壹 前 言 這 近 一 二 十 年 裡 動 畫 卡 通 正 快 速 地 崛 起 席 捲 全 世 界, 近 年 來 動 畫 從 原 本 以 設 計 給 兒 童 為 主 的 風 格 逐 漸 趨 向 各 個 年 齡 層, 題 材 也 更 加 廣 泛, 不 再 局 限 於 兒 童 觀 賞, 也 受 到 青

投 稿 類 別 : 藝 術 類 篇 名 : 探 索 日 本 動 畫 大 師 宮 崎 駿 作 者 : 侯 依 倫 國 立 嘉 義 高 工 建 築 三 甲 黃 千 唐 國 立 嘉 義 高 工 建 築 三 甲 指 導 老 師 : 黃 建 昭 老 師

壹 前 言 這 近 一 二 十 年 裡 動 畫 卡 通 正 快 速 地 崛 起 席 捲 全 世 界, 近 年 來 動 畫 從 原 本 以 設 計 給 兒 童 為 主 的 風 格 逐 漸 趨 向 各 個 年 齡 層, 題 材 也 更 加 廣 泛, 不 再 局 限 於 兒 童 觀 賞, 也 受 到 青 少 年 甚 至 大 人 的 喜 愛, 而 說 到 亞 洲 的 動 畫 一 定 不 能 不 提 到 日 本 動 畫 大 師 宮 崎 駿, 不 管 是 賣 座 的 經 典 動 畫 龍 貓 魔 女 宅 急 便 或 是 具 有 耐 人 省 思 的 議 題 與 奇 幻 風 格 的 天 空 之 城 魔 法 公 主 等, 都 是 許 多 大 小 朋 友 的 共 同 回 憶, 同 時 啟 發 無 限 想 像 力 宮 崎 駿 的 作 品 奇 幻 多 變, 在 國 際 影 展 中 獲 獎 無 數, 一 有 新 作 品 上 檔 都 能 在 眾 多 好 萊 塢 商 業 大 片 中 攻 佔 票 房 排 行 榜, 但 是 光 一 部 單 純 的 動 畫 片 為 何 能 在 眾 多 競 爭 對 手 中 闖 出 一 片 天, 讓 許 多 家 長 願 意 攜 家 帶 眷 一 起 進 到 電 影 院 觀 賞, 他 的 動 畫 片 究 竟 有 著 什 麼 神 奇 的 魔 力, 能 夠 抓 住 世 人 的 心, 一 開 始 抱 持 著 好 奇 所 以 將 與 宮 崎 駿 有 關 的 動 畫 作 品 看 過 一 次, 沒 想 到 看 過 之 後 就 對 他 的 動 畫 產 生 極 大 的 興 趣, 他 的 每 部 作 品 背 後 似 乎 都 隱 藏 了 某 些 含 意, 究 竟 他 的 作 品 藏 有 什 麼 祕 密, 想 訴 說 什 麼? 勾 起 了 我 好 奇 心, 並 決 定 以 此 做 為 研 究 的 主 題 在 經 過 整 彙 後, 本 篇 論 文 概 略 分 為 : 了 解 日 本 動 畫 產 業 的 歷 史 和 興 起 宮 崎 駿 生 平 簡 介 並 由 宮 崎 駿 的 動 畫 分 析 來 探 索 宮 崎 駿 動 畫 背 後 所 隱 含 的 意 義 先 了 解 日 本 動 畫 特 有 的 風 格 對 宮 崎 駿 動 畫 風 格 的 影 響 與 特 別 之 處, 與 宮 崎 駿 對 亞 洲 動 畫 界 的 影 響 貳 正 文 一 日 本 動 畫 的 演 化 興 起 ( 一 ) 演 化 史 戰 前 草 創 期 : 由 1917 年 日 本 開 始 有 動 畫 至 1945 年 日 本 戰 敗 為 止 這 段 時 期 的 前 期 主 要 是 以 世 界 名 著 為 題 材, 而 後 期 則 由 於 日 本 軍 國 主 義 猖 獗, 因 此 動 畫 題 材 不 離 宣 傳 誇 耀 日 本 軍 國 主 義 的 路 線 如 1942 年 的 海 之 神 兵 即 為 此 類 但 是 這 也 造 成 了 戰 鬥 爆 炸 畫 技 的 進 步, 這 也 是 今 日 日 本 動 畫 引 以 為 傲 的 技 術 戰 後 探 索 期 : 由 日 本 戰 敗 至 1947 年 為 止 日 本 戰 敗 後, 有 些 人 鑑 於 戰 爭 的 教 訓, 開 始 將 反 戰 題 材 用 在 動 畫 上 這 種 題 材 影 響 深 遠, 直 到 現 在 還 頗 為 流 行 另 外 也 有 些 人 嘗 試 不 同 的 動 畫 題 材 所 以 這 個 時 期 的 動 畫 題 材 從 藉 由 虛 構 故 事 刻 畫 生 命 死 亡 戰 爭 以 及 人 性 黑 暗 面 等 等 的 題 材, 應 有 盡 有 像 1968 年 太 陽 王 子 大 冒 險 就 是 一 個 成 功 的 例 子, 而 成 為 後 來 動 畫 的 基 礎 ( 參 考 註 1: 淺 談 日 1

本 動 畫,1988) ( 二 ) 興 起 第 一 套 廣 泛 流 行 的 動 畫 連 續 劇 是 1963 年 手 塚 治 虫 的 原 子 小 金 剛 1970 年 代 期 間, 日 本 動 畫 進 一 步 發 展, 與 西 方 的 動 畫 漸 漸 分 離 開 來, 並 發 展 出 獨 特 的 類 型, 例 如 機 器 人 動 畫 該 時 期 值 得 注 意 的 動 畫 作 品 包 括 鐵 人 28 號 和 無 敵 鐵 金 剛 等 在 這 段 期 間, 一 些 動 畫 製 作 人 漸 漸 變 得 著 名, 特 別 是 宮 崎 駿 和 押 井 守 1980 年 代, 日 本 的 動 畫 在 日 本 被 接 納 為 主 流, 並 經 歷 了 一 個 製 作 量 迅 速 增 長 的 時 期, 更 發 展 出 像 日 式 漫 畫 這 樣 完 整 的 公 式 日 本 動 畫 於 1990 年 代 及 2000 年 代 迎 來 了 它 被 海 外 市 場 接 受 程 度 的 提 昇 動 畫 連 續 劇 諸 如 新 世 紀 福 音 戰 士 和 攻 殼 機 動 隊 於 日 本 大 受 歡 迎, 亦 吸 引 了 海 外 觀 眾 的 注 意 七 龍 珠 美 少 女 戰 士 和 神 奇 寶 貝 的 周 邊 商 品 在 歐 美 地 區 更 是 搶 手 貨 千 與 千 尋 於 2002 年 德 國 柏 林 電 影 節 中 得 到 一 等 獎, 並 在 第 七 十 六 屆 奧 斯 卡 電 影 頒 獎 典 禮 中 得 到 最 佳 動 畫 長 片 一 獎 項 而 攻 殼 機 動 隊 亦 在 2004 年 戛 納 電 影 節 上 映 ( 參 考 註 2: 維 基 百 科,2011) ( 三 ) 風 格 因 受 到 二 次 世 界 大 戰 的 影 響, 日 本 動 畫 常 以 戰 爭 人 性 黑 暗 為 題 材, 突 破 原 本 以 清 新 單 純 為 主 的 兒 童 動 畫 的 風 格, 以 具 性 格 化 的 劇 情 強 烈 的 視 覺 效 果, 以 及 偶 像 性 質 的 人 設 為 特 色 近 年 來 也 常 有 全 球 暖 化 環 境 污 染 與 過 度 開 發 高 科 技 未 來 等 時 事 議 題 為 探 討 的 動 畫 片 出 現 例 如, 日 本 動 畫 的 每 部 作 品 都 有 明 確 且 獨 立 的 故 事 背 景, 較 能 夠 針 對 不 同 身 分 和 性 格 的 觀 眾 群 日 本 動 畫 將 青 少 年 和 成 人 視 為 主 流 觀 眾 群, 並 非 兒 童 專 屬 以 針 對 較 主 流 的 作 品 而 言, 日 本 動 畫 向 來 具 有 動 作 片 偶 像 劇 和 性 幻 想 的 元 素 日 本 動 畫 多 數 由 漫 畫 改 編, 其 次 才 是 原 創, 電 玩 和 輕 小 說 改 編 的 也 有 越 來 越 多 的 趨 勢 ( 參 考 註 2: 維 基 百 科,2011) 二 關 於 宮 崎 駿 ( 一 ) 生 平 宮 崎 駿 早 年 的 生 活 環 境 與 學 生 時 期 的 經 歷 都 對 他 日 後 的 作 品 風 格 具 有 深 厚 2

的 影 響, 作 品 中 常 出 現 的 飛 行 概 念 是 因 為 父 親 的 工 作 環 境, 思 想 受 到 當 時 社 會 風 氣 的 影 響 頗 深 讓 他 的 動 畫 常 有 反 戰 過 度 開 發 的 議 題 出 現, 而 學 生 時 期 參 加 的 社 團 也 為 他 奠 定 日 後 投 身 動 畫 界 的 基 礎 宮 崎 駿 生 於 東 京, 在 家 四 兄 弟 中 排 行 老 二 由 於 體 弱 多 病 不 擅 長 運 動, 因 而 對 繪 畫 等 靜 態 的 活 動 較 為 精 通, 又 因 父 親 的 職 業 而 對 飛 行 方 面 事 物 頗 為 了 解, 他 後 來 許 多 作 品 當 中 都 反 覆 出 現 飛 行 的 概 念, 然 而 後 來 的 吉 卜 力 工 作 室 的 名 字 也 是 由 第 二 次 世 界 大 戰 時 義 大 利 的 一 種 偵 察 機 名 字 而 來, 由 此 可 見 他 對 飛 行 的 喜 愛 宮 崎 駿 是 個 愛 好 讀 書 之 人, 對 手 塚 治 虫 杉 蒲 茂 的 漫 畫 很 有 興 趣 在 高 中 時 開 始 學 習 繪 畫, 進 入 了 大 學 更 是 熱 衷 於 漫 畫 的 創 作, 也 因 為 加 入 了 兒 童 文 學 社 而 編 導 了 幾 齣 人 偶 劇 此 時, 宮 崎 駿 也 在 思 想 上 開 始 傾 向 社 會 主 義, 在 天 安 門 事 件 和 蘇 聯 解 體 時, 他 的 思 想 也 受 到 很 大 衝 擊, 雖 然 面 對 社 會 主 義 敗 北 的 現 實, 但 是 對 勞 動 者 和 革 命 的 肯 定 立 場 一 直 沒 變 大 學 畢 業 後 進 入 東 映 動 畫 公 司 從 事 動 畫 師 的 工 作, 後 來 被 蘇 聯 製 作 的 長 篇 動 畫 雪 之 女 王 深 深 的 感 動, 因 此 決 定 以 動 畫 師 為 一 生 的 職 志 在 這 期 間 他 參 與 了 狼 少 年 肯 太 陽 王 子 霍 爾 斯 的 大 冒 險 穿 長 靴 的 貓 等 動 畫 的 製 作, 擔 任 原 畫 或 場 面 設 計 的 工 作 ( 參 考 註 3: 維 基 百 科,2011) ( 二 ) 動 畫 經 歷 宮 崎 駿 與 高 畑 勲 共 同 創 立 受 到 國 際 上 廣 泛 讚 譽 的 動 畫 工 作 室 - 吉 卜 力 工 作 室 宮 崎 駿 的 作 品 獲 得 相 當 大 的 成 功, 與 美 國 華 特 迪 士 尼 英 國 動 畫 師 尼 克 帕 克 以 及 動 作 捕 捉 先 驅 美 國 動 畫 家 羅 伯 湛 米 基 斯 相 提 並 論, 他 也 被 時 代 雜 誌 認 為 是 最 具 影 響 力 的 人 物 如 果 用 一 個 名 字 來 代 表 當 代 世 界 的 經 典 動 畫 電 影 創 作 的 話, 這 個 名 字 無 庸 置 疑 應 該 是 宮 崎 駿, 宮 崎 駿 的 电 影 已 經 形 成 了 一 個 世 界 範 圍 的 文 化 現 象 ( 參 考 註 11: 秦 剛 2009) 宮 崎 駿 在 東 映 動 畫 公 司 開 始 他 的 職 業 生 涯, 並 參 加 格 列 佛 的 宇 宙 旅 行 的 製 作 他 在 這 部 作 品 中 提 出 自 己 的 想 法, 並 最 終 成 為 電 影 的 結 局 他 在 動 畫 產 業 以 各 種 不 同 的 角 色 參 與 工 作, 直 到 他 在 1979 年 執 導 第 一 部 動 畫 長 片 魯 邦 三 世 卡 里 奧 斯 特 羅 之 城 在 他 的 下 一 部 電 影 風 之 谷 獲 得 廣 泛 的 讚 譽, 他 與 高 畑 勲 共 同 創 立 吉 卜 力 工 作 室, 並 繼 續 創 作 許 多 作 品, 直 到 完 成 魔 法 公 主 之 後, 宮 崎 駿 選 擇 暫 時 退 休 在 休 息 一 陣 子 之 後, 宮 崎 駿 在 2001 年 完 成 動 畫 神 隱 少 女, 並 持 續 在 動 畫 界 活 躍 至 今 雖 然 宮 崎 駿 的 電 影 在 日 本 一 直 都 享 有 巨 大 的 商 業 及 藝 術 上 的 成 功, 但 是 西 方 3

世 界 基 本 上 對 他 的 了 解 並 不 深, 直 到 米 拉 麥 克 斯 影 業 將 他 在 1997 年 執 導 的 電 影 魔 法 公 主 以 DVD 的 形 式 公 開 發 行 之 後, 他 在 西 方 世 界 的 知 名 度 才 逐 漸 上 升 魔 法 公 主 上 映 當 時 是 日 本 史 上 票 房 最 高 的 電 影, 直 到 1997 年 另 一 部 電 影 鐵 達 尼 號 上 映 之 後 才 超 過 它 魔 法 公 主 也 是 第 一 部 在 日 本 電 影 金 像 獎 贏 得 最 佳 影 片 獎 的 動 畫 電 影 他 的 下 一 部 影 片 神 隱 少 女 在 日 本 的 票 房 超 過 鐵 達 尼 號, 還 贏 得 了 日 本 電 影 金 像 獎 最 佳 影 片 獎, 也 是 第 一 部 贏 得 美 國 奧 斯 卡 獎 奧 斯 卡 最 佳 動 畫 長 片 獎 的 日 本 動 畫 他 執 導 的 許 多 其 他 電 影 也 獲 得 許 多 不 同 的 國 際 獎 項 一 些 主 題 在 宮 崎 駿 的 電 影 中 經 常 出 現, 例 如 人 類 對 於 自 然 及 科 技 之 間 的 關 係, 難 以 維 持 的 和 平 主 義 倫 理 等 宮 崎 駿 的 女 性 主 義 思 想 經 常 反 映 在 電 影 當 中, 所 以 電 影 中 的 主 角 往 往 是 堅 強 且 獨 立 的 女 孩 或 年 輕 女 性 其 動 畫 有 幾 個 特 性, 就 是 少 女 飛 行 豬 環 保 和 反 戰 ( 參 考 註 3: 維 基 百 科,2011) ( 三 ) 吉 卜 力 工 作 室 吉 卜 力 GHI-BLI 這 個 名 字 本 意 是 指 撒 哈 拉 沙 漠 上 吹 的 熱 風, 在 第 二 次 世 界 大 戰 的 時 候, 義 大 利 空 軍 飛 行 員 ( 紅 豬 的 背 景 ) 將 他 們 的 偵 察 機 也 命 名 為 吉 卜 力, 身 為 飛 行 器 狂 的 宮 崎 駿, 自 然 也 知 道 這 件 事 情, 於 是 決 定 用 吉 卜 力 作 為 他 們 工 作 室 的 名 字 在 1984 年 風 之 谷 上 映 之 後, 不 論 是 票 房 表 現 或 影 片 的 水 準 方 面 均 獲 得 了 相 當 大 的 成 功, 於 是, 在 德 間 書 局 的 支 持 下,1985 年, 吉 卜 力 工 作 室 成 立 了 同 年, 吉 卜 力 開 始 製 作 天 空 之 城, 自 此 以 後, 吉 卜 力 工 作 室 成 為 一 個 專 為 宮 崎 駿 和 高 畑 勳 製 作 動 畫 的 工 作 室 吉 卜 力 工 作 室 是 一 個 相 當 特 殊 的 團 契, 不 論 在 日 本 國 內 或 是 國 際 上 都 是 一 樣, 吉 卜 力 工 作 室 原 則 上 只 製 作 由 原 著 改 編, 劇 場 放 映 用 的 動 畫 ( 參 考 註 4: 宮 崎 駿 的 動 畫 世 界,2006) ( 四 ) 合 作 夥 伴 宮 崎 駿 動 畫 成 功 的 因 素 之 一, 就 是 劇 情 貼 近 人 心 和 描 述 人 與 人 之 間 的 細 膩 情 感 扣 人 心 弦 且 與 動 畫 配 合 的 天 衣 無 縫 的 配 樂, 造 就 這 兩 樣 因 素 的 幕 後 功 臣 就 是 高 畑 勳 和 久 石 讓 高 畑 勳 是 動 畫 電 影 導 演 製 作 人 於 岡 山 縣 立 岡 山 朝 日 高 等 學 校 東 京 大 學 文 學 部 法 文 科 畢 業 他 的 手 法 不 同 於 宮 崎 駿, 是 比 較 寫 實 重 視 人 文 和 細 膩 的 方 法, 貼 近 真 實 的 生 活 和 天 馬 行 空, 奇 幻 式 的 宮 崎 駿 是 完 全 不 同, 也 因 此 在 合 作, 多 了 許 多 互 補 性, 著 名 的 螢 火 蟲 之 墓 兒 時 的 點 點 滴 滴 歡 喜 碰 碰 狸 海 潮 之 聲 4

和 隔 壁 的 山 田 君 等 就 是 以 他 為 主 的 作 品, 並 不 是 算 是 宮 崎 駿 作 品 依 輩 份 來 算, 他 算 是 宮 崎 駿 的 老 師 和 前 輩, 對 宮 崎 駿 有 提 攜 之 情 目 前 也 是 GHI-BLI 工 作 室 的 成 員 久 石 讓 先 生 從 事 作 曲 事 業 逾 三 十 年 為 超 過 四 十 套 電 影 創 作 配 樂, 被 譽 為 日 本 當 代 最 出 色 的 作 曲 家 之 一, 其 作 品 包 括 電 影 配 樂 電 視 劇 配 樂 廣 告 音 樂 及 演 奏 音 樂 等 最 受 眾 人 喜 愛 的 就 是 為 宮 崎 駿 的 動 畫 創 作 配 樂, 風 之 谷 天 空 之 城 龍 貓 魔 女 宅 急 便 紅 豬 魔 法 公 主 神 隱 少 女 及 霍 爾 的 移 動 城 堡 等, 都 出 自 這 位 幕 後 功 臣 的 手 筆 其 中 神 隱 少 女 的 配 樂 為 久 石 讓 帶 來 日 本 第 五 十 六 屆 每 日 映 畫 大 賞 音 樂 獎 新 世 紀 東 京 國 際 動 畫 電 影 音 樂 獎, 及 美 國 國 際 電 影 動 畫 學 會 最 佳 原 著 音 樂 等 獎 項 而 霍 爾 的 移 動 城 堡 亦 獲 得 日 本 東 京 國 際 動 畫 大 賞 最 佳 音 樂, 及 美 國 洛 杉 磯 影 評 人 協 會 的 最 佳 原 創 音 樂 獎 等 這 些 獎 項 證 明 久 石 讓 的 配 樂 在 電 影 中 擔 當 相 當 重 要 的 角 色 ( 參 考 註 4: 宮 崎 駿 的 動 畫 世 界,2006) 三 宮 崎 駿 的 動 畫 作 品 ( 一 ) 風 之 谷 這 是 一 部 宮 崎 駿 早 期 電 影, 代 表 反 戰 反 核 和 環 保 意 識 巨 大 文 明 產 業 崩 解 後 的 一 千 年, 大 地 被 一 片 蟲 類 的 甲 殼 所 覆 蓋, 海 洋 腐 敗 散 發 瘴 氣 威 脅 到 人 類 的 生 存 故 事 的 主 角 娜 烏 西 卡, 為 了 拯 救 她 的 村 莊 風 之 谷, 而 勇 敢 的 對 抗 妄 想 消 滅 腐 海 的 無 知 人 們 她 一 步 一 步 的 解 開 腐 海 的 秘 密, 這 才 明 白 : 原 來 腐 海 是 要 幫 助 人 類 來 淨 化 世 界, 而 真 正 在 破 壞 世 界 的 人, 其 實 就 是 人 類 自 己! 而 無 知 的 多 爾 梅 吉 亞 人, 野 心 極 大 的 想 消 滅 腐 海, 使 得 王 蟲 大 怒, 眼 看 風 之 谷 就 將 化 成 一 片 灰 燼, 公 主 娜 烏 西 卡 卻 犧 牲 自 己 的 性 命 來 平 息 王 蟲 們 的 怒 氣, 村 民 知 道 後 都 傷 心 不 已, 希 望 公 主 可 以 活 過 來 而 這 時 平 息 的 王 蟲 把 它 們 的 觸 角 放 在 娜 烏 西 卡 的 身 上, 幫 她 療 傷 之 後 娜 烏 西 卡 就 睜 開 眼 睛 復 活 風 之 谷 的 居 民 看 見 公 主 平 安 無 事, 大 家 都 非 常 高 興 而 王 蟲 也 漸 漸 散 去, 多 爾 梅 吉 亞 人 經 過 這 次 教 訓 後, 明 白 自 己 的 錯 誤, 而 把 風 之 谷 還 給 了 娜 烏 西 卡 之 後, 風 之 谷 在 娜 烏 西 卡 的 治 理 下, 又 恢 復 往 日 的 寧 靜 ( 參 考 註 4: 宮 崎 駿 的 動 畫 世 界,2006) ( 二 ) 魔 法 公 主 5

古 時 遭 受 侵 略 而 移 居 遠 方 的 青 年 阿 席 達 卡, 為 拯 救 遭 受 危 險 的 村 人, 右 手 被 惡 魔 豬 詛 咒, 為 了 尋 找 解 除 詛 咒 的 方 法, 阿 席 達 卡 決 定 離 開 親 人 到 西 方 去 流 浪 在 旅 行 中 他 見 到 了 一 群 由 黑 帽 大 人 領 導 的 山 城 他 們 在 山 獸 神 的 森 林 開 採 鐵 礦, 並 在 森 林 中 建 立 煉 鐵 廠 所 以 種 種 生 物 都 視 其 為 敵, 經 常 襲 擊 人 類 有 著 三 百 歲 智 慧 的 白 野 狼 莫 娜, 和 被 她 養 大 的 人 類 女 孩 小 桑 更 是 時 刻 想 殺 死 黑 帽 大 人, 毀 滅 人 類 的 城 市 阿 席 達 卡 後 為 小 桑 和 山 獸 神 所 救, 理 解 其 保 護 森 林 的 心 情, 但 又 想 幫 助 人 類 後 來, 黑 帽 大 人 以 火 槍 殺 死 山 獸 神, 失 去 頭 顱 的 山 獸 神 為 了 奪 回 自 己 的 頭, 對 森 林 造 成 極 大 的 破 壞 阿 席 達 卡 和 小 桑 合 力 將 其 頭 顱 從 獵 人 手 裡 取 回, 並 還 給 了 憤 怒 的 山 獸 神, 他 的 靈 魂 方 才 安 息, 被 破 壞 的 大 自 然 又 因 山 獸 神 重 生 ( 參 考 註 4: 宮 崎 駿 的 動 畫 世 界,2006) ( 三 ) 神 隱 少 女 年 僅 10 歲 的 荻 野 千 尋 是 個 普 通 的 小 學 生, 她 隨 父 母 搬 家 來 到 一 個 陌 生 的 城 鎮 準 備 開 始 一 個 全 新 的 生 活 然 而, 因 為 途 中 迷 路, 她 和 父 母 誤 闖 入 了 一 個 人 類 不 應 該 進 入 的 靈 異 小 鎮 主 管 是 一 家 叫 油 屋 澡 堂 的 湯 婆 婆 ; 其 為 服 侍 日 本 八 百 萬 天 神 洗 澡 的 地 方 鎮 上 有 一 條 規 定, 在 鎮 上 凡 是 沒 有 工 作 的 人, 都 要 被 變 成 豬 被 吃 掉 千 尋 的 父 母 由 於 貪 吃, 未 經 過 店 員 容 許 就 隨 便 觸 碰 食 物, 而 遭 到 懲 罰 變 成 了 豬 千 尋 為 了 拯 救 父 母, 在 湯 婆 婆 的 助 手 珀 ( 白 龍 ) 的 幫 助 下, 進 入 澡 堂, 並 獲 得 一 份 工 作 她 的 名 字 被 湯 婆 婆 拿 掉 了 筆 劃 太 多 的 名 字, 成 了 千 在 澡 堂 工 作 的 過 程 中, 千 從 一 個 嬌 生 慣 養 的 小 女 孩, 逐 漸 成 長, 變 得 越 來 越 堅 強 能 幹 ; 同 時, 她 善 良 的 品 格 也 開 始 得 到 了 澡 堂 中 其 他 人 的 尊 重, 而 她 和 白 龍 之 間 也 萌 生 出 一 段 純 真 的 感 情 為 了 拯 救 父 母 和 對 自 己 重 要 的 人, 面 對 各 種 困 難 和 危 險, 千 尋 也 一 次 次 做 出 了 自 己 的 選 擇 ( 參 考 註 5: 維 基 百 科,2011) ( 四 ) 龍 貓 描 寫 的 是 日 本 在 經 濟 高 度 發 展 前 存 在 的 美 麗 自 然, 那 個 只 有 孩 子 才 能 看 見 的 不 可 思 議 世 界 和 豐 富 的 想 像, 因 為 喚 起 觀 眾 的 鄉 愁 而 廣 受 大 眾 歡 迎 故 事 背 景 設 定 於 1958 年, 一 位 大 學 教 授 和 他 的 兩 個 女 兒 搬 進 一 個 森 林 附 近 的 舊 房 子, 因 為 他 的 妻 子 染 上 了 結 核 病, 在 附 近 的 醫 院 康 復 中 他 的 女 兒 們 發 現 了 煤 炭 屎, 她 們 又 名 黑 小 鬼 6

梅 追 趕 一 隻 小 龍 貓, 牠 引 領 了 她 去 找 到 森 林 守 護 者 龍 貓 梅 被 牠 們 迷 住 了, 並 且 下 定 決 心 去 尋 找 大 龍 貓 一 個 下 雨 的 晚 上, 當 女 孩 們 在 公 車 站 牌 邊 等 爸 爸 時, 她 們 遇 到 了 一 個 用 樹 葉 擋 雨 的 大 龍 貓 當 梅 想 把 一 個 成 熟 的 玉 米 帶 給 住 在 醫 院 的 媽 媽 時 迷 了 路, 眾 人 到 處 尋 找 她, 皋 月 最 後 去 找 大 龍 貓 幫 忙 ; 在 牠 的 幫 助 下, 梅 被 迅 速 找 到 了 龍 貓 召 喚 而 來 的 貓 公 車, 接 送 皋 月 和 梅 穿 過 鄉 間, 到 醫 院 探 望 她 們 的 媽 媽 ( 參 考 註 6: 維 基 百 科,2011) 四 宮 崎 駿 動 畫 分 析 ( 一 ) 反 戰 意 識 宮 崎 駿 的 諸 多 作 品 大 多 寓 寄 著 反 戰 意 識, 是 因 為 宮 崎 駿 是 成 長 於 第 二 次 世 界 大 戰 後 的 日 本 人, 很 清 楚 戰 爭 帶 來 的 傷 害, 戰 爭 中 人 類 使 用 來 毀 滅 彼 此 的 高 科 技 武 器 往 往 讓 孕 育 生 命 的 大 地 也 跟 著 陪 葬, 讓 包 括 人 類 本 身 在 內 的 所 有 生 物 失 去 了 安 全 生 存 的 權 利, 反 戰 意 識 的 作 品 有 : 霍 爾 的 移 動 城 堡 風 之 谷 和 魔 法 公 主, 電 影 中 有 許 多 地 方 都 可 以 發 現 動 畫 大 師 對 戰 爭 的 排 斥, 霍 爾 的 移 動 城 堡 中 的 霍 爾 是 位 魔 法 師, 但 為 了 反 戰, 而 違 背 國 王 的 命 令, 甚 至 阻 撓 砲 彈 的 攻 擊, 其 中 只 有 霍 爾 的 移 動 城 堡 是 原 著 改 編 ( 二 ) 環 保 意 識 他 的 作 品 能 在 天 真 中 不 失 反 省, 反 省 中 帶 著 趣 味 ( 參 考 註 9: 凌 明 玉, 2009), 這 就 是 動 畫 本 身 吸 引 人 的 地 方, 宮 崎 駿 也 被 稱 為 環 保 教 主 反 戰 教 主, 關 於 被 稱 為 環 保 教 主, 作 品 中 透 露 科 技 的 自 大 政 治 野 心 和 人 性 貪 婪 都 是 萬 惡 之 根, 風 之 谷 就 是 部 極 具 環 保 省 思 的 動 畫, 看 似 死 亡 森 林 的 腐 海 及 居 住 在 腐 海 中 的 巨 大 昆 蟲 以 及 群 蟲 之 王 的 王 蟲 皆 是 為 了 使 污 染 的 大 地 復 元 而 生, 而 人 類 就 是 一 切 汙 染 的 始 作 俑 者, 而 人 類 通 常 都 自 食 惡 果, 風 之 谷 則 象 徵 著 人 與 自 然 共 生 共 榮 的 大 地, 這 就 是 他 要 傳 達 給 大 眾 思 考 的 議 題 ( 三 ) 人 性 探 討 神 隱 少 女 裡 的 湯 婆 婆 就 像 是 金 錢 慾 望 的 象 徵, 而 無 臉 男 原 本 沒 有 姓 名 也 無 善 無 惡 就 像 一 張 白 紙, 但 進 到 湯 屋 以 後 卻 開 始 迷 失 在 金 錢 和 權 力 的 慾 望 中, 最 後 變 成 一 隻 怪 物, 千 尋 也 在 進 到 湯 屋 後 忘 記 了 自 己 的 姓 名, 似 乎 就 在 訴 說 現 今 這 個 充 斥 各 種 欲 望 鬥 爭 的 社 會 裡, 人 們 開 始 忘 記 原 本 單 純 的 自 己 迷 失 在 這 花 花 世 界 裡 而 龍 貓 又 是 一 部 訴 說 親 情 孩 子 的 純 真 的 溫 馨 小 品, 以 細 膩 的 筆 觸 刻 劃 生 活 中 平 7

凡 的 小 幸 福 和 動 人 的 親 情, 又 以 天 真 可 愛 的 龍 貓 和 煤 灰 訴 說 孩 子 眼 中 的 世 界, 彷 彿 讓 人 回 到 最 單 純 的 初 衷 ( 四 ) 宮 崎 駿 動 畫 的 特 點 有 意 識 的 神 秘 感 正 是 宮 崎 駿 藝 術 的 核 心 浸 淫 在 他 的 世 界 裡 夠 久, 你 也 許 會 發 現, 你 對 自 己 的 世 界 有 全 新 看 法 ( 參 考 註 8: 紐 約 時 報 周 報 ) 某 些 景 色 如 今 可 以 堪 稱 宮 崎 駿 式 風 景 綿 延 起 伏 的 草 原, 落 英 繽 紛, 天 上 雲 團 堆 積, 陰 影 遮 地, 崎 嶇 的 山 麓 層 巒 疊 聳, 上 達 白 雪 覆 蓋 的 頂 峰, 森 林 邊 緣, 光 線 漸 暗 某 些 故 事 也 堪 稱 宮 崎 駿 風 格, 最 典 型 的 是 足 智 多 謀 和 態 度 認 真 的 女 孩 對 抗 聰 明 老 婦 人 的 陰 謀 詭 計, 還 有 神 秘 年 輕 男 子 歷 經 苦 難 的 故 事 某 些 主 題 也 是 他 的 招 牌 : 戰 爭 和 其 他 暴 力 那 種 毀 滅 性 的 非 理 性 ; 不 尊 重 大 自 然 的 愚 蠢 ; 自 私 虛 榮, 甚 至 友 善 等 平 常 行 事 引 起 的 道 德 糾 葛 做 為 視 覺 藝 術 家, 宮 崎 駿 是 恣 肆 不 羈 的 幻 想 家, 兼 為 踏 實 嚴 格 的 自 然 主 義 者 ; 作 為 說 故 事 人, 宮 崎 駿 創 造 的 寓 言 故 事 至 為 新 鮮, 又 有 難 以 形 容 的 古 老 感 覺 故 事 的 怪 異 感 來 自 他 在 擁 擠 的 青 少 年 奇 幻 市 場 裡 獨 樹 一 格 的 新 鮮 和 新 奇, 也 來 自 一 股 令 人 不 安 的 怪 異 的 熟 悉 感, 他 仿 佛 使 深 埋 在 人 類 集 體 潛 意 識 裡 的 傳 奇 轉 醒 復 活 參 結 論 宮 崎 駿 將 自 己 對 世 界 的 各 種 不 滿 疑 問 想 像 及 期 望 寄 託 在 諸 多 動 畫 作 品 中, 不 外 乎 就 是 要 告 訴 所 有 人 他 對 這 個 世 界 的 擔 心 及 關 心 宮 崎 駿 的 反 戰 意 識 其 實 也 是 一 種 愛 國 主 義 而 之 中 各 種 人 性 的 表 徵 也 顯 示 出 他 細 膩 的 心 思 對 世 界 的 觀 察 入 微 宮 崎 駿 就 曾 表 示, 東 京 ( 日 本 ) 碰 口 碰 面 都 是 拜 金 主 義 者, 人 們 根 本 不 肯 放 棄 金 錢 萬 能 的 意 識 為 此, 宮 崎 駿 說 : 我 希 望 能 夠 再 次 藉 著 更 具 深 度 的 作 品, 拯 救 人 類 墜 落 的 靈 魂 所 以, 宮 崎 駿 的 每 部 作 品, 題 材 雖 然 不 同, 但 卻 將 夢 想 人 生 生 存 這 些 令 人 反 思 的 訊 息, 融 合 其 中 ( 參 考 註 10: 沈 黎 暉 尹 麗 川,2009), 相 信 許 多 人 在 看 完 宮 崎 駿 的 動 畫 後 都 有 深 刻 的 領 悟 他 藉 著 引 人 入 勝 的 美 麗 場 景 帶 大 家 進 入 他 的 世 界, 穿 梭 在 超 脫 現 實 有 如 夢 境 般 奇 幻 的 景 色 中 體 驗 著 各 式 各 樣 的 風 花 雪 月, 且 他 的 作 品 可 稱 作 是 老 少 咸 宜 深 入 淺 出 的 佳 作, 孩 子 們 能 看 見 他 可 愛 溫 馨, 童 心 未 泯 的 那 一 面, 倘 若 在 深 入 探 討 便 可 驚 見 其 中 包 含 的 寓 意 以 及 值 得 人 反 覆 思 索 議 題 及 現 實 生 活 與 理 想 之 間 的 差 異 和 無 奈 人 生 百 態 8

宮 崎 駿 大 多 是 以 心 中 懷 抱 著 理 想 勇 氣 並 且 具 備 冒 險 挑 戰 精 神 的 少 年 少 女 作 為 主 角, 無 論 環 境 多 麼 險 惡 ; 對 世 界 對 人 性 是 多 麼 失 望, 他 們 依 然 是 不 放 棄 希 望 不 放 棄 理 想 的, 吃 得 苦 中 苦 方 為 人 上 人, 相 信 到 最 一 定 會 苦 盡 甘 來, 在 這 般 逆 境 中 磨 練 出 的 理 想 是 最 堅 毅 最 珍 貴 的 那 一 些 風 清 雲 淡 的 日 子 里, 無 意 間 走 進 宮 崎 駿 的 動 畫 森 林, 從 此 成 了 迷 路 的 小 孩 就 算 找 不 到 森 林 的 出 口 也 心 甘 情 願 這 里 有 成 長 的 歡 笑, 也 灑 滿 辛 勤 的 汗 水, 但 天 空 永 遠 蔚 藍, 草 地 也 永 遠 青 葱 鮮 嫩, 不 折 不 扣 就 像 一 個 風 景 怡 人 的 動 畫 桃 花 源 ( 參 考 註 12:PINKO,2009) 其 實 宮 崎 駿 的 動 畫 不 論 存 在 多 少 對 現 實 的 控 訴, 或 人 性 的 貪 婪, 他 的 動 畫 永 遠 都 是 陪 伴 孩 子 們 成 長 的 桃 花 源, 也 讓 我 們 學 會 思 考 更 多 事 情, 在 現 實 的 人 生 裡 永 遠 都 不 會 是 完 美 的, 但 記 得 不 要 忘 記 內 心 的 那 份 單 純 善 良 的 初 衷, 這 片 桃 花 源 將 永 遠 存 在 在 每 個 孩 子 和 大 人 的 心 中, 宮 崎 駿 對 動 畫 的 堅 持 就 像 他 對 人 生 的 態 度, 相 信 宮 崎 駿 動 畫 不 論 過 了 多 久 都 會 對 世 人 影 響 深 遠 肆 引 註 資 料 註 1 淺 談 日 本 動 畫 擷 取 日 期 :2011 年 11 月 14 日 取 自 http://studentclub.tku.edu.tw/~animad2k/text/anime.html#2 註 2 維 基 百 科 (2011) 擷 取 日 期 :2011 年 11 月 14 日 取 自 http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%8a%a8%e7%94%bb 註 3 維 基 百 科 (2011) 擷 取 日 期 :2011 年 11 月 14 日 取 自 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%e5%ae%ab%e5%b4%8e%e9%aa%8f 註 4 宮 崎 駿 的 動 畫 世 界 擷 取 日 期 :2011 年 11 月 14 日 取 自 http://travel.tcoc.org.tw/columnpage/specol/totoro/totoro.asp#b3 註 5 維 基 百 科 (2011) 擷 取 日 期 :2011 年 11 月 14 日 取 自 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e7%a5%9e%e9%9a%b1%e5%b0%91%e5%a5%b3 註 6 維 基 百 科 (2011) 擷 取 日 期 :2011 年 11 月 14 日 取 自 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e9%be%8d%e8%b2%93 註 7 青 井 汎 (2009)( 譯 : 胡 慧 文 ) 宮 崎 駿 的 動 漫 密 碼 臺 北 市 : 大 地 註 8 紐 約 時 報 (2007/03/23) 9

註 9 凌 明 玉 (2009) 動 畫 大 師 : 宮 崎 駿 的 故 事 文 經 社 註 10 沈 黎 暉 尹 麗 川 (2009) 宮 崎 駿 感 官 世 界 作 家 出 版 社 註 11 秦 剛 (2009) 感 受 宮 崎 駿 文 化 藝 術 出 版 社 註 12 作 者 / PINKO 出 版 社 / 上 海 文 藝 10