Microsoft Word - Lectio Divina ( )_宗8_3; 9_1-22.doc



Similar documents
6-1-1極限的概念

五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 )

寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum

16

所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

內 政 統 計 通 報

<4D F736F F D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>

二零零六至零七年施政報告

Microsoft Word - 玫瑰經

第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀

sle cover 1

Microsoft Word doc

life930106

LSM Chinese

二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( )

第四課

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

BSP 烤箱 - 封面-2

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

Microsoft Word - ch07

printing.indd

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

Microsoft Word - 第四章.doc

章節

財 訊 雙 週 刊 2012 年 8 月 30 日 81 把 非 主 流 變 主 流 將 推 向 舞 辦 楚 並 因 此 功 將 推 向 請 要 複 製 這 樣 經 驗 當 年 讓 舞 上 引 起 注 目 生 1942 年 現 職 珠 寶 牌 Chi ha paura... 共 同 辦 人 暨 總

肆 研 究 方 法 進 行 本 研 究 前, 我 們 首 先 對 研 究 中 所 用 到 名 詞 作 定 義 定 義 : 牌 數 : 玩 牌 時 所 使 用 到 撲 克 牌 數 次 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 重 複 分 牌 次 數 數 : 進 行 猜 心 術 遊 戲 時, 每 次 分

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

國中數學基本學習內容補救教材 第二冊

CONTENTS 訓 練 內 容 設 計 法 056 淡 季 期 的 訓 練 058 旺 季 期 的 訓 練 060 針 對 爬 坡 賽 的 訓 練 內 容 062 賽 後 的 資 料 分 析 PART4/ 鏑 木 毅 先 生 的 建 言 活 用 於 越 野 路 跑 的 心 跳 訓

HSBC Holdings plc Interim Report Chinese

e-Submission System Quick Reference Guide for Publication Related Matters (Chinese version)


長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

ART_RAE16_ticket_cn_p.1

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝

Microsoft PowerPoint - 資料庫正規化(ccchen).ppt

心 五 四 運 動 二 十 一 世 紀 的 生 活 主 張

實德證券網上交易系統示範

Microsoft Word - 稱謂表-v4.doc

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

授 課 老 師 章 節 第 一 章 教 學 教 具 間 3 分 鐘 粉 筆 CNC 銑 床 教 學 內 容 CNC 銑 床 之 基 本 操 作 教 材 來 源 數 值 控 制 機 械 實 習 Ⅰ 1. 了 解 CNC 銑 床 的 發 展 2. 了 解 CNC 銑 床 刀 具 的 選 用 3. 了 解

268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行

???T????????

(Microsoft Word \245\277\244\361\273P\244\317\244\361.doc)

目    錄

桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表

Microsoft Word - 小論文-變性狗問卷調查.doc

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之


三 婚 姻 成 長 63 奉 子 不 離 婚 63 家 庭 主 夫 不 丟 臉 66 做 家 事 的 福 報 69 家 暴 是 前 世 報 應? 72 太 太 為 什 麼 不 再 是 知 己? 75 外 遇 毀 掉 一 家 人 78 娶 外 籍 配 偶 無 法 解 決 問 題 81 娶 外 籍 配

簽 呈

關 懷 照 顧 者 小 冊 子 2

前 言 民 主 黨 施 政 報 告 建 議 書 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月

2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明

支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 報 告 主 筆 : 李 略 博 士 數 據 錄

Microsoft PowerPoint - 9 Abraham 2.ppt

我 為 你 祝 福 從 心 經 談 如 何 安 定 人 心

目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).

格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取

《數學奠基活動模組示例》

<4D F736F F D20B773A55FA5ABAC46A9B2BDC3A5CDA7BD313034A67EA6DC313035A67E33A4EBBFECB27AA9CAA74FA5ADB5A5ABC5BEC9B1A1A7CE>

75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

山 與 海 對 話 推 薦 序 推 薦 序 山 與 海 對 話

(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

如何正確使用自己所擁有的正版音樂光碟?

目 錄 頁 1. 歡 迎 使 用 網 上 預 約 面 談 訪 問 系 統 新 用 戶 新 用 戶 登 入 帳 戶 程 序 啟 動 網 上 預 約 面 談 訪 問 帳 戶 核 對 帳 戶 的 地 址 資 料

壹、組織編制 代碼:C0101意見反映

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

基 金 配 息 資 訊 聯 博 境 外 基 金 2016 AA/AD/AT/BA/BD/BT 月 份 除 息 日 2016 年 01 月 01 月 28 日 01 月 29 日 2016 年 02 月 02 月 26 日 02 月 29 日 2016 年 03 月 03 月 30 日 03 月 31

Microsoft PowerPoint - 104年說明會簡報-final-0923.ppt [相容模式]

Microsoft Word - dsejdoc_ _03.doc

教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (

時間問題

奇 妙 的 24 摘 要 從 撲 克 牌 中 隨 機 抽 取 4 張 牌 可 以 有 1820 種 牌 組, 在 這 1820 種 牌 組 中, 有 1362 組 可 經 由 四 則 運 算 的 方 式, 算 出 24 點, 有 458 組 無 解 快 速 求 解 的 方 法 有 相 加 法 因 數

Layout 1

年 度 中 四 級 A 班 期 終 考 試 時 間 表 中 國 語 文 試 卷 一 1 小 時 30 分 鐘 8:35 am 中 國 語 文 試 卷 三 約 1 小 時 30 分 鐘 10:40 am ; 此 節 不 設 遲 到 安 排 中 國 語 文 試 卷 二 1 小 時 3

中 國 澳 門 特 區 博 彩 業 與 社 會 發 展 前 言 [1] [2] [3] 1. 賭 王 病 情 一 度 惡 劣 明 報 2009 年 8 月 5 日 A4 頁 到 截 稿 日 為 止 (2009 年 11 月 5 日 ), 賭 王 病 情

55202-er-ch03.doc

國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

駛 學 校 順 成 駕 駛 學 校 新 中 華 駕 駛 學 校 新 社 亮 汽 車 電 單 車 教 授 駕 駛 學 校 有 限 公 司 新 順 成 汽 車 駕 駛 學 校 及 新 福 利 駕 駛 學 校 有 限 公 司 其 中 除 新 福 利 只 提 供 輕 型 汽 車 ( 自 動 ) 教 學 課

NCKU elearning Manual

16?????[?????~???Q??

CP70D0026D61ETW0R01-01-印刷

xls

<4D F736F F D20A4BDA640BADEB27ABD64C3A5A44AC2BEB4B6B371B67DA6D25FB3F8A6D2B0DDC344B6B05F F636E>

托 兒 所 及 幼 稚 園 改 制 幼 兒 園 辦 法 條 文 說 明 第 一 條 本 辦 法 依 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 十 五 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 法 施 行 前 之 公 立 托 兒 所 幼 稚 園 或 經 政 府


(Microsoft Word - \244\361\301\311\263W\253h\244\316\255p\244\300\257\ \(1\))

第 2 頁 理 由 現 行 計 劃 3. 現 時, 學 生 如 欲 在 考 試 費 減 免 計 劃 下 申 領 考 試 費 減 免, 必 須 符 合 以 下 資 格 - (a) 首 次 應 考 香 港 中 學 會 考 ( 下 稱 會 考 ) 1 或 香 港 高 級 程 度 會 考 ( 下 稱 高 考

目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼 ( 五 ) 健 保 卡 更 換 ( 六 ) 重 寄 確 認 信.

二 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 成 績 優 良 並 有 專 門 著 作 者, 得 聘 為 助 理 教 授 三 具 有 博 士 學 位 或 其 同 等 學 歷 證 書, 曾 從 事 與 所 習 學 科 有 關 之 研 究 工 作 專 門 職 業 或 職 務 四 年 以 上

Microsoft Word - _3_???????-Ch _???

教育實習問與答:

Guji Guji (Peter Pan Prize) NSO NSO& 2014 Guji Guji 20

untitled

Microsoft Word - LongCard_Promo_2013_FAQ_tc_pdf.doc

Transcription:

(Lectio Divina) 2/1/2014 8:3; 9:1-22 李 子 忠 8:3 掃 祿 想 摧 毀 教 會, 進 入 各 家, 連 男 帶 女 都 拉 去, 押 到 監 裡 ( ) 9:1 掃 祿 還 是 向 主 的 門 徒 口 吐 恐 嚇 和 兇 殺 之 氣, 遂 去 見 大 司 祭, 2 求 他 發 文 書 給 大 馬 士 革 各 會 堂, 凡 他 搜 出 的 這 道 門 的 人, 不 拘 男 女, 都 綁 起 來, 解 送 到 耶 路 撒 冷 3 當 他 前 行, 快 要 臨 近 大 馬 士 革 的 時 候, 忽 然 從 天 上 有 一 道 光, 環 射 到 他 身 上 4 他 便 跌 倒 在 地, 聽 見 有 聲 音 向 他 說 : 掃 祿, 掃 祿, 你 為 什 麼 迫 害 我? 5 他 答 說 : 主! 你 是 誰? 主 說 : 我 就 是 你 所 迫 害 的 耶 穌 6 但 是, 你 起 來 進 城 去, 必 有 人 告 訴 你 當 作 什 麼 7 陪 他 同 行 的 人 站 在 那 裡, 說 不 出 話 來 ; 只 聽 見 聲 音, 卻 看 不 見 什 麼 人 8 掃 祿 從 地 上 起 來, 睜 開 他 的 眼, 什 麼 也 看 不 見 了 人 們 牽 著 他 的 手, 領 他 進 了 大 馬 士 革 9 三 天 的 工 夫 看 不 見, 也 不 吃, 也 不 喝 10 在 大 馬 士 革 有 個 門 徒, 名 叫 阿 納 尼 雅, 主 在 異 像 中 向 他 說 : 阿 納 尼 雅! 他 答 說 : 主, 我 在 這 裡 11 主 向 他 說 : 起 來, 往 那 條 名 叫 直 街 的 地 方 去, 要 在 猶 大 家 裡 找 一 個 名 叫 掃 祿 的 塔 爾 索 人 ; 看, 他 正 在 祈 禱 12 掃 祿 此 時 在 異 像 中 看 見 一 個 名 叫 阿 納 尼 雅 的 人 進 來 給 自 己 覆 手, 使 他 復 明 13 阿 納 尼 雅 卻 答 說 : 關 於 這 個 人, 我 聽 許 多 人 說 : 他 在 耶 路 撒 冷 對 你 的 聖 徒 作 了 許 多 壞 事 ; 14 他 在 這 裡 也 有 從 大 司 祭 取 得 的 權 柄, 要 捆 綁 一 切 呼 號 你 名 字 的 人 15 主 卻 向 他 說 : 你 去 罷! 因 為 這 人 是 我 所 揀 選 的 器 皿, 把 我 的 名 字 帶 到 外 邦 人 國 王 和 以 色 列 子 民 前, 16 因 為 我 要 指 示 他, 為 我 的 名 字 該 受 多 麼 大 的 苦 17 阿 納 尼 雅 就 去 了, 進 了 那 一 家, 給 他 覆 手 說 : 掃 祿 兄 弟! 在 你 來 的 路 上, 發 顯 給 你 的 主 耶 穌 打 發 我 來, 叫 你 看 見, 叫 你 充 滿 聖 神 18 立 刻 有 像 鱗 甲 一 樣 的 東 西, 從 他 的 眼 中 掉 了 下 來, 他 便 看 見 了, 遂 起 來 領 了 洗 19 進 食 以 後, 就 有 了 力 量 他 同 大 馬 士 革 的 門 徒 住 了 幾 天 之 後, 20 即 刻 在 各 會 堂 中 宣 講 耶 穌, 說 他 是 天 主 子 21 凡 聽 見 的 人 都 奇 怪 說 : 這 不 是 那 在 耶 路 撒 冷 消 滅 呼 求 這 名 字 的 人 嗎? 他 不 是 為 這 事 來 這 裡, 要 捆 綁 他 們, 解 送 到 大 司 祭 前 嗎? 22 掃 祿 卻 更 強 而 有 力 了, 使 僑 居 在 大 馬 士 革 的 猶 太 人 驚 惶 失 措, 因 為 他 指 證 耶 穌 就 是 默 西 亞 路 加 在 福 音 傳 播 的 第 二 階 段 (8:4-9:43) 和 第 三 階 段 (10:1-15:35) 之 間, 加 插 了 (9:1-30) 的 故 事, 一 方 面 為 向 外 邦 人 傳 福 音 鋪 路, 另 一 方 面 也 連 接 起 斯 德 望 的 殉 道 路 加 早 在 8:1-3 為 掃 祿 歸 化 伏 筆 : 掃 祿 也 贊 同 殺 死 他 就 在 那 一 日, 發 生 了 嚴 厲 迫 害 耶 路 撒 冷 教 會 的 事 ; 除 宗 徒 外, 眾 人 都 逃 散 到 猶 太 和 撒 瑪 黎 雅 鄉 間 ( ) 掃 祿 想 摧 毀 教 會, 進 入 各 家, 連 男 帶 女 都 拉 去, 押 到 監 裡 Lectio Divina 2-1-2014 1

今 日 所 選 經 文 (8:3; 9:1-22) 講 述 掃 祿 歸 化 要 注 意 的 是, 掃 祿 的 歸 化 並 非 一 位 大 奸 大 惡 者 的 棄 惡 遷 善, 而 是 一 位 虔 誠 猶 太 教 徒, 怎 樣 歸 依 基 督 的 經 過 保 祿 親 自 承 認 : 我 在 猶 太 教 中 比 我 本 族 許 多 同 年 的 人 更 為 急 進, 對 我 祖 先 的 傳 授 更 富 於 熱 忱 ( 迦 1:14) 有 關 保 祿 歸 化 的 事 實, 基 本 上 可 從 ( 即 所 謂 Lukan Paul: 9:3-16; 22:6-15;26:12-18), 及 ( 即 所 謂 Pauline Paul: 迦 1:12-16; 格 前 15:3-11) 歸 納 而 得, 二 者 各 有 特 色, 互 為 補 充 v 掃 祿 遂 去 見 大 司 祭, 求 他 發 文 書 給 大 馬 士 革 各 會 堂, 凡 他 搜 出 的 這 道 門 的 人, 不 拘 男 女, 都 綁 起 來, 解 送 到 耶 路 撒 冷 (1-2) 雖 然 學 者 們 質 疑, 羅 馬 時 代 的 公 議 會 主 席, 對 僑 居 異 地 的 猶 太 人, 竟 能 有 這 樣 的 權 力, 但 路 加 再 三 強 調 這 是 事 實 (22:5; 26:10-12) v 快 要 臨 近 大 馬 士 革 的 時 候 (3) 路 加 沒 有 清 楚 說 明 掃 祿 在 強 光 下 跌 倒 和 聽 見 耶 穌 聲 音 的 地 點 有 家 者 認 為 它 是 今 日 的 達 拉 雅 (Daraya), 離 大 馬 士 革 城 14 公 里 ; 有 說 是 17 公 里 外 的 基 斯 維 (Kiswe or Marjisafra), 也 有 說 是 18 公 里 外 的 高 加 巴 (Kaukaba), 該 處 發 現 了 十 字 軍 教 堂 的 遺 蹟 但 這 些 地 點 都 離 城 約 有 一 天 的 路 程, 而 路 加 指 出 人 們 牽 著 掃 祿 的 手, 領 他 進 了 大 馬 士 革 ( 宗 9:8), 令 人 難 以 想 像 掃 祿 如 何 被 人 牽 著 手, 閉 著 眼, 走 這 麼 長 的 路! 另 一 傳 統 ( 參 看 Antonio di Piacenza 570) 則 指 離 城 不 遠, 有 紀 念 掃 祿 皈 化 的 教 堂 和 修 院 聖 地 巡 禮 (Mislin, Les Saints Lieux, 1875) 一 書 中 告 訴 我 們, 在 阿 特 耳 (A-Tell) 有 一 座 古 老 教 堂 的 遺 蹟, 地 上 還 有 十 數 根 石 柱, 都 朝 同 一 方 向 躺 著 這 地 點 位 於 大 馬 士 革 城 東 門 (Bab Sharqi) 外, 一 個 名 叫 塔 巴 拉 (Tabbaleh) 的 地 方, 現 建 有 一 座 聖 保 祿 皈 化 堂 v 忽 然 從 天 上 有 一 道 光, 環 射 到 他 身 上 他 便 跌 倒 在 地, 聽 見 有 聲 音 向 他 說 (3-4) 路 加 以 他 的 敘 事 手 法, 把 保 祿 歸 化 的 情 景 作 細 膩 的 描 寫, 包 括 由 天 上 來 的 強 光, 耶 穌 的 聲 音, 保 祿 暫 時 失 明 (9:8; 22:11) 但 保 祿 所 看 見 的 究 竟 是 什 麼? 我 們 所 知 不 多 : 他 只 看 見 一 道 大 光, 還 是 也 看 見 基 督 的 顯 現? 路 加 比 較 注 重 事 件 發 生 的 經 過, 卻 沒 有 描 寫 保 祿 的 個 人 感 受 路 加 的 將 事 件 的 境 況 及 過 程 報 道 得 有 聲 有 色, 且 應 用 了 舊 約 中 天 主 召 叫 人 的 敘 述 模 式 : - 耶 穌 兩 次 呼 喚 他 的 名 字 : 掃 祿, 掃 祿! 你 為 什 麼 迫 害 我? - 掃 祿 驚 徨 失 措 地 問 : 主! 你 是 誰? - 耶 穌 自 我 介 紹, 表 明 他 的 用 意 Lectio Divina 2-1-2014 2

這 與 舊 約 中 天 主 召 喚 梅 瑟 ( 出 3:2-10) 命 令 雅 各 伯 返 回 祖 家 ( 創 31:11-13) 指 示 雅 各 伯 遷 移 至 埃 及 ( 出 46:2-3) 等 召 喚 故 事, 在 形 式 上 都 很 相 似 v 掃 祿, 掃 祿, 你 為 什 麼 迫 害 我? 主! 你 是 誰? 我 就 是 你 所 迫 害 的 耶 穌 (4-5) 我 就 是 你 所 迫 害 的 耶 穌, 此 語 亦 見 於 22:8; 26:15, 但 22:8 還 加 上 了 納 匝 肋 人 一 詞 耶 穌 用 這 話 給 掃 祿 啟 示 了 自 己 還 活 著, 並 與 受 迫 害 的 信 徒 為 一 體 日 後 保 祿 所 講 的 基 督 妙 身 道 理 ( 哥 1:18; 弗 22:23 等 ), 實 孕 育 於 此 當 耶 穌 與 掃 祿 談 話 時, 他 的 同 伴 站 在 一 旁, 只 聽 見 說 話 的 聲 音, 也 看 不 見 什 麼 人 v 在 大 馬 士 革 有 個 門 徒, 名 叫 阿 納 尼 雅 (10) 阿 納 尼 雅 是 大 馬 士 革 信 友 團 體 的 精 神 領 袖, 這 團 體 是 耶 路 撒 冷 以 外 最 早 的 教 會 之 一, 甚 至 早 於 安 提 約 基 雅 相 傳 阿 納 尼 雅 是 耶 穌 七 十 二 門 徒 之 一 ( 參 看 路 10:1,17), 由 於 他 精 通 拉 丁 文, 曾 陪 伴 保 祿 接 受 羅 馬 總 督 斐 理 斯 的 審 訊 他 在 敘 利 亞 總 督 穆 西 諾 (Lucianus Mucianus) 管 紿 期 間 殉 道, 他 的 家 一 直 被 用 作 信 友 聚 會 的 地 方 v 起 來, 往 那 條 名 叫 直 街 的 地 方 去, 要 在 猶 大 家 裡 找 一 個 名 叫 掃 祿 的 塔 爾 索 人 (11) 昔 日 羅 馬 大 城 市 都 有 一 個 棋 盤 式 街 道 佈 局, 以 東 西 (decumanus) 和 南 北 (cardo maximus) 兩 條 樞 紐 大 街 為 經 緯 今 日 大 馬 士 革 舊 城 內 的 東 西 大 街, 即 聖 經 所 稱 的 直 街 ( via recta) 雖 然 舊 城 基 本 沒 有 大 改 動, 但 二 千 年 後 這 條 街 已 不 再 是 筆 直 的 名 小 說 家 馬 克 吐 溫 在 他 的 海 外 遊 記 (Mark Twain, Innocents Abroad, 1869) 中 曾 說 : 路 加 很 謹 慎, 以 免 負 上 文 責, 為 此 他 說 那 條 名 叫 直 街 的 地 方, 而 不 乾 脆 說 那 條 直 街 這 確 是 個 很 好 的 諷 刺 ; 我 相 信 這 是 聖 經 唯 一 的 詼 諧 話 語 直 街 西 段 有 一 名 叫 雅 克 瑪 克 (Jakmak 或 Sheikh Nabhan) 的 清 真 寺, 蓋 有 一 巨 型 金 屬 穹 頂, 並 有 一 貌 似 講 壇 的 叫 拜 樓, 建 於 紀 念 掃 祿 受 洗 的 教 堂 遺 蹟 上 (9:17-19) 相 傳 這 裡 便 是, 掃 祿 曾 在 這 裡 逗 留 了 三 天 的 工 夫, 看 不 見, 也 不 吃, 也 不 喝 ( 9:9) v 這 人 是 我 所 揀 選 的 器 皿 (15-16) 路 加 的 再 三 敘 述, 是 要 叫 讀 者 明 白 天 主 對 保 祿 的 計 劃, 從 一 開 始 便 已 經 說 明 : 這 人 是 我 所 揀 選 的 器 皿, 把 我 的 名 字 帶 到 外 邦 人 國 王 和 以 色 列 子 民 前, 因 為 我 要 指 示 他, 為 我 的 名 字 該 受 多 麼 大 的 苦 (9:16) 我 們 祖 先 的 天 主, 預 簡 了 你, 叫 你 認 識 他 的 意 願, 看 見 那 位 義 者, 並 由 他 口 中 聽 到 聲 音, 因 為 你 要 向 眾 人, 對 你 所 見 所 聞 的 事, 為 他 作 證 人 (22:14-15) 我 把 你 從 這 百 姓 及 外 邦 人 中 救 出, 是 要 打 發 你 到 他 們 那 裡 去, 開 明 他 們 的 眼, 叫 他 們 從 黑 暗 中 轉 入 光 明, 由 撒 殫 權 下 歸 向 天 主, 好 使 他 們 因 信 我 而 獲 得 罪 赦, 並 在 聖 化 的 人 中 得 有 分 子 (26:17-18) Lectio Divina 2-1-2014 3

v 他 同 大 馬 士 革 的 門 徒 住 了 幾 天 之 後, 即 刻 在 各 會 堂 中 宣 講 耶 穌, 說 他 是 天 主 子 指 證 耶 穌 就 是 默 西 亞 (19-22) 保 祿 先 向 猶 太 人 宣 講, 然 後 才 向 外 邦 人, 這 是 保 祿 傳 教 一 向 的 做 法 在 猶 太 同 胞 中 間, 他 會 引 用 舊 約 和 傳 統 的 釋 經 方 法, 更 會 使 用 互 動 的 辯 論 形 式, 証 明 耶 穌 就 是 天 主 所 許 諾 的 救 主 默 西 亞 (13:16-41) 在 外 邦 人 的 環 境 中, 保 祿 便 會 從 宇 宙 萬 物 的 創 造 開 始, 引 導 外 邦 人 認 識 造 物 真 主, 並 在 適 當 時 候 向 人 介 紹 耶 穌 是 萬 民 的 救 主, 而 自 己 就 是 天 主 所 預 選 為 他 作 証 的 人 (14:8-20;17:22-34) *** *** *** 教 會 的 禮 儀 傳 統, 一 般 以 聖 人 逝 世 或 殉 道 日 作 紀 念 日, 稱 之 為 聖 人 在 天 的 生 日 (dies natalis) 唯 獨 對 聖 保 祿 宗 徒, 教 會 除 在 6 月 29 日 紀 念 他 和 聖 伯 多 祿 在 羅 馬 殉 道 外, 還 於 1 月 25 日 紀 念 他 在 大 馬 士 革 路 上 歸 化 (Conversion) 可 見 保 祿 歸 化 在 教 會 歷 史 禮 儀 神 學 基 督 徒 合 一 靈 修 上 的 重 要 性 大 馬 士 革 的 經 驗 是 保 祿 一 生 的 轉 捩 點, 他 的 歸 化 並 非 一 種 改 邪 歸 正, 也 不 是 改 變 信 仰 ; 他 對 天 主 的 信 仰 和 熱 忱 從 未 改 變, 不 同 的 只 是 他 找 到 了 所 期 待 的 默 西 亞, 全 力 傳 揚 基 督 的 福 音 他 的 歸 化 並 非 偶 然 的 事, 因 為 那 從 母 胎 中 已 選 拔 我, 以 恩 寵 召 叫 我 的 天 主, 卻 決 意 將 他 的 聖 子 啟 示 給 我, 叫 我 在 異 民 中 傳 揚 他 ( 迦 1:13-16) 保 祿 認 為 與 血 肉 的 基 督 相 遇, 不 及 與 復 活 的 基 督 相 遇 ; 後 者 更 能 感 化 及 改 變 人 的 整 個 生 命 : 縱 使 我 們 曾 按 人 的 看 法 認 識 過 基 督, 但 如 今 不 再 這 樣 認 識 他 了 所 以 誰 若 在 基 督 內, 他 就 是 一 個 新 受 造 物 ( 格 後 5:16) 保 祿 的 改 變, 令 他 成 了 一 個 新 人, 他 愛 以 舊 人 新 人 ( 羅 6:4-11; 弗 4:24), 舊 酵 母 新 麵 團 ( 格 前 5:6-8) 來 描 寫 基 督 徒 歸 依 基 督 後 的 轉 變 誰 若 在 基 督 內, 他 就 是 一 個 新 受 造 物, 舊 的 已 成 過 去, 看, 都 成 了 新 的 ( 格 後 5:17) 與 主 相 遇 後, 他 的 生 命 就 有 一 個 新 的 方 向, 轉 移 了 他 存 在 的 重 心, 重 整 他 的 價 值 觀, 扭 轉 了 他 的 做 人 態 度 及 處 世 方 針 凡 以 前 對 我 有 利 益 的 事, 我 如 今 為 了 基 督, 都 看 作 是 損 失 不 但 如 此, 而 且 我 將 一 切 都 看 作 損 失, 因 為 我 只 以 認 識 我 主 基 督 耶 穌 為 至 寶 ; 為 了 他, 我 自 願 損 失 一 切, 拿 一 切 當 廢 物, 為 賺 得 基 督, 為 結 合 於 他 ( 斐 3:7-8) 這 個 被 基 督 奪 得 ( 斐 3:12-15) 的 經 驗, 慢 慢 地 使 保 祿 與 基 督 契 合, 懷 有 基 督 耶 穌 所 懷 有 的 心 情 ( 斐 2:5), 有 基 督 的 心 意 ( 格 前 2:16) 這 就 是 耶 穌 在 福 音 中 所 說 的 : 我 住 在 你 們 內, 你 們 住 在 我 內 ( 若 15:5), 以 致 保 祿 能 說 : 我 生 Lectio Divina 2-1-2014 4

活已不是我生活 而是基督在我內生活 迦 2:20 他又說 在我看來 生活 原是基督 斐 1:21 我只願認識基督和他復活的德能 參與他的苦難 相似 他的死 我希望也得到由死者中的復活 斐 3:10 藉着與基督同生 同死 同復活 參閱羅 6:3-4 人與天主能 互為內在 參 閱若 15:5 互通生命 救恩遠遠的超越死板的遵守法律 它指向與天主契合的 美妙境界 藝術所演繹的保祿歸化 保祿歸化 是聖藝喜愛的主題 歷代許多藝術家都嘗試把這聖經記載演繹出 來 最為人認識的就是卡拉瓦喬 Michelangelo Merisi da Caravaggio 1571-1610 的畫作 他於 1600 年受塞拉西蒙席 Mons. Tiberio Cerasi 委託 為他在羅馬人 民廣場 Piazza del Popolo 上的聖母堂作畫 主題是 伯多祿殉道 和 掃祿 歸化 掃祿歸化 於 1601 年竣工 但後來被卡拉瓦喬以同年另一幅同名畫作 所取代 即現存該小堂內的珍藏 最初的那幅 掃祿歸化 先被桑乃西奧樞機 Cardinal Sannesio 取得 輾轉落在奧德斯加基家族 Odescalchi 手中 一直 保存在他們羅馬的大宅內 藝術界稱 奧德斯加基的掃祿歸化 Conversione Odescalchi 而新作則被稱為 塞拉西的掃祿歸化 Conversione Cerasi 卡拉瓦喬 Caravaggio 掃祿歸化 Odescalchi Balbi Collection 1601 Lectio Divina 2-1-2014 卡拉瓦喬 Caravaggio 掃祿歸化 Santa Maria del Popolo 1601 5

在 中, 基 督 與 掃 祿 坦 然 邂 逅, 然 而 宗 徒 大 事 錄 只 提 到 從 天 上 有 一 道 光, 環 射 到 他 身 上, 卻 沒 有 提 到 基 督 的 任 何 顯 現 畫 中 的 掃 祿 蓄 著 鬍 子, 雙 手 掩 眼, 看 似 不 願 見 或 聽 耶 穌 的 譴 責 : 一 個 拒 絕 真 理 的 動 作 耶 穌 被 一 位 天 使 摻 扶 著, 從 天 伸 出 手 好 像 要 接 觸 掃 祿 在 旁 的 兵 士 卻 把 矛 頭 指 向 天, 表 露 出 人 對 天 主 的 敵 意 對 一 些 人 來 說, 這 是 個 太 人 性 化 和 太 不 正 統 的 表 達! 在 中, 保 祿 並 沒 有 蓄 鬍 子, 他 臥 在 地 上, 雙 目 被 強 光 照 射, 甚 麼 也 看 不 見, 既 沒 有 耶 穌 的 顯 現, 又 沒 有 天 使 在 旁 只 見 掃 祿 伸 開 雙 手, 表 出 一 副 求 助 和 切 願 擁 抱 真 理 的 表 情 兵 士 也 沒 有 拿 著 武 器, 只 是 低 頭 牽 著 馬, 那 匹 馬 提 起 前 蹄 以 免 碰 到 地 上 的 掃 祿 這 似 乎 更 貼 切 聖 經 記 載 和 正 統 神 學 觀 的 描 繪, 是 大 家 較 樂 意 接 受 的 藝 術 表 達 方 式 卡 拉 瓦 喬 的 兩 幅 畫 作, 代 表 他 對 保 祿 歸 化 的 不 同 理 解 和 演 繹, 就 好 比 路 加 和 保 祿 自 述 的 不 同 角 度 和 層 次 據 歷 史 家 的 考 証, 並 非 如 大 家 所 認 為 的 那 樣, 在 1601 同 年 代 替 了 原 作 放 在 人 民 廣 場 的 聖 母 堂 內 其 實, 更 可 能 是 於 1603-04 年 間, 當 小 堂 修 建 完 竣, 它 才 被 放 進 去, 而 且 是 出 於 卡 拉 瓦 喬 自 己 的 主 意, 他 更 把 前 作 賣 了 給 桑 乃 西 奧 樞 機 事 實 真 相 仍 有 待 查 証, 但 在 這 兩 幅 名 作 400 年 的 歷 史 中, 似 乎 沒 有 多 少 學 者 質 疑 畫 中 的 駿 馬, 大 家 認 為 掃 祿 是 從 馬 背 上 掉 下 來 的, 然 而 聖 經 唯 一 沒 有 提 到 的 竟 是 這 匹 馬, 但 掃 祿 歸 化 自 此 與 駿 馬 有 了 不 解 緣! 保 祿 告 訴 我 們, 他 歸 化 後 當 時 沒 有 與 任 何 人 商 量, 也 沒 有 上 耶 路 撒 冷 去 見 那 些 在 我 以 前 作 宗 徒 的 人, 我 立 即 去 了 阿 剌 伯, 然 後 又 回 到 了 大 馬 士 革 此 後, 過 了 三 年, 我 纔 上 耶 路 撒 冷 去 拜 見 刻 法, 在 他 那 裡 逗 留 了 十 五 天, 除 了 主 的 兄 弟 雅 各 伯, 我 沒 有 看 見 別 的 宗 徒 ( 迦 1:16-19) 保 祿 在 那 裡 三 年 做 些 什 麼? 是 靜 修? 是 反 省? 是 學 習 基 督 教 義? 他 並 沒 有 詳 細 交 代 但 正 如 這 在 書 信 同 一 章 稍 前 處 他 所 說 的 : 我 所 宣 講 的 福 音, 並 不 是 由 人 而 來 的, 因 為, 我 不 是 由 人 得 來 的, 也 不 是 由 人 學 來 的, 而 是 由 耶 穌 基 督 的 啟 示 得 來 的 但 是, 從 母 胎 中 已 選 拔 我, 以 恩 寵 召 叫 我 的 天 主, 卻 決 意 將 他 的 聖 子 啟 示 給 我, 叫 我 在 異 民 中 傳 揚 他 ( 迦 1:11-16) 我 們 相 信 他 在 這 三 年 中, 得 到 耶 穌 親 自 的 啟 示, 深 化 了 他 對 基 督 的 信 仰 每 人 都 有 自 己 的 歸 化 故 事, 大 家 都 需 要 一 個 深 化 這 經 驗 的 阿 剌 伯, 只 有 這 樣 我 們 才 能 真 正 改 變 過 來, 讓 基 督 在 我 們 內 生 活 否 則, 一 次 感 人 肺 腑 的 經 驗, 一 個 永 誌 難 忘 的 邂 逅, 只 會 是 一 個 美 麗 的 回 憶 沒 有 了 深 化 這 經 驗 的 機 會, 我 們 便 會 錯 失 真 正 歸 依 的 良 機 Lectio Divina 2-1-2014 6