別 科 外 國 留 學 生 招 生 考 試 事 項 1 關 於 留 學 生 別 科 近 畿 大 學 留 學 生 別 科 主 要 是 為 了 以 前 往 近 畿 大 學 大 學 部 研 究 所 升 學 為 目 標 的 外 國 人 留 學 生 而 設 以 日 語 及 英 語 為 主 軸 進 行 預 備

2017( 平 成 29) 年 度 春 學 期 (4 月 )/ 秋 學 期 (9 月 ) 入 學 新 生 用 別 科 外 國 留 學 生 招 生 考 試 事 項 個 人 資 料 的 保 密 報 考 本 校 志 願 時 在 填 寫 報 名 資 料 上 的 地 址 姓 名 及 其 它 資 料 僅 用 於 以 下 目 的 1. 郵 寄 准 考 證 入 學 考 試 結 果 通 知 合 格 通 知 以 及 入 學 手 續 資 料 2. 開 始 學 生 生 活 所 必 要 的 資 料 3. 編 制 不 特 定 個 人 的 各 種 統 計 資 料 4. 在 留 資 格 認 定 證 明 書 交 付 申 請 大 學 代 理 申 請 敬 請 諒 解 39

別 科 外 國 留 學 生 招 生 考 試 事 項 1 關 於 留 學 生 別 科 近 畿 大 學 留 學 生 別 科 主 要 是 為 了 以 前 往 近 畿 大 學 大 學 部 研 究 所 升 學 為 目 標 的 外 國 人 留 學 生 而 設 以 日 語 及 英 語 為 主 軸 進 行 預 備 教 育 的 教 育 課 程 留 學 生 別 科 生 原 則 上 與 本 校 一 般 生 相 同 可 使 用 圖 書 館 等 設 備 進 行 學 習 並 且 可 於 本 校 環 境 優 良 的 校 區 內 準 備 大 學 入 學 考 試 別 科 生 可 在 留 學 生 別 科 學 習 的 同 時 準 備 報 考 10 月 及 翌 年 2 月 份 舉 行 的 近 畿 大 學 外 國 人 留 學 生 入 學 考 試 朝 合 格 之 路 前 進 2 入 學 考 試 日 程 春 學 期 入 學 2017 年 4 月 招 生 日 本 第 國 一 內 次 國 招 外 生 居 住 者 僅 限 第 日 二 本 次 國 招 內 生 居 住 者 區 分 報 名 期 間 必 須 在 截 止 期 限 內 寄 達 審 查 方 法 寄 送 審 查 結 果 通 知 日 入 學 手 續 期 間 報 名 期 間 必 須 在 截 止 期 限 內 寄 達 審 查 方 法 寄 送 審 查 結 果 通 知 日 入 學 手 續 期 間 2017 平 成 29 年 度 2016 年 11 月 9 日 星 期 三 11 月 22 日 星 期 二 審 查 報 名 資 料 2016 年 12 月 7 日 星 期 三 2016 年 12 月 7 日 星 期 三 12 月 21 日 星 期 三 2017 年 1 月 7 日 星 期 六 1 月 20 日 星 期 五 審 查 報 名 資 料 2017 年 2 月 1 日 星 期 三 2017 年 2 月 1 日 星 期 三 2 月 15 日 星 期 三 秋 期 入 學 2017 年 9 月 招 生 國 日 外 本 居 國 住 內 者 區 分 報 名 期 間 必 須 在 截 止 期 限 內 寄 達 審 查 方 法 寄 送 審 查 結 果 通 知 日 入 學 手 續 期 間 2017 平 成 29 年 度 2017 年 4 月 10 日 星 期 一 4 月 24 日 星 期 一 審 查 報 名 資 料 2017 年 5 月 17 日 星 期 三 2017 年 5 月 17 日 星 期 三 5 月 31 日 星 期 三 * 以 短 期 居 留 資 格 在 日 本 居 留 者 不 屬 於 國 內 居 住 者 3 報 名 資 格 (1) 擁 有 外 國 國 籍 並 在 外 國 受 過 十 二 年 學 校 教 育 者 抑 或 打 算 在 春 學 期 入 學 2017 年 4 月 而 預 定 在 2017 年 3 月 前 完 成 學 業 者 以 及 打 算 在 秋 學 期 入 學 2017 年 9 月 而 預 定 在 2017 年 8 月 前 完 成 學 業 者 (2) 其 他 條 件 須 為 本 校 認 定 與 上 述 1 同 等 以 上 資 格 者 (3) 原 則 上 入 學 後 能 夠 取 得 或 更 新 根 據 出 入 國 管 理 及 難 民 認 定 法 頒 發 的 留 學 在 留 資 格 者 被 本 校 留 學 生 別 科 錄 取 後 對 能 否 取 得 或 更 新 根 據 出 入 國 管 理 及 難 民 認 定 法 頒 發 的 留 學 在 留 資 格 有 疑 問 時 請 事 先 向 入 國 管 理 局 確 認 後 再 報 名 (4) 提 出 申 請 時 原 則 上 須 具 有 在 國 外 或 國 內 的 半 年 以 上 日 本 語 學 習 經 歷 並 具 有 以 下 任 意 一 個 等 級 級 日 本 語 能 力 測 驗 N5 以 上 J.TEST 實 用 日 本 語 檢 定 (5) 曾 在 日 本 其 他 日 語 學 校 就 讀 一 年 以 上 者 不 得 報 考 F 級 以 上 注 根 據 所 提 出 的 報 名 資 料 進 行 報 名 資 格 的 審 查 審 查 結 果 為 無 報 名 資 格 者 時 將 退 還 整 套 報 名 資 料 以 及 報 名 費 41

4 報 名 手 續 (1) 報 名 方 法 1 請 由 本 校 網 站 下 載 別 科 外 國 人 留 學 生 募 集 要 項 及 其 他 所 指 定 的 報 名 資 料 2 請 用 別 科 入 學 志 願 票 B 在 日 本 國 內 的 銀 行 進 行 入 學 考 試 報 名 費 匯 款 3 請 把 1 中 所 指 定 的 報 名 資 料 及 第 45 項 記 載 的 證 明 書 等 以 特 定 紀 錄 郵 寄 請 居 住 在 日 本 的 保 證 人 將 報 名 資 料 寄 至 近 畿 大 學 東 大 阪 校 區 國 際 交 流 室 報 名 資 料 必 須 在 截 止 期 限 內 寄 達 直 接 至 國 際 交 流 室 提 交 報 名 者 概 不 受 理 即 使 在 期 限 內 將 入 學 考 試 報 名 費 匯 入 銀 行 而 報 名 資 料 未 在 入 學 受 理 期 限 最 後 日 寄 達 國 際 交 流 室 還 是 無 法 辦 理 報 名 報 名 受 理 期 限 過 後 才 寄 達 的 報 名 資 料 不 論 理 由 如 郵 寄 過 程 出 現 問 題 等 概 不 受 理 (2) 報 名 費 20,000 日 圓 請 在 本 校 規 定 的 入 學 檢 定 費 匯 款 單 上 填 寫 必 要 事 項 之 後 以 日 圓 和 電 信 匯 款 方 式 從 日 本 國 內 的 金 融 機 構 郵 貯 銀 行 除 外 進 行 匯 款 國 外 匯 款 不 可 並 請 妥 善 保 管 收 據 一 經 受 理 的 報 名 資 料 文 件 和 入 學 檢 定 費 用 包 括 銀 行 手 續 費 等 各 項 費 用 概 不 退 還 (3) 報 名 處 諮 詢 處 東 大 阪 校 區 11 號 館 4 樓 國 際 交 流 室 郵 遞 區 號 577-8502 日 本 國 大 阪 府 東 大 阪 市 小 若 江 3-4-1 電 話 06-4307-3081 海 外 時 +81{ 日 本 國 號 碼 }-6-4307-3081 傳 真 06-6729-2387 海 外 時 +81{ 日 本 國 號 碼 }-6-6729-2387 E-mail isc@itp.kindai.ac.jp 報 名 時 間 星 期 一 星 期 五 9:00a.m. 6:30p.m. 星 期 六 8:45a.m. 12:30p.m. 星 期 日 國 定 假 日 休 息 (4) 若 因 郵 寄 過 程 的 問 題 造 成 資 料 未 送 達 或 延 誤 寄 達 本 校 恕 不 負 任 何 責 任 5 招 生 人 數 春 學 期 4 月 入 學 15 人 秋 學 期 9 月 入 學 15 人 6 審 查 方 法 (1) 基 以 提 交 的 報 名 文 件 進 行 選 考 (2) 必 要 時 將 會 對 保 證 人 及 報 名 者 本 人 進 行 電 話 確 認 或 者 要 求 面 談 (3) 根 據 以 上 審 查 進 行 綜 合 評 定 7 關 於 保 證 人 (1) 報 名 及 入 本 校 留 學 生 別 科 都 需 要 一 名 保 證 人 (2) 保 證 人 需 為 日 本 國 內 居 住 者 同 時 必 須 能 迅 速 確 實 與 報 告 者 及 本 校 國 際 交 流 室 取 得 聯 繫 者 另 外 由 於 需 要 有 獨 立 的 經 濟 能 力 保 證 入 學 者 本 人 在 日 本 在 留 期 間 的 責 任 並 能 夠 盡 到 保 證 人 的 責 任 義 務 因 此 學 生 不 可 擔 任 保 證 人 (3) 擔 任 多 數 學 生 之 保 證 人 者 原 則 上 不 予 以 承 認 (4) 保 證 人 和 支 付 在 日 經 費 者 請 參 閱 P.46 可 以 分 別 為 兩 人 42

8 課 程 內 容 (1) 班 別 實 施 分 班 測 驗 後 將 依 日 語 等 級 分 配 班 級 (2) 課 程 在 留 學 生 別 科 中 一 年 內 將 學 習 文 法 漢 字 語 彙 以 在 大 學 生 活 中 必 要 的 四 項 技 能 閱 讀 教 科 書 聽 課 寫 報 告 論 述 自 己 的 意 見 之 學 習 作 為 目 標 而 且 亦 開 設 大 學 入 學 考 試 以 近 畿 大 學 為 主 的 課 程 以 及 會 話 課 程 另 外 由 於 下 年 度 志 願 大 學 以 近 畿 大 學 為 主 的 預 定 入 學 為 此 作 為 準 備 開 設 了 英 語 及 學 習 日 本 歷 史 文 化 政 治 等 的 課 程 (3) 在 籍 年 限 春 學 期 入 學 4 月 起 1 年 期 間 秋 學 期 入 學 9 月 起 1 年 期 間 惟 在 教 育 上 有 特 別 需 要 時 可 視 情 況 延 長 學 習 期 間 以 一 年 為 限 (4) 畢 業 條 件 本 校 留 學 生 別 科 的 學 籍 為 一 年 在 履 修 所 有 科 目 後 參 加 結 業 考 試 合 格 者 授 予 結 業 証 書 但 出 席 率 低 者 則 不 能 結 業 (5) 升 學 方 法 若 要 升 上 本 校 學 部 大 學 或 大 學 院 研 究 所 須 通 過 本 校 的 外 國 人 留 學 生 入 學 考 試 等 另 外 要 報 考 大 學 院 研 究 所 者 僅 限 於 具 有 學 士 資 格 者 另 外 留 學 生 別 科 結 業 後 升 入 本 校 大 學 或 大 學 院 研 究 所 者 可 減 免 5 萬 日 圓 的 入 學 金 (6) 學 年 行 事 曆 預 定 春 學 期 4 月 入 學 新 生 活 動 開 學 典 禮 分 班 測 驗 新 生 訓 練 春 學 期 課 程 開 始 健 康 檢 查 課 外 活 動 春 學 期 結 束 期 末 考 暑 假 秋 學 期 課 程 開 始 近 畿 大 學 外 國 留 學 生 入 學 考 試 大 學 祭 創 立 紀 念 日 寒 假 秋 學 期 重 新 開 始 授 課 秋 學 期 結 束 結 業 考 近 畿 大 學 外 國 留 學 生 入 學 考 試 畢 業 典 禮 時 期 4 月 上 旬 4 月 上 旬 4 月 上 旬 4 月 上 旬 4 月 中 旬 5 月 中 旬 7 月 下 旬 8 月 上 旬 9 月 上 旬 9 月 中 旬 10 月 下 旬 11 月 上 旬 11 月 5 日 12 月 下 旬 1 月 上 旬 1 月 上 旬 1 月 下 旬 2 月 下 旬 3 月 上 旬 43

秋 學 期 9 月 入 學 新 生 活 動 時 期 開 學 典 禮 分 班 測 驗 新 生 訓 練 秋 學 期 課 程 開 始 近 畿 大 學 外 國 留 學 生 入 學 考 試 大 學 祭 創 立 紀 念 日 寒 假 秋 學 期 重 新 開 始 授 課 秋 學 期 結 束 期 末 考 近 畿 大 學 外 國 留 學 生 入 學 考 試 春 假 春 學 期 課 程 開 始 健 康 檢 查 課 外 活 動 春 學 期 結 束 結 業 考 畢 業 典 禮 9 月 上 旬 9 月 上 旬 9 月 上 旬 9 月 上 旬 10 月 下 旬 11 月 上 旬 11 月 5 日 12 月 下 旬 1 月 上 旬 1 月 上 旬 1 月 下 旬 2 月 下 旬 2 月 中 旬 3 月 下 旬 4 月 上 旬 4 月 中 旬 5 月 中 旬 7 月 下 旬 8 月 下 旬 9 學 費 及 其 他 費 用 2017 年 度 入 學 者 入 學 金 50,000 日 圓 學 費 670,000 日 圓 春 學 期 335,000 日 圓 秋 學 期 335,000 日 圓 學 生 健 保 共 濟 會 費 6,500 日 圓 一 年 繳 納 費 用 合 計 726,500 日 圓 入 學 手 續 費 合 計 391,500 日 圓 備 註 (1) 入 學 後 還 須 繳 納 約 10,000 日 圓 的 書 籍 費 (2) 學 費 春 學 期 分 繳 納 期 間 為 4 月 秋 學 期 分 為 9 月 44

10 報 考 資 料 表 右 欄 必 須 提 交 無 須 提 交 如 取 得 的 話 請 提 交 1 別 科 入 學 申 請 書 本 校 規 定 格 式 A 2 入 學 志 願 書 本 校 規 定 格 式 B 3 體 檢 表 本 校 規 定 格 式 C 4 保 證 人 的 承 諾 書 本 校 規 定 格 式 D 5 作 文 本 校 規 定 格 式 E 6 本 國 最 高 學 歷 的 畢 業 證 書 畢 業 或 即 將 畢 業 的 證 明 書 7 本 國 最 高 學 歷 的 成 績 單 8 日 本 語 能 力 測 驗 認 定 書 及 成 績 通 知 書 或 J.TEST 實 用 日 本 語 檢 定 成 績 證 明 書 9 日 本 留 學 考 試 成 績 通 知 書 10 護 照 複 印 件 限 於 日 本 國 外 居 住 者 11 在 留 資 格 認 定 証 明 書 交 付 申 請 時 需 要 的 資 料 限 於 日 本 國 外 居 住 者 請 由 報 考 者 本 人 填 寫 並 簽 章 黏 貼 一 張 近 期 三 個 月 之 內 的 彩 色 照 片 長 4cm 寬 3cm 請 在 粗 線 條 框 中 填 寫 必 要 事 項 並 於 報 名 前 匯 入 入 學 報 考 費 用 由 銀 行 加 蓋 證 明 章 戳 居 住 於 日 居 住 於 日 本 國 外 者 本 國 內 者 提 交 近 期 三 個 月 之 內 的 體 檢 表 1 僅 限 保 證 人 非 父 母 時 繳 交 2 提 交 証 明 保 證 人 身 份 的 資 料 工 作 証 明 等 本 人 親 筆 寫 的 入 學 留 學 生 別 科 的 志 願 動 機 和 今 後 希 望 繼 續 深 造 的 方 向 日 語 約 400 字 証 明 書 請 提 交 於 報 名 前 6 個 月 以 內 開 出 的 原 件 不 能 提 交 證 明 書 正 本 時 可 將 畢 業 證 書 正 本 與 影 印 本 同 時 提 出 原 件 在 確 認 後 將 退 還 使 用 日 語 英 語 中 文 以 外 的 語 言 的 証 明 書 時 亦 應 提 交 其 日 語 或 者 英 語 的 翻 譯 書 面 1 証 明 書 必 須 按 學 年 記 載 有 在 校 期 間 的 所 有 成 績 並 且 請 提 交 報 名 前 6 個 月 以 內 所 開 出 的 原 件 2 無 法 提 交 原 件 時 提 交 複 印 件 但 提 交 時 需 確 認 原 件 3 使 用 日 語 英 語 中 文 以 外 的 語 言 的 証 明 書 時 亦 應 提 交 其 日 語 或 者 英 語 的 翻 譯 書 面 須 提 交 原 本 及 復 印 本 原 本 確 認 後 退 還 日 本 語 能 力 測 驗 要 N5 以 上 J.TEST 實 用 日 本 語 檢 定 要 F 級 以 上 參 加 過 日 本 留 學 考 試 者 應 提 交 成 績 通 知 書 的 原 件 以 及 複 印 件 原 件 在 確 認 後 將 退 還 請 提 交 附 有 姓 名 照 片 的 頁 面 影 本 報 名 當 時 未 取 得 者 不 需 要 提 交 委 託 大 學 代 理 申 請 時 提 交 P.46 47 11.(1)(2)(3) 的 資 料 個 人 申 請 時 提 交 P.46 47 11.(3) 的 資 料 12 現 在 在 籍 機 關 日 本 語 學 校 大 學 等 的 畢 業 預 定 證 不 能 提 交 畢 業 預 定 證 明 書 時 請 提 交 在 學 證 明 書 或 畢 業 證 明 書 無 論 何 種 證 明 書 或 者 在 學 證 明 書 明 書 都 應 提 交 臨 近 報 名 時 開 出 的 證 明 限 於 日 本 國 內 居 住 者 13 現 在 在 籍 機 關 日 本 語 學 校 大 學 等 的 成 績 出 席 率 提 交 臨 近 報 名 時 開 出 的 包 括 成 績 出 席 率 記 載 級 任 導 師 意 見 的 學 校 規 定 的 證 明 書 證 明 書 限 於 日 本 國 內 居 住 者 14 住 民 票 複 本 限 於 日 本 國 內 居 住 者 15 可 證 明 支 付 經 費 之 資 料 限 於 日 本 國 內 居 住 者 所 有 的 報 名 資 料 應 用 黑 色 原 子 筆 清 楚 詳 細 地 填 寫 提 交 的 資 料 由 於 不 退 還 請 事 先 全 部 自 留 複 印 件 不 得 使 用 Shachihata 等 橡 皮 圖 章 在 辦 理 外 國 人 登 錄 的 市 役 所 或 區 役 所 可 取 得 證 明 書 住 民 票 上 需 標 註 報 名 者 本 人 的 停 留 期 限 與 資 格 且 為 報 名 前 三 個 月 以 內 所 發 行 只 相 關 者 提 交 提 交 P.46 47 11.(3) 的 資 料 但 是 不 須 提 交 經 費 支 付 證 明 書 學 歷 證 明 日 語 學 歷 國 籍 等 證 明 材 料 不 得 虛 報 否 則 即 使 合 格 併 已 辦 妥 入 學 手 續 後 亦 將 取 消 入 學 資 格 45

11 在 留 資 格 認 定 証 明 書 交 付 申 請 (1) 大 學 代 理 申 請 報 名 表 本 校 規 定 格 式 * 只 有 需 要 大 學 代 理 申 請 時 需 要 由 報 名 者 及 保 證 人 填 寫 蓋 章 (2) 有 關 入 學 者 本 人 的 資 料 居 留 資 格 認 定 證 明 書 申 請 表 入 國 管 理 局 規 定 格 式 履 曆 書 入 國 管 理 局 規 定 格 式 入 學 許 可 書 原 件 最 終 學 歷 的 畢 業 證 書 原 件 證 明 日 語 能 力 的 資 料 原 件 請 由 報 考 者 本 人 填 寫 並 粘 貼 彩 色 照 片 一 張 請 由 報 考 者 本 人 填 寫 並 簽 字 辦 妥 入 學 手 續 後 由 本 校 發 行 為 申 請 本 大 學 所 需 的 申 請 資 料 之 一 不 須 特 別 提 交 日 本 語 能 力 測 驗 N5 以 上 或 J.TEST 實 用 日 本 語 檢 定 F 級 以 上 的 證 明 書 (3) 證 明 經 費 支 付 的 資 料 (a) 報 考 者 本 人 支 付 經 費 時 考 生 本 人 名 義 的 存 款 證 明 原 件 證 明 報 名 者 本 人 的 年 收 入 的 資 料 原 件 請 領 獎 學 金 等 的 證 明 原 件 有 關 報 考 者 本 人 職 業 的 證 明 資 料 原 件 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 存 款 證 明 原 件 及 存 單 複 印 件 最 好 是 彩 色 照 片 不 須 日 文 翻 譯 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 必 須 提 交 過 去 年 間 的 收 入 證 明 公 司 發 放 及 納 稅 證 明 公 司 發 放 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 必 須 提 交 在 職 證 明 和 公 證 書 * 均 須 附 上 日 文 或 英 文 翻 譯 本 英 文 中 文 版 無 需 翻 譯 為 日 文 (b) 由 祖 國 的 親 戚 支 付 經 費 時 經 費 支 付 證 明 入 國 管 理 局 規 定 格 式 請 由 經 費 支 付 者 本 人 填 寫 簽 名 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 存 款 證 明 原 件 及 存 單 複 印 件 最 好 是 彩 色 照 片 海 外 匯 款 者 本 人 名 義 的 存 款 證 明 原 件 不 須 日 文 翻 譯 海 外 匯 款 人 的 年 收 入 證 明 原 件 海 外 匯 款 者 本 人 名 義 的 存 摺 複 印 件 僅 限 於 報 名 者 為 中 國 緬 甸 孟 加 拉 國 籍 時 海 外 匯 款 人 的 職 業 相 關 證 明 文 件 原 件 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 必 須 提 交 過 去 年 間 的 收 入 證 明 公 司 發 放 及 納 稅 證 明 公 司 發 放 需 要 年 間 的 存 摺 至 少 需 要 一 年 間 的 存 摺 不 須 日 文 翻 譯 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 提 交 在 職 證 明 原 件 及 公 證 書 自 己 營 業 時 僅 提 交 公 司 營 業 許 可 證 的 公 證 書 海 外 匯 款 人 與 申 請 者 的 親 戚 關 係 證 明 文 件 戶 籍 抄 本 等 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 提 交 公 證 書 及 戶 口 簿 複 印 件 原 件 最 好 是 彩 色 照 片 * 均 須 附 上 日 文 或 英 文 翻 譯 本 英 文 中 文 版 無 需 翻 譯 為 日 文 46

(c) 居 住 在 祖 國 以 外 海 外 居 住 的 親 戚 支 付 經 費 時 經 費 支 付 證 明 入 國 管 理 局 規 定 格 式 海 外 居 住 者 本 人 名 義 的 存 款 餘 額 證 明 原 不 須 日 文 翻 譯 件 證 明 海 外 居 住 者 本 人 名 義 的 年 收 入 的 資 料 原 件 海 外 居 住 者 本 人 名 義 的 存 款 折 複 印 件 有 關 海 外 居 住 者 職 業 的 證 明 書 原 件 請 由 經 費 支 付 者 本 人 填 寫 簽 名 不 須 日 文 翻 譯 證 明 海 外 居 住 者 的 居 住 事 實 的 資 料 證 明 與 海 外 居 住 者 之 間 關 係 的 資 料 戶 籍 謄 本 等 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 時 提 交 公 證 書 * 均 須 附 上 日 文 或 英 文 翻 譯 本 英 文 中 文 版 無 需 翻 譯 為 日 文 (d) 由 本 人 以 外 的 日 本 國 內 居 住 者 支 付 學 費 和 生 活 費 時 經 費 支 付 證 明 入 國 管 理 局 規 定 格 式 支 付 者 本 人 的 收 入 證 明 證 明 支 付 經 費 者 與 報 名 者 本 人 關 係 的 資 料 支 付 者 本 人 的 住 民 票 原 件 支 付 者 本 人 的 職 業 相 關 證 明 文 件 原 件 請 由 支 付 者 本 人 填 寫 簽 名 1 提 交 存 款 餘 額 證 明 原 件 或 存 摺 複 印 件 任 何 一 種 均 可 以 及 收 入 證 明 及 納 稅 證 明 亦 可 是 居 民 稅 徵 收 證 明 書 2 居 民 稅 徵 收 證 明 書 原 件 或 收 入 證 明 書 原 件 以 及 納 稅 證 明 原 件 * 收 入 證 明 納 稅 證 明 必 須 是 一 年 的 或 者 是 收 入 證 明 和 納 稅 證 明 一 起 的 也 可 務 必 提 交 1 和 2 報 名 者 為 中 華 民 國 國 籍 且 本 人 的 親 戚 居 住 日 本 並 支 付 經 費 時 必 須 提 交 公 證 書 以 及 其 日 語 譯 文 不 是 親 戚 而 是 由 其 它 日 本 人 支 付 經 費 時 不 需 要 提 交 證 明 與 申 請 者 本 人 之 間 關 係 的 資 料 但 是 應 提 交 接 受 經 費 支 付 的 理 由 書 提 交 記 載 所 有 家 庭 成 員 的 證 明 書 居 住 於 日 本 國 內 的 外 國 人 時 應 提 交 住 民 票 複 本 記 載 事 項 證 明 書 提 交 公 司 發 行 的 在 職 證 明 書 原 件 自 己 營 業 時 必 須 提 交 確 認 申 報 書 本 人 持 有 的 複 印 件 公 司 經 營 者 公 司 董 事 者 必 須 提 交 法 人 註 冊 簿 副 本 原 件 (1) 大 學 只 能 代 理 申 請 留 學 的 居 留 資 格 (2) 請 確 認 所 有 要 提 交 的 證 明 書 是 否 都 是 在 申 請 前 六 個 月 內 發 行 的 (3) 保 證 人 和 支 付 在 日 經 費 人 可 以 不 同 (4) 為 2016 年 月 現 在 的 資 料 但 會 根 據 當 時 情 況 變 更 (5) 如 有 不 能 提 交 的 資 料 請 附 上 理 由 書 (6) 有 必 要 時 本 大 學 會 要 求 提 交 其 他 資 料 證 明 47

12 居 留 資 格 認 定 證 明 書 申 請 手 續 入 國 手 續 流 程 考 生 在 日 保 證 人 近 畿 大 學 入 國 管 理 局 發 送 報 考 資 料 提 交 報 考 資 料 資 料 審 查 之 後 決 定 合 格 者 併 寄 送 合 格 通 知 書 收 到 合 格 通 知 書 發 送 合 格 通 知 書 後 提 出 入 學 手 續 所 需 全 套 資 料 電 匯 入 學 手 續 費 提 交 入 學 手 續 全 套 資 料 發 入 學 許 可 書 電 匯 入 學 手 續 費 委 託 大 學 代 辦 時 在 提 交 居 留 資 格 認 證 書 時 需 備 好 所 有 資 料 由 大 學 代 辦 在 本 國 日 本 大 使 館 或 領 事 館 辦 理 簽 證 個 人 辦 理 時 提 出 申 請 居 留 資 格 認 定 證 明 書 的 有 關 資 料 交 付 居 留 資 格 認 定 證 明 獲 得 簽 證 以 留 學 的 在 留 資 格 入 境 寄 發 居 留 資 格 認 定 證 明 寄 發 在 留 資 格 認 定 証 明 書 到 達 日 本 入 學 48

13 合 格 發 表 (1) 合 格 公 布 當 日 以 快 遞 郵 件 郵 寄 審 查 結 果 通 知 書 給 申 請 者 本 人 此 外 給 合 格 者 除 合 格 通 知 書 以 外 另 附 上 一 份 辦 入 學 手 續 所 需 資 料 (2) 合 格 名 單 將 於 本 校 網 站 公 佈 (3) 不 受 理 電 話 或 郵 件 查 詢 14 入 學 手 續 (1) 入 學 手 續 方 法 請 在 匯 入 入 學 手 續 費 後 由 居 住 在 日 本 國 內 的 保 證 人 將 入 學 手 續 資 料 郵 寄 至 近 畿 大 學 東 大 阪 校 區 國 際 交 流 室 (2) 入 學 手 續 期 間 考 試 區 分 入 學 手 續 辦 理 期 限 付 款 方 法 日 本 第 國 一 內 2016 年 12 月 7 日 次 國 星 期 三 招 外 生 居 住 12 月 21 日 星 期 三 者 春 學 期 入 學 2017 年 4 月 招 生 秋 2017 年 學 期 9 月 入 學 招 生 第 二 次 招 生 日 本 國 內 國 外 居 住 者 僅 限 日 本 國 內 居 住 者 2017 年 2 月 1 日 星 期 三 2 月 15 日 星 期 三 2017 年 5 月 17 日 星 期 三 5 月 31 日 星 期 三 入 學 手 續 費 391,500 日 圓 1. 請 在 本 校 規 定 的 入 學 手 續 費 匯 款 單 上 填 寫 必 要 的 事 項 後 以 日 圓 和 電 信 匯 款 從 日 本 國 內 的 金 融 機 構 進 行 匯 款 國 外 匯 款 不 可 2. 請 以 本 校 合 格 考 生 的 姓 名 匯 款 不 受 理 以 他 人 姓 名 匯 款 3. 匯 款 僅 限 一 次 付 清 (3) 入 學 手 續 上 的 1 若 超 過 入 學 手 續 期 間 便 無 法 辦 理 入 學 手 續 另 外 在 手 續 期 間 尚 未 繳 納 完 費 用 時 將 當 作 沒 有 入 學 意 願 而 取 消 合 格 資 格 2 所 受 理 的 辦 理 註 冊 手 續 的 資 料 及 入 學 金 一 概 不 退 還 3 提 交 的 所 有 註 冊 資 料 不 得 有 虛 報 否 則 取 消 入 學 資 格 4 金 額 超 過 10 萬 日 圓 的 現 金 匯 款 時 請 事 先 準 備 好 規 定 的 匯 款 單 以 及 辦 理 匯 款 手 續 時 確 認 本 人 身 份 所 需 的 證 明 駕 照 健 康 保 險 證 護 照 等 並 在 金 融 機 構 的 櫃 檯 辦 理 匯 款 (4) 發 行 入 學 許 可 書 1 入 學 手 續 完 成 後 本 校 發 行 入 學 許 可 書 2 請 在 入 學 許 可 書 中 規 定 的 期 間 內 到 校 辦 理 入 學 由 於 及 格 考 生 的 私 人 理 由 無 法 取 得 護 照 或 簽 證 而 不 能 在 規 定 的 期 間 內 辦 理 入 學 者 將 被 取 消 入 學 資 格 49

15 如 果 入 學 辭 退 完 成 入 學 手 續 者 若 因 故 須 放 棄 入 學 資 格 並 退 還 學 費 請 依 下 表 日 程 提 交 放 棄 入 學 資 格 及 退 還 學 費 申 請 書 日 後 校 方 將 退 還 除 入 學 費 以 外 之 學 費 手 續 辦 理 及 申 請 放 棄 入 學 資 格 時 所 需 的 放 棄 入 學 資 格 及 退 還 學 費 申 請 書 表 格 將 與 合 格 通 知 書 入 學 手 續 資 料 等 一 併 寄 達 放 棄 入 學 資 格 及 退 還 學 費 申 請 書 受 理 後 約 週 的 時 間 將 寄 出 收 據 若 未 收 到 收 據 請 聯 絡 以 下 聯 絡 處 受 理 表 格 資 料 齊 全 後 將 再 次 與 您 聯 絡 學 費 等 退 還 事 宜 退 費 方 式 為 銀 行 轉 帳 匯 款 不 受 理 海 外 匯 款 注 現 居 日 本 但 無 法 繳 交 在 留 資 格 認 定 證 明 書 時 入 學 金 和 學 費 都 會 歸 還 但 若 取 得 在 留 資 格 認 定 證 明 書 卻 無 法 進 入 日 本 時 將 只 退 還 學 費 的 部 分 入 學 金 將 不 予 退 還 屆 時 請 由 在 日 代 理 人 向 本 校 提 出 放 棄 入 學 資 格 及 退 還 學 費 申 請 書 注 相 關 手 續 請 在 期 限 內 完 成 截 止 後 恕 不 再 受 理 考 試 區 分 手 續 文 件 接 待 最 後 一 天 有 關 入 學 辭 退 學 費 等 歸 還 諮 詢 提 交 處 春 學 期 入 學 2017 年 4 月 招 生 第 一 次 招 生 日 本 國 內 國 外 居 住 者 春 學 期 入 學 2017 年 4 月 招 生 第 二 次 招 生 僅 限 日 本 國 內 居 住 者 秋 學 期 入 學 2017 年 9 月 招 生 日 本 國 內 國 外 居 住 者 2017 年 3 月 31 日 星 期 五 必 須 在 下 午 點 之 前 寄 達 2017 年 8 月 31 日 星 期 四 必 須 在 下 午 5 時 之 前 寄 達 郵 編 577-8502 東 大 阪 市 小 若 江 3-4-1 近 畿 大 學 國 際 交 流 室 電 話 (06)4307-3081 16 關 於 生 活 費 在 日 本 的 生 活 費 用 除 了 學 費 以 外 房 租 加 上 伙 食 費 等 其 他 費 用 估 計 每 月 約 需 10 萬 日 圓 左 右 請 備 妥 足 夠 的 生 活 費 在 留 學 生 別 科 就 讀 的 學 生 原 則 上 是 不 允 許 打 工 的 這 是 因 為 每 天 都 有 課 程 的 預 習 複 習 預 習 與 複 習 的 時 間 一 定 要 充 分 把 握 並 沒 有 打 工 的 餘 裕 所 以 請 在 赴 日 前 和 雙 親 與 監 護 人 好 好 討 論 並 確 認 經 濟 方 面 是 否 能 夠 配 合 17 關 於 居 住 居 住 方 面 原 則 上 請 學 生 自 行 物 色 適 當 租 處 近 畿 大 學 週 邊 有 很 多 適 合 學 生 的 套 房 公 寓 等 可 視 價 格 或 喜 好 從 各 種 物 件 中 選 擇 亦 可 至 本 校 網 站 http://www.kindai.ac.jp 取 得 資 訊 本 校 學 生 部 則 會 為 您 介 紹 近 畿 大 學 所 推 薦 專 為 留 學 生 提 供 租 屋 服 務 的 房 屋 仲 介 182016 年 度 留 學 生 別 科 選 拔 結 果 表 4 月 入 學 第 一 次 第 二 次 招 生 合 計 單 位 人 區 分 入 學 者 申 請 者 合 格 者 對 象 男 子 女 子 共 計 日 本 國 外 住 址 者 9 9 4 5 9 日 本 國 內 住 址 者 4 4 3 1 4 共 計 13 13 7 6 13 2016 年 4 月 1 日 現 在 50