174 9 912 / 2494 7695 / 2423 1654 Serviceable but may not function properly ( ) M-602 1. 15 SVGA Monitor (CE/AD0023) 15 1 No. ( ) 2. 14 SVGA Monitor (CE/AD0062) 14 4 Nos. ( ) 3. 15 Colour Monitor 15 2 Nos. ( ) (CE/AD0380)(CE/AD0430) 4. Lexmark Laser Printer (CE/AE0053) 2 Nos. ( ) 5. Dot-matrix Printer with sheet feeder 1 No. ( ) (CE/AE0058)(CE/AE0411) 6. Micro laser printer (CE/AE0196) 1 No. ( ) 7. Urn Tea Electric 14-18L (1 for EA/AS0137, 1 for non-inventory item) 2 Nos. ( ) 8. Typewriter Electronic (OE/AZ0015) 1 No. ( ) 9. Typewriter Manual (OE/AZ0023) 2 Nos. ( ) 10. Telephone 10 Nos. ( ) (OE/AR0005, OE/AR0019) (OE/AR0032) 11. Mobile Phone (OE/AR0389) 1 No. ( ) 12. IBM PC 350 (CE/AH0179, CE/AB2930, CE/AB0209, CE/AB0210) 1 No. ( ) 13. HP Laser Printer 4L (CE/AE0008) 1 No. ( ) 14. 14 SVGA Colour Monitor (CE/AD0013) 14 1 No. ( ) 15. 15 Colour Monitor (CE/AD0077) 15 3 Nos. ( ) 16. 15 Monitor (CE/AD0369, CE/AD0381) 15 10 Nos. ( ) 17. 15 Monitor (CE/AD0369) 15 4 Nos. ( ) 18. 15 Colour Monitor (CE/AD0430) 15 1 No. ( ) 19. 15 TFT Monitor (CE/AD0508) 15 1 No. ( ) 20. 15 TFT Monitor (CE/AD0508) 15 1 No. ( ) 21. HP Laser Printer 5L (CE/AE0021) 1 No. ( ) 22. A4 Color Inkjet Printer (CE/AE0475) 1 No. ( ) 23. IBM Net Visa Computer (CE/AH0008) 1 No. ( ) 24. Digital Camera (OE/AC2487) (OE/AC2316) 3 Nos. ( ) 25. External USB Rewritable CD-ROM (CE/AB3534) 1 No. ( )

- 107 - GLD File Ref.: GR/4/208/2005) Department : LCSD (Ref.: (3) in L/M (1) to LCS US/25 dated 4.6.2010) Location : Uniform Store, A3 Kwai Chung Depot, 1-3 San Kwai Street, Kwai Chung, N.T. Contact Person : Miss HO at 2429 6820 / Mr. CHEUNG at 2429 9315 1-3 A3 / : 2429 6820 / 2429 9315 Serviceable but may not function properly ( ) M-603 1. Jacket Winter NBB for Female CSA 14 Pcs. ( ) 2. Shirt Winter for Female CSA 14 Pcs. ( ) 3. Skirt Summer NBT for Female CSA 19 Pcs. ( ) 4. Skirt Winter NBB for Female CSA 5 Pcs. ( ) 5. Shirt Summer Short Sleeves Light Blue for 96 Pcs. ( ) Male Parkkeeper GLD File Ref.: GR/4/634/2010) Department : FEHD (Ref.: (10) in L/M(25) in FEHD S 5/2/09 dated 9.6.2010) User Ref. : (70) in FEHD/QA 2/1/4 Pt.3 Location : Rm 3 & 4, Shek O Beach Quarters, No. 110 Shek O Road, Shek O Contact Person : Ms. SO at 2867 5773 / Mr. TSE at 2867 5774 110 3-4 / 2867 5773 / 2867 5774 Serviceable but may not function properly ( ) M-604 1. 3-seater Sofa (beige) (FU/AG1322) 3 1 No. ( ) 2. Table Conference 1830 x 920mm Wooden 枱 1 No. ( )

- 108 - GLD File Ref.: GR/4/616/2010) Department : Housing (Ref.: L/M (81) to HD(FIB)/S/DISP/03 III) Location : CTO(BS)/TD Ref : HD(MB)SS1 2/8/12 d.d. 29.3.2010 Contact Person : Mr. Thomas LEE at 27617802 / Mr. CHAN at 27615957 ( ) / : 27617802 / 27615957 May not function properly ( ) M-605 1. Telephone mobile NOKIA 6150, S/N: 2 Nos. ( ) 493002-30-750667-5 and 493002-10-622309-2 2. Telephone mobile Ericsson GH688, S/N: 1 No. ( ) 490530-51-346632-0 3. Telephone mobile NOKIA 3315, S/N: 350995-60-928574-4 1 No. ( ) Special Conditions : Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. :, Attention: If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003. ( )( ) 5 (1)(a)(iv)

- 109 - GLD File Ref.: GR/4/561/2010) Department : CITB-CEDB (Ref.: (26) in CITB 01/06/2/1 V (09) dated 21.6.2010) Location : Room 604, Murray Road Carpark Building, Central, Hong Kong Contact Person : Mr. FOK at tel no. 2918 7512 / Mr. LAU at 2918 7500 604 2918 7512 or 2918 7500 Serviceable but may not function properly ( ) M-606 1. EIZO L371 15 LCD Monitor 3 Nos. ( ) 2. Compaq PIII 800 5 Nos. ( ) GLD File Ref.: GR/4/695/2010) Department : CITB-CEDB (Ref.: (26) in CITB 01/06/2/1 V (09) dated 21.6.2010) Location : Room 604, Murray Road Carpark Building, Central, Hong Kong Contact Person : Mr. FOK at tel no. 2918 7512 / Mr. LAU at 2918 7500 604 2918 7512 or 2918 7500 Serviceable but may not function properly ( ) 3. Cannon DR-3020 Scanner 1 No. ( ) 4. Paper Shredder Intimus 502HS 1 No. ( ) 5. Paper Shredder Intimus 501HS 1 No. ( ) 6. Nokia Mobile Phone N73 1 No. ( ) Unserviceable (( ) 7. 2-seater sofa 2 Nos. ( ) 8. Office Chair 4 Nos. ( ) 9. Directorate Pedestal 2 Nos. ( ) 10. HP Laserjet 1200 Printer 2 Nos. ( ) 11. HP Laserjet 1100 Printer 9 Nos. ( ) 12. IBM NetVista A22P 1 No. ( ) 13. Dell OP-GX260 1 No. ( )

- 110 - M-606 14. Infocus LP350 Projector 1 No. ( ) (cont d) 15. Mouse 11 Nos. ( ) 16. Wireless Mouse 1 No. ( ) 17. Keybroad 13 Nos. ( ) 18. Ricoh Aficio CL1000N Printer 1 No. ( ) 19. Air Purifier 1 No. ( ) 20. Printer Unit 枱 1 No. ( ) 21. Keyboard Drawer 1 No. ( ) 22. Speaker 1 No. ( ) 23. Steel Small Cupboard 1 No. ( ) 24. Pedestal 3 Nos. ( ) 25. Plant Pot 1 No. ( ) GLD File Ref.: GR/4/714/2010) Department : Labour and Welfare Bureau Location : L/G, Central Government Offices East Wing, Central, Hong Kong Contact Person : Mr. Andy LI at 2810 2434 / Ms. Clarice Kwok at 2810 3278 / 2810 2434 / 2810 3278 Serviceable but may not function properly ( ) M-607 1. Sony 29 CRT TV [Model: KV-XF29M93] 1 No. ( ) 2. Paper Shredder (Brand: Schleicher 1 No. ( ) International Model: Intimus 500) 3. Paper Shredder (Brand: HSM100) 1 No. ( ) 4. Panasonic Electronic Whiteboard 2 Nos. ( ) (Model: KX-B520) 5. Telephone Set (Brand: General Electric Model: 29393GE1-A) 8 Nos. ( ) 6. HP Mailbox Output Trays 1 No. ( )

- 111 - GLD File Ref.: GR/4/513/2010) Department : GLD (Ref.: (136) in GLD GR/3-5/1 Pt.1 dated 17.6.2010) Location : Item 1-10 Government Logistics Centre, Inspection Unit, 1/F., 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong. Item 11-12 12/F., Cornwall House, Taikoo Place, 979 King s Road, Quarry Bay, Hong Kong Contact Person : Item 1-10 Mr. KWOK Luen-hing at 2896 9884 / Mr. CHAN at 2896 9883 Item 11-12 Ms. Sandy BUTT at 2564 9520 / Ms. Kimmy WONG at 2564 9517 11 鰂 979 / 2896 9884 / 2896 9883 / 2564 9520 / 2564 9517 Serviceable but may not function properly ( ) M-608 1. Briefcase leather conventional type 1 No. ( ) 2. Cabinet first aid 1 No. ( ) 3. Iron dry heavy duty 1000V 220V 1 No. ( ) 4. Magnetic type white board with 3-leg easel 1 No. ( ) 5. Polisher floor electric domestic 3 brush 1 No. ( ) 6. Radiator 2KW electric 1 No. ( ) 7. Sofa 1-seater dir beige fabric 1 No. ( ) 8. Sofa 2-seater dir beige fabric 1 No. ( ) 9. Sofa 3-seater dir beige fabric 1 No. ( ) 10. Table meeting small 90cm dia madnolia 1 No. ( ) 11. Shoes Safety- black leather- various size 57 Pairs ( ) (manufacturer by CSI) 12. Trousers, Western Style - various size ( ) 123 Pairs ( ) (Not embossed with any logo)

- 112 - GLD File Ref.: GR/4/703/2010) Department : Office of the Telecommunications Authority (Ref. : L/M (11) in F 3/5/14 pt 11 dated 21.6.2010) DDC Ref. : 4 / 2010 Location : 36/F Wu Chung House, 213 Queen s Road East, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Mr. CHAN Kong Ming at 2961 6295 / Mr. YK LEE at 2961 6291 213 36 / 2961 6295 / 2961 6291 Serviceable but may not function properly ( ) General Equipment M-609 1. SanDisk 64MB compact flash memory card 64MB compact 1 No. ( ) flash 2. PQI 128MB Compact Flash Memory Card 128MB compact 2 Nos. ( ) for item 3 flash General Equipment 3. Nikon Digital Camera # Nikon Coolpix 995 2 Nos. ( ) 4. PQI USB 2.0 6 in 1 SmartCard Reader 1 No. ( ) 5. Canon PowerShot A95 with HF-DC1 Flash 1 No. ( ) & PS6004 Soft cases (2x) 6. 2GB SD Card 1 No. ( ) (GLD Ref.: GR/4/81/2010) Department : Transport Department (Ref: (12) in CT 16/32/2 Pt. XII) DDC Ref. : (15) in 1/09-10 Location : Tunnels and Tsing Ma Section Room 3730, 37/F., Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong. Contact Person : Ms. IP Sau-chun at tel no. 2829 5535 / Mr. Gary NG at tel no. 2829 5336 7 37 3730 / 2829 5535 2829 5336 Serviceable but may not function properly ( ) M-610 1. Side Table 3 Trays 枱 ( 3 ) 1 No. ( ) 2. Small Meeting Table 枱 1 No. ( ) 3. Pager 2 Nos. ( )

- 113 - GLD File Ref.: GR/4/649/2010) Department : Labour (Ref. (7) in L/M No. (12) to LD SR/3-5/1(2010-11) dated 11.6.2010) DDC Ref. : LD DDC 012 in 2010-11 Location : OD(AR)2 Office, Operation Division, 2/F., Sham Shui Po Government Offices, 55 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon Contact Person : Miss Angela CHUNG at tel no. 2729 8340 / Mr. TANG Kai-yu at tel no. 2361 7494 埗 55 2 / 2729 8340 / 2361 7494 Serviceable but may not function properly ( ) M-611 1. Toner Cartridge, Print-Rite C4092A 1 No. ( ) 2. Toner Cartridge HP Laserjet 92A 1 No. ( ) 3. HP Inkjet Print Cartridge C6615D Black 4 Nos. ( ) 4. HP Inkjet Print Cartridge C6578D Colour 2 Nos. ( ) 5. Used Toner Cartridge HP Laserjet 49A 2 Nos. ( ) 6. Used Toner Cartridge Print-Rite C7115A 5 Nos. ( ) GLD File Ref.: GR/4/707/2010) Department : HAD (Ref.: HAD233B #7/2010 dated 2.7.2010) Location : Southern District Office, Wah Kwai Sub-office, Wah Kwai Community Centre, 2/F., Wah Kwai Estate, Hong Kong. Contact Person : Mr. KWONG at 2551 0111 / Mr. LAM at 2551 0237 : : 邨 2 : / 2551 0111 / 2551 0237 Serviceable but may not function properly ( ) M-612 1. Photocopying Machine, Panasonic FP7830 1 No. ( )

- 114 - (GLD File Ref.: GR/4/457/2010) Department : Housing (Ref.: L/M (80) to HD(FIB)/S/DISP/03 III) Location : SE/SIS4 5/F, Block 2, HAHQ, 33, Fat Kwong Street, Kowloon Ref : (44) in HD(EMD)SIS 1/6/3 IV dd 4.2.2010 Contact Person : Miss Winnie TSANG at 27617801 / Mr. TAM at 27616612 / 27617801 / 27616612 Serviceable but may not function properly ( ) M-613 1. Vivitar digital camera, model ViviCam 1 No. ( ) 3830s 4.0 Mega Pixels, S/N: 9K8VIVB87A00001 2. Vivitar digital camera, model ViviCam 3830s 4.0 Mega Pixels, S/N: DD000653 1 No. ( ) (GLD File Ref.: GR/4/279/2010) Department : Housing (Ref.: L/M (79) to HD(FIB)/S/DISP/03 III) Location : SEO/EM 5/F, Block 2, HAHQ, 33, Fat Kwong Street, Kowloon Ref : (25) in HDGR 3-1/3-45/1dd 20.1.2010 Contact Person : Mr. W.M. GIANG at 27615780 / Miss CHAN at 27617255 邨 / / 27615780 / 27617255 (May not function properly ) 3. Machine facsimile Panasonic KX-F10508X 1 No. ( ) Special Conditions: Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. :,

- 115 - GLD File Ref.: GR/4/1169/2009) Department : HAD (Ref.: HAD233B #35/2009 dated 5.7.2010) Location : Sai Kung District Office, 2/F., Sai Kung Gov t Offices Bldg., 34 Chan Man Street, Sai Kung. Contact Person : K.S. NG or at tel no. 2163 9435 / Miss CHAN at tel no. 2163 9428 : : 34 2 : / 2163 9435 / 2163 9428 Serviceable but may not function properly ( ) M-614 1. Mobile phone Nokia 6230i 1 No. ( ) 2. Mobile phone Nokia 8250 1 No. ( ) GLD File Ref.: GR/4/709/2010) Department : HAD (Ref.: HAD233B #9/2010 dated 5.7.2010) Location : Sai Kung District Office, 2/F., Sai Kung Gov t Offices Bldg., 34 Chan Man Street, Sai Kung. Contact Person : K.S. NG or at tel no. 2163 9435 / Miss CHAN at tel no. 2163 9428 : : 34 2 : / 2163 9435 / 2163 9428 Serviceable but may not function properly ( ) 3. Photocopier, Panasonic FP-7830 2 Nos. ( ) SI and PA System ( ) 4. Philips LBB-3534/00 Chairman Discussion Unit with CH-selector, Mic & LSpk. 5. Philips LBB-3531/00 Delegate Discussion Unit with CH-Selector, Mic & LSpk. 6. Philips LBC-2701/XX=LBB-2702/XX 1-CH Wireless Mic with Receiver (include LBC2700/01) 1 Set ( ) 44 Sets ( ) 1 Set ( )

- 116 - M-614 (cont d) 7. Philips LBB-3500/15 DCN Basic Central 1 Set ( ) Control Unit (include Philips LBB3524/00 & 3525/00 channel selector 2 sets) 8. Philips LBB-3520/10 Interpreter Desk with 2 Sets ( ) Backlight LCD 9. Philips LBB-9095/30 Interpreter Headphones 2 Sets ( ) 10. Philips LBB-3440/00 IR-Rec Headphone 35 Sets ( ) 11. Philips LBB-3516/00 DCN 6-C Install Cable 1 Set ( ) (100M) 12. Philips LBB-3517/00 DCN 25 sets Cable 1 Set ( ) Locking Clamps (include Termination Plug for DCN Cable 2 sets) 13. Technics RS-TR373 Double Cassette Dexk with 1 Set ( ) 3 Head 14. Mimic Display Unit SIS 630E Slot 370 Motherboard Intel Celeron 850MHz CPU 1 Set ( ) GLD File Ref.: GR/4/706/2010) Department : HAD (Ref.: HAD233B #6/2010 dated 2.7.2010) Location : Sha Tin District Office 4/F., Sha Tin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin. N.T. Contact Person : Ms. CHAU at 2158 5372 / Miss CHAN at 2158 5358 : : 1 4 : / 2158 5372 / 2158 5358 Serviceable but may not function properly ( ) M-615 1. Fax Machine, UF-885 1 No. ( ) 2. Pager, S/N: Q2799125 1 No. ( ) 3. Mobile Phone, Nokia 3210 1 No. ( ) 4. Mobile Phone, Nokia 3310 1 No. ( )

- 117 - (GLD File Ref.: GR/4/1841/2009) Department : Transport Department DDC Ref. : (13) in CT 16/32/2 Pt. XII Location : Consultants Management Team 2 Room 2401-2405, 24th floor, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai Contact Person : Mr. IP Sai fat at 3150 8238 / Mr. FUNG Nim-yee at 3150 8220 ( ) 26 24 2401-2405 / 3150 8238 3150 8220 Serviceable but may not function properly ( ) M-616 1. Hitachi 19 Colour Display 1 No. ( ) 2. HP P1110 21 Colour Monitor 1 No. ( ) 3. Hitachi CM615 ET 17 Colour Monitor 1 No ( ) 4. Hitachi CM615 ET 17 Colour Monitor 1 No ( ) 5. Philips 107G 17 Colour Monitor 1 No ( ) 6. IBM G54 15 Monitor 1 No ( ) 7. Acerview 56C 15 Colour SVGA Monitor 1 No ( ) 8. Sony CPD 17 175FII Multiscan Colour Display 1 No ( ) (GLD File Ref.: GR/4/1841/2009) Department : Transport Department DDC Ref. : (13) in CT 16/32/2 Pt. XII Location : Consultants Management Team 2 Room 2401-2405, 24th floor, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai Contact Person : Mr. IP Sai fat at 3150 8238 / Mr. FUNG Nim-yee at 3150 8220 ( ) 26 24 2401-2405 / 3150 8238 3150 8220 Serviceable but may not function properly ( ) 9. Acer Veriton 5200 P4 1.5G 1 No. ( ) 10. HP 1125C 1 No. ( )

- 118 - GLD File Ref.: GR/4/807/2010) Department : Office of the Telecommunications Authority (Ref. : L/M (8) in F 3/5/14 pt 11 dated 4.6.2010) DDC Ref. : 1/2010 Location : For Item 1-10, 12-22, 24-33 36/F Wu Chung House, 213 Queen s Road East, Wanchai, Hong Kong For Item 11 & 23 RMU, Ngau Tau Kok Reservior, Wo Hong Path, Kwun Tong. Contact Person : Mr. Kent Yu at 2961 6357 / Mr. Patrick Ng at 2961 6358 213 36 / 2961 6357 / 2961 6358 Serviceable but may not function properly ( ) General Equipment M-617 1. Muscial Fiedelity Amplifier 1 No. ( ) 2. JVC VHS H6800 NTSC Video cassette Recorder Super 1 No. ( ) 3. Sharp AN200SC Video Converter 1 No. ( ) 4. Panasonic Model NV-F115BD VHS Video Cassette Recorder 1 No. ( ) 5. Automatic Telephone answering System 1 No. ( ) 6. JVC HRS 5900EK Video Cassette Recorder 1 No. ( ) 7. Noblex Pro 06/150 Panoramic Camera 1 No. ( ) 8. G-Code Instant Video programmer 1 No. ( ) 9. Sharp VC-ML3 VCR W/TFT Screen 2 No. ( ) 10. Sony SLV-X825 VCR 2 No. ( ) 11. Antenna Stand 1 No. ( ) 12. Sony DCR-PC100/E (PAL) DV Recorder 1 No. ( ) 13. Sony NP-FM50 Battery 1 No. ( ) 14. MSA-64AN 64MB memory stick 1 No. ( ) 15. Sony VCL-HG0737 wide angle conversion lens 1 No. ( ) 16. MSAC-US1 USB memory stick reader 1 No. ( ) 17. Nikon 0.63x Wide Angle Converter 1 No. ( ) 18. 48MB Compact Flash Memory Card 1 No. ( ) 19. Panasonic GD 90 Mobile Phone Blue 1 No. ( )

- 119 - General Equipment M-617 20. Nikon Coolpix 990 Digital Camera 1 No. ( ) (cont d) 21. Panasonic Digital Camera, Panasonic FX9, with 512MB SD card 1 No. ( ) Telecom Equipment 22. MLR handheld GPS receiver Model SP12X GPS 1 No. ( ) 23. MP534B Dipole Antenna 50-520 MHz 1 No. ( ) 24. Tektronik Portable Spectrum Analyzer c/w Inverter 1 No. ( ) Battery Serviceable but may not function properly ( ) Telecom Equipment 25. Sony AN-55bz Indoor TV Antenna 1 No. ( ) 26. Kenwood Model RZ1 Wide band receiver 1 No. ( ) 27. China TV (CTS) CTS VI1000T DVB-T 1 No. ( ) Computer Equipment 28. Epson LQ1170 Printer 1 No. ( ) 29. IBM Thinkpad X20 PIII 600MHz Notebook Computer 1 No. ( ) 30. IBM Port Replicator for IBM TP x20 1 No. ( ) 31. IBM 24x CD-ROM Drive 1 No. ( ) 32. Plextor DVD Rewriter # DR-PX708 UF, External 1 No. ( ) (S/N: 06092047102) GLD File Ref.: GR/4/708/2010) Department : HAD (Ref.: HAD233B #8/2010 dated 2.7.2010) Location : Division IV, 21/F., China Overseas Building, 139 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong. Contact Person : Ms. CHIU at tel no. 2123 8398 / Mr WONG at tel no. 2123 8394 : : 139 厦 21 : / 2123 8398 / 2123 8394 Serviceable but may not function properly ( ) M-618 1. LCD Projector, Sanyo PLC-XU 20E, Ultra XGA Multimedia 1 No. ( ) 2. Paper Shredder, Dahle 1 No. ( ) 3. Microwave Oven, Sharp R-212B 1 No. ( )

- 120 - GLD File Ref.: GR/4/798/2010) Department : HKPF (Ref.: (5) in CP/SM/RS/228/5 (10) dated 29.6.10) DDC Ref : DDC/RS/136/10 Location : 18/F., Arsenal House, Police Headquarters, Arsenal Street, Wanchai, Hong Kong Contact Person : Mr. CHAN Mun-ton at 2860 5180 / Mr. CHAN Yui-chuek at 2860 5179/ 1 18 / 28605180 /2 8605179 Serviceable but may not function properly ( ) M-619 1. AS STEREO ADAPTOR MODEL AA-P700EK 55 Nos. ( ) 2. JVC TK-S140E, 1/3 B/W CCD CAMERA 224 Nos. ( ) 3. COSMICAR TS-412 4MM 1/3 CS-MOUNT 4 198 Nos. ( ) WIDE ANGLE LENS 4. COSMICAR TS-812 8MM 1/3 CS-MOUNT WIDE ANGLE LENS 8 100 Nos. ( ) 5. JVC TM-9043EG 9 B/W SYSTEM MONITOR 9 100 Nos. ( ) 6. CASE 10U WITHOUT CASTORS 20 3 Nos. ( ) GLD File Ref.: GR/4/798/2010) Department : HKPF (Ref.: (5) in CP/SM/RS/228/5 (10) dated 29.6.10) DDC Ref : DDC/RS/137/10 Location : G37, Mong Kok Police Station, 142 Prince Edward Road West, Kowloon Contact Person : Ms. TANG at 2398 6353 / 2767 1413 or Ms. LUI at 2398 6488 ( ) 142 G37 / 23986353 27671413 / 2398 6488 Serviceable but may not function properly ( ) M-620 1. DRIVE 30W MODEL WT-D30N 5 Nos. ( ) 2. SPEAKER HORN 51CM MODEL WT-H51N 5 Nos. ( ) 3. SPEAKER HORN 10W NATIONAL WT202BN 5 Nos. ( ) 4. SPEAKER COLUMN WS-928 20W 1 No. ( ) 5. 1/3 CCD COLOR VIDEO CAMERA MODEL:TK-C750E 2 Nos. ( )

- 121 - GLD File Ref.: GR/4/635/2010) Department : Highways (Ref. (6) in L/M (9) in HyD S/3-5/18 IV dated 24.6.2010) Location : Caroline Hill Depot, Hong Kong Contact Person : Mr. C.K. TO at 2895 6204 / Mr. CHAN Long-hin Ivans at 2231 5600 : : : / 2895 6204 / 2231 5600 M-621 1. Plastic type catseyes straight w/double reflectors in metal base 2. Replacement pad straight type double reflectors 3. Replacement pad straight type single reflectors 228 Nos. ( ) 153 Nos. ( ) 99 Nos. ( ) Special condition: The successful bidders is to liaise with the contact person by phone at least two working days before the date of the collection of goods.. : GLD File Ref.: GR/4/710/2010) Department : Planning Department TWK DPO DDC Ref : Case No. 17/2009 Location : Shatin Government Offices, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, N.T. Contact Person : OWEN YUE at 2158 6364 / Mr. Thomson NGAN at 2231 5027 TWK DPO 1 12 / 2158 6364 / 2231 5027 M-622 1. ADVANCE DIGITIZER 1 No. ( )

- 122 - GLD File Ref.: GR/4/766/2010) Department : Labour (Ref. (7) in L/M No. (16) to LD SR/3-5/1(2010-11) dated 30.6.2010) DDC Ref. : LD DDC 016 in 2010-11 Location : OD(IS) Office, 5/F., Tsuen Wan Government Offices, 38 Sai Lau Kok Road, Tsuen Wan, New Territories Contact Person : Ms. Connie FUNG at 2417 6219 / Ms. Maggie NG at 2417 6220 : :, 38 5 : / 2417 6219 / 2417 6220 Serviceable but may not function properly ( ) M-623 1. Print-Rite Toner Q2613A 1 No. ( ) 2. HP Printer Toner C3906F 1 No. ( ) 3. Print-Rite Toner C4092A 4 Nos. ( ) 4. HP Inkjet Print Cartridge C6615D (Black) 6 Nos. ( ) Unserviceable (( ) 5. Used HP Printer toner Q5949A 21 Nos. ( ) 6. Used HP Printer toner C7115A 3 Nos. ( ) 7. Used Print-rite toner C7115A 7 Nos. ( ) 8. Used HP Printer toner C4127A 3 Nos. ( ) 9. Used Print-rite toner C7115X 2 Nos. ( ) 10. Used Print-rite toner Q2613A 3 Nos. ( ) 11. Used Toner UG 3313 for Panasonic Fax 4 Nos. ( ) Machine UF890 12. Used HP Inkjet Print Cartridge C6615D 12 Nos. ( ) (black) 13. Used HP Inkjet Print Cartridge C6578D 17 Nos. ( ) (colour) 14. Used Xerox CT350486 Cyan Toner 2 Nos. ( ) 15. Used Xerox CT350487 Magenta Toner 2 Nos. ( ) 16. Used Xerox CT350488 Yellow Toner 2 Nos. ( ) 17. Used Xerox CT350485 Black Toner 2 Nos. ( )

- 123 - GLD File Ref.: GR/4/767/2010) Department : Labour (Ref. (7) in L/M No. (17) to LD SR/3-5/1(2010-11) dated 30.6.2010) DDC Ref. : LD DDC 017 in 2010-11 Location : OD(C/E)4 & (E)3 Offices, Operation Division, 2/F., Ngau Tau Kok Government Offices, 21 On Wah Street, Ngau Tau Kok, Kowloon Contact Person : Ms. LAM Sheung-kam at 2757 2449 / Miss LEUNG Lai-shan at 2757 2437 : :, 21 2 : / 2757 2449 / 2757 2437 Serviceable but may not function properly ( ) M-624 1. Toner for 5L / 6L (C3906F) 2 Nos. ( ) 2. Toner for HP 1100 (Prite-Rite C4092A) 5 Nos. ( ) 3. Toner for HP 1100 (C4092A) 6 Nos. ( ) Unserviceable (( ) 4. Used Toner for HP 1000/1200 Prite-Rite Pro-Eco C7115A 12 Nos. ( ) 5. Used Colour Ink Cartridge for HP 948C 5 Nos. ( ) 6. Used Black Ink Cartridge for HP 948C 3 Nos. ( ) 7. Used Toner for HP 1320 Printer Q5949A 7 Nos. ( ) 8. Used Toner for Xerox Docuprint C2535A 8 Nos. ( )

- 124 - GLD File Ref.: GR/4/551/2010) Department : SWD (Ref. (1) in L/M1/2010 to SS/SWD53/1/2002 dated 30.6.2010) Dept Ref : ( ) in SWD / AFU 3/35 Location : Level 2, Commercial Centre, Broadview Court, 11 Shum Wan Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong Contact Person : Miss LAU / Ms. LAW at 2554 6324 11 2 / 25531486 / 25546324 Serviceable but may not function properly ( ) M-625 1. Bread Maker 1 No. ( ) 2. Typewriter Olympia 1 No. ( ) 3. Folding Table 24 x24 枱 1 No. ( ) 4. Folding Table 72 x18 x29 枱 1 No. ( ) 5. Folding Table (1800x600x750)mm 枱 1 No. ( ) GLD File Ref.: GR/4/551/2010) Department : SWD (Ref. (1) in L/M1/2010 to SS/SWD53/1/2002 dated 30.6.2010) Dept Ref : (46) in SWD/GA/2-40/1 V Location : Room 920, 9/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong Contact Person : Ms. Peggy LAM at 2892 5615 / Ms. CHAN at 2892 5608 213 9 920 / 28925615 / 2892 5608 Serviceable but may not function properly ( ) M-626 1. Mobile Phone -Siemens 7 Nos. ( ) 2. Mobile Phone Nokia 101 Nos. ( )

- 125 - GLD File Ref.: GR/4/551/2010) Department : SWD (Ref. (1) in L/M1/2010 to SS/SWD53/1/2002 dated 30.6.2010) Dept Ref : (16) in SF/6/3/1 Location : Room 818, 8/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong Contact Person : Miss Edith TAM at 2893 5502 / Mr. CHAN at 2892 5331 213 8 818 / 28935502 / 2892 5331 Serviceable but may not function properly ( ) M-627 1. Panasonic UF6100 Light Duty Paper Fax Machine 1 No. ( ) GLD File Ref.: GR/4/551/2010) Department : SWD (Ref. (1) in L/M1/2010 to SS/SWD53/1/2002 dated 30.6.2010) Dept Ref : (2) in SWD/A/3-5 Pt.2 Location : Room 754, 7/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong Contact Person : Ms. WOO at 2892 5663 / Ms. SIU at 2892 5113 213 7 754 / 2892 5663 / 2892 5113 Serviceable but may not function properly ( ) M-628 1. Small Meeting Table 1 No. ( ) 2. Bretford TV Rack 1 No. ( ) 3. Typing Trolley Steel 枱 1 No. ( ) 4. Stand for Panaboard (Whiteboard) 1 No. ( )

- 126 - GLD File Ref.: GR/4/777/2010) Department : VTC (Ref.: L/M No. (777) & (781) in CW(SS)411dated 29.6.2010) User Ref : L/M No. (777) & (781) in CW(SS)411 Location : Item 1-16 Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan) EMT Dept, Rm 248/254 Academic Blk 30 Shing Tai Rd., Chai Wan Hong Kong Item 17 & 18 Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan) Rm A214, Admin Blk 30 Shing Tai Rd., Chai Wan Hong Kong Contact Person : Item 1-16 Miss LAM at 2595 8373 / Mr. Cliff MA at 2595 8142 Item 17 & 18 Miss LAM at 2595 8373 / Mr KWOK at 2595 8363 ( ) ( ) 248/254 ( ) A214 / 2595 8373 / 2595 8142 / 2595 8373 / 2595 8363 Serviceable but may not function properly ( ) M-629 1. Vision System, Model: U-Vision 15,, 1 set ( ) English Version, CCD Camera, :U-Vision 15, Model: CS8320,Video Monitor,,CCD, Model: PVM-96J, : CS8320, Programming Console,, : PVM-96J, Model: PC-9821CE2/S2, : Inv Ref: CW/EM/WE/000119 PC-9821CE2/S2

- 127 - M-629 (cont d) 2. PLC Accessories Automation & Control Equipment, 2 sets of Programmable Controllers, 1 set of Allen-Bradley 9 Series DH+ Communication Module, 1 set of Allen-Bradley PLC-5 DH485 Interface Module, 2 set of Servo Motor Assembly(Large), 3 set of Servo Motor Assembly(Small) Inv Ref: CW/EM/WE/000123 3. Conveyors with Pallets, Model: TS2+ TS2/E, Control Cabinet for Electrical Part and Pneumatic Parts Including Electrical Relay for Motor Inv Ref: CW/EM/WE/000134 4. Controller Centralized Programmable, 4 set Chasis, @2 set A Input, O Mod, Stepper, Positioning Module, S Assy, Encorder, C Interface, VDC Input, D Output Module, Prog Terminal Software & @ 1 set Mouse Graphics Inv Ref: CW/EM/WE/000140 5. CNC Controller Servo Modules & PLC Modules, 20E Processor, 3 set A Servo Module, 2 set D H Plus Module, 2 set Asy Interface, @5 set H-T Input/Output Module, 20 Processor CNC Inv Ref: CW/EM/WE/000141 6. Supt Reinstatement Contract #9324-RL5300ENR for 9324RL5300ES RSLogix 5 Offine/Online programming Software Inv Ref: CW/EM/WE/000142 7. SLC 5/03 Controller, Model: 1747-L532 Inv Ref: CW/EM/WE/000143 1 set ( ), : 2, 1 Allen-Bradley 9 Series DH+, 1 Allen-Bradley PLC-5 DH485, 2 ( ), 3 ( ), 1 set ( ) : TS2+TS2/E, ( ),, 1 set ( ) 4, 2 :ASCII O D 1 1 set ( ), : 20E,3,2 DH+, 2 Asy, 5 /, 20 9324RL5300ES RSLogix 1 set ( ) 5 / SLC 5/03, 1 set ( ) : 1747-L532

- 128 - M-629 (cont d) 8. Robot Articulated 5 - Axis, Model: Scorbot-ER VIII, ACL Controller, Teach Pendant, DC Motor Gripper (2 Fingers), 58 Linear Slide Base, Adaptor Plate Inv Ref: CW/EM/WE/000168 & 169 9. Robot Scara Type 4 Axis, Model: YK840, MRC 41 Controller, High Speed Maths Coprocessor, Teach Pendant MPB, CPU Inv Ref: CW/EM/WE/000173, : 2 sets ( ) Scorbot-ER VIII, ACL,, (2 ), 58 SCARA, 1 set ( ) : YK840, MRC 41,, MPB, 10. Controller Turning Centre/Machining Centre, Model: 9/260 CNC, L Battery, C O Panel, A M T Panel, 5 set P V Connector, RS232 Connector, 9/S DVC, P Generator, D I/O Module, P I/O Module Inv Ref: CW/EM/WE/000205-9 11. Tester Shielded II Inv Ref: CW/EM/WE/000293 / 5 sets ( ), : 9/260 CNC,, C O, A M 5 P V, RS232, 9/S DVC, D I/O P I/O Shielded II 1 set ( ) 12. Module Eeprom for Enhanced PLC5 Processor Inv Ref: CW/EM/WM/000007 & 8 13. Vice Pneumatically Clamping MCL-SAR-6 Inv Ref: CW/EM/WM/000042 14. Lathe CNC w/tool Change and Controller, Model: LTC-10AP & AB 9/260 Inv Ref: CW/EM/WM/000128 15. Milling CNC Machine w/tool Change & Controller, Model: MCV-OP & AB 9/260 Inv Ref: CW/EM/WM/000141 16. Simulation Robotic System Workspace 3.4, -Robot Language, -Iges Import Inv Ref: CW/EM/WE/000420 2 sets ( ) Enhanced PLC5 枱 MCL-SAR-6 1 set ( ), 1 set ( ), : LTC-10AP & AB 9/260, 1 set ( ), : MCV-OP & AB 9/260 1 set ( ) Workspace 3.4 : + Iges

- 129 - M-629 (cont d) 17. Cabinet Filing, Steel, Sliding Door, 4 Layers, 1 No. ( ) Size: 1180mm(L) x 360mm(D) x 1500mm(H) 18. Book Shelves, Wooden, 2 Layers, Size: 1000mm(L) x 420mm(D) x 860mm(H) 1 No. ( ) Remark: 1. Item 1: The Monitor is out-of-order 2. Items 2, 4, 5 & 10 : some parts are intermittently out-of-order due to aging. 3. Item 9: The 4th joint is intermittently overloaded. The communication port is degraded to lower speed to avoid communication error. 4. Items 14 & 15: Intermittent error : 1. 1: 2. 2,4,5 & 10:, 3. 9: 4, 4. 14 & 15: GLD File Ref.: GR/4/765/2010) Department : Labour (Ref. (7) in L/M No. (15) to LD SR/3-5/1(2010-11) dated 30.6.2010) DDC Ref. : LD DDC 015 in 2010-11 Location : OD(K)5 Office, Operation Division, Room 814, 8/F., Tokwawan Market and Government Offices, 165 Ma Tau Wai Road, Kowloon Contact Person : Mr. CO Tak-chi at 2715 1725 / Mr. CHAN Ka-fai at 2715 3023 : : ( ), 165 8 814 : / 2715 1725 / 2715 3023 Serviceable but may not function properly ( ) M-630 1. Toner for HP 5L/6L Printer (C3906F) 1 No. ( ) 2. Toner for HP 1100 Printer (C4092A) 1 No. ( ) 3. Toner for HP 1100 Printer (Prite-Rite 6 Nos. ( ) C4092A) 4. Toner for HP 5L/6L Printer (C3906A) 1 No. ( )

- 130 - GLD File Ref.: GR/4/832/2010) Department : Marine (Ref.: (4) in DDC020/2010 dated 9.7.2010) Location : ITMS/Services Support Unit G/F, Block A, Admin Block, Government Dockyard Ngong Shung Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon Contact Person : Mr. HO at tel no. 2307 3624 / Mr. Simon AU at tel no. 2307 3803 : : 埗 A : / 2307 3624 / 2307 3803 Serviceable but may not function properly ( ) M-631 1. Telephone PBX System (Ericsson MD110 PBX System) 3 Sets ( ) 2. Wire Handset Phones 230 Sets ( ) GLD File Ref.: GR/4/829/2010) Department : EPD (Ref.: (6) in EP 103/D1/8 (33-2010)) dated 9.7.2010) Location : Rm 2401A, 24/F, Southorn Centre, Wanchai, HK Contact Person : Mr. LEUNG, CI(TC)5 at 2835 1017 / Mr. CHAN, E(TC)44 at 2835 1187 : : 24 : / 2835 1017 / 2835 1187 Serviceable but may not function properly ( ) M-632 1. Refrigerator, TOSHIBA GR-K18EDP(C) 1 No. ( )

- 131 - (GLD File Ref. : GR/4/939/2010) Department : Hospital Authority (Ref. : BOC 66/10) Location : Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital Contact Person : Ms. Xenia LI at 2595 5006 or Mr. LAM at 2595 5701 / 2595 5006 / 2595 5701 M-633 1. RECORDERS, TAPE, VIDEO 2 Nos. ( ) 2. REFRIGERATOR 1 No. ( ) 3. ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE 1 No. ( ) BLOOD, GLUCOSE 4. ANALYZERS, POINT-OF-CARE, WHOLE 1 No. ( ) BLOOD, HEMATOLOGY, HEMOGLOBIN 5. CHARGER, BATTERY : STRYKER T4, 8 1 No. ( ) STATION, 6. HUMIDIFIER FOR O2 FLOWMETER 1 No. ( ) 7. PHYSIOLOGIC MONITOR MODULES, 1 No. ( ) ELECTROCARDIOGRAPHY 8. STERILIZING UNITS, STEAM, TABLETOP 1 No. ( ) 9. SURGICAL HELMET SYSTEMS 5 Nos. ( ) 10. HOLDER, CLINICAL CHART: STEEL, 340 X 55 Nos. ( ) 500 X 75MM, BGE, HANGING TYPE 11. LIFTER, LOAD 1 No. ( ) 12. MATTRESS, SILICONE 4 Nos. ( ) 13. MOUNT, TV 1 No. ( ) 14. POLE, IV 15 Nos. ( ) 15. STAND, GAUZE 2 Nos. ( ) 16. TROLLEY, EMERGENCY/RESUSCITATION 2 Nos. ( ) 17. TROLLEY, PATIENT TRANSFER WITH 2 Nos. ( ) MATTRESS 18. TROLLEY, TV 2 Nos. ( ) 19. VIEWER, X-RAY BOX X 2 Nos. ( ) 20. VIEWER, X-RAY BOX, DOUBLE PANEL X 3 Nos. ( ) 21. WHEELCHAIR 3 Nos. ( ) 22. DESK, COMPUTER (HORIZONTAL) 枱 1 No. ( ) Remarks : (a) The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items (b) For inspection of the above items, please contact Ms. Xenia LI at 2595 5006 or 2595 5701 Mr. LAM for prior arrangement : (a) (b) 2595 5006 2595 5701 - E N D -