EMPEROR GROUP 英 皇 集 團

EMPEROR GROUP 英 皇 集 團

Contents 目 錄 Chairman s Message 主 席 的 話 Chairman s Profile 主 席 簡 介 01 03 Board of Directors 董 事 局 成 員 Operation Executives 業 務 高 級 行 政 人 員 Group Executives 集 團 高 級 行 政 人 員 05 07 09 Group Profile 集 團 簡 介 Financial Services 金 融 業 務 Property 地 產 業 務 10 11 13

Watch & Jewellery 鐘 錶 珠 寶 Entertainment 娛 樂 業 務 15 17 Hospitality 酒 店 業 務 Printing & Publishing 出 版 印 刷 19 21 Furniture & Furnishing 傢 俬 及 室 內 佈 置 Food & Beverage 餐 飲 業 務 Corporate Social Responsibilities 企 業 社 會 責 任 23 25 27

01 主 席 的 話 Chairman s Message 主 席 的 話 英 皇 集 團 於 1942 年 成 立, 七 十 年 來 縱 有 起 伏, 一 直 都 能 上 下 一 心, 憑 著 永 不 言 棄 的 信 念 百 折 不 撓 的 毅 力, 勇 往 直 前, 使 集 團 業 務 得 以 穩 步 發 展 我 們 一 直 以 人 為 本, 目 標 與 投 資 者 客 戶 員 工 以 及 社 會 上 各 界 人 士 建 立 良 好 關 係 對 於 投 資 者, 我 們 致 力 經 營 各 項 業 務, 做 出 理 想 回 報 ; 對 於 顧 客, 我 們 緊 貼 市 場 脈 搏, 提 供 優 質 產 品 及 服 務 而 員 工 更 堪 稱 集 團 最 重 要 的 成 功 要 素 之 一, 員 工 間 的 團 隊 精 神 及 對 集 團 的 歸 屬 感 向 來 都 是 最 令 我 們 驕 傲 的 一 環 英 皇 集 團 立 足 香 港, 面 向 祖 國 我 們 早 於 中 國 奉 行 改 革 開 放 初 期 開 始 涉 足 國 內 市 場, 至 今 已 成 功 樹 立 鮮 明 旗 幟 我 們 為 能 親 身 經 歷 中 國 崛 起 的 世 紀 傳 奇 而 感 到 自 豪, 今 後 將 繼 續 尋 求 更 多 機 會, 參 與 推 動 中 國 經 濟 發 展 更 上 一 層 樓 英 皇 集 團 從 一 家 鐘 錶 零 售 店 舖 發 展 成 為 一 個 多 元 化 綜 合 企 業 集 團, 當 中 曾 獲 各 方 支 持 及 配 合 不 知 凡 幾, 因 此 我 們 多 年 來 抱 著 取 諸 社 會, 用 諸 社 會 的 精 神, 先 後 成 立 多 個 慈 善 基 金, 積 極 履 行 企 業 社 會 責 任, 回 饋 大 眾, 福 惠 同 胞 邁 入 第 八 個 十 年, 我 們 將 投 放 更 多 資 源 發 展 慈 善 事 業, 為 兩 地 需 要 援 手 的 弱 勢 人 士 克 盡 己 力

Chairman s Message 02 Established in 1942, Emperor Group has gone through 70 years of ups and downs with a tight-knit team, distinguished by unchanging perseverance and unflinching bravery, to achieve decades of constant growth. We have always placed people at the centre of our business. We are committed to establishing good relations with our investors, our clients, our employees as well as different stakeholders in the community. For our investors, we are committed to managing our various businesses well in order to bring them attractive returns; for our clients, we are committed to keeping abreast of the needs of the market and providing superior products and services. Our employees remain one of the most important drivers of the Group s continuous success. The team spirit and camaraderie they exhibit as well as their steadfast loyalty to the Group are among the key advantages that we are extremely proud of. Emperor Group has its roots in Hong Kong and constantly looks towards the Mainland for business opportunities. From the early years of China s reform and opening up, the Group has been investing heavily in the Mainland market and our businesses there have flourished ever since. We are proud to stand as witness to this historic rise of China as a major economic power. In the future, the Group will continue to actively seek more business opportunities to help push China s economic development to another level. In the process of its journey from a humble watch retailer to a diversified conglomerate of listed companies, Emperor Group has received unstinting support and cooperation from various stakeholders in society. As such, we firmly believe in the spirit of From the community, To the community. In view of this, the Group has established a number of charitable foundations to help fulfil its corporate social responsibility, give back what society has provided us, and share our countless blessings with our compatriots. In the future, we will continue to devote more resources to developing our charitable work and extending our humble efforts to help people in need, both in Hong Kong and in Mainland China.

03 主 席 簡 介 Chairman s Profile 主 席 簡 介 楊 受 成 博 士 為 英 皇 集 團 主 席, 於 香 出 生, 籍 貫 廣 Dr. Albert Yeung, Chairman of Emperor Group, was born in Hong Kong and 東 省 潮 州 早 於 1942 年, 楊 受 成 博 士 父 親 楊 成 先 生 traces his roots back to Chiu Chow, Guangdong. Mr. Yeung Shing, the father of Dr. Albert Yeung, established Shing On Kee Watch Shop as early as 開 設 成 安 記 錶 行, 及 至 1964 年, 楊 受 成 博 士 在 1942. In 1964, Dr. Yeung opened his own store on Nathan Road, Kowloon, 九 龍 彌 敦 道 開 設 自 己 的 店 舖, 其 後 更 開 展 珠 寶 事 and expanded into the jewellery business a few years later. In the years that 業 時 至 今 日, 英 皇 集 團 的 業 務 已 由 鐘 錶 珠 寶 擴 展 followed, the business of Emperor Group grew from watch and jewellery to many other sectors. 至 各 行 各 業 度 過 了 半 個 世 紀 的 商 生 涯, 楊 博 士 已 成 功 將 集 團 帶 出 亞 洲, 邁 向 國 際 作 為 集 團 主 席, 他 充 份 發 揮 其 個 人 凝 聚 力, 讓 同 事 增 加 歸 屬 感 ; 而 在 拓 展 業 務 方 面, 他 深 信 在 把 握 機 遇 的 同 時, 也 要 講 求 在 新 業 務 與 現 有 業 務 相 互 間 取 得 協 同 效 應 After half a century of hard work, Dr. Yeung has succeeded in establishing a large conglomerate that not only serves the Asian market, but also enjoys an ever increasing international presence. As Chairman of the Group, he makes full use of his charisma to develop a sense of belonging among the staff. When it comes to business expansion, he believes in the importance of seizing every business opportunity available and building on synergies between new business endeavours and existing operations. 楊 博 士 向 來 積 極 投 入 社 區 服 務, 身 體 力 行, 早 於 Dr. Yeung is an active participant in community services. He was the Charter President of the Lions Clubs of South Kowloon as early as 1976. 1976 年 創 立 南 九 龍 獅 子 會 並 擔 任 創 會 會 長, 至 More recently, he set up Emperor Foundation, Hong Kong Daily News 近 年 又 先 後 成 立 英 皇 慈 善 基 金 新 報 慈 善 基 Foundation and Albert Yeung Sau Shing Charity Foundation to carry out 金 以 及 楊 受 成 慈 善 基 金, 大 力 行 善 his philanthropic missions. 楊 博 士 多 年 來 於 慈 善 事 業 的 投 入 贏 得 各 方 認 同 及 Dr. Yeung s efforts have won him a lot of awards and recognition. Since 2008, Dr. Yeung has been the winner of the China Charity Award The Most Caring 獎 項, 其 中 括 兩 個 年 度 獎 項, 分 別 為 2008 年 每 Individual Donor Award, presented by the Ministry of Civil Affairs of China on

Chairman s Profile 04 年 獲 中 國 民 政 部 頒 發 的 中 華 慈 善 獎 - 最 具 愛 心 慈 a yearly basis. He has also been elected one of the Top 10 Philanthropists 善 捐 贈 個 人 獎 項 以 及 由 2009 年 每 年 獲 中 國 and included in the China s Charity Chart, both by the Ministry of Civil Affairs and the China Association of Social Workers, every year since 2009. 民 政 部 與 中 國 社 工 協 會 聯 合 評 選 為 中 國 十 大 慈 善 Dr. Yeung s social recognition is not limited to charity. In 1994, Dr. Yeung 家 並 榮 登 中 國 慈 善 排 行 榜 was appointed the Honorary Professor of Law by the China University of 慈 善 的 領 域 以 外, 楊 博 士 先 後 於 1994 年 榮 獲 中 Political Science and Law, and the Honorary Consultant of All China Lawyers Association by the All China Lawyers Association. In 1998, he was named 國 政 法 大 學 及 中 華 全 國 律 師 協 會 分 別 頒 授 名 譽 the Honorary Trustee by Peking University. He was further appointed 法 學 教 授 及 中 華 全 國 律 師 協 會 名 譽 顧 問 榮 Honorary Professor by Guangdong University of Finance in 2008. With 銜,1998 年 獲 北 京 大 學 委 任 為 名 譽 校 董,2008 his dedication over the years, Dr. Yeung s achievements have been also 年 獲 廣 東 金 融 學 院 委 任 為 名 譽 教 授 在 楊 博 士 recognised on an international level. In 2007, he was conferred the Degree of Honorary Doctor of Commerce by the University of West Alabama in 不 斷 努 力 下, 他 的 成 就 進 一 步 在 國 際 上 得 到 認 同 the USA. He won the World Outstanding Chinese Award from the United 他 於 2007 年 獲 美 國 西 阿 拉 巴 馬 州 大 學 頒 授 榮 譽 World Chinese Association in the same year and became the Honorary Life 商 學 博 士 學 位, 又 獲 世 界 華 人 協 會 頒 發 世 界 傑 President of the Association. Dr. Yeung has been on Forbes Hong Kong s 40 Richest list since 2011. These awards not only reflect the widespread 出 華 人 獎 並 出 任 該 會 永 遠 榮 譽 會 長 此 外, 楊 recognition of his achievements, but also encourage and strengthen his 博 士 更 於 2011 年 入 選 福 布 斯 香 40 富 豪 榜 這 belief in serving the community. 些 榮 銜 及 獎 項, 既 是 國 際 社 會 的 認 同, 亦 是 一 種 鼓 勵, 進 一 步 加 強 他 立 志 回 饋 社 會 的 決 心

05 董 事 局 成 員 Board of Directors 董 事 局 成 員 楊 受 成 Albert Yeung 主 席 Chairman 英 皇 集 團 Emperor Group 陸 小 曼 Semon Luk 主 席 Chairperson 英 皇 集 團 ( 國 際 ) 有 限 公 司 Emperor International Holdings Ltd. 英 皇 娛 樂 酒 店 有 限 公 司 Emperor Entertainment Hotel Ltd. 黃 志 輝 Bryan Wong 集 團 董 事 總 經 理 Group Managing Director 英 皇 集 團 Emperor Group 董 事 總 經 理 Managing Director 英 皇 集 團 ( 國 際 ) 有 限 公 司 Emperor International Holdings Ltd. 執 行 董 事 Executive Director 英 皇 鐘 錶 珠 寶 有 限 公 司 Emperor Watch & Jewellery Ltd. 英 皇 娛 樂 酒 店 有 限 公 司 Emperor Entertainment Hotel Ltd. 新 傳 媒 集 團 控 股 有 限 公 司 New Media Group Holdings Ltd.

Board of Directors 06 范 敏 嫦 Vanessa Fan 集 團 董 事 總 經 理 Group Managing Director 英 皇 集 團 Emperor Group 董 事 總 經 理 Managing Director 英 皇 集 團 ( 國 際 ) 有 限 公 司 Emperor International Holdings Ltd. 執 行 董 事 Executive Director 英 皇 鐘 錶 珠 寶 有 限 公 司 Emperor Watch & Jewellery Ltd. 英 皇 娛 樂 酒 店 有 限 公 司 Emperor Entertainment Hotel Ltd. 新 傳 媒 集 團 控 股 有 限 公 司 New Media Group Holdings Ltd. 張 炳 強 Donald Cheung 執 行 董 事 Executive Director 英 皇 集 團 ( 國 際 ) 有 限 公 司 Emperor International Holdings Ltd. 楊 政 龍 Alex Yeung 企 業 行 政 主 任 Corporate Executive 英 皇 集 團 Emperor Group 中 國 深 圳 市 政 協 委 員 Political Consultative Conference Member of Shenzhen City, PRC

07 業 務 高 級 行 政 人 員 Operation Executives 業 務 高 級 行 政 人 員 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. 楊 諾 思 Cindy Yeung 英 皇 鐘 錶 珠 寶 主 席 Chairperson, Emperor Watch & Jewellery 5. 楊 玳 詩 Daisy Yeung 英 皇 證 券 集 團 董 事 總 經 理 Managing Director, Emperor Capital Group 9. 鄧 偉 明 Jimmy Tang 英 皇 娛 樂 酒 店 總 經 理 General Manager, Grand Emperor Hotel 13. 方 師 舜 Uris Fong 英 皇 駿 景 酒 店 總 經 理 General Manager, The Emperor (Happy Valley) Hotel 17. 黃 婉 雯 Angelina Wong 英 皇 電 影 市 場 部 及 藝 人 管 理 總 監 Director, Marketing & Artiste Management, Emperor Motion Pictures 2. 張 炳 強 Donald Cheung 英 皇 ( 國 際 ) 執 行 董 事 Executive Director, Emperor International Holdings Ltd. 6. 周 修 武 Michael Chow 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 10. 黎 明 智 Bernard Lai 英 皇 宮 殿 娛 樂 場 總 經 理 General Manager, Emperor Palace Casino 14. 陳 錫 華 Dickson Chan 英 皇 證 券 集 團 執 行 董 事 Executive Director, Emperor Capital Group 18. 李 燕 儀 Kathy Lee 英 皇 證 券 ( 香 港 ) 有 限 公 司 聯 席 董 事 - 營 運 Associate Director, Operations, Emperor Securities Ltd. 3. 余 永 焯 Winchel Yu 英 皇 娛 樂 酒 店 行 政 總 裁 Chief Executive Officer, Grand Emperor Hotel 7. 楊 其 龍 Gilbert Yeung dragon-i 及 TAZMANIA BALLROOM 創 辦 人 Founder, dragon-i & TAZMANIA BALLROOM 11. 張 煥 泉 Sangdy Cheung 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 15. 楊 寶 莉 Polly Yeung 英 皇 鐘 錶 珠 寶 執 行 董 事 及 中 國 區 副 總 經 理 Executive Director & Assistant General Manager, PRC, Emperor Watch & Jewellery 19. 許 芝 楨 Hui Chi Ching 新 誠 豐 柯 式 印 刷 總 經 理 General Manager, Hong Kong Daily Offset Printing Co., Ltd. 4. 楊 力 成 Michael Yeung 英 皇 金 融 集 團 董 事 總 經 理 Managing Director, Emperor Financial Services Group 8. 陳 鴻 明 Henry Chan 英 皇 鐘 錶 珠 寶 執 行 董 事 Executive Director, Emperor Watch & Jewellery 12. 蒙 James 嘉 聲 Mong 英 皇 ( 國 際 ) 高 級 副 總 經 理 Deputy General Manager, Emperor International Holdings Ltd. 16. 陸 伯 超 David Luk 英 皇 鐘 錶 珠 寶 中 國 區 珠 寶 總 監 Jewellery Director, PRC, Emperor Watch & Jewellery 20. 葉 瑞 微 May Yip 英 皇 電 影 發 行 部 總 經 理 General Manager, Sales & Distribution, Emperor Motion Pictures

Operation Executives 08 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 21. 吳 雨 Ng Yu 英 皇 娛 樂 集 團 行 政 總 裁 Chief Executive Officer, Emperor Entertainment Group 25. 黃 美 斯 Macy Wong 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 29. 葉 佩 蘭 Fion Ip 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 33. 李 志 強 Danny Lee 新 傳 媒 集 團 執 行 董 事 - 營 業 及 市 場 推 廣 Executive Director, Sales & Marketing, New Media Group 37. 朱 任 之 Chu Yam Chi 英 皇 電 影 發 行 部 中 國 區 總 經 理 General Manager, Sales & Distribution, PRC, Emperor Motion Pictures 22. 利 雅 博 Albert Lee 英 皇 電 影 行 政 總 裁 Chief Executive Officer, Emperor Motion Pictures 26. 陶 龍 生 Stephen To 歐 化 傢 俬 行 政 總 裁 Chief Executive Officer, Ulferts 30. 吳 惠 玲 Linda Ng ( 又 名 Alias: Sophia Chau) 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 34. 蔡 淑 Louisa Choi 英 皇 證 券 集 團 執 行 董 事 Executive Director, Emperor Capital Group 38. 鄭 嘉 偉 Kafven Cheng 英 皇 金 融 集 團 執 行 董 事 Executive Director, Emperor Financial Services Group 23. 許 佩 斯 Shirley Hughes 新 傳 媒 集 團 行 政 總 裁 Chief Executive Officer, New Media Group 27. 陳 儀 Irene Chan 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 31. 莫 鳳 蓮 Ivy Mok 歐 化 傢 俬 營 運 總 監 Chief Operating Officer, Ulferts 35. 陳 佩 斯 Pearl Chan 英 皇 證 券 集 團 執 行 董 事 Executive Director, Emperor Capital Group 39. 黎 浩 斌 Ben Lai 環 球 飲 食 文 化 營 運 部 副 總 監 Associate Director, Operations, Global Food Culture 24. 霍 汶 希 Mani Fok 英 皇 ( 北 京 ) 文 化 發 展 有 限 公 司 營 運 總 監 Chief Operation Officer, Emperor Entertainment (Beijing) Ltd. 28. 黃 茂 盛 Saxon Wong 英 皇 金 融 集 團 總 裁 President, Emperor Financial Services Group 32. 顧 越 Joshua Gu 英 皇 鐘 錶 珠 寶 中 國 區 業 務 總 監 Business Director, PRC, Emperor Watch & Jewellery 36. 何 志 豪 Aaron Ho 英 皇 證 券 ( 香 港 ) 有 限 公 司 執 行 董 事 Executive Director, Emperor Securities Ltd. 40. 葉 健 恆 Jacky Ip 環 球 飲 食 文 化 財 務 及 會 計 總 監 Director, Finance & Accounting, Global Food Culture

09 集 團 高 級 行 政 人 員 Group Executives 集 團 高 級 行 政 人 員 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. 歐 陽 美 歡 Tina Au-Yeung 集 團 人 力 資 源 總 監 Group Human Resources Director 2. 吳 詠 嫻 Christina Ng 企 業 傳 訊 總 監 Corporate Communications Director 3. 陳 繼 良 Clement Chan 集 團 首 席 財 務 總 監 Group Finance Director 4. 李 儉 明 Kim Li 集 團 財 務 總 監 Group Financial Controller 5. 譚 敏 兒 Caroline Hom 法 律 顧 問 Legal Counsel 6. 廖 翠 英 Martha Liu 集 團 公 司 秘 書 Group Company Secretary 7. 黃 惠 如 Germaine Wong 法 律 顧 問 Legal Counsel 8. 陸 文 Anna Luk 投 資 者 關 係 總 監 Investor Relations Director 9. 何 冠 文 Larry Ho 集 團 助 理 財 務 總 監 Group Assistant Financial Controller 10. 曾 佩 儀 Vanessa Tsang 集 團 助 理 財 務 總 監 Group Assistant Financial Controller 11. 高 曉 峰 Gao Xiaofeng 法 律 顧 問 Legal Counsel 12. 龔 炳 祥 Patrick Kung 集 團 內 部 審 計 經 理 Group Internal Audit Manager 13. 黃 偉 紅 Martin Wong 集 團 稅 務 總 監 Group Tax Director

Group Profile 10 Group Profile 集 團 簡 介 英 皇 集 團 源 於 鐘 錶 零 售 業 務, 其 後 不 斷 擴 展, 至 今 成 為 業 務 多 元 化 的 From its beginning as a watch retailer, Emperor Group has grown and 綜 合 企 業 集 團, 經 範 圍 括 金 融 地 產 鐘 錶 珠 寶 娛 樂 酒 店 出 expanded into a diversified group of businesses that includes financial services, property, watch and jewellery, entertainment, hospitality, 版 印 刷 傢 俬 及 室 內 佈 置 以 及 餐 飲 printing and publishing, furniture and furnishing, as well as food and 集 團 旗 下 共 有 五 間 公 司 成 功 於 香 聯 合 交 易 所 主 板 上 市, 分 別 為 以 beverage. 物 業 投 資 及 地 產 發 展 業 務 為 主 的 英 皇 集 團 ( 國 際 ) 有 限 公 司 ( 股 份 代 Five companies within Emperor Group have been successfully listed on 號 :163) 專 名 貴 腕 錶 及 高 級 珠 寶 首 飾 零 售 業 務 的 英 皇 鐘 錶 珠 寶 有 the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange including Emperor 限 公 司 ( 股 份 代 號 :887) 於 澳 門 經 酒 店 及 博 彩 業 務 的 英 皇 娛 樂 酒 International Holdings Limited (Stock code: 163), which focuses on real estate investment and property development; Emperor Watch and 店 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :296) 主 要 提 供 證 券 及 期 貨 經 紀 服 務 的 英 皇 Jewellery Limited (Stock code: 887), which specializes in the retail of luxury 證 券 集 團 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :717) 以 及 從 事 雜 誌 出 版 發 行 的 新 傳 watches and fine jewellery; Emperor Entertainment Hotel Limited (Stock 媒 集 團 控 股 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :7 0 8 ) code: 296), which concentrates on hotel and gaming businesses in Macau; Emperor Capital Group Limited (Stock code: 717), which mainly provides securities and futures brokerage services; and New Media Group Holdings Limited (Stock code: 708), which is engaged in magazine publishing and distribution.

11 金 融 業 務 Financial Services 金 融 業 務 英 皇 金 融 證 券 集 團 成 立 於 1978 年, 旗 下 括 專 外 匯 及 貴 金 屬 買 賣 服 務 的 英 皇 金 融 集 團, 以 及 提 供 全 面 經 紀 企 業 融 資 資 產 管 理 財 富 管 理 及 財 務 貸 款 等 服 務 的 英 皇 證 券 集 團 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :717), 服 務 廣 泛, 客 戶 遍 及 中 澳 東 南 亞 以 至 全 球 各 地 Established in 1978, Emperor Financial Capital Group comprises Emperor Financial Services Group, which provides trading services in forex and precious metals, and Emperor Capital Group Limited (Stock code: 717), which provides comprehensive broking, corporate finance, asset management, wealth management and financing services. It distinguishes itself with full-fledged services and an international clientele from across Mainland China, Hong Kong, Macau, to South East Asia and elsewhere around the globe.

Financial Services 12 穩 建 創 富 穩 建 創 富 掌 握 未 來 build your wealth, build your future 掌 握 未 來 更 多 資 訊 for details

13 地 產 業 務 Property 地 產 業 務 英 皇 集 團 ( 國 際 ) 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :163) 從 事 物 業 投 資 及 地 產 發 展, 是 集 團 的 旗 艦 上 市 公 司, 於 中 澳 及 海 外 擁 有 各 類 型 物 業, 括 住 宅 商 舖 商 場 工 商 大 廈 以 及 酒 店 近 年 逐 漸 於 全 球 零 售 租 金 最 高 購 物 地 段 香 銅 鑼 灣 購 入 多 個 黃 金 商 舖, 當 中 又 以 羅 素 街 最 為 集 中 Emperor International Holdings Limited (Stock code: 163), the Group s flagship listed company, is engaged in real estate investment and property development, with residential projects, ground floor retail premises, shopping malls, industrial and commercial buildings as well as hotels scattered across Mainland China, Hong Kong and Macau. In recent years, it has been expanding its portfolio of top-tier shop spaces in Causeway Bay, the world s most expensive retail area, especially on Russell Street.

Property 14 安 居 樂 業 盡 享 人 生 安 居 樂 業 盡 享 人 生 a better home for a better life 更 多 資 訊 for details

15 鐘 錶 珠 寶 Watch & Jewellery 鐘 錶 珠 寶 英 皇 鐘 錶 珠 寶 是 英 皇 集 團 的 基 石 業 務, 以 一 家 鐘 錶 小 店 為 點, 發 展 至 今 已 成 為 著 名 高 品 味 消 費 品 牌, 擁 有 多 國 頂 級 名 錶 代 理 權, 以 及 自 創 珠 寶 零 售 品 牌, 分 銷 網 絡 遍 佈 中 澳 及 新 加 坡, 英 皇 鐘 錶 珠 寶 有 限 公 司 並 已 於 香 聯 合 交 易 所 主 板 上 市 ( 股 份 代 號 :887) Emperor Watch & Jewellery is Emperor Group s cornerstone business, starting from a small watch store and developing into a renowned high end luxury brand. It now owns the distribution rights of a long list of the world s most sought-after watch brands and runs a jewellery retail business under its own trade name, with a sales network spanning Hong Kong, Macau, China and Singapore. Emperor Watch & Jewellery Limited is listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange (Stock code: 887).

Watch & Jewellery 16 千 錘 百 煉 璀 璨 奪 目 shine with exquisite craftsmanship 千 錘 百 煉 璀 璨 奪 目 更 多 資 訊 for details

17 娛 樂 業 務 Entertainment 娛 樂 業 務 英 皇 集 團 銳 意 發 展 娛 樂 業 務, 先 後 成 立 英 皇 娛 樂 集 團 及 英 皇 電 影, 專 注 於 音 樂 電 影 電 視 藝 人 管 理 演 唱 會 及 大 型 活 動 等 不 同 業 務 範 疇, 足 跡 遍 及 中 澳 台 及 亞 洲 各 國, 多 年 來 巨 星 輩 出, 獲 獎 無 數 Emperor Group has placed strong emphasis on its entertainment business. Over the years, Emperor Entertainment Group and Emperor Motion Pictures were set up and aligned as a unified business engaged in music, films, TV, artist management, concerts and events management across Mainland China, Hong Kong, Macau and other Asian countries, as well as a proud holder of a long roster of super stars and awards.

Entertainment 18 至 酷 影 音 扣 人 心 弦 至 酷 影 音 扣 人 心 弦 music and films that touch the soul 更 多 資 訊 for details

19 酒 店 業 務 Hospitality 酒 店 業 務 英 皇 集 團 於 澳 兩 地 均 有 經 酒 店 業 務, 兩 家 酒 店 各 有 特 色 : 澳 門 英 皇 娛 樂 酒 店 歸 納 為 英 皇 娛 樂 酒 店 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :296) 所 管 轄, 特 設 多 層 娛 樂 場, 是 當 地 首 屈 一 指 的 娛 樂 酒 店 ; 香 英 皇 駿 景 酒 店 則 以 個 性 化 服 務 概 念 經, 鄰 近 購 物 及 商 業 區, 服 務 細 緻, 交 通 便 利 Emperor Group s hotel industry extends across Hong Kong and Macau. Each of the two hotels has its own character. Grand Emperor Hotel, operated under Emperor Entertainment Hotel Limited (Stock code: 296), is one of the best entertainment hotels in Macau, featuring a multi-level gaming hall. The Emperor (Happy Valley) Hotel is a highly personalized boutique hotel which is a stone s throw away from Hong Kong s popular commercial, shopping and entertainment districts.

Hospitality 20 樂 玩 優 閒 修 養 身 心 樂 玩 優 閒 修 養 身 心 revitalize your spirit, pamper your body 更 多 資 訊 for details

21 出 版 印 刷 Printing & Publishing 出 版 印 刷 英 皇 集 團 旗 下 出 版 印 刷 業 務 範 圍 全 面, 新 傳 媒 集 團 控 股 有 限 公 司 ( 股 份 代 號 :708) 每 星 期 出 版 多 份 暢 銷 雜 誌 ; 新 報 以 客 觀 角 度 為 讀 提 供 最 新 時 事 新 聞 ; 並 自 置 印 刷 公 司 新 誠 豐 柯 式 印 刷, 承 印 各 類 刊 物 紙 品 Emperor Group has a full-blown printing and publishing fleet that ranges from weekly publisher New Media Group Holdings Limited (Stock code: 708), time-honoured Chinese language newspaper Hong Kong Daily News to a self-owned printing house, Hong Kong Daily Offset Printing.

Printing & Publishing 22 心 靈 食 糧 生 活 能 量 心 靈 食 糧 生 活 能 量 fuel your passion for life with food for thought 更 多 資 訊 for details

23 傢 俬 及 室 內 佈 置 Furniture & Furnishing 傢 俬 及 室 內 佈 置 歐 化 傢 俬 於 1975 年 成 立, 是 香 歷 史 最 悠 久 的 傢 俬 連 鎖 店 之 一, 以 引 入 歐 洲 各 國 品 牌 家 具 馳 名 集 團 旗 下 透 過 多 個 不 同 品 牌 將 其 家 具 業 務 多 元 化, 括 零 售 的 歐 化 傢 俬 @HOME 及 多 眠 樂 批 發 的 歐 化 寶 訂 造 傢 俬 的 Special Project 及 U.Design, 以 及 提 供 網 上 購 物 服 務 Founded in 1975, Ulferts is one of the most prestigious furniture its imported furniture from Europe. Ulferts has been diversifying including Ulferts, @HOME and DORMiRE for retail business, Ulfenbo made furniture, and e-ulferts for online shopping services.

Furniture & Furnishing 24 一 几 一 榻 半 絲 不 苟 一 几 一 榻 半 絲 不 苟 attending to every details of your home 更 多 資 訊 for details

25 餐 飲 業 務 Food & Beverage 餐 飲 業 務 英 皇 集 團 的 飲 食 業 務 極 多 元 化, 多 家 不 同 食 府 各 具 特 色, 括 潮 流 熱 點 dragon-i TAZMANIA BALLROOM 以 及 親 朋 聚 會 必 選 的 匠 日 本 料 理 misocool 綠 壽 司 三 家 及 日 元 式 連 鎖 餐 廳, 滿 足 客 人 在 不 同 場 合 的 不 同 需 要 Emperor Group s food and beverage business is highly diverse with distinctly different restaurants that include chic party places dragon-i and TAZMANIA BALLROOM, as well as 3 Japanese restaurant chains MAZTER Japanese Restaurant, misocool and G. Sushi for everyday gatherings of family and friends.

Food & Beverage 26 取 悅 味 蕾 滋 養 人 情 取 悅 味 蕾 滋 養 人 情 spoil your taste buds, nourish your relationships 更 多 資 訊 for details

27 企 業 社 會 責 任 Corporate Social Responsibilities 企 業 社 會 責 任 英 皇 集 團 抱 著 取 諸 社 會, 用 諸 社 會 的 宗 旨, 積 極 貢 獻 社 會, 先 後 成 立 三 個 慈 善 基 金, 有 系 統 地 籌 辦 慈 善 活 動 19 97 年 初, 英 皇 集 團 正 式 成 立 英 皇 慈 善 基 金, 推 動 香 及 國 內 教 育 醫 療 文 化 社 區 環 保 扶 貧 扶 幼 及 扶 老 等 工 作, 幫 助 有 需 要 人 士 ;2004 年 初 又 成 立 新 報 慈 善 基 金, 發 揮 傳 媒 的 影 力 以 籌 募 更 多 善 款 ;2008 年, 楊 受 成 博 士 再 以 個 人 名 義 成 立 楊 受 成 慈 善 基 金, 主 力 推 動 發 展 各 種 非 牟 利 之 體 育 教 育 及 文 化 活 動 Embracing the mission From the community, To the community, Emperor Group has established three foundations in order to coordinate charitable works. Emperor Foundation was established in early 1997 to support charitable activities relating to education, medical and health, culture, community, environment protection, and helping the poor, the children and the aged in Hong Kong and China. In early 2004, the Group set up the Hong Kong Daily News Foundation to leverage the media s sense of the needs of the underprivileged. In 2008, Dr. Yeung set up the eponymous Albert Yeung Sau Shing Charity Foundation, which is dedicated to non-profit sports, educational and cultural activities.

Corporate Social Responsibilities 28 取 諸 社 會 用 諸 社 會 取 諸 社 會 用 諸 社 會 from the community, to the community 更 多 資 訊 for details

香 灣 仔 軒 尼 詩 道 288 號 英 皇 集 團 中 心 28 樓 28/F, Emperor Group Centre, 288 Hennessy Road, Wanch 電 話 Tel:(852)2835 6688 傳 真 Fax:(852)2835 8188 電 郵 Email: enquiry@emperorgroup.com 網 址 Web: www.emperorgroup.com c 2013 英 皇 集 團 版 權 所 有 c 2013 Emperor Group. All rights reserved.