用 自 己 的 眼 睛 看 世 界 沙 龍 在 歐 洲 傳 統 中, 是 智 慧 書 房, 藝 術 家 在 伏 爾 泰 酒 館 逗 留, 開 展 了 達 達 藝 術, 沙 特 和 西 蒙 波 娃 在 巴 黎 左 岸 咖 啡 館 激 辯, 產 生 了 存 在 主 義 和 女 性 主 義 不 是 只 有 巴 黎 左 岸 學 生 才 會 思 想 台 灣 年 輕 人, 心 裡 何 嘗 沒 有 一 把 劍? 龍 應 台 基 金 會 和 大 學 生 志 工 們 一 起 打 造 思 沙 龍, 創 造 台 北 自 己 的 思 想 左 岸
講 者 毛 錫 強 香 港 大 學 法 律 學 院 畢 業,1987 年 取 得 律 師 資 格 後 加 入 法 律 援 助 署,1988 年 轉 任 律 政 署 法 律 草 擬 科 1997 年 3 月 起 擔 任 副 法 律 草 擬 專 員, 現 為 香 港 律 政 司 法 律 草 擬 科 首 席 政 府 律 師 近 年 負 責 草 擬 的 主 要 法 例 包 括 香 港 回 歸 條 例 行 政 長 官 選 舉 條 例 及 國 家 安 全 立 法 條 文 條 例 草 案 毛 錫 強 長 期 投 入 社 會 公 益 事 務, 為 現 任 聯 合 國 兒 童 基 金 會 香 港 委 員 會 委 員 香 港 青 年 法 律 工 作 者 協 會 副 會 長 國 際 成 就 計 劃 香 港 部 董 事 等 義 務 公 職 1999 年 以 專 業 及 社 會 服 務 成 就 獲 選 香 港 十 大 傑 出 青 年 主 持 王 興 中 東 吳 大 學 政 治 學 研 究 所 博 士 後 選 人, 現 任 國 際 特 赦 組 織 台 灣 總 會 秘 書 長 曾 任 自 立 早 報 記 者 中 國 時 報 編 輯 國 際 選 舉 觀 察 員 ( 柬 埔 寨 印 尼 ) 及 台 灣 智 庫 行 政 部 副 主 任 2001 年 以 美 國 公 共 新 聞 運 動 研 究 獲 中 華 民 國 傑 出 新 聞 人 員 研 究 獎,2005 年 發 起 並 成 立 台 灣 圖 博 之 友 會, 致 力 提 升 台 灣 社 會 對 圖 博 ( 西 藏 ) 人 權 議 題 的 瞭 解 與 關 注
講 題 大 綱 童 兵 : 戰 火 下 的 天 使 文 / 毛 錫 強 一 提 及 童 兵, 大 家 的 腦 海 中 可 能 會 浮 現 一 個 一 臉 茫 然 的 黑 人 小 孩, 手 中 持 著 比 他 的 身 高 短 不 了 多 少 的 AK-47 自 動 步 槍 其 實 童 兵 問 題 不 限 於 非 洲 這 片 黑 色 大 陸, 捲 入 戰 火 的 不 幸 孩 子 亦 不 僅 擔 任 作 戰 任 務 在 講 座 中, 本 人 將 觸 及 : 如 何 定 義 童 兵? 童 兵 問 題 的 現 狀 童 兵 的 角 色 把 童 兵 送 上 戰 場 是 迫 不 得 已 還 是 有 意 為 之? 童 兵 經 歷 為 兒 童 帶 來 的 創 傷 童 兵 問 題 的 真 正 根 源 我 可 以 為 童 兵 做 甚 麼? 本 講 座 由 中 華 電 信 全 程 錄 影 轉 播, 歡 迎 免 費 收 看 : 1. MOD: 知 識 學 習 項 目 下 http://mod.cht.com.tw/mod/web/index.php 2. hichannel: http://www.hichannel.hinet.net/event/civictaipei/index.htm
童 兵 檔 案 何 謂 童 兵? 根 據 聯 合 國 兒 童 基 金 會 的 定 義, 童 兵 (child soldiers, war child) 泛 指 18 歲 以 下 參 與 各 式 常 備 軍 或 非 正 規 兵 等 武 裝 組 織 的 孩 童, 其 中 也 包 含 士 兵 守 衛, 廚 師, 及 為 滿 足 性 需 求 或 婚 姻 關 係 而 入 伍 的 女 童 兵 童 兵 在 哪 裡? 童 兵 的 數 量 究 竟 有 多 少? 根 據 War Child 2007 的 調 查 報 告 (Child Soldiers- The Shadow of Their Existence), 全 世 界 約 有 30 萬 童 兵 ( 女 童 兵 占 40%); 非 洲 地 區 占 三 分 之 一 ; 80% 的 童 兵 小 於 15 歲 2008 年 人 權 觀 察 組 織 (Human Rights Watch) 發 表 的 世 界 童 兵 調 查 報 告 (Child Soldiers Global Report) 指 出,2004 至 2007 年 間, 至 少 14 個 官 方 政 府 徵 召 童 兵 ( 查 德 哥 倫 比 亞 象 牙 海 岸 剛 果 共 和 國 印 度 伊 朗 利 比 亞 緬 甸 祕 魯 菲 律 賓 斯 里 蘭 卡 蘇 丹 烏 干 達 辛 巴 威 );24 個 國 家 的 非 政 府 武 裝 組 織, 納 編 童 兵 圖 一 : 全 球 童 兵 分 佈 圖 資 料 來 源 : War Child 2007 聯 合 國 怎 麼 說? 聯 合 國 兒 童 權 利 公 約 (Convention on the Rights of the Child,CRC) 宣 示 保 障 兒 童 在 公 民 經 濟 政 治 文 化 和 社 會 中 的 權 利 其 中 第 三 十 八 條 明 訂 簽 約 國 應 採 取 一 切 可 行 措 施, 保 證 十 五 歲 以 下 兒 童 不 會 直 接 參 加 戰 鬥 行 為 ; 應 禁 止 徵 召 未 滿 十 五 歲 之 兒 童 入 伍, 徵 召 十 五 歲 至 未 滿 十 八 歲 兒 童 入 伍 時, 應 盡 量 讓 年 紀 較 大 者 優 先 入 伍 資 料 來 源 : 聯 合 國 兒 童 基 金 會 (UNICEF):http://www.unicef.org/emerg/index_childsoldiers.html Human Rights Watch Child Soldiers Global Report:http://www.child-soldiers.org/home 台 灣 人 權 促 進 會 :http://www.tahr.org.tw/index.php/article/2005/03/27/374/
延 伸 閱 讀 停 止 在 戰 事 中 使 用 童 兵 文 / Runa Reta 戰 爭 中 使 用 童 兵 的 肇 因 在 持 續 進 行 或 方 告 結 束 的 戰 役 中, 有 68% 使 用 童 兵, 而 當 中 的 80% 使 用 未 滿 十 五 歲 的 孩 子, 童 兵 佔 了 全 世 界 軍 人 數 量 的 10%, 然 而 這 個 驚 人 數 據 啟 人 疑 竇 的 是 數 十 年 前 這 個 比 率 仍 近 於 零 今 日 戰 場 為 何 會 招 募 如 此 多 的 童 兵? 縱 使 問 題 盤 根 錯 節, 但 仍 可 歸 納 出 三 大 主 因 : 社 經 地 位 低 落 戰 爭 本 質 改 變, 及 技 術 的 簡 化 貧 窮 不 僅 是 暴 力 的 溫 床, 更 使 孩 子 們 扛 起 養 家 活 口 的 重 責 大 任, 造 成 全 世 界 童 工 與 失 學 孩 童 比 率 攀 增 在 此 環 境 下, 孩 子 們 被 軍 隊 吸 收 並 不 足 為 奇, 他 們 可 藉 此 獲 得 力 量 與 自 尊, 更 重 要 的 是 一 份 起 碼 的 生 活 現 今 的 內 戰 相 較 於 後 冷 戰 時 期 的 州 際 衝 突, 有 更 明 顯 的 武 裝 衝 突 特 徵, 導 致 戰 爭 更 瞬 息 萬 變 內 戰 對 人 口 的 影 響 也 更 直 接, 除 了 人 口 銳 減 外, 更 承 受 著 因 戰 爭 而 起 的 慘 重 破 壞 與 社 會 失 序, 在 曠 日 廢 時 的 游 擊 戰 場 上, 必 須 不 斷 補 充 戰 力 支 援 受 挫 的 部 隊, 使 一 般 人 民 與 軍 人 的 界 限 變 得 模 糊, 孩 子 們 就 這 樣 成 了 廉 價 而 豐 沛 柔 順 又 可 任 意 壓 榨 / 犧 牲 的 戰 力 補 給 正 如 彼 得 辛 格 (Peter Singer) 所 言 : 這 波 新 型 態 的 戰 爭 似 乎 與 傳 統 的 戰 事 規 則 減 弱 及 忽 略 有 關, 產 生 了 道 德 上 的 真 空 期, 使 得 在 戰 爭 裡 使 用 童 兵 一 事 變 得 有 機 可 趁 儘 管 使 用 童 兵 的 動 機 已 昭 然 若 揭, 但 在 前 線 上 利 用 他 們, 仍 得 拜 蘇 聯 解 體 後 從 中 流 出 的 大 量 小 型 武 器 所 賜 Michael Wessells 指 出 事 實 也 確 實 如 此, 九 O 年 代 的 49 場 戰 役 中 有 46 場 使 用 小 型 武 器, 使 得 戰 爭 的 型 態 更 像 今 日 的 伊 拉 克 戰 爭, 而 非 第 一 次 美 伊 戰 爭 在 混 亂 的 內 戰 中, 孩 子 們 五 味 雜 陳 心 有 不 甘 地 走 上 戰 場, 他 們 被 國 家 忽 略, 喪 失 生 命 的 保 障 與 適 性 發 展 的 可 能, 我 們 不 難 理 解, 孩 子 們 是 如 何 深 陷 在 暴 力 的 輪 迴 中 毫 無 疑 問, 童 兵 問 題 凸 顯 了 一 個 重 要 的 價 值, 亦 即 禁 用 童 兵 不 只 是 為 了 他 們 的 正 常 化 發 展, 更 是 為 了 避 免 重 啟 戰 亂, 所 謂 暴 力 將 衍 生 暴 力, 如 果 他 們 人 生 中 最 重 要 的 養 成 期, 都 深 陷 在 仇 恨 與 道 德 的 模 糊 地 帶, 未 經 過 任 何 的 社 會 化, 他 們 的 未 來 幾 乎 是 可 以 預 見 的 孩 子 們 離 開 家 園 後, 便 開 始 學 習 如 何 在 武 力 的 防 護 下 獲 得 權 力 與 別 人 的 尊 重, 這 將 會 變 成 一 種 難 以 打 破 的 暴 力 輪 迴 長 此 以 往, 這 些 失 落 的 孩 子 可 能 步 入 一 個 沒 有 任 何 前 景, 而 只 有 暴 力 與 犯 罪 的 成 年 總 之, 預 防 更 為 重 要! 遏 止 使 用 童 兵 的 浪 潮 現 有 多 種 遏 止 使 用 童 兵 的 方 法, 例 如 人 權 觀 察 組 織 (Human Rights Watch) 與 國 際 特 赦 組 織 (Amnesty International) 等 國 際 組 織, 積 極 地 遊 說 催 生 國 際 條 約, 譴 責 使 用 童 兵 的 組 織, 成 就 了 兒 童 權 利 公 約 (1989) 與 其 選 擇 性 協 定 (2000) 此 外, 諸 如 聯 合 停 用 童 兵 組 織 ( the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers) 發 起 運 動, 試 圖 建 立 國 際 間 童 兵 認 定 標 準 規 範 法 律 化, 並 鼓 勵 各 國 確 實 執 行 法 規 縱 使 大 多 數 國 家 已 經 簽 署 這 些 條 約, 童 兵 問 題 仍 舊 沒 能 獲 得 實 質 的 改 善, 部 份 學 者 如 彼 得 辛 格 做 出 以 道 德 角 度 去 勸 說 那 些 犯 罪 集 團 是 起 不 了
作 用 的 結 論, 並 述 及 由 於 童 兵 的 使 用 是 出 自 領 導 者 的 蓄 意 選 擇 與 謀 略, 為 了 使 他 們 遵 守 國 際 規 範, 我 們 必 須 想 辦 法 增 加 他 們 使 用 童 兵 的 政 治 與 經 濟 代 價 常 見 迫 使 遵 守 國 際 條 約 的 方 法, 包 括 實 行 國 際 制 裁 終 止 軍 事 援 助 與 軍 火 貿 易 凍 結 領 導 者 資 產 發 佈 旅 遊 禁 令 等, 因 為 兒 童 只 能 使 用 小 型 武 器, 終 止 非 法 小 型 武 器 買 賣, 已 被 視 為 終 結 這 波 歪 風 的 殺 手 鐧 根 據 Romeo Dallaire( 美 國 參 議 員 ) 估 計, 現 今 全 球 流 通 的 小 型 武 器 約 有 6.5 億 件, 僅 有 八 千 萬 件 用 於 各 國 正 規 軍 在 仍 有 大 量 的 武 器 流 通 下, 多 數 發 展 中 國 家 得 以 用 廉 價 的 金 額 買 入, 這 也 是 為 何 AK- 47 步 槍 能 夠 如 此 快 速 地 送 達 兒 童 手 中 的 原 因 縱 使 前 途 艱 辛 各 種 國 際 倡 議 運 動 經 濟 制 裁 與 法 律 行 動 共 同 運 作 後, 已 稍 稍 遏 止 童 兵 現 象, 但 在 這 條 路 上, 橫 亙 在 前 的 兩 大 難 題 我 們 仍 不 可 忽 略 雖 然 前 述 做 法 已 從 提 高 領 導 者 使 用 童 兵 的 風 險 著 手, 但 仍 舊 無 法 停 止 現 今 持 續 進 行 的 戰 爭 俗 話 說 槍 不 殺 人, 但 人 殺 人, 如 果 造 成 貧 窮 失 業 教 育 資 源 貧 乏 營 養 不 良 與 疾 病 低 落 的 社 經 地 位 的 根 源 沒 有 被 解 決, 戰 火 將 會 持 續 進 行, 兒 童 也 必 然 繼 續 扮 演 暴 力 循 環 的 一 部 分 但 與 一 般 人 認 知 大 相 逕 庭 的 是, 近 三 分 之 二 的 兒 童 是 因 為 對 生 活 絕 望 與 貧 窮 而 自 願 參 戰 在 一 些 發 展 中 國 家 如 非 洲, 人 口 組 成 有 一 半 以 上 是 十 八 歲 以 下, 其 中 的 問 題 也 十 分 龐 雜, 單 就 愛 滋 病 來 說, 預 計 在 2010 年 前 會 奪 走 四 千 三 百 萬 兒 童 的 父 母 或 其 中 一 人 的 性 命, 再 加 上 無 法 提 供 兒 童 良 好 的 教 育 與 健 康 照 護, 導 致 長 期 營 養 不 良 與 不 正 常 的 發 展, 都 會 對 兒 童 造 成 極 大 的 威 脅 無 論 如 何, 預 防 兒 童 走 上 暴 力 與 犯 罪 的 歧 路, 仍 有 助 於 紓 解 這 些 嚴 重 且 不 斷 惡 化 的 問 題 第 二 個 惱 人 的 問 題, 是 要 找 出 究 竟 是 什 麼 原 因 造 成 戰 爭 的 規 則 如 此 快 速 激 烈 的 改 變, 導 致 許 多 國 家 對 於 濫 用 童 兵 的 情 況 睜 一 隻 眼 閉 一 隻 眼 那 些 大 人 們 怎 能 自 作 聰 明 地 掐 指 一 撥, 就 將 純 真 的 孩 子 們 丟 入 這 些 根 本 不 是 他 們 造 成 的 戰 爭 裡, 竊 走 他 們 的 童 年 與 正 常 發 展 的 機 會 呢? 軍 事 衝 突 中, 道 德 觀 的 喪 失, 實 是 世 界 各 國 無 法 有 效 抑 止 使 用 童 兵 的 關 鍵 之 一 本 文 為 節 錄, 志 工 施 力 麒 翻 譯 資 料 來 源 : Runa Reta, Center for International Relations, 2007, Ending the Use of Child Soldiers in Armed Conflict http://www.ia-forum.org/files/desiyx.doc
延 伸 閱 讀 保 護 武 裝 衝 突 中 的 兒 童 在 近 幾 年 中 自 相 殘 殺 的 武 裝 衝 突 中, 兒 童 日 益 成 為 暴 力 行 為 的 對 象, 但 又 是 施 暴 者 世 界 上 2,100 萬 難 民 中 有 一 半 是 兒 童 ; 有 1,300 萬 兒 童 在 自 己 國 家 境 內 流 離 失 所 一 般 估 計, 被 迫 或 被 誘 騙 當 童 兵, 拿 起 武 器 的 兒 童 人 數 為 30 萬 ; 每 年 有 8 千 至 一 萬 名 兒 童 成 為 地 雷 受 害 者 聯 合 國 教 科 文 組 織 的 資 料 也 指 出, 在 1986 至 1996 年 的 十 年 中, 武 裝 衝 突 造 成 200 萬 兒 童 喪 生 600 萬 兒 童 傷 殘 1,000 多 萬 兒 童 遭 受 心 理 創 傷 以 及 100 多 萬 兒 童 成 為 孤 兒 除 了 冷 酷 的 數 字 外, 還 有 許 多 地 方 的 少 女 被 強 姦 ( 強 姦 已 如 同 子 彈 和 大 刀, 成 為 戰 爭 的 武 器 ) 兒 童 被 迫 與 家 人 分 離 的 慘 痛 畫 面 武 裝 衝 突 也 成 為 愛 滋 病 毒 的 傳 播 媒 介, 愛 滋 病 隨 著 武 裝 部 隊 傳 播 武 裝 衝 突 靠 著 蓬 勃 的 非 法 軍 火 貿 易, 以 及 當 地 自 然 資 源 提 供 的 養 份, 破 壞 了 培 育 和 保 護 青 年 人 所 需 的 公 眾 價 值 觀 念 及 法 律 和 社 會 結 構 兒 童 成 為 服 從 花 費 少 的 士 兵, 使 平 民 百 姓 和 敵 軍 心 生 恐 懼 被 迫 當 兵 的 兒 童 多 為 來 自 農 村 的 窮 孩 子, 自 願 當 兵 的 也 通 常 是 為 了 擺 脫 貧 困, 或 受 到 民 族 宗 教 政 治 意 識 形 態 所 誘 十 幾 歲 的 青 少 年 因 處 於 性 格 定 型 的 激 動 期, 極 易 受 到 當 兵 打 仗 的 誘 惑, 戰 後 倖 存 的 童 兵 又 往 往 身 心 俱 傷, 錯 失 上 學 和 社 會 化 的 時 機, 遭 人 冷 落, 有 幸 未 受 冷 落 者, 又 要 承 受 各 界 的 期 望, 重 新 扮 演 學 生 手 足 兄 弟 父 母 社 區 成 員 和 工 人 武 裝 衝 突 使 兒 童 受 到 的 影 響, 更 大 於 對 成 年 人 的 影 響 他 們 比 成 年 人 更 需 要 和 平 時 期 的 家 庭 社 會 和 法 律 提 供 的 保 護 戰 爭 撕 破 這 種 保 護 層, 對 兒 童 的 發 展 以 及 對 子 孫 後 代 的 和 平 與 穩 定 產 生 不 利 影 響 1998 年 國 際 刑 事 法 院 的 羅 馬 規 約 把 國 家 武 裝 部 隊 或 武 裝 集 團 徵 募, 或 在 敵 對 行 動 中 使 用 15 歲 以 下 的 兒 童, 界 定 為 戰 爭 罪 行 1999 年 11 月 非 洲 兒 童 權 利 與 福 利 憲 章 生 效, 禁 止 任 何 18 歲 以 下 的 人 入 伍, 或 直 接 參 與 敵 對 行 動 或 國 內 衝 突 2000 年 9 月, 兒 童 權 利 公 約 已 經 生 效 十 年, 它 全 面 闡 述 了 兒 童 的 政 治 公 民 經 濟 社 會 和 文 化 權 利, 強 調 兒 童 參 與 的 重 要 性 即 使 在 武 裝 衝 突 局 勢 中 公 約 仍 然 完 全 有 效, 它 使 締 約 國 承 諾 促 進 恢 復 武 裝 衝 突 中 受 害 兒 童 的 身 心 健 康 並 助 其 重 返 社 會 1. 監 測 各 項 義 務 和 承 諾 的 執 行 情 況 聯 合 國 各 國 家 小 組 ( 各 駐 地 協 調 員 和 兒 童 基 金 會 代 表 ), 有 計 劃 地 引 導 一 些 國 家, 包 括 布 隆 迪 哥 倫 比 亞 剛 果 民 主 共 和 國 塞 拉 里 昂 斯 裏 蘭 卡 和 蘇 丹 的 衝 突 方 領 導 人 作 出 以 下 承 諾 : 不 以 平 民 百 姓 為 目 標 ; 不 徵 召 或 利 用 童 兵, 以 確 實 保 護 處 於 武 裝 衝 突 情 勢 下 的 兒 童
由 於 參 與 衝 突 各 方 經 常 無 法 履 行 承 諾, 因 此 必 須 積 極 持 續 地 監 測 其 履 行 承 諾 所 採 取 的 各 個 步 驟 除 了 聯 合 國 各 國 家 小 組 以 及 各 地 方 和 國 際 非 政 府 組 織 發 揮 監 測 和 彙 報 的 作 用, 也 需 結 合 當 地 民 間 社 會 的 其 他 成 員, 發 揮 監 測 和 宣 導 的 能 力 2. 鼓 勵 遵 守 義 務 和 承 諾 的 措 施 國 際 社 會 有 責 任 監 督 那 些 刻 意 傷 害 兒 童 或 以 兒 童 為 目 標 的 人, 不 許 他 們 從 這 類 行 動 獲 利 武 裝 衝 突 期 間 各 國 應 採 取 明 確 的 手 段, 迫 使 所 涉 各 方 重 新 考 慮 他 們 在 衝 突 中 使 用 的 伎 倆, 例 如, 提 供 交 戰 方 軍 事 經 濟 或 政 治 援 助 的 會 員 國, 應 以 尊 重 各 項 兒 童 權 利 基 本 原 則 為 援 助 條 件 ; 籲 請 移 居 國 外 有 影 響 力 人 士, 遵 守 國 際 上 接 受 的 對 待 兒 童 的 行 為 標 準, 作 為 支 援 交 戰 方 的 條 件 ; 讓 具 有 特 殊 影 響 力 的 第 三 特 定 交 戰 方, 傳 達 國 際 社 會 對 兒 童 問 題 的 關 切, 並 明 確 告 知 如 果 繼 續 這 種 行 為 將 要 承 擔 什 麼 後 果 ; 對 於 嚴 重 的 案 情 應 堅 持 對 戰 爭 罪 行 提 出 起 訴 聯 合 國 各 會 員 國 也 應 採 取 措 施, 視 參 與 衝 突 的 國 家 或 非 國 家 是 否 遵 守 保 護 武 裝 衝 突 中 的 兒 童 的 國 際 標 準, 來 決 定 是 否 向 他 們 提 供 政 治 外 交 財 政 物 質 和 軍 事 援 助 ; 安 全 理 事 會 也 應 調 查 非 法 貿 易 和 戰 爭 之 間 的 關 係, 制 裁 非 法 販 運 自 然 資 源 和 小 型 武 器 的 國 家 ; 鼓 勵 會 員 國 和 區 域 組 織 採 取 制 裁 措 施 3. 保 護 兒 童 使 其 免 受 制 裁 的 影 響 制 裁 行 動 將 影 響 數 十 萬 兒 童, 應 權 衡 長 期 制 裁 可 能 帶 來 的 好 處, 與 兒 童 為 之 付 出 的 立 即 和 長 期 的 代 價, 包 括 保 健 和 教 育 基 礎 設 施 的 崩 潰 嬰 兒 患 病 率 和 死 亡 率 的 增 加 經 濟 機 會 減 少 和 非 正 式 部 門 童 工 的 增 加 本 文 為 節 錄 資 料 來 源 : 聯 合 國 安 全 理 事 會 第 五 十 五 屆 會 議 臨 時 議 程 112 項 促 進 和 保 護 兒 童 權 利 之 秘 書 長 報 告 < 兒 童 與 武 裝 衝 突 > www.un.org/chinese/aboutun/prinorgs/sc/report/2000/712e.pdf
紀 錄 片 簡 介 及 推 薦 閱 讀 看 不 見 的 孩 子 Invisible Children 紀 錄 片 /2006 年 /55 分 鐘 2003 年 春 天, 三 名 美 國 大 學 生 為 了 尋 找 故 事 前 往 蘇 丹, 卻 在 北 烏 干 達 發 現 了 叢 林 中 絕 望 的 童 兵, 飢 餓 虐 待 殺 戮, 孩 子 的 苦 難, 震 驚 了 原 本 輕 狂 的 大 學 生, 他 們 認 真 地 記 錄 了 這 些 孩 子 們 地 獄 般 的 處 境 回 國 之 後, 他 們 製 作 了 這 部 紀 錄 片, 原 本 只 打 算 跟 親 朋 好 友 分 享 的 影 片, 幾 經 流 傳, 如 今 已 有 上 百 萬 人 觀 看 四 方 如 雪 片 般 的 來 信, 熱 切 詢 問 我 要 如 何 幫 上 忙? 他 們 將 同 情 化 為 行 動, 成 立 了 一 個 非 營 利 組 織 Invisible Children. Inc, 讓 更 多 人 參 與 社 會 運 動 透 過 基 金 會 所 提 供 的 管 道, 烏 干 達 當 地 居 民 得 以 販 賣 手 工 藝 品 自 力 更 生, 並 在 當 地 成 立 學 校, 為 他 們 謀 求 長 遠 的 發 展 資 料 來 源 : Invisible Children: http://www.invisiblechildren.com/home.php 推 薦 閱 讀 阿 拉 不 是 一 定 要, 阿 瑪 杜 庫 忽 瑪 (Ahmadou Kourouma), 大 塊 文 化 出 版 長 路 漫 漫 : 非 洲 童 兵 回 憶 錄, 伊 實 美 畢 亞 (Ishmael Beah), 永 周 出 版 世 界 人 權 宣 言 繪 本, 國 際 特 赦 組 織, 聯 經 出 版 Human Rights Watch http://www.hrw.org/campaigns/crp/index.htm The Coalition to Stop the Use of Child Soldiers http://www.child-soldiers.org/home War Child International http://www.warchild.org/index.html United Nations International Children's Emergency Fund http://www.unicef.org/emerg/ index_childsoldiers.htm
龍 應 台 文 化 基 金 會 新 聞 稿 思 沙 龍 你 所 不 知 道 的 孩 子 們 聚 焦 兒 童 人 權 議 題 呼 籲 台 灣 年 輕 人 化 關 心 為 行 動 聯 合 國 通 過 兒 童 權 利 宣 言 將 屆 50 年, 全 世 界 卻 仍 有 超 過 二 億 四 千 萬 童 工 ; 1995 到 1996 年 間, 有 二 十 五 萬 個 孩 子 被 迫 背 起 槍 殺 人, 變 成 童 兵 ;2007 年 全 球 有 一 億 個 露 宿 街 頭 面 臨 各 種 危 險 的 街 童 龍 應 台 文 化 基 金 會 第 四 季 思 沙 龍 聚 焦 國 際 間 如 火 如 荼 開 展 的 兒 童 人 權 援 助 議 題, 以 你 所 不 知 道 的 孩 子 們 系 列, 挖 掘 真 相, 呼 籲 台 灣 年 輕 人 化 關 心 為 行 動 中 東 非 洲 與 部 分 亞 洲 國 家 戰 火 不 斷, 即 便 聯 合 國 明 定 未 滿 15 歲 不 得 參 與 軍 事 活 動, 童 兵 人 數 仍 有 增 無 減 10 月 25 日 首 場 童 兵, 戰 火 下 的 墮 天 使, 由 聯 合 國 兒 童 基 金 會 香 港 分 會 顧 問 委 員 毛 錫 強, 從 烽 火 背 後 資 源 爭 奪 的 真 相, 分 析 跨 國 公 約 究 竟 發 揮 多 少 作 用? 紀 錄 片 選 播 看 不 見 的 孩 子, 三 個 美 國 大 學 生 認 真 記 錄 了 童 兵 們 絕 望 的 處 境, 向 世 界 呼 喊 救 援 在 亞 洲 中 東 拉 美, 甚 至 美 國, 許 多 孩 子 超 時 工 作 沒 有 薪 給 被 幽 禁 被 毆 打, 甚 至 被 剝 奪 了 回 家 的 自 由,11 月 1 日 童 工, 扭 曲 的 小 螺 絲 釘 香 港 樂 施 會 前 總 幹 事 莊 陳 有, 將 追 蹤 全 球 童 工 現 況, 探 討 孩 子 們 的 權 利 如 何 保 障? 紀 錄 片 被 剝 奪 的 童 年 是 第 一 部 跨 印 度 巴 基 斯 坦 巴 西 印 尼 肯 亞 墨 西 哥 尼 泊 爾 美 國 各 國, 探 討 童 工 現 象 的 影 片 玻 利 維 亞 首 都 拉 巴 斯, 成 千 上 萬 以 街 頭 為 家 的 孩 子, 平 均 年 齡 14 歲,90% 受 過 肉 體 虐 待,90% 以 上 吸 食 毒 品 ; 女 街 童 有 一 半 以 上 懷 過 孕,38% 受 過 性 侵,12 月 13 日 致 力 於 街 童 醫 療 與 救 援 的 台 裔 醫 生 黃 志 成, 特 別 自 波 士 頓 返 台, 以 街 童, 被 遺 忘 的 天 使 為 題, 挖 掘 街 童 背 後 所 隱 藏 的 社 會 問 題 12 月 27 日 童 妓, 一 場 變 調 的 童 年 邀 請 台 灣 終 止 童 妓 協 會 秘 書 長 李 麗 芬 主 講, 層 層 剝 析 童 妓 與 盤 根 錯 節 的 社 會 犯 罪 結 構 間 相 互 依 存 的 關 係 紀 錄 片 兒 童 性 交 易 透 過 羅 馬 尼 亞 籍 導 演 的 鏡 頭, 從 一 個 從 事 性 交 易 的 15 歲 街 童, 追 索 殘 酷 的 剝 削 網 絡, 發 掘 兒 童 性 交 易 案 件 不 為 人 知 的 真 相 在 世 界 的 角 落, 無 助 的 孩 子 正 被 無 情 的 對 待, 龍 應 台 基 金 會 呼 籲 台 灣 年 輕 人, 深 刻 了 解 兒 童 人 權 發 展 所 處 的 困 境, 以 實 際 行 動 展 開 對 孩 子 們 的 援 助
培 養 新 青 年 的 世 界 公 民 氣 質 關 心 台 灣 前 途 的 人, 大 概 都 認 識 到, 如 果 人 的 思 維 不 是 寬 容 開 闊 理 性 的, 徒 有 民 主 制 度 是 不 夠 的 近 年 來 政 治 的 擴 大 紛 擾 促 使 很 多 文 化 人 和 學 者 思 索 台 灣 未 來, 也 有 種 種 行 動 的 出 現 龍 應 台 文 化 基 金 會 於 2005 年 7 月 成 立, 就 是 在 一 群 主 張 社 會 參 與 的 文 化 人 和 企 業 家 共 同 推 動 下 促 成 文 化 人 慨 然 出 任 義 工 董 事, 蒲 公 英 則 包 括 大 成 集 團 普 訊 融 悟 文 教 基 金 會 誠 品 股 份 有 限 公 司 廣 達 電 腦 集 團 蔣 震 工 業 慈 善 基 金, 以 及 公 民 自 發 的 小 額 捐 款 董 事 們 並 建 議 龍 應 台 捐 出 自 己 名 字 做 為 基 金 會 名 稱 基 金 會 核 心 目 標 小 而 明 確, 透 過 思 想 論 壇 來 培 養 年 輕 人 的 全 球 視 野, 提 升 深 思 論 辯 能 力, 促 使 他 們 關 心 全 球 議 題, 累 積 國 際 知 識, 亦 即 培 養 有 寬 闊 全 球 視 野 具 世 界 公 民 氣 質 的 二 十 一 世 紀 新 青 年 基 金 會 透 過 國 際 論 壇 思 想 沙 龍 講 座 討 論 的 方 式, 讓 新 青 年 直 接 接 觸 國 際 的 思 潮 和 人 物, 直 接 聆 聽 不 同 語 言 的 演 講, 深 入 探 討 攸 關 全 球 未 來 的 議 題 ; 所 謂 台 灣 新 青 年, 就 是 一 代 有 氣 魄 有 眼 光 有 思 想 有 關 懷 的 世 界 公 民 基 金 會 目 前 有 四 位 專 職 人 員 以 及 約 二 百 位 志 工, 所 有 董 事 及 董 事 長 均 屬 義 務 工 作 The Lung Yingtai Cultural Foundation believes that nurturing visionary, open-minded and responsible young citizens is essential to the development of a vibrant civil society. Established as a non-profit organization in 2005 by a group of devoted entrepreneurs and intellectuals, the Foundation is committed to fostering a culture of global vision, providing platforms for cultural exchanges and intellectual dialogues, and enlivening a positive civic spirit in our young democracy. MISSION Cultivating a civil society for the betterment of life. Developing partnerships among Chinese-speaking communities including China, Hong Kong, Malaysia, Singapore and various Western countries. Promoting international cultural exchanges and fostering intellectual dialogues in a global contex. 尋 找 文 化 蒲 公 英 我 們 埋 下 一 粒 種 子, 您 的 灌 溉 決 定 種 子 發 不 發 芽 請 捐 款 支 持 銀 行 : 台 北 富 邦 銀 行 市 府 分 行 帳 號 :411210293680 戶 名 : 財 團 法 人 龍 應 台 文 化 基 金 會 郵 政 劃 撥 : 戶 名 : 財 團 法 人 龍 應 台 文 化 基 金 會 帳 號 :19960111 基 金 會 網 址 : http://www.civictaipei.org 電 子 信 箱 :civictaipei@gmail.com 電 話 :(02) 3322-4907 傳 真 :(02) 3322-4918 地 址 : 台 北 市 金 華 街 110 號 2 樓 Send your donations to: Lung Yingtai Cultural Foundation A/C No.: 411210293680 Taipei Fubon Commercial Bank Lung Yingtai Cultural Foundation 2/F, 110 Jinhua Street, Taipei, taiwan Website: http://www.civictaipei.org E-mail: civictaipei@gmail.com Tel: (02) 3322-4907 Fax: (02) 3322-4918
我 們 埋 下 一 粒 種 子, 您 的 灌 溉 決 定 種 子 發 不 發 芽 信 用 卡 捐 款 同 意 書 關 心 台 灣 前 途 的 人, 大 概 都 認 識 到, 如 果 人 的 思 維 不 是 寬 容 開 闊 理 性 的, 徒 有 民 主 制 度 是 不 夠 的 龍 應 台 文 化 基 金 會 於 2005 年 7 月 成 立, 就 是 在 一 群 主 張 社 會 參 與 的 文 化 人 共 同 推 動 下 促 成 基 金 會 的 核 心 目 標 小 而 明 確, 透 過 思 想 論 壇 來 培 養 年 輕 人 的 全 球 視 野, 提 升 深 思 論 辯 能 力, 促 使 他 們 關 心 全 球 議 題, 累 積 國 際 知 識, 亦 即 培 養 有 寬 闊 全 球 視 野 具 世 界 公 民 氣 質 的 二 十 一 世 紀 新 青 年 透 過 國 際 論 壇 思 想 沙 龍 講 座 討 論 的 方 式, 讓 新 青 年 直 接 接 觸 國 際 的 思 潮 和 人 物, 直 接 聆 聽 不 同 語 言 的 演 講, 深 入 探 討 攸 關 全 球 未 來 的 議 題 ; 所 謂 台 灣 新 青 年, 就 是 一 代 有 氣 魄 有 眼 光 有 思 想 有 關 懷 的 世 界 公 民. 我 願 意 定 期 捐 款, 每 月 固 定 捐 款 500 元 或 元 ( 如 需 停 止 捐 款 只 需 一 通 電 話 即 可 ) 單 次 捐 款 元. 捐 款 人 基 本 資 料 ( 為 方 便 寄 送 捐 款 收 據, 請 詳 填 以 下 資 料, 謝 謝!) 姓 名 : 身 分 證 字 號 : 性 別 : 男 女 出 生 日 期 : 民 國 年 月 日 通 訊 地 址 : 聯 絡 電 話 :(O) (H) E-MAIL. 信 用 卡 捐 款 資 料 持 卡 人 姓 名 : 身 分 證 字 號 : 發 卡 銀 行 : 信 用 卡 別 : VISA MASTER JCB 信 用 卡 卡 號 : - - - ( 共 16 碼 ) 信 用 卡 有 效 期 限 : 西 元 年 月 捐 款 金 額 : 新 台 幣 元 整 持 卡 人 簽 名 : ( 與 信 用 卡 簽 名 同 字 樣 ). 資 料 寄 發 方 式 捐 款 收 據 寄 發 不 必 寄 發 每 次 扣 款 成 功 後 寄 發 基 金 會 活 動 資 訊 請 郵 寄 不 用 郵 寄 請 沿 線 剪 下 親 愛 的 蒲 公 英, 再 次 感 謝 您 的 捐 款! 請 將 資 料 填 妥 後, 傳 真 至 (02)3322-4918 或 郵 寄 :106 台 北 市 大 安 區 金 華 街 110 號 2 樓 其 他 捐 款 資 訊 請 至 http://www.civictaipei.org/index.aspx 查 詢, 或 電 (02)3322-4907 轉 13 填 表 日 期 : 民 國 年 月 日
我 們 誠 摯 感 謝 : IC 之 音 中 華 電 信 中 時 電 子 報 中 國 時 報 文 化 快 遞 國 立 清 華 大 學 聯 合 報 破 週 報 行 政 院 青 輔 會 台 灣 公 益 中 心 苦 勞 網 所 有 無 私 投 入, 奉 獻 時 間 精 神 的 志 工 夥 伴 們 : 上 官 良 治 王 亞 清 呂 承 祐 呂 伊 凡 狄 沅 沈 春 其 吳 佩 璵 吳 佳 玲 吳 宛 臻 李 承 殷 林 怡 君 林 子 暉 邱 琪 雯 邱 秉 瑜 侯 致 婷 徐 筱 婷 施 力 麒 陳 天 助 陳 韻 竹 陳 政 道 張 翠 芬 馮 國 瑄 彭 恩 慈 彭 詩 惠 黃 邦 定 黃 育 群 黃 遠 君 黃 舒 曼 游 富 棋 葉 書 含 劉 勉 均 閻 珩 謝 達 文 謝 立 亭 簡 永 達 藍 穎 哲 2008/10/25 思 沙 龍 第 四 季 - 童 兵, 戰 火 下 的 墮 天 使 手 冊 版 權 所 有. 翻 印 必 究 ( 照 筆 畫 順 序 排 列 ) 編 輯 小 組 編 委 會 : 李 應 平 宋 曉 薇 鍾 存 柔 游 筑 鈞 主 編 : 吳 佩 嶼 資 料 蒐 集 : 王 亞 清, 吳 佩 嶼, 邱 琪 雯, 施 力 麒 校 稿 : 吳 佩 嶼 美 術 編 輯 : 梁 哲 瑋 封 面 構 成 : 梁 哲 瑋