關 西 大 學 KANSAI UNIVERSITY 日 語 日 本 文 化 教 育 課 程 短 期 語 言 研 修 班 2017 年 冬 季 Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) Winter 2017 預 告 有 關 2017 年 夏 季 短 期 語 言 研 修 班 短 期 語 言 研 修 班 將 分 別 在 2017 年 6 月 上 旬 以 及 7 月 上 旬 進 行 詳 情 將 於 2017 年 1 月 左 右 公 布 在 網 站 上 請 打 開 以 下 網 址 查 看 http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/from/short.html
目 錄 關 於 關 西 大 學 1 關 於 留 學 生 別 科 1 關 於 短 期 語 言 研 修 班 1 期 間 1 對 象 1 課 程 內 容 1 招 生 人 數 1 班 級 2 學 費 2 關 於 簽 證 3 報 名 期 限 3 報 名 方 法 3 報 名 文 件 3 關 於 學 費 的 繳 納 3 日 程 表 4 宿 舍 資 訊 關 西 大 學 南 千 里 國 際 學 生 宿 舍 5 宿 舍 資 訊 關 西 大 學 南 千 里 國 際 校 區 留 學 生 宿 舍 6 宿 舍 資 訊 關 西 大 學 學 生 宿 舍 月 之 丘 7 關 於 Crystal 飯 店 南 千 里 8 報 名 格 式 課 程 申 請 表 宿 舍 申 請 表 關 西 大 學 國 際 教 育 中 心 對 於 為 報 名 本 課 程 而 提 供 的 個 人 資 料 ( 是 指 住 址 姓 名 電 話 號 碼 等 能 夠 特 定 個 人 的 訊 息, 以 下 稱 為 個 人 資 料 ) 會 遵 從 日 本 國 的 法 令 以 及 關 西 大 學 個 人 資 料 保 護 方 針 進 行 使 用 有 關 個 人 資 料 使 用 的 重 要 事 項 在 網 站 上 都 有 登 載 報 名 時 請 務 必 確 認 http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/privacy/index.html
2017 年 冬 季 日 語 日 本 文 化 教 育 課 程 短 期 語 言 研 修 班 Intensive Japanese Language and Culture Course (IJLC) 課 程 介 紹 關 西 大 學 是 一 所 擁 有 130 年 悠 久 歷 史, 是 日 本 屈 指 可 數 的 私 立 綜 合 大 學 具 有 13 個 學 院,13 個 研 究 所 研 究 科 以 及 3 個 專 職 研 究 所, 包 括 800 名 以 上 留 學 生 在 內 的 約 30,000 名 學 生 在 這 裡 求 學 大 學 的 校 區 位 於 大 阪 北 部, 距 離 京 都 奈 良 神 戶 約 1 個 小 時 的 時 間 可 以 到 達 2012 年 4 月 開 設 了 在 新 的 國 際 化 願 景 Kansai University Global Initiatives(GI 構 想 ) 的 基 礎 下, 能 培 養 日 語 能 力 和 資 訊 活 用 能 力 以 及 異 文 化 適 應 能 力 的 留 學 生 別 科 ( 日 語 日 本 文 化 教 育 課 程 升 學 班 ) 以 亞 洲 為 中 心, 來 自 世 界 各 地 夢 想 進 入 學 院 研 究 所 的 100 名 以 上 的 學 生 在 這 裡 求 學 本 校 於 夏 季 和 冬 季 開 設 了 日 語 日 本 文 化 教 育 課 程 短 期 語 言 研 修 班 本 課 程 除 了 學 習 日 語 以 外, 還 可 以 透 過 去 京 都 等 地 的 校 外 學 習 日 本 文 化 體 驗 等, 從 各 種 不 同 的 角 度 來 學 習 日 本 文 化 社 會 等 的 課 程 內 容 另 外, 透 過 與 日 本 人 學 生 的 交 流, 更 能 切 身 的 感 受 到 日 本 這 個 國 家 在 西 日 本 最 大 的 城 市, 位 於 大 阪 的 關 西 大 學, 學 習 生 動 靈 活 的 日 語 和 日 本 文 化, 你 不 來 親 身 感 受 一 下 日 本 嗎? 期 間 對 象 冬 季 課 程 1: 2017 年 1 月 15 日 ( 日 )~2 月 4 日 ( 六 ) 冬 季 課 程 2 :2017 年 2 月 9 日 ( 四 )~2 月 20 日 ( 一 ) 上 述 任 一 課 程, 歡 迎 報 名 參 加 大 學 研 究 所 學 生 等 21 天 12 天 課 程 內 容 透 過 以 日 語 課 為 主 的 授 課 茶 道 等 來 體 驗 日 本 文 化 還 有 去 京 都 等 地 的 校 外 學 習 與 日 本 人 學 生 的 交 流 等 招 生 人 數 初 級 班 初 中 級 班 中 高 級 班 各 班 級 最 多 人 數 為 10 名 ~20 名 左 右 ( 最 少 成 行 人 數 各 班 不 滿 10 名 的 情 況 下, 不 開 課 ) 1
班 級 初 級 班 : 能 讀 寫 平 假 名 片 假 名, 理 解 寒 暄 等 基 本 日 語 的 學 習 者 ( 日 語 能 力 考 試 N5 水 平 未 滿 初 級 前 半 部 分 ) 初 中 級 班 : 能 理 解 初 級 日 語 幾 乎 都 能 運 用 的 學 習 者 ( 日 語 能 力 考 試 N4~N3 水 平 初 級 後 半 部 分 ) 中 高 級 班 : 進 入 中 級 能 用 日 語 進 行 基 本 交 流 的 學 習 者 ( 日 語 能 力 考 試 在 N2 以 上 ) 實 際 的 聽 課 班 級 由 來 日 前 的 分 班 考 試 來 決 定 課 程 開 始 之 前, 請 學 習 平 假 名 片 假 名 的 讀 音 寫 法 及 打 招 呼 用 語 因 課 程 所 需, 請 準 備 筆 記 型 電 腦 或 平 板 電 腦, 以 及 USB 存 儲 卡 費 用 ( 每 人 ) 學 費 + 入 住 關 西 大 學 南 千 里 國 際 學 生 宿 舍 費 用 單 人 雅 房 ( 公 用 的 淋 浴 洗 手 間 ) 學 費 + 入 住 關 西 大 學 南 千 里 國 際 校 區 留 學 生 宿 舍 費 用 單 人 套 房 ( 附 洗 手 間 的 組 合 式 衛 浴 ) 學 費 + 入 住 關 西 大 學 學 生 宿 舍 月 之 丘 女 生 宿 舍 2 人 房 費 用 參 加 本 課 程 學 生 共 住 的 2 人 房, 公 用 淋 浴 洗 手 間 學 費 + 全 程 入 住 寄 宿 家 庭 費 用 附 早 晚 餐 在 南 千 里 國 際 校 區 集 合 後, 前 往 接 待 家 庭 右 記 費 用 不 包 含 接 待 家 庭 與 南 千 里 國 際 校 區 之 間 往 返 交 通 費 學 費 + 入 住 Crystal 飯 店 南 千 里 費 用 單 人 房 ( 含 衛 浴 洗 手 間 ) 冬 季 課 程 1 冬 季 課 程 2 189,000 日 圓 131,000 日 圓 203,000 日 圓 139,000 日 圓 189,000 日 圓 131,000 日 圓 241,000 日 圓 160,000 日 圓 275,000 日 圓 172,000 日 圓 短 期 體 驗 寄 宿 家 庭 ( 自 由 參 加 )2 晚 :2 人 使 用 1 個 房 間 : \16,000 日 圓 海 外 旅 行 傷 害 保 險 費 ( 注 ): 冬 季 課 程 1 15,000 日 圓 冬 季 課 程 2 11,000 日 圓 學 費 中 包 含 的 有 : 授 課 費 住 宿 費 來 回 出 發 時 候 的 交 通 費 ( 機 場 - 宿 舍 之 間 ) 日 本 文 化 體 驗 校 外 學 習 ( 京 都 等 ) 課 外 活 動 ( 與 日 本 人 學 生 的 交 流 會 ) 教 材 費 用 學 費 中 不 包 含 的 有 : 出 國 所 需 費 用 ( 機 票 ) 海 外 旅 行 傷 害 保 險 費 ( 注 ) 伙 食 費 其 他 生 活 費 等 ( 注 ) 除 特 殊 情 況 以 外, 參 加 人 員 全 部 都 要 加 入 本 校 指 定 的 海 外 旅 行 傷 害 保 險 須 在 所 需 的 學 費 上 再 附 加 以 上 保 險 費 用 2
關 於 簽 證 關 於 簽 證 的 取 得, 請 參 加 者 自 行 辦 理 另 外, 沒 有 取 得 簽 證 的 話, 就 無 法 參 加 此 課 程 申 請 此 課 程 前, 請 務 必 確 認 外 務 省 網 站 上 有 關 簽 證 的 取 得 http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html 報 名 期 限 冬 季 課 程 1 : 2016 年 7 月 1 日 ( 五 ) ~10 月 31 日 ( 一 ) 冬 季 課 程 2 : 2016 年 7 月 1 日 ( 五 ) ~11 月 30 日 ( 三 ) 報 名 方 法 請 在 報 名 期 間 的 最 終 日 以 前, 用 電 子 郵 件 (E-mail) 或 是 郵 寄 的 方 式, 將 以 下 的 申 請 文 件 寄 至 本 校 ( 日 本 國 內 請 用 限 時 掛 號 等 在 日 本 以 外 的 國 家 請 用 國 際 快 捷 等 可 以 確 實 寄 達 的 郵 寄 方 式 ) 另 外, 郵 寄 的 情 況 下, 請 用 電 子 郵 件 (E-mail) 通 知 我 們 已 郵 送 了 文 件 以 及 郵 送 單 的 查 詢 號 碼 報 名 文 件 課 程 申 請 表 http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/pdf/application_form_ijlc2017.xls 宿 舍 申 請 表 http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/pdf/application_for_accommodation2017.xls ( 填 寫 完 上 述 申 請 表 Excel 檔 案 後, 請 以 E-mail 附 件 或 郵 寄 方 式 寄 至 關 西 大 學 國 際 教 育 中 心 ) 在 學 教 育 機 構 的 相 關 文 件 ( 學 生 證 的 影 本 及 在 學 證 明 書 等 ) 郵 寄 地 址 電 子 信 箱 :ijlc@ml.kandai.jp 住 所 : 565-0855 大 阪 府 吹 田 市 佐 竹 台 1-2-20 關 西 大 學 國 際 教 育 中 心 電 話 :06-6831-9180 FAX:06-6831-9194 關 於 學 費 的 繳 納 用 電 子 郵 件 (E-mail) 通 知 可 否 參 加 課 程 的 時 候, 也 會 告 知 關 於 學 費 的 匯 款 問 題 請 必 須 在 規 定 日 期 前 匯 款 至 指 定 銀 行 的 帳 號 中 從 海 外 匯 款 到 本 校 指 定 的 銀 行 帳 戶 入 帳 為 止, 有 可 能 會 發 生 需 要 多 點 時 間 的 情 況, 為 了 能 趕 上 規 定 的 期 限, 請 確 保 充 裕 的 時 間 下 完 成 匯 款 另 外, 請 注 意 學 費 及 其 他 費 用 一 旦 繳 納, 一 律 不 予 退 還 3
日 程 表 此 課 程 在 關 西 大 學 南 千 里 國 際 校 區 開 課 以 下 日 程 安 排 將 依 實 際 狀 況 進 行 調 整 4
宿 舍 資 訊 關 西 大 學 南 千 里 國 際 學 生 宿 舍 國 際 學 生 宿 舍 距 離 阪 急 電 鐵 千 里 線 南 千 里 站 步 行 約 10 分 鐘, 千 里 山 校 區 騎 腳 踏 車 約 20 分 鐘 入 住 宿 舍 的 有 除 了 來 自 海 外 合 作 大 學 的 交 換 留 學 生 學 院 研 究 所 的 正 規 課 程 在 學 留 學 生 以 外, 還 有 一 般 的 學 生 宿 舍 有 宿 舍 助 理 為 留 學 生 的 日 常 生 活 提 供 幫 助 宿 舍 房 間 全 部 是 單 人 房, 各 樓 層 有 公 用 廚 房 淋 浴 盥 洗 室 洗 手 間 等 全 部 房 間 空 調 設 施 完 善 作 為 住 宿 生 的 交 流 場 所 的 多 功 能 室 及 自 習 室 等 公 用 設 備 也 很 齊 全 宿 舍 屬 於 男 女 混 住 型, 男 女 生 用 樓 層 區 分 1. 宿 舍 的 概 要 地 址 565-0862 大 阪 府 吹 田 市 津 雲 台 3 丁 目 3 番 構 造 5 樓 男 女 生 共 用 宿 舍 ( 男 女 生 分 樓 層 ) 啟 用 年 總 房 間 數 宿 舍 房 間 面 積 安 全 管 理 1964 年 2008 年 重 新 翻 修 140 間 約 8 m2 自 動 鎖 門 (24 小 時 可 出 入 ) 管 理 人 24 小 時 常 駐 餐 飲 可 使 用 公 用 廚 房 煮 飯 居 室 內 設 備 公 用 設 備 公 用 設 施 床 桌 子 椅 子 書 櫃 衣 櫥 有 線 網 絡 無 線 網 路 冰 箱 空 調 窗 簾 寢 具 檯 燈 垃 圾 桶 曬 衣 竿 廚 房 ( 烹 飪 廚 具 一 套 烤 箱 微 波 爐 ) 洗 手 間 盥 洗 室 淋 浴 間 洗 衣 室 ( 洗 衣 機 烘 乾 機 ) 宿 舍 內 電 梯 可 借 用 物 品 ( 吸 塵 器 熨 斗 燙 板 ) 多 功 能 室 自 習 室 腳 踏 車 專 用 停 車 場 宿 舍 助 理 各 樓 層 有 3 人 / 共 15 名 2. 寢 室 內 的 擺 設 1 2 3 4 5 桌 子 書 櫥 衣 櫥 冰 箱 床 3. 宿 舍 照 片 http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/pdf/dormitory_photo.pdf 5
關 西 大 學 南 千 里 國 際 校 區 留 學 生 宿 舍 留 學 生 宿 舍 距 離 阪 急 千 里 線 南 千 里 站 步 行 約 5 分 鐘 千 里 山 校 區 騎 腳 踏 車 約 15 分 鐘 主 要 入 住 的 是 在 關 西 大 學 學 習 的 外 國 人 留 學 生, 宿 舍 助 理 為 留 學 生 的 日 常 生 活 提 供 幫 助 宿 舍 房 間 全 部 為 單 人 房, 有 6~7 個 人 的 居 室 構 成 了 公 用 單 元 的 休 息 處 和 廚 房 以 及 洗 衣 房 單 元 裡 的 成 員 之 間 可 以 自 然 而 然 地 交 流, 能 感 受 到 分 享 屋 居 住 方 式 的 氛 圍 今 後, 會 和 周 邊 地 區 的 居 民 合 作, 進 行 各 式 各 樣 的 異 文 化 交 流 活 動 1. 宿 舍 的 概 要 地 址 565-0855 大 阪 府 吹 田 市 佐 竹 台 1-2-20 構 造 8 樓 男 女 生 共 用 宿 舍 ( 男 女 生 分 樓 層 ) 啟 用 年 總 房 間 數 宿 舍 室 內 面 積 安 全 管 理 2012 年 165 間 14 m2 自 動 鎖 門 (24 小 時 可 出 入 ) 管 理 人 24 小 時 常 駐 餐 飲 可 在 單 元 內 的 公 用 廚 房 中 煮 飯 居 室 內 設 備 ( 單 人 房 ) 公 用 設 備 公 用 設 施 宿 舍 助 理 床 桌 子 椅 子 收 納 櫃 兼 衣 櫥 書 櫃 鞋 箱 附 馬 桶 的 組 合 式 浴 室 有 線 網 絡 冰 箱 空 調 窗 簾 寢 具 檯 燈 垃 圾 桶 曬 衣 竿 廚 房 ( 烹 飪 廚 具 一 套 烤 箱 微 波 爐 附 鎖 碗 櫥 櫃 ) 休 息 處 ( 餐 桌 無 線 網 路 ) 空 調 洗 衣 室 ( 洗 衣 機 烘 乾 機 ) 吸 塵 器 熨 斗 燙 板 電 視 垃 圾 箱 多 功 能 室 ( 無 線 網 路 廚 房 ) 娛 樂 室 日 式 房 間 腳 踏 車 專 用 停 車 場 各 單 元 1 人 / 共 24 名 1 層 有 4 個 單 元 2. 寢 室 內 的 擺 設 1 陽 台 2 桌 子 3 床 4 衣 櫥 5 書 櫥 6 冰 箱 7 附 洗 手 間 的 組 合 式 衛 浴 3. 宿 舍 照 片 http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/campuslife/introduction/index.html 6
關 西 大 學 學 生 宿 舍 月 之 丘 學 生 宿 舍 月 之 丘 從 短 期 語 言 研 修 班 上 課 的 南 千 里 國 際 校 區 走 路 約 15 分, 位 於 視 野 良 好 寧 靜 的 高 地 上 的 女 生 專 用 宿 舍 房 間 是 兩 人 房, 共 用 式 衛 浴 和 食 堂 有 管 理 員 常 駐, 大 門 及 玄 關 以 磁 卡 解 鎖 1. 宿 舍 的 概 要 地 址 565-0847 大 阪 府 吹 田 市 千 里 山 月 之 丘 25 構 造 地 下 一 樓 地 上 四 樓 女 生 宿 舍 容 納 人 數 安 全 管 理 102 人 玄 關 以 磁 卡 解 鎖 有 管 理 員 常 駐 餐 飲 可 在 食 品 儲 藏 室 煮 飯 室 內 設 備 雙 人 房 床 桌 子 椅 子 衣 櫥 窗 簾 公 共 設 備 食 品 儲 藏 室 淋 浴 間 洗 衣 室 ( 洗 衣 機 烘 乾 機 ) 公 共 設 施 多 功 能 大 廳 食 堂 浴 室 日 式 房 間 圖 書 室 談 話 室 2. 寢 室 內 的 擺 設 ( 雙 人 房 ) 1 床 2 桌 子 3 衣 櫥 4 窗 簾 3. 宿 舍 照 片 http://www.kansai-u.ac.jp/gakusei/lifestyle/dormitory/moonhill.html 7
Crystal 飯 店 南 千 里 Crystal Hotel Minami-Senri http://www.crystalhotel.jp/facilities.html 關 西 大 學 國 際 教 育 中 心 565-0855 大 阪 府 吹 田 市 佐 竹 台 1-2-20 電 話 :+81-(6)-6831-9180 FAX: +81-(6)-6831-9194 Website: http://www.kansai-u.ac.jp/kokusai/from/short.html Email: ijlc@ml.kandai.jp 8