从昔日旧日的光辉岁月至今, 街机游戏经历了漫长的道路, 既为创新铺平了道路, 也带给我们苦乐参半的怀旧之情, 从而在游戏史上留下了不可磨灭的烙印 无数小时长时间的街机游戏打造了你您的玩家之心 ; 每一个硬币 每一个连击 每一次命中还有每一个超级技能 将你您打造成为了一名更优秀的玩家 这正是我们设计 Xbox One 专用 Razer Atrox 悍猛狂狮街机摇杆所遵循的理念 上一代 Razer Atrox 悍猛狂狮街机摇杆多年经过广泛收集专业玩家和 Razer 社区玩家的游戏体验反馈, 上一代 Razer Atrox 悍猛狂狮街机摇杆为 Xbox 360 精心打造, 在大范围用户测试阶段在无数原型的基础上不断改进终至日臻完美 全新 Xbox One 专用 Razer Atrox 悍猛狂狮街机摇杆遵循相同的设计原则 精工细作, 依旧带来了游戏玩家和 MOD 改装玩家多年来钟爱有加的高级定制功能 只需按下一个按键即可方便查看内部构件和存储空间存储隔间, 摇杆 所有 10 个键和顶部面板可完全互换, 支持整体定制 配备 Sanwa 原装硬件和符合人体工程学的纯正街机布局,Xbox One 专用 Razer Atrox 悍猛狂狮街机摇杆达到了精确度和可靠性的巅峰, 是一款适合赛事竞赛级游戏的终极街机摇杆 Xbox One 专用 Razer Atrox 悍猛狂狮街机摇杆从街机游戏的悠久历史中浴火重生, 是最原始的意义上的为战而生 1 Razer
目录 1. 包装内物品 / 系统要求... 3 2. 注册 / 技术支持... 4 3. 设备布局... 5 4. 使用您的 RAZER ATROX 悍猛狂狮 XBOX ONE 专用街机摇杆... 8 5. 配置您的 RAZER ATROX 悍猛狂狮 XBOX ONE 专用街机摇杆... 12 6. 安全与维护... 30 7. 法律声明... 32 2 For gamers by gamers
1. 包装内物品 / 系统要求 包装内物品 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆 4 米 / 13.12 英尺可拆卸编织线缆 防拉拽转接线缆 一字和十字螺丝刀 球形摇杆柄 棍形摇杆柄 可更换顶部面板 系统要求 Xbox One 可用的 USB 端口 3 Razer
2. 注册 / 技术支持 注册立即注册 Razer Synapse 云驱动账号, 可实时了解你所购产品的质保状态 如需了解关于 Razer Synapse 云驱动及其功能的详细信息, 请浏览 cn.razerzone.com/synapse 如你已注册了 Razer Synapse 云驱动账号, 可直接在 Razer Synapse 云驱动中单击你电子邮箱右侧的按钮, 并在下拉菜单中选择质保状态来注册你的产品 如需在线注册你的产品, 请访问 www.razerzone.com/registration/cn 请注意, 如果你通过网站注册你的产品, 你可能无法查看你 请在此处查看您的产品序列号 技术支持您将获得 : 为期两年的制造商有限保修 可访问 www.razersupport.com/cn 获得免费在线技术支持 4 For gamers by gamers
3. 设备布局 A. 锁定 / 解锁开关 B. Xbox 键 C. 球形摇杆柄 D. 正品 Sanwa Denshi 摇杆 E. 正品 Sanwa Denshi 动作按键 F. 可更换顶部面板 G. 储物仓隔键 H. 菜单按钮 I. 查看按钮 5 Razer
J. 红外 LED 和反向反射器 K. 防滑橡胶底座 6 For gamers by gamers
L. 可拆卸编织线缆和防拉拽转接线缆 M. 一字和十字螺丝刀 N. 棍形摇杆帽 安全声明重要! 将 Xbox 360 与本产品配合使用之前, 请阅读 Xbox 360 说明手册, 了解有关使用 Xbox 360 的安全 健康和其它方面的信息 7 Razer
4. 使用您的 RAZER ATROX 悍猛狂狮 XBOX ONE 专用街机摇杆 准备街机摇杆 1. 按下储物仓隔键解锁顶盖 2. 将顶盖抬起以使用多功能储物仓隔 8 For gamers by gamers
3. 取出可拆卸线缆与防拉拽转接线缆 4. 合上并锁定顶盖, 将双手放于顶盖边缘两侧, 然后往下按 9 Razer
5. 连接线缆时确保标记方向一致 6. 顺时针转动螺丝, 直到可拆卸线缆与 Razer Atrox 悍猛狂狮紧密连接为止 10 For gamers by gamers
7. 将 Razer Atrox 悍猛狂狮连接到 Xbox One 游戏主机上 如需拆除可拆卸线缆, 请逆时针转动螺丝松开扣件, 然后轻轻拔出线缆 如需拆除可拆卸式线缆, 请逆时针转动螺丝刀松开扣件, 然后轻轻拔出线缆 锁定 / 解锁开关 设置开关至锁定 ( 可禁用菜单 查看和 Xbox 按钮等功能 11 Razer
5. 配置您的 RAZER ATROX 悍猛狂狮 XBOX ONE 专用街机摇杆 注意! 在打开多功能仓隔或改装 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆前请拔掉可拆卸线缆 更换摇杆柄 1. 按下储物仓隔键解锁顶盖 2. 将顶盖抬起以使用多功能储物仓隔 12 For gamers by gamers
3. 使用一字螺丝刀牢牢抵住摇杆螺丝 4. 旋转球形摇杆柄, 直到与摇杆轴分离 13 Razer
5. 从摇杆上取下摇杆轴 6. 将棍形摇杆柄放于摇杆轴上, 转动直至固定 14 For gamers by gamers
7. 将球形摇杆柄放在仓隔内并合上顶盖 15 Razer
更改动作按键 1. 按下储物仓隔键解锁顶盖 2. 将顶盖抬起以使用多功能储物仓隔 16 For gamers by gamers
3. 小心拆除动作按键上的线缆 4. 按住动作按键卡扣, 同时将动作按键推出 如有必要, 用螺丝刀推入扣件较为方便 17 Razer
5. 重复第 3 步和第 4 步以更换所有需要更换的按键 6. 插入你想用的动作按键或将按键盖 * 插入对应键位 * 非随机附件 18 For gamers by gamers
7. 将线缆重新连接至动作按键 8. 确保所有线缆正确连接后关闭顶盖 19 Razer
更换顶面板装饰图案 1. 按下开仓键, 即可打开仓盖 2. 抬起仓盖, 即可看到多功能仓内部 20 For gamers by gamers
3. 用螺丝刀的平头牢牢顶住摇杆螺丝 4. 转动球形摇杆柄直到与摇杆轴脱离为止 21 Razer
5. 从摇杆轴上取下摇杆套和防尘垫片 6. 小心拆下动作按键上的线缆 22 For gamers by gamers
7. 按住动作按键扣件, 同时将动作按键推出 如有必要, 用螺丝刀推入扣件较为方便 8. 重复第 6 步和第 7 步, 直到拆除所有动作按键 23 Razer
9. 将手指按在金属扣上, 然后用十字头螺丝刀拧下螺丝 10. 重复第 9 步, 直到拆除全部螺丝和金属扣 24 For gamers by gamers
11. 轻轻取下盖上的顶面板和装饰图案 12. 盖上并锁住仓盖 25 Razer
13. 将您的定制装饰图案 * 放到仓盖上, 同时确保与顶面板对齐 * 您可访问 www.razerzone.com/gaming-controllers/razer-atrox-xbox-one 下载剪切图案 14. 将顶面板重新放到仓盖上, 同时确保与仓盖对齐 26 For gamers by gamers
15. 将动作按键重新插入相应插槽 16. 按下开仓键, 然后轻轻抬起仓盖 27 Razer
17. 在仓盖内拧紧金属扣, 直到六个孔全部被盖住为止 18. 重新将防尘垫 摇杆轴套和摇杆柄安装到摇杆轴上 28 For gamers by gamers
19. 重新将线缆连接到动作按键上 20. 确保所有线缆正确连接后关闭仓盖 29 Razer
6. 安全与维护 安全指南为了在使用 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆的过程中确保最大程度的安全, 建议您遵循以下准则 : 1. 如果遇到设备正确操作的问题或问题排除无法工作, 请拔除装置, 并致电 Razer 热线或访问 www.razersupport.com/cn 寻求技术支持 请切勿尝试自行维修 2. 请勿拆卸设备 ( 这样做将会导致保修失效 ), 不得尝试自行修理设备或在异常电流负荷下操作设备 3. 避免该设备接触液体或存放在潮湿环境 只能在 0 C (32 F) 到 40 C (104 F) 的指定温度范围内使用设备 一旦温度超过此范围, 请拔除并关闭该设备, 以便让温度稳定在适宜的范围内 舒适性以下为确保您能在舒适的状态下使用设备的一些小提示 研究显示, 长时间的重复动作 电脑外围设备的不当摆放 不良身体姿势以及不佳习惯, 都会导致身体不适, 甚至伤害神经 经络和肌肉 为了确保您舒适地使用 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆并避免损伤, 请遵循以下守则 1. 请将 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆放置在你面前易于操作的位置 2. 调节座椅与桌的高度, 确保 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆的高度不高于肘关节 3. 双脚自然摆放, 身姿直立, 双肩放松 4. 玩游戏时手腕应放松并保持平直 如果双手需要重复相同的动作, 尽量不要长时间弯曲 延伸或扭动双手 30 For gamers by gamers
5. 请勿将手腕长时间放在坚硬表面上 玩游戏时, 请使用手腕支撑产品托住手腕 6. 不要整天保持同一坐姿 起身离开电脑桌, 做做运动, 伸展一下手臂 肩膀 脖子和双腿 7. 使用 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆时若有任何不适, 如手 腕 肘 肩 颈或背部感到疼痛 麻痹或刺痛, 请立即求助有资质的专业医师 维护与使用为保持最佳状态,Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆仅需最小程度的维护 我们建议您将本设备从 USB 端口拔出并使用软布或棉纱蘸少许温水进行清洁, 以防止灰尘积累, 一月执行一次即可 请勿使用肥皂或强力清洁剂 31 Razer
7. 法律声明 版权和知识产权信息版权所有 2014 Razer Inc. 保留所有权利 Razer 雷蛇 For Gamers By Gamers 始于玩家, 赋予玩家和三头蛇徽标是 Razer USA Ltd. 及其附属公司在美国或其他国家 / 地区的商标或注册商标 Razer Inc.( 简称 Razer ) 可能拥有与本高级用户指南的产品有关的版权 商标 商业机密 专利 专利申请或其他知识产权 ( 包括注册的和未注册的 ) 本高级用户指南并未向您授予此类版权 商标 专利或其他知识产权的许可权 Razer Atrox 悍猛狂狮 Xbox One 专用街机摇杆 ( 下称 产品 ) 可能与包装或其他地方上的图片不同, 请以实物为准 Razer 对这种差异或可能出现的错误概不负责 本高级用户指南所含信息如有更改, 恕不另行通知 有限产品质保欲知有限产品质保最新和当前条款, 请访问 :cn.razerzone.com/warranty 责任限制由于分销 销售 转销 使用或无法使用该产品而造成的任何盈利损失 信息或数据丢失 特殊 意外 间接 惩罚性 因果性或附带损坏,Razer 均不负责 在任何情况下,Razer 所承担的责任都不超过购买产品的零售价格 采购损失为避免疑义, 在任何情况下,Razer 均不对任何采购损失负责, 除非已被告知有发生此类损失的可能性 且任何情况下,Razer 所承担的责任都不超过产品采购价格 32 For gamers by gamers
一般条款这些条款应受产品购买国家 / 地区的法律管辖并将按该国家 / 地区的法律解释 如果本高级用户指南中任何条款无效或不可执行, 则此类条款 ( 无效条款或不可执行条款 ) 应被指定为无效力或被视为剩余条款的无效条款而被排除 Razer 保留随时修订任何条款的权利, 恕不另行通知 33 Razer