善 用 資 源, 提 昇 教 學 效 益 善 用 資 源 本 校 中 二 級 英 文 科 老 師 與 教 育 局 課 程 為 本 學 與 教 資 料 庫 合 作 於 本 年 度 下 學 期 進 行 協 作 教 學 此 項 計 劃 由 教 育 局 課 程 為 本 學 與 教 資 料 庫 提 供 網 上

亭園 東華三院馮黃鳳亭中學 TUNG WAH GROUP OF HOSPITALS MRS. FUNG WONG FUNG TING COLLEGE 新界沙田瀝源邨瀝源街三至五號 3-5 Lek Yuen Street, Lek Yuen Estate, Shatin, N.T. Tel. No. 26913738 Fax. No. 26026734 http://www.twghfwfts.edu.hk/ 第二十八期 2011年7月 校長的話 轉眼間 在東華三院馮黃鳳亭工作已接近一年 十分感謝老師們同心協力 透過 跨科協作計劃 為學生提供多元化的學習經歷 十分欣賞科組同事創意無限 於本學年度舉辦主題活動 如健康周 環保周 職 業周 科學周等 而高中同學更透過分組專題探究 互相協作 定期製作通識時事展 板 藉此加強同學對議題的關注和反思 為了提升同學對學習英語的興趣 各科組老師紛紛與英文科同事先後推行多個跨 科協作計劃 包括 家政科與英文科合辦低碳早餐食譜 英文科老師先指導同學寫食 譜 同學繼而在家政課實踐計劃 烹調有營早餐 地理科老師安排中一同學於 英語日 訪問老師有關市區問題 Urban Problem 午膳於英語室進行Snacks & Games的同時 鼓勵同學參與實驗 探究石質 歷史科 地理科和綜合科學科與英 文科合辦串字大比拼 英語大使和管樂團更大展所長 一邊演奏樂章 一邊介紹樂器名稱 最受歡迎的跨科協作活動莫過於音樂科主任和英文科老師合唱多首英文歌 出席午間音樂會的師生不但大飽耳福 同 學更可從中學習相關詞彙 一舉數得 同時 配合健康周 環保周 科學周和測考 校園四周張貼相關中英字句 營造豐 富的英語學習環境 老師用心設計多項提升同學英語能力的跨科協作計劃 獲得教育局重點視學人員稱讚 為了展視同學一年來的努力成 果 學校更於5月18日至20日舉行科組學生習作展 鼓勵同學透過參與 我最喜愛的展板 選舉 肯定同學的努力 分享 學習成果 期間 適逢東莞塘廈鎮教育辦黃禮康副局長率領一眾塘廈鎮中 小學及幼兒園的校長 副校長訪問我校 師生 再度發揮 團結就是力量 的精神 安排初中及高中同學以兩文三語介紹我校歷史及關注事項之相關計劃 並作導賞員 引領內地教育領導者參觀學生習作展 其中兩名內地校長對視覺藝術科參與的 社區傢俬 公共廢物再造計劃 的其中 一項展品 棋盤 甚感興趣 即時大發雅興 坐下對奕 自得其樂 欣見師生的努力獲得肯定 也 欣賞他們各盡其責 全情投入各項活動的籌備工作中 從展出的活動花絮圖片中 亭園 生活洋溢著一片融洽氣氛 喜見同學樂於學習 師生樂也融融 展望將來 我校師生會秉承 健康學校 金獎的美譽 與家長們共同攜手 繼續推動 關愛文化 為學子灌溉施 肥 此外 亦為即將開設的 德育及國民教育科 做好準備 加深同學對祖國的認識和提升同學對國民身份的認同 進一 步帶領同學走出校園 擴闊視野 協助同學盡展潛能 回饋社會 家教會新春聯歡晚會 10-11編輯委員會 校長早會頒獎 輕談淺說話亭園 導 師 李偉成老師 謝寶珠老師 編委會 李昀霖 6A 葉穎寧 6S 程達進 5A 黃茂新 5A 林俊通 5C 林 露 5D 1

善 用 資 源, 提 昇 教 學 效 益 善 用 資 源 本 校 中 二 級 英 文 科 老 師 與 教 育 局 課 程 為 本 學 與 教 資 料 庫 合 作 於 本 年 度 下 學 期 進 行 協 作 教 學 此 項 計 劃 由 教 育 局 課 程 為 本 學 與 教 資 料 庫 提 供 網 上 資 源, 教 育 局 劉 德 禮 先 生 親 臨 本 校 提 供 意 見 及 協 助 中 二 級 英 文 科 老 師 預 備 教 案 五 月 二 十 日, 劉 先 生 親 到 本 校 觀 課, 了 解 教 學 效 果, 並 給 我 們 提 供 寶 貴 意 見 英 文 科 老 師 使 用 預 備 了 的 教 案 授 課, 同 學 們 利 用 網 上 資 源 進 行 互 動 學 習 活 動, 課 堂 氣 氛 熱 烈, 大 大 提 昇 了 學 生 的 學 習 動 機 在 未 來 日 子, 本 校 將 會 把 這 個 計 劃 推 廣 至 其 他 學 科, 期 能 提 高 教 學 效 益 小 小 時 事 評 論 員 課 程 這 是 通 識 教 育 科 與 培 正 教 育 機 構 合 辦 的 為 期 四 周, 共 十 六 節 的 思 考 訓 練 課 程 課 程 內 容 透 過 各 項 活 動 及 時 事 討 論, 鼓 勵 同 學 關 心 時 事, 培 養 成 為 關 心 社 會 明 辨 是 非 與 時 並 進 懂 得 多 角 度 分 析 的 時 事 評 論 員 2

科 學 周 2011 科 學 周 每 年 五 月 理 科 老 師 都 會 走 在 一 起, 忙 於 籌 備 科 學 周 的 活 動 他 們 辛 勞 的 目 的 主 要 有 : 1. 提 升 同 學 理 科 知 識 2. 推 廣 理 科 介 紹 與 理 科 相 關 圖 書 及 職 業 3. 提 供 平 台 給 學 生, 展 示 他 們 的 學 習 成 果 本 年 度 的 科 學 周 加 入 了 數 個 新 活 動, 第 一 個 是 專 題 研 習 分 享 周 會 中 六 同 學 於 周 會 向 中 一 的 同 學 分 享 他 們 專 題 研 習 的 成 果, 讓 中 一 同 學 從 學 長 身 上 學 習, 有 別 於 一 般 課 堂 是 次 匯 報 以 英 語 進 行, 藉 此 為 同 學 提 供 更 多 學 習 英 語 的 機 會 中 六 同 學 向 中 一 同 學 匯 報 生 物 科 專 題 研 習 成 果 活 動 二 是 由 化 學 科 主 辦 的 專 題 研 習 海 報 設 計 比 賽 本 年 的 主 題 是 超 市 中 的 氧 化 劑 及 抗 氧 劑 同 學 的 作 品 顯 示 他 們 不 但 具 備 科 學 頭 腦, 還 有 無 限 的 創 作 潛 能 奪 得 最 佳 內 容 獎 的 海 報 奪 得 最 佳 設 計 獎 的 海 報 第 三 個 活 動 是 由 物 理 科 與 綜 合 科 學 科 合 辦 的 滑 翔 機 設 計 比 賽 這 個 活 動 吸 引 了 不 少 同 學 參 加, 同 學 在 比 賽 時 均 樂 在 其 中 以 上 三 個 活 動 都 有 一 個 共 通 點 主 動 學 習 在 參 與 活 動 的 過 程, 同 學 們 已 不 知 不 覺 地 提 升 了 他 們 的 理 科 知 識 及 技 能 除 了 上 述 三 項 活 動, 其 他 活 動 也 很 精 彩 看 到 參 與 同 學 們 的 投 入 情 況, 師 長 們 的 辛 勞 也 是 值 得 的 其 他 活 動 花 絮 有 趣 物 理 實 驗 - 隱 形 水 化 學 魔 術 表 演 有 趣 化 學 實 驗 - 無 字 天 書 滑 翔 機 設 計 比 賽 生 物 科 實 驗 生 物 科 中 四 級 專 題 研 習 報 告 3

中 文 科 學 科 活 動 (1) 新 詩 創 作 比 賽 得 獎 名 單 如 下 : 級 別 冠 軍 亞 軍 季 軍 中 一 級 1A 石 堯 丹 1D 伍 嘉 燕 1B 馬 嘉 芹 中 二 級 2A 鄭 文 清 2A 孔 美 欣 2D 郭 慧 明 中 三 級 3A 陳 曉 陽 3A 高 玉 鳳 3D 利 穎 嫻 (2) 詩 詞 背 誦 比 賽 是 項 活 動 由 去 年 十 一 月 開 始, 每 逢 星 期 三 放 學 後 舉 行, 直 至 本 年 四 月 結 束 每 次 均 有 數 十 位 同 學 參 與, 不 少 同 學 更 換 取 了 小 禮 物 (3) 故 事 新 編 比 賽 得 獎 名 單 如 下 : 級 別 冠 軍 亞 軍 季 軍 中 一 級 1C 李 秋 月 1D 廖 珮 瑜 1A 廖 銦 瑩 中 二 級 2A 曾 皓 珈 2B 莫 稀 而 2C 楊 煒 傑 中 三 級 3C 梁 淑 欣 3A 梁 薏 德 3A 麥 嘉 軒 床 前 明 月 光, 疑 是 地 上 霜 中 文 科 與 通 識 科 合 辦 中 四 級 辯 論 比 賽 通 識 科 理 財 有 道 講 座 中 史 科 專 題 展 覽 中 國 古 代 帝 皇 4

地 理 科 透 過 實 地 考 察 及 參 觀 印 證 書 本 所 學 中 五 級 參 觀 深 圳 聯 想 集 團 廠 區 中 五 級 參 觀 有 機 農 場 中 五 級 地 質 公 園 考 察 中 四 級 糧 船 灣 考 察 數 學 科 舉 辦 統 計 講 座 物 理 科 參 觀 青 山 中 電 廠 5

品 德 優 異, 同 學 楷 模 為 鼓 勵 學 生 敦 品 勵 德, 本 校 設 有 各 類 獎 項, 嘉 許 表 現 優 異 之 學 生 : 品 行 模 範 生 獎 乃 是 為 鼓 勵 勇 於 服 務, 屢 獲 老 師 嘉 許, 亦 從 無 遲 到 及 犯 事 紀 錄 之 中 七 畢 業 學 生 而 設 本 年 之 品 行 模 範 生 : 7A 7S 陳 嘉 容 陳 達 成 顧 永 龍 劉 小 齊 羅 凱 華 李 偉 堯 黃 秋 嫦 黃 瑞 香 陳 欣 彤 何 俊 賢 謝 昀 佐 品 行 優 異 生 獎 則 頒 與 全 校 各 級 品 行 優 良 的 學 生, 以 加 強 學 生 對 品 德 的 重 視 本 年 中 七 級 之 品 行 優 異 生 : 7A 7S 孔 令 匡 槳 穎 翹 龍 宇 軒 黃 秋 婷 黃 海 倫 黃 文 瀚 黃 東 寶 黃 宇 倩 邱 韻 婷 嚴 鎵 沛 余 樂 恒 張 駿 軒 葉 芷 琪 劉 秀 婷 李 煜 標 蘇 文 軒 董 耀 錫 黃 淑 燕 黃 懿 晴 除 了 上 述 的 品 行 獎 外, 還 有 每 年 度 分 別 由 班 主 任 及 學 生 提 名 的 最 佳 班 長 及 我 心 目 中 好 學 生 選 舉 本 年 度 的 最 佳 班 長 : 1B 李 浩 銘 2D 陳 倩 霆 3A 譚 元 坤 4A 馮 嘉 琳 5A 馮 敏 婷 6A 黃 思 華 本 年 度 的 我 心 目 中 好 學 生 : 1B 李 浩 銘 2A 陳 卓 熙 3A 譚 元 坤 4A 鄭 宇 軒 5A 馮 敏 婷 7A 吳 圳 龍 本 年 度 最 佳 班 長 6S 葉 穎 寧 獲 選 為 本 年 度 之 傑 出 中 學 生 領 袖 6

孝親敬老 弘揚傳統 本年3月 公益少年團舉辦了一次長者義工服務 接待十多名東華三院馬興秋安老院的長者到我校聯歡交 流 相處樂也融融 此外 本校更有不少同學定期參與長者義工服務 出任長者學苑輔導義工 協助長者學習電腦應用 中五 乙班的劉家良同學更與我們分享出任長者義工的感受 長者學苑義工活動後感 5B 劉家良 我參加長者學苑的義工活動已有兩年多 工作 是逢星期五在我校電腦室教導長者如何使用電腦軟 件整理照片 我們十多名義工分成兩小組 每小組 每兩星期負責一次約為一個半小時至兩小時的活 動 工作量其實也不輕 但十分有意義 起初 我擔心不能勝任 因為與長者溝通需要 一定的技巧 但後來發現課程有導師指導 我們只 是從旁協助一些不能跟上進度的長者 而且與長者溝通並不難 長者的學習毅力 更令我佩服不已 畢竟他們大多都已經七 八十歲了 手腳不靈活 視力也衰 退 但他們卻甚少缺課 不輕易放棄每一個學習機會 他們的勤 奮堅毅精神激勵了我 使我更努力學習 在助教的過程中 也培 養了我樂於助人的性格 提升了我與人溝通的技巧 另一方面 我是其中一組的組長 在活動中亦學習到團隊精神及領導組員的 能力 今年是我最後一年有機會參加長者學苑活動 因為明年要全 力應付新學制下的香港中學文憑考試 我希望有更多同學積極參 與各類型的義工活動 服務社群 校長頒發服務感謝狀予定期為長者服務之義工 長者與同學茶聚聯歡 生活教育組於4月11日至14日舉辦一連串以 敬老 為題的活動 提醒同學 百行以孝為先 及 老吾老以及人之老 的道理 活動期間邀請東華三院方潤 華鄰里長者中心簡柏輝主任到校以 另眼看長者 為題 勉勵同學欣賞長者 向 他們致敬 又安排同學於早會分享出任長者義工的感受 介紹父親節的源起 鼓 勵同學尊敬長輩 孝敬父母 同學早會講話 分享長 者服務的心聲 簡柏輝主任演講 7

國 民 教 育 - 辛 亥 革 命 1911 年, 辛 亥 革 命 成 功,1912 年 中 華 民 國 成 立, 推 翻 了 二 千 多 年 的 封 建 帝 制 統 治, 中 國 政 制 走 上 民 主 共 和 的 道 路 今 年 (2011 年 ) 是 辛 亥 革 命 一 百 周 年 紀 念, 中 史 科 於 中 一 級 透 過 專 題 研 習, 讓 學 生 增 加 對 辛 亥 革 命 及 孫 中 山 先 生 的 認 識 ; 中 二 級 鼓 勵 學 生 思 考 分 析 辛 亥 革 命 的 意 義, 孫 中 山 對 中 國 的 貢 獻, 鼓 勵 學 生 關 心 祖 國, 學 效 偉 人 ; 中 五 級 舉 行 考 察 孫 中 山 古 蹟 徑 活 動, 讓 學 生 遊 走 孫 中 山 少 年 曾 走 過 的 地 方, 緬 懷 一 代 偉 人 為 國 奔 馳 的 事 蹟, 探 討 香 港 ( 昔 日 的 英 國 殖 民 地 ) 在 當 日 特 殊 的 環 境 下, 對 辛 亥 革 命 的 貢 獻, 體 會 中 港 血 脈 相 連, 加 強 學 生 家 國 情 懷 另 外, 鼓 勵 學 生 積 極 參 與 校 外 團 體 舉 辦 的 有 關 活 動 孫 中 山 與 辛 亥 革 命 2A 陳 瑩 瑜 孫 中 山 是 中 國 一 位 著 名 的 革 命 家, 他 畢 生 投 身 革 命 活 動 年 青 時, 他 一 心 救 國, 明 白 到 只 有 推 翻 清 政 府 才 能 拯 救 中 國, 他 成 立 中 國 同 盟 會, 並 開 始 籌 備 革 命, 提 出 三 民 主 義 同 盟 會 先 後 發 起 十 次 起 義, 但 都 失 敗, 後 來, 在 1911 年 10 月 10 日 的 武 昌 起 義 ( 辛 亥 革 命 ) 爆 發, 結 果 成 功 推 翻 帝 制 孫 中 山 先 生 是 一 個 偉 大 的 革 命 家, 他 把 自 己 的 一 生 投 身 於 革 命, 挽 救 中 國 辛 亥 革 命 深 遠 地 影 響 中 國, 結 束 中 國 二 千 多 年 的 君 主 專 制 政 體, 令 人 民 走 出 困 境, 不 再 受 帝 制 束 縛 時 至 今 日, 我 們 再 不 受 帝 制 統 治, 這 都 是 孫 中 山 先 生 的 功 勞 辛 亥 革 命 結 束 後, 孫 中 山 先 生 並 沒 有 鬆 懈, 他 繼 續 從 事 其 他 活 動, 為 中 國 的 現 代 化 努 力 5A 程 達 進 1923 年 2 月 20 日, 孫 中 山 在 香 港 大 學 發 表 演 講 : 我 之 此 等 思 想 發 源 地 即 為 香 港, 孫 中 山 在 香 港 大 學 公 開 香 港 是 萌 生 其 革 命 思 想 的 地 方, 因 此 以 香 港 大 學 作 為 同 學 們 參 觀 中 山 史 蹟 徑 的 首 站, 實 在 最 適 合 不 過 孫 中 山 古 蹟 徑 第 7 站 中 五 級 考 察 孫 中 山 古 蹟 徑 東 華 三 院 聯 校 武 漢 廣 州 學 習 團 東 華 三 院 與 香 港 青 年 交 流 促 進 會 合 作, 於 本 年 六 月 三 十 日 至 七 月 三 日 為 東 華 學 生 舉 辦 聯 校 武 漢 廣 州 學 習 團, 讓 學 生 有 機 會 前 往 武 漢 及 廣 州 參 觀 辛 亥 革 命 的 歷 史 景 點, 與 武 漢 青 年 交 流, 參 觀 武 漢 大 學 本 校 中 五 乙 班 的 張 馳 葉 振 軒 馬 景 澤 獲 選 參 加 是 項 活 動 8

民 建 聯 辛 亥 革 命 交 流 團 後 感 5D 顏 詠 彤 黃 安 琪 至 今 回 想 起 4 月 24 日 至 27 日, 參 加 由 民 建 聯 舉 辦 的 辛 亥 革 命 交 流 團 的 旅 程 還 記 憶 猶 新, 當 中 有 很 多 快 樂 的 片 段 仍 歷 歷 在 目 24 日 上 午, 我 們 在 香 港 中 山 紀 念 公 園 舉 行 誓 師 儀 式 後, 便 前 往 甘 棠 第 孫 中 山 紀 念 館 香 港 歷 史 博 物 館 及 孫 中 山 曾 策 劃 革 命 行 動 的 基 地 屯 門 紅 樓 參 觀 翌 日 早 上 乘 船 往 中 山 市, 參 觀 孫 中 山 故 居 紀 念 館, 及 到 中 山 市 中 山 紀 念 中 學 聽 取 孫 中 山 曾 侄 孫 孫 必 達 先 生 介 紹 孫 中 山 先 生 的 成 長 經 過 和 軼 事 當 晚 乘 坐 高 鐵 從 廣 州 到 武 漢 我 們 在 武 漢 的 第 一 站 是 武 漢 市 中 山 艦 博 物 館 中 山 艦 曾 經 歷 多 場 重 大 歷 史 事 件, 為 重 要 的 中 國 近 代 史 見 證 物 龐 大 的 中 山 艦 氣 勢 非 凡 有 機 會 親 眼 目 睹, 令 我 們 對 中 國 近 代 史 倍 添 興 趣 參 觀 博 物 館 后, 我 們 到 抗 戰 紀 念 碑, 在 團 長 譚 耀 宗 和 副 團 長 劉 江 華 兩 位 立 法 會 議 員 帶 領 下 向 抗 日 陣 亡 將 士 紀 念 碑 獻 花 默 哀 在 這 短 短 的 一 分 鐘 默 哀 內, 我 深 深 感 受 到 這 座 紀 念 碑 背 後 的 重 大 意 義, 它 提 醒 了 我 們, 面 對 逆 景, 必 須 團 結 起 來, 一 同 抗 戰 到 底, 這 是 身 為 一 個 中 國 人 應 有 的 態 度! 接 著 前 往 辛 亥 革 命 的 首 義 地 首 義 廣 場 向 孫 中 山 先 生 紀 念 銅 像 敬 送 花 圈, 默 哀 悼 念 黃 昏 我 們 前 往 武 漢 大 學 聽 取 教 授 講 解 辛 亥 革 命 的 歷 史 講 座 後 在 數 十 大 學 生 帶 領 下 參 觀 武 漢 大 學 當 晚 交 流 團 特 為 我 們 在 武 大 舉 行 節 目 豐 富 的 篝 火 晚 會, 大 家 都 玩 得 非 常 投 入 27 日, 交 流 團 參 觀 了 湖 北 省 博 物 館 及 東 湖, 隨 後 便 從 武 漢 乘 坐 高 鐵 回 廣 州 這 四 天 的 旅 程, 除 了 令 我 們 得 到 學 習 上 的 鞏 固 外, 另 一 最 大 得 著 是 認 識 了 一 群 對 中 國 歷 史 有 著 濃 厚 興 趣 的 朋 友, 共 同 學 習 反 思, 一 起 進 步, 實 在 十 分 難 得! 武 漢 辛 亥 革 命 博 物 館 顏 詠 彤 黃 安 琪 參 加 民 建 聯 舉 辦 的 百 年 辛 亥 民 族 自 強 活 動 首 義 廣 場 前 的 孫 中 山 先 生 紀 念 銅 像 中 山 市 孫 中 山 故 居 紀 念 館 9

訪 問 與 交 流 5 月 18 日, 東 莞 塘 廈 鎮 教 育 部 黃 禮 康 副 局 長 率 領 一 眾 塘 廈 鎮 中 小 學 及 幼 兒 園 的 校 長 副 校 長 到 我 校 訪 問 交 流 是 次 活 動, 令 我 們 認 識 內 地 中 學 在 課 程 方 面, 高 中 分 為 文 科 和 理 科, 中 文 英 文 數 學 是 文 理 科 的 必 修 科, 文 科 選 修 科 有 歷 史 地 理 政 治, 其 中 的 政 治 科 性 質 和 我 們 新 高 中 的 通 識 科 相 似, 內 容 為 政 治 經 濟 和 政 治 時 事 理 科 方 面 則 有 物 理 化 學 生 物 他 們 很 重 視 學 生 的 英 語 學 習, 學 校 積 極 培 養 良 好 的 英 語 學 習 風 氣 不 但 採 用 國 際 化 的 教 材, 他 們 的 老 師 更 會 到 外 地 接 受 培 訓 他 們 亦 同 樣 有 英 語 日, 逢 星 期 四 學 生 和 老 師 一 起 說 英 語 在 活 動 方 面, 他 們 有 英 語 活 動 室, 規 模 比 我 們 學 校 的 更 大, 設 備 更 先 進 他 們 亦 有 英 語 廣 播 此 外, 他 們 每 年 會 進 行 中 德 文 化 交 流, 雙 方 各 自 安 排 二 十 多 名 學 生 互 相 訪 問, 擴 闊 他 們 學 生 的 國 際 視 野, 提 高 他 們 學 習 的 興 趣 他 們 非 常 重 視 高 考, 會 為 學 生 進 行 全 面 的 總 複 習, 每 月 進 行 一 次 的 模 擬 考 試, 讓 學 生 為 高 考 做 好 準 備 嘉 賓 與 東 華 三 院 學 務 科 主 任 校 長 合 照 黃 副 局 長 耐 心 地 回 應 同 學 的 提 問 交 流 暢 談, 增 進 了 解 同 學 向 嘉 賓 介 紹 本 校 歷 史 黃 副 局 長 表 示 內 地 的 學 校 雖 然 沒 有 開 設 通 識 教 育 科, 但 很 重 視 學 生 的 德 行 和 思 想 教 育, 如 初 一 第 二 學 期 及 初 二 第 一 學 期 的 學 生, 正 處 於 青 春 期, 生 理 心 理 發 展 不 協 調, 會 有 叛 逆 心 理, 他 們 透 過 團 體 康 樂 活 動 及 心 理 輔 導 協 助 他 們 面 對 高 考, 學 生 壓 力 很 大, 他 們 會 為 學 生 開 設 健 康 教 育 科, 引 導 學 生 如 何 休 息, 再 投 入 學 習 東 莞 塘 廈 中 學 的 張 副 校 長 向 我 們 介 紹 : 東 莞 塘 廈 中 學 的 校 訓 是 感 恩 求 真, 感 恩 是 對 一 切 事 的 感 謝, 包 括 對 大 自 然 師 長 家 人, 甚 至 朋 友 求 真 是 學 生 應 有 的 態 度, 即 是 誠 實 在 課 程 編 排 方 面, 他 們 開 設 了 類 似 我 們 通 識 教 育 科 的 通 用 技 術 科 及 心 理 健 康 課 前 者 內 容 分 必 修 和 選 修, 必 修 多 是 社 會 實 踐 和 應 試 方 面. 選 修 多 是 生 活 上 的 運 用 為 主, 例 如 教 導 學 生 維 修 輪 胎 心 理 健 康 課 則 與 通 識 教 育 科 中 的 個 人 成 長 單 元 無 異 學 生 英 語 學 習 方 面, 他 們 學 校 共 有 四 個 方 法 幫 助 學 生 第 一, 他 們 學 校 設 有 英 語 角, 有 圖 書 供 學 生 閱 讀 第 二, 他 們 也 聘 請 外 籍 老 師 教 授 外 語 第 三, 他 們 會 派 學 生 到 外 國 交 流, 也 會 邀 請 不 同 國 家 的 學 生 到 學 校 進 行 文 化 學 習 的 交 嘉 賓 參 觀 本 校 健 身 室 流, 每 年 一 次 第 四, 在 考 試 前, 會 開 設 不 同 程 度 的 輔 導 班, 按 學 生 的 能 力 賦 予 適 當 的 輔 導 談 及 香 港 學 生 與 內 地 學 生, 張 副 校 長 認 為 香 港 的 學 生 比 較 重 視 思 維, 思 想 比 較 先 進, 敢 於 創 新, 活 躍, 辦 事 能 力 很 強 ; 內 地 的 學 生 則 較 重 視 鞏 固 知 識 基 礎, 很 重 視 考 試, 高 二 的 學 生 已 認 為 他 們 已 到 了 高 考 的 非 常 時 期, 幾 乎 把 所 有 的 時 間 用 在 學 習 上, 不 會 再 有 多 餘 的 時 間 玩 樂 香 港 的 學 生 則 較 為 輕 張 副 校 長 向 同 學 介 紹 塘 廈 中 學 10

鬆 他 們 又 認 為 兩 地 學 生 的 差 距 愈 來 愈 少 張 副 校 長 希 望 他 的 學 生 在 內 地 升 學, 完 成 大 學 課 程 後 再 到 外 地 的 大 學 擴 闊 視 野 在 參 觀 了 我 校 後, 另 一 位 校 長 表 示 很 欣 賞 我 校 的 全 人 教 育, 認 為 我 校 能 協 助 學 生 把 學 到 的 東 西 與 社 會 生 活 連 接 起 來, 他 更 覺 得 我 校 學 生 挺 有 禮 貌 我 校 提 倡 關 愛 文 化, 他 說 他 的 學 校 亦 提 倡 和 諧 校 園, 講 求 師 生 之 間 的 協 調 與 和 諧, 學 生 與 自 然 的 協 調 他 指 出 內 地 現 時 的 污 染 問 題 頗 為 嚴 重, 因 此, 要 從 教 育 出 發, 提 高 學 生 的 環 保 意 識, 教 育 學 生 愛 護 環 境 總 結 是 次 探 訪, 黃 副 局 長 表 示 感 覺 非 常 好 他 很 欣 賞 我 校 將 關 愛 文 化 健 康 校 園 學 生 支 援 融 入 校 園 師 生 充 滿 朝 氣 自 信 他 更 讚 賞 負 責 介 紹 我 校 的 四 位 同 學 行 為 舉 止 良 好, 清 楚 學 校 情 況 同 學 各 方 面 的 表 現 顯 示 了 我 校 學 生 積 極 參 與 學 校 活 動 梁 老 師 向 嘉 賓 介 紹 本 校 學 生 的 環 保 傢 具 製 作 首 都 考 察 4C 李 冰 去 年 12 月 我 很 幸 運 獲 選 參 加 國 民 教 育 中 心 主 辦 的 首 都 考 察 之 旅 北 京 交 流 團 五 日 的 行 程, 內 容 非 常 豐 富, 令 我 大 開 眼 界, 增 廣 見 聞 既 有 關 於 國 家 經 濟 歷 史 教 育 發 展 的 國 情 教 育 講 座, 又 能 親 到 天 安 門 廣 場 觀 看 升 旗 儀 式, 考 察 居 庸 關 長 城 天 安 門 廣 場 人 民 大 會 堂 參 觀 聯 想 集 團, 及 我 最 期 待 的 鳥 巢 和 水 立 方 圓 明 園 是 次 旅 程 令 我 對 北 京 有 一 番 全 新 體 驗, 印 象 難 忘, 他 日 有 機 會 我 一 定 會 再 去 北 京 走 一 趟 學 生 交 流 活 動 西 安 遊 記 美 術 科 T 裇 設 計 展 覽 6S 葉 穎 寧 很 榮 幸 我 得 到 學 校 訓 導 老 師 推 薦 參 加 學 友 社 傑 出 中 學 生 領 袖 選 舉, 並 僥 倖 入 選, 本 年 復 活 節 假 期 出 席 該 社 主 辦 的 西 安 交 流 團 雖 然 歷 時 只 是 短 暫 的 七 天, 但 這 七 天 卻 教 我 畢 生 難 忘 這 次 的 旅 程, 將 中 華 民 族 近 五 千 年 的 歷 史, 一 一 呈 現 於 我 們 眼 前, 遠 至 黃 帝 陵 秦 始 皇 陵, 近 如 延 安 革 命 博 物 館 張 學 良 故 居 參 觀 過 後, 都 引 起 我 無 限 的 反 思 每 天 晚 上 的 分 享 會, 是 另 一 種 的 學 習 法 大 家 就 著 同 一 議 題, 深 入 地 分 析 分 享, 說 出 自 己 的 感 受, 再 一 次 見 證 了 多 角 度 分 析 的 重 要, 同 時 讓 我 獲 益 良 多 此 外, 透 過 跟 西 安 交 通 大 學 延 安 大 學 的 同 學 們 交 流, 從 這 群 親 身 經 歷 中 國 政 府 管 治 的 人 們 口 中, 進 一 步 認 識 中 國, 更 是 此 行 最 大 的 得 著 當 然 一 次 的 交 流, 仍 是 不 足, 我 們 應 抱 著 求 知 的 心 態, 多 透 過 不 同 的 方 法, 學 習 更 多, 了 解 更 多 與 延 安 大 學 的 同 學 合 照 於 黃 河 壺 口 前 留 影 與 西 安 交 通 大 學 同 學 於 校 園 內 的 水 池 合 照 在 明 城 牆 上 踏 單 車 11

環 保 周 活 動 剪 影 環 保 周 是 一 連 五 天 以 不 同 主 題 向 同 學 介 紹 本 地 及 國 際 的 環 保 新 議 題 五 大 主 題 包 括 回 收 惜 水 節 能 減 碳 及 素 食 活 動 內 容 非 常 豐 富, 有 早 會 分 享 電 影 欣 賞 光 碟 回 收 比 賽 講 座 水 果 自 助 餐 及 有 機 種 植 綠 色 化 學 環 保 肥 皂 製 作 工 作 坊 此 外, 展 出 了 環 保 徵 文 比 賽 得 獎 作 品, 有 關 回 收 有 機 種 植 素 食 減 碳 效 益 節 約 能 源 等 環 保 新 概 念 及 技 術 的 知 識, 讓 同 學 加 深 認 識 保 護 地 球 的 重 要 及 方 法, 積 極 實 踐 綠 色 生 活 再 生 能 源 講 座 有 機 種 植 早 會 分 享 5C 吳 建 樺 分 享 水 資 源 的 重 要 環 保 周 壁 報 展 覽 5A 陳 鳳 儀 和 5D 王 嘉 碧 分 享 素 食 不 單 節 能 環 保, 更 有 益 健 康 4C 陳 俊 文 和 李 誠 恩 分 享 可 再 生 能 源 的 應 用 環 保 肥 皂 製 作 徵 文 比 賽 結 果 光 碟 回 收 比 賽 12 級 別 冠 軍 亞 軍 季 軍 中 四 級 4A 鄭 宇 軒 4C 李 誠 恩 4B 何 健 榮 中 五 級 5D 馮 賽 茵 5A 吳 鳳 如 5C 梁 月 琼 中 六 級 6S 陳 怡 伶 6S 蕭 國 強 6S 張 文 匯 組 別 冠 軍 亞 軍 季 軍 初 中 組 2D 3B 2A 高 中 組 5B 5C 4C

美 術 科 傢 具 再 造, 回 饋 社 區 大 家 也 許 還 記 得 上 學 期 的 亭 園 介 紹 的 本 校 中 四 級 選 修 視 藝 科 的 同 學 參 加 了 由 1a 空 間 主 辦 的 城 巿 遊 學 之 社 區 傢 俬 公 共 廢 物 再 造 計 劃 同 學 努 力 了 大 半 年, 已 把 作 品 傢 俬 製 作 完 成, 部 份 同 學 更 曾 將 作 品 放 置 到 社 區 中 供 街 坊 試 用 雪 人 童 椅 正 面 街 坊 試 用 換 証 快 樂 椅 心 連 心 分 享 椅 : 同 學 把 心 連 心 長 椅 放 置 在 沙 田 中 央 公 共 圖 書 館 外 希 望 心 連 心 長 椅 成 為 公 共 休 息 設 施, 有 助 形 成 小 社 區 讀 者 在 兩 旁 坐 下, 把 剛 借 好 的 書 暫 存 椅 上 的 書 架 內, 然 後 利 用 在 書 架 上 的 留 言 版 交 換 心 得, 令 街 坊 在 心 靈 上 有 交 流 機 會 之 餘, 更 讓 普 羅 大 眾 可 方 便 地 和 容 易 地 接 觸 到 藝 術 創 作 方 便 棋 盤 : 瀝 源 邨 和 禾 輋 邨 都 是 老 邨, 長 者 較 多, 因 此 同 學 想 為 長 者 們 提 供 消 閒 設 施 桌 子 設 計 得 較 矮, 讓 長 者 可 以 托 腮 沉 思 ; 棋 盤 也 可 隨 意 旋 轉, 方 便 長 者 更 換 對 手 呢! 同 學 用 來 自 自 己 社 區 的 廢 棄 物 升 級 再 造, 既 宣 傳 了 環 保 信 念, 又 回 饋 了 社 區 的 老 街 坊, 這 件 作 品 真 算 得 上 是 件 有 益 身 心 的 藝 術 品 了 於 2/4/2011-10/4/2011, 在 牛 棚 藝 術 村, 我 校 更 聯 同 其 他 十 間 友 校 參 加 了 名 為 城 巿 狩 獵 再 造 生 活 的 聯 校 學 生 作 品 展 當 天 的 嘉 賓 包 括 :Mr. Magnus Renfrew( 香 港 國 際 藝 術 展 展 覽 總 監 ) 劉 鳳 霞 女 士 ( 藝 術 推 廣 辦 事 處 總 館 長 ) 李 維 怡 女 士 ( 影 行 者 藝 術 總 監 ) 俞 若 玫 女 士 ( 文 化 工 作 者 ), 場 面 非 常 熱 鬧 在 展 覽 中, 各 校 觀 摩 交 流, 同 學 獲 益 良 多 嘉 賓 藝 術 家 及 各 校 師 生 大 合 照 跟 友 校 同 學 分 享 創 作 心 得 創 作 者 與 嘉 賓 在 作 品 前 留 影 同 學 向 Mr. Magnus Renfrew 介 紹 作 品 向 日 本 藝 術 家 介 紹 作 品 嘉 賓 與 本 校 同 學 及 作 品 合 照 13

輔導組 透過各類活動推廣關愛文化 同舟共濟 互相支持 周會活動 2011-1-24 歲晚大團聚 迎接新的一年 寫上新的願望 大團圓 共慶濟濟一堂 齊動手 做湯圓 2011-3-7 我們的故事分享讀書心得 程達進分享 分 配時間是很有效的 學習方法 大哥 哥大 姐姐 我們 是這 學習的困難 樣克 服 2011-4-8 蒙眼行 蒙眼行一互助互信 定可走過黑暗的前路 共創成長路 中一 共創成長路 訓練營 中一 共創成長路 第二 階段啟動禮 成長訓練-同心事成 工服務日 中一 共創成長路 義 老 - 老吾老以及人之 中二 共創成長路 第二階段活動 專題研習部份 由導師帶領同學外出參 觀 探訪 考察 經討論研習後 將成果製成展品 三個專題研習小組分別為 保育文化小組 飲食文化小組 及 潮流文化 小組 潮流文化小組 服飾製作 14 尋找本土特色 保育文化小組 -探索 香港值得保育的地方 飲食文化小 組 同學食評展示

關 注 貧 窮 問 題 - 清 貧 一 餐 活 動 為 了 讓 學 生 關 注 貧 窮 饑 餓 等 世 界 性 問 題, 生 活 教 育 組 舉 辦 了 清 貧 一 餐 活 動 邀 請 香 港 世 界 宣 明 會 到 校 作 講 座, 學 生 當 日 以 一 個 麵 包 及 清 水 作 午 餐, 親 身 體 會 飢 餓 與 貧 窮 的 感 覺, 明 白 貧 困 國 家 人 民 的 生 活 狀 況, 反 思 自 己 的 生 活 態 度 東 華 三 院 售 旗 日 多 謝 支 持 東 華 售 旗 日, 祝 各 位 善 長 生 活 愉 快! 輕 談 淺 說 話 亭 園 中 七 級 惜 別 早 會 為 促 進 同 學 與 校 方 的 溝 通, 學 生 會 舉 辦 輕 談 淺 說 話 亭 園 活 動 各 班 代 表 搜 集 同 學 就 健 康 校 園 的 環 境 設 施 學 習 模 式 學 生 支 援 校 內 活 動 等 的 意 見, 向 學 校 提 出 許 多 適 切 可 行 的 建 議 學 校 與 同 學 都 抱 著 開 放 的 態 度, 同 心 建 設 更 優 質 的 校 園 中 七 同 學 於 惜 別 早 會 上 感 謝 老 師 的 循 循 善 誘, 勉 勵 學 弟 學 妹 努 力 學 習 15

我 們 的 新 老 師 Mr. Albert Xie Student: Why did you come to our school? Mr Xie: Well, FWFT was looking for a NET teacher, and I wanted to teach in a public school in the New Territories so everything worked out well I guess. Student: New Territories? Why? Mr Xie: I wanted to work somewhere in Hong Kong which wasn t so polluted and I heard that the New Territories had the best air quality in Hong Kong! Student: Many students want to know if you can speak Cantonese? Do you speak other languages as well? Mr Xie: Well, I m pretty sure that your Cantonese is better than mine! I studied Chinese in University so I can read Chinese and speak Mandarin (Putonghua). It s quite useful in Hong Kong to be able to read Chinese characters! I studied French and Japanese before, and I m learning Korean now. Student: What s your advice for students who want to learn English? Mr Xie: It s like learning any other language. You must like the culture. Do you like watching Football matches? American TV dramas? Hollywood films? Justin Bieber or Lady Gaga? If you enjoy culture from English speaking countries then you ll probably learn English easily as you watch a movie (in English) or listen to song lyrics. Student: Thank you Mr Xie for your time! Mr Xie: You re welcome! 林 家 琪 老 師 還 記 得 9 月 1 日 懷 著 那 戰 戰 兢 兢 的 心 情 踏 進 這 個 校 園, 面 對 四 周 陌 生 的 環 境, 一 張 張 陌 生 的 面 貌 ; 轉 眼 間, 又 是 學 期 尾 了 這 一 年 過 得 真 快, 也 真 的 很 忙, 忙 著 適 應 新 環 境 新 人 事 新 學 制 新 課 程 但 卻 忙 得 很 有 意 義, 尤 其 當 我 想 到 我 那 班 活 潑 可 愛 的 5B 乖 巧 好 學 的 中 六 經 濟 班 還 有 那 班 吱 吱 喳 喳 的 中 四 BAFS, 我 就 知 道, 我 的 努 力 不 會 是 徒 然 的 是 你 們 令 我 在 這 裡 的 每 一 天 也 變 得 充 實 且 富 挑 戰 性 優 秀 教 師 為 感 謝 老 師 對 同 學 的 辛 勤 教 誨, 學 生 會 每 年 舉 辦 優 秀 教 師 選 舉 活 動, 讓 我 們 齊 聲 祝 賀 本 年 獲 獎 老 師 : 初 中 組 ( 中 一 至 中 三 ) 高 中 組 ( 中 四 至 中 六 ) 冠 軍 曾 兆 華 老 師 黃 慧 敏 老 師 亞 軍 潘 永 康 老 師 李 偉 成 老 師 季 軍 梁 昶 禮 老 師 鍾 嘉 南 老 師 16

歡 樂 的 校 園 祭 學 生 會 每 年 都 為 同 學 舉 辦 多 項 不 同 類 型 的 活 動, 令 同 學 的 校 園 生 活 更 美 好 在 芸 芸 活 動 中 最 令 人 回 味 的 當 然 是 為 期 三 周 的 校 園 祭 了 校 園 祭 節 目 內 容 豐 富 : 既 有 班 際 閃 避 球 比 賽 復 活 : 拉 闊 攪 響 樂, 更 有 深 受 同 學 歡 迎 的 校 園 攤 位 日 後 者 得 到 二 十 個 學 會 支 持, 各 出 奇 謀, 設 立 不 同 的 既 有 趣, 又 有 助 同 學 增 進 知 識 的 攤 位, 讓 同 學 寓 學 習 於 遊 戲, 玩 得 不 亦 樂 乎 校 園 攤 位 日 班 際 閃 避 球 結 果 : 中 一 級 冠 軍 :1B 中 二 級 冠 軍 :2A 中 三 級 冠 軍 :3B 中 四 級 冠 軍 :4B 中 五 級 冠 軍 :5A 中 六 級 冠 軍 :6A 復 活 : 拉 闊 攪 響 樂 此 活 動 由 本 校 的 老 師 明 星 歌 手 ( 糖 兄 ) 校 友 及 學 生 會 共 同 籌 辦, 目 的 是 為 了 令 同 學 對 音 樂 文 化 有 更 多, 更 深 的 認 識, 及 暫 時 放 下 功 課 的 壓 力, 全 情 投 入 欣 賞 表 演, 促 進 身 心 健 康 校 園 祭 總 成 績 冠 軍 亞 軍 季 軍 5C 3B 6A 17

中 四 領 袖 訓 練 營 活 動 花 絮 課 外 活 動 組 於 二 零 一 一 年 五 月 舉 行 為 期 三 日 兩 夜 的 中 四 領 袖 訓 練 營 是 次 活 動 為 其 他 學 習 經 歷 的 課 程 之 一, 透 過 多 元 化 的 活 動, 為 學 生 提 供 性 格 塑 造 及 領 袖 訓 練 的 機 會, 促 進 學 生 的 個 人 發 展 學 生 於 營 後 反 思 訓 練 營 中 的 學 習 經 歷, 把 營 中 所 學 運 用 於 日 常 生 活 之 中 4C 鄭 雅 樂 三 日 兩 夜 的 訓 練 營 轉 眼 逝 去, 然 而 營 中 的 經 歷 卻 讓 人 刻 骨 銘 心 我 在 當 中 認 識 到 自 己 強 項 與 弱 點, 且 學 習 了 團 隊 合 作 的 技 巧 營 中 的 活 動, 開 始 時 好 像 無 法 完 成, 但 只 要 互 相 合 作, 最 後 都 變 成 了 享 受 4C 謝 冠 瑩 經 過 這 三 天 兩 夜, 我 發 現 自 己 長 大 了, 成 熟 了 透 過 和 同 學 一 起 合 作, 完 成 各 項 活 動 的 那 種 滿 足 感, 令 我 感 到 很 高 興, 更 體 會 團 結 就 是 力 量! 集 體 遊 戲 刻 骨 銘 心 的 訓 練 營 第 四 組 我 們 以 往 有 不 少 宿 營 的 經 驗, 但 今 次 的 宿 營 跟 以 往 有 大 大 的 不 同 之 處, 因 今 次 的 活 動 組 別 是 由 老 師 安 排 的, 我 們 事 前 都 不 太 清 楚 幸 好 組 員 都 非 常 和 善, 並 充 滿 包 容 性, 雖 然 有 部 份 人 不 太 熟 稔, 但 在 活 動 中 大 家 都 同 心 協 力 地 完 成 所 有 活 動, 所 以 我 十 分 喜 歡 這 一 組, 也 十 分 慶 幸 我 能 夠 進 入 這 一 組! 在 這 次 宿 營 中 教 練 安 排 了 大 量 有 趣 及 需 要 合 作 的 活 動 給 我 們, 雖 然 有 些 活 動 要 付 出 大 量 的 體 力, 但 現 在 回 想 起 卻 十 分 值 得 回 味 營 中 的 活 動, 例 如 竹 筏 與 low beam, 需 要 大 家 合 作, 每 人 都 踏 出 一 小 步, 事 情 就 變 得 很 簡 單 炮 架 製 作 竹 筏 製 作 分 組 活 動 攀 石 / 游 繩 /low beam/command tasks 天 才 表 演 18

中 一 興 趣 班 匯 演 古 箏 及 揚 琴 馬 戲 雜 耍 為 配 合 多 元 學 習 的 課 程, 學 校 特 別 設 立 中 一 興 趣 班 於 課 堂 時 間 表 內, 讓 同 學 寓 發 展 興 趣 於 學 習 本 年 度 開 設 的 班 別 包 括 : 管 樂 團 古 箏 及 揚 琴 班 電 結 他 班 歌 唱 班 中 國 舞 班 書 法 班 園 藝 班 英 話 話 劇 班 雜 耍 班 及 乒 乓 球 班 課 後 由 導 師 填 寫 的 課 堂 表 現 評 估 及 學 生 填 寫 的 個 人 反 思 表, 讓 同 學 更 重 視 學 習 資 料 會 存 放 於 學 生 的 個 人 學 習 歷 程 檔 案 內 於 中 一 興 趣 班 匯 演 中, 同 學 均 盡 展 所 長, 將 所 學 所 得 展 示 於 觀 眾 眼 前 書 法 中 國 舞 管 樂 團 合 唱 團 鳳 亭 樂 坊 午 間 音 樂 會 英 文 話 劇 鳳 亭 樂 坊 在 2011 年 5 月 27 日 舉 辦 午 間 音 樂 會, 除 了 提 供 學 員 一 個 演 出 機 會 之 外, 更 重 要 是 讓 學 員 總 結 全 年 所 學 和 全 校 同 學 分 享 中 國 音 樂 鳳 亭 樂 坊 在 張 曉 輝 先 生 指 揮 下, 演 奏 四 首 合 奏 樂 曲, 分 別 為 花 好 月 圓 武 術 花 兒 與 少 年 和 迎 春 秧 歌 雖 然 參 觀 的 同 學 不 多, 但 演 出 的 同 學 非 常 投 入, 表 現 優 異 將 娓 娓 之 音 傳 遍 校 園 19

家 校 合 作 以 愛 育 苗 亭 園 愛 的 教 育, 全 賴 家 校 合 作 每 年 學 校 和 家 長 教 師 會 皆 舉 行 不 少 家 校 活 動, 使 家 長 了 解 子 女 學 校 生 活 學 習 情 況 每 項 活 動, 都 得 到 家 長 的 熱 烈 支 持, 撥 冗 參 加 展 現 了 家 長 對 子 女 學 習 的 關 懷, 加 強 了 家 長 與 學 校 的 溝 通, 體 現 了 家 校 合 作, 以 愛 育 苗 的 精 神 8 月 27 日 中 一 迎 新 日 9 月 24 日 家 長 晚 會 11 月 26 日 家 長 晚 會 12 月 11 日 小 學 家 長 參 觀 學 校 2 月 20 日 家 長 日 2 月 20 日 家 長 日 暨 公 益 少 年 團 慈 善 花 卉 義 賣 4 月 2 日 家 長 講 座 3 月 4 日 新 春 晚 會 20 4 月 16 日 新 高 中 家 長 選 科 講 座

學 生 成 就 一. 獎 學 金 項 目 名 稱 東 華 傑 出 學 生 獎 東 華 課 外 活 動 傑 出 學 生 獎 東 華 三 院 陳 耀 莊 獎 學 金 (2009-2010) 東 華 三 院 謝 婉 雯 紀 念 獎 學 金 (2010-2011) 尤 德 爵 士 紀 念 獎 學 金 (2010-2011) 獎 項 / 得 獎 者 林 佩 玉 6A 黃 嘉 琪 6A 冼 楚 翹 5C 林 佩 玉 6A 陳 欣 彤 7S 蔡 喬 游 5C 曾 家 俊 6A 二. 第 四 十 七 屆 學 校 舞 蹈 節 組 別 獎 項 得 獎 者 負 責 老 師 中 國 舞 ( 群 舞 ) 爵 士 舞 ( 群 舞 ) 優 等 獎 甲 級 獎 陳 潔 芳 1A 鍾 欣 宜 1A 馮 雯 慧 1B 馬 嘉 芹 1B 徐 淑 燕 1B 葉 巧 雯 1B 陳 希 晴 1C 陳 琪 琪 1C 歐 陽 美 華 1C 盧 詩 琴 1C 吳 穎 儀 1C 林 慶 珊 1D 廖 珮 瑜 1D 嚴 君 濤 1D 陳 喜 婷 2A 馮 希 彤 2A 陳 映 延 2B 石 曉 晴 2C 羅 愛 玉 2D 錢 思 欣 2D 高 玉 鳳 3A 林 惠 琪 3A 馬 欣 欣 3B 黃 珮 瑜 3B 陳 彥 澄 3C 劉 楚 慧 3D 嚴 佩 嘉 3D 蕭 慧 欣 4B 區 曉 欣 4C 高 玉 鳳 3A 鄭 家 琳 3B 歐 陽 崇 仁 3D 施 靜 雯 3D 王 嘉 曉 3D 楊 智 滔 4A 鄭 幸 玲 4B 潘 烱 輝 4B 楊 琬 君 4B 關 愷 樺 4C 賴 錦 桓 4C 李 浚 希 4C 湯 頌 翎 4C 陳 子 仲 4D 司 徒 依 婷 4D 劉 美 倩 4D 高 靖 言 5A 黃 素 麗 5A 阮 宇 倩 5D 郭 思 敏 郭 思 敏 爵 士 舞 現 代 舞 ( 群 舞 ) 乙 級 獎 高 玉 鳳 3A 鄭 家 琳 3B 歐 陽 崇 仁 3D 施 靜 雯 3D 王 嘉 曉 3D 楊 智 滔 4A 鄭 幸 玲 4B 潘 烱 輝 4B 楊 琬 君 4B 關 愷 樺 4C 賴 錦 桓 4C 李 浚 希 4C 湯 頌 翎 4C 陳 子 仲 4D 司 徒 依 婷 4D 劉 美 倩 4D 高 靖 言 5A 黃 素 麗 5A 阮 宇 倩 5D 郭 思 敏 現 代 舞 中 國 舞 21

三. 第 六 十 一 屆 香 港 學 校 音 樂 節 比 賽 名 稱 ( 組 別 ) 獎 項 得 獎 者 負 責 老 師 小 號 獨 奏 ( 高 級 組 ) 冠 軍 冼 楚 翹 5C 單 簧 管 獨 奏 ( 初 級 組 ) 亞 軍 鄭 安 兒 5A 優 良 獎 狀 陳 偉 諾 4C 長 笛 獨 奏 ( 初 級 組 ) 優 良 獎 狀 林 晴 嫣 5B 長 笛 獨 奏 ( 初 級 組 ) 良 好 獎 狀 胡 皓 霆 5C 上 低 音 號 獨 奏 優 良 獎 狀 潘 冠 穎 5C 通 利 琴 行 吹 管 樂 協 奏 曲 獎 良 好 獎 狀 冼 楚 翹 5C 小 提 琴 獨 奏 ( 七 級 ) 良 好 獎 狀 陳 子 霖 4D 勞 美 施 鋼 琴 獨 奏 ( 八 級 ) 優 良 獎 狀 林 晴 嫣 5B 鋼 琴 獨 奏 ( 七 級 ) 優 良 獎 狀 鍾 愷 瑤 3B 鋼 琴 獨 奏 ( 五 級 ) 優 良 獎 狀 麥 善 海 3C 鋼 琴 獨 奏 ( 四 級 ) 良 好 獎 狀 何 梓 澄 2C 鋼 琴 獨 奏 ( 三 級 ) 優 良 獎 狀 李 嘉 淇 1A 鋼 琴 二 重 奏 ( 中 級 組 ) 優 良 獎 狀 林 晴 嫣 5B 亞 軍 陳 喜 婷 2A 箏 獨 奏 ( 中 級 組 ) 林 晴 嫣 5B 楊 琬 君 4B 李 孔 照 副 校 長 良 好 獎 狀 黃 芷 茵 2A 小 號 獨 奏 ( 高 級 組 ) 冠 軍 洗 楚 翹 同 學 與 負 責 職 員 合 照 陳 喜 婷 古 箏 表 演 四. 體 育 比 賽 ( 由 香 港 學 界 體 育 聯 會 沙 田 及 西 貢 區 中 學 分 會 主 辦 ) 22 比 賽 名 稱 組 別 獎 項 / 得 獎 者 負 責 老 師 團 體 冠 軍 陳 家 翹 1A 馮 妙 晉 1A 林 小 欣 1B 女 子 丙 組 陳 勇 中 學 校 際 籃 球 錦 標 賽 陳 芷 維 1D 宋 嘉 瑋 2A 黃 文 慧 2A ( 第 二 組 ) 黃 芷 茵 2A 郭 彥 希 2C 陳 嘉 瑩 2D 中 學 校 際 排 球 錦 標 賽 中 學 校 際 足 球 錦 標 賽 中 學 校 際 乒 乓 球 錦 標 賽 男 子 甲 組 ( 第 二 組 ) 女 子 甲 組 ( 第 一 組 ) 女 子 丙 組 ( 第 一 組 ) 男 子 丙 組 ( 第 二 組 ) 男 子 甲 組 陳 倩 霆 2D 黎 詩 銘 2D 團 體 季 軍 陳 嘉 浩 5A 藍 志 輝 5A 潘 朗 彥 5A 潘 永 生 5A 龔 萬 鴻 5B 關 俊 禮 5B 梁 業 勤 5B 湛 皓 朗 5C 黃 東 寶 7A 團 體 第 六 名 余 亭 慧 4C 高 靖 言 5A 黃 素 麗 5A 陳 家 堯 5C 張 麗 兒 5C 張 碧 恩 5C 黎 懿 穎 5D 王 嘉 碧 5D 團 體 殿 軍 劉 家 晴 1A 李 嘉 淇 1A 曹 芷 蕎 1B 梁 嘉 麟 1B 徐 淑 燕 1B 葉 巧 雯 1B 陳 曉 彤 1D 陳 芷 蔚 2A 王 琳 2C 楊 珮 琳 2C 陳 嘉 瑩 2D 陳 泳 遙 2D 團 體 亞 軍 陳 敏 凱 1A 狄 俊 德 1A 張 煒 民 1B 張 宏 洪 1B 賴 浩 明 1B 盧 嘉 裕 1B 曾 峻 賢 1B 葉 焯 然 1B 張 倬 滔 1C 吳 韋 廷 1C 劉 梓 毅 1D 陳 逸 熙 2A 劉 灝 邦 2A 梁 家 朗 2A 白 文 韜 2A 蘇 祥 隼 2A 溫 子 謙 2A 陳 嘉 浚 2B 周 卓 禧 2B 劉 卓 諺 2B 團 體 季 軍 張 凱 鋒 5B 易 兆 恆 5C 蘇 文 軒 7S 何 德 江 石 彩 蓮 石 彩 蓮 蔡 欣 榮 陳 勇 籃 球 隊 於 賽 後 與 導 師 合 照 乒 乓 球 隊 隊 員 與 導 師 合 照

五. 其 他 獎 項 項 目 名 稱 主 辦 機 構 獎 項 / 得 獎 者 負 責 老 師 香 港 人 香 港 事 短 片 創 作 比 賽 Asia Cup Rowing Championship 2011 ( 於 新 加 坡 舉 行 ) 校 園 電 視 台 得 獎 感 受 香 港 浸 會 大 學 Singapore Rowing Association 季 軍 黃 樂 軒 4C 馮 信 傑 4D 陳 子 霖 4D 葉 穎 寧 6S 何 毅 6S 香 港 代 表 隊 隊 員 龔 萬 鴻 5B 鍾 之 敬 5D 四 人 單 槳 季 軍 鍾 之 敬 5D 張 偉 華 藍 庭 貴 何 德 江 香 港 人, 香 港 事 短 片 製 作 比 賽 得 獎 感 想 6S 何 毅 6S 葉 穎 寧 4C 黃 樂 軒 4D 陳 子 霖 4D 馮 信 傑 兩 個 月 前, 我 們 校 園 電 視 台 同 學 參 加 香 港 浸 會 大 學 舉 辦 的 香 港 人, 香 港 事 短 片 製 作 比 賽, 獲 得 第 三 名 這 令 我 們 感 到 無 比 的 興 奮 製 作 期 間, 我 們 不 但 得 到 多 位 老 師 的 寶 貴 意 見, 更 得 到 張 偉 華 老 師 帶 領 到 大 澳 拍 攝 製 作 過 程 付 出 了 許 多 努 力 和 汗 水, 但 也 得 到 很 多, 如 學 到 如 何 運 用 拍 攝 技 巧 去 表 現 香 港 的 風 土 人 情 和 一 些 日 常 生 活 中 不 為 人 留 意 的 小 細 節, 增 進 了 我 們 與 人 溝 通 的 技 巧, 明 白 團 隊 精 神 的 重 要 性 與 如 何 分 工 合 作 等 等, 總 之 是 獲 益 良 多 這 次 比 賽 獎 讓 我 們 全 體 校 園 電 視 台 的 同 學 十 分 自 豪 與 驕 傲 在 此 我 們 向 各 支 持 協 助 我 們 的 老 師 致 以 衷 心 的 感 謝 我 們 也 會 把 這 次 的 成 績 當 做 是 鞭 策 我 們 不 斷 前 進 的 動 力, 希 望 我 們 校 園 電 視 台 的 同 學 能 拍 出 更 多 更 好 的 作 品, 為 學 校 增 添 更 多 的 榮 譽! 各 位 可 以 在 本 校 校 園 電 視 台 網 頁 的 短 片 劇 場 收 看 這 段 短 片 ( 網 址 :http://campustv.twghfwfts.edu.hk/movie_fetch.jsp?subject_id=2 選 擇 香 港 人, 香 港 事 短 片 製 作 比 賽 ) Asia Cup Rowing Championship 2011 23

項 目 名 稱 主 辦 機 構 獎 項 / 得 獎 者 負 責 老 師 香 港 科 學 園 攝 影 及 香 港 科 學 園 新 生 代 攝 影 師 優 異 獎 高 彤 4A 陳 勇 短 片 比 賽 傑 出 中 學 生 領 袖 選 舉 學 友 社 潛 能 中 學 生 領 袖 獎 葉 穎 寧 6S 許 淑 儀 2010-2011 發 展 中 心 優 秀 運 動 員 選 舉 香 港 學 界 體 育 聯 會 陳 嘉 瑩 2D 何 德 江 (2010-2011) 沙 西 貢 區 中 學 分 會 沙 田 區 少 年 警 訊 名 譽 會 長 會 反 青 少 年 吸 食 危 害 沙 田 區 少 年 警 訊 小 龍 邀 請 賽 冠 軍 蔡 蕾 精 神 毒 品 盃 男 子 組 團 體 季 軍 室 內 賽 艇 大 挑 戰 男 子 甲 組 4x500 米 接 力 季 軍 2011 校 園 室 內 中 國 香 港 賽 艇 協 會 何 德 江 賽 艇 大 挑 戰 總 決 賽 男 子 乙 組 4X500 米 接 力 殿 軍 男 子 丙 組 4x500 米 接 殿 軍 女 子 乙 組 個 人 1000 米 季 軍 馬 詩 媛 3A 男 子 甲 組 個 人 1000 米 殿 軍 鍾 之 敬 5D 2011 校 園 室 內 賽 艇 大 挑 戰 男 子 乙 組 個 人 1000 米 殿 軍 房 振 華 3C 中 國 香 港 賽 艇 協 會 何 德 江 ( 沙 田 區 ) 男 子 丙 組 個 人 1000 米 殿 軍 張 焯 棋 1C 女 子 甲 組 個 人 1000 米 季 軍 陳 嘉 敏 5D 初 級 章 莊 倩 欣 2B 鄭 宇 軒 4A 程 達 進 5A 陳 婉 婷 5A 吳 鳳 如 5A 馮 敏 婷 5A 公 益 少 年 團 獎 勵 計 劃 公 益 少 年 團 范 錦 榮 5C 沈 海 琪 5D 梁 哿 麒 5C 謝 寶 珠 吳 潔 妍 5C 黃 美 儀 5D 陳 嘉 敏 5D 基 本 章 龍 宇 軒 7A 黃 海 倫 7A 香 港 教 育 專 業 人 優 秀 作 品 入 圍 獎 ( 初 級 組 ) 余 文 軒 3D 中 學 生 好 書 龍 虎 榜 員 協 會 及 香 港 公 校 內 作 品 推 薦 獎 ( 初 級 組 ) 余 文 軒 3D 戴 子 薇 共 圖 書 館 校 內 作 品 推 薦 獎 ( 高 級 組 ) 李 桂 峰 4B 同 學 華 夏 盃 全 國 中 小 學 數 學 奧 林 匹 克 邀 請 賽 2011( 香 港 賽 區 ) 2011 網 上 數 學 資 源 設 計 比 賽 香 港 數 學 奧 林 匹 克 協 會 香 港 資 優 教 育 學 院 二 等 獎 林 耀 威 1D 銀 獎 張 焯 堯 6S 何 毅 6S 郭 晋 華 6S 伍 國 威 6S 葉 子 揚 6S 許 淑 儀 何 巧 兒 副 校 長 24 東 華 總 理 校 長 與 小 龍 邀 請 賽 本 校 代 表 隊 攝 於 奪 冠 後