警 告 : 切 勿 侵 犯 版 權 閣 下 將 瀏 覽 的 文 章 / 內 容 / 資 料 的 版 權 持 有 者 為 消 費 者 委 員 會 除 作 個 人 非 商 業 用 途 外, 閣 下 不 得 以 任 何 形 式 傳 送 轉 載 複 製 或 使 用 該 文 章 / 內 容 / 資 料, 如 有 侵 犯 版 權, 消 費 者 委 員 會 必 定 嚴 加 追 究 法 律 責 任, 索 償 一 切 損 失 及 律 師 費 用
封面專題 30款美白保濕面膜 重金屬及含菌量測試 天氣乾燥的日子 你需要 急救 肌膚嗎 不少女士會敷一片保濕面膜 為肌膚即時補 水 遇上戶外運動或旅行後曬黑皮膚 則會敷 上美白面膜美白一番 最近有報道指有面膜 含防腐劑對羥基苯甲酸酯類 parabens 會 否對皮膚構成影響 面膜價錢懸殊 安全和 生程度是否一致讓人安心 我的皮膚屬於混合性 偏乾 我大概一兩日就敷一 次面膜 敷完面膜後 上妝好貼 不會好 浮 多數敷保濕面膜 一星期才敷一次美白面膜 聽說 如果日日敷美白面膜 皮膚會很乾 近期天氣比較 乾燥 也會減少敷美白面膜 楊 秀 惠 美白保濕面膜有散裝出售 共搜羅30款美白 保濕片裝面膜測試 大部分面膜以整包出售 每包售價由$2至 $00 平均每片售價由$3.3至$0 非常懸 殊 樣本中亦有以散裝每片或每片組合裝 出售的 每片售$9.9或平均每片售$11. 我鍾意不斷嘗試不同的面膜 家中有很 多不同牌子的面膜 平貴都有 基本上 產品測試 我會跟從說明書來敷面膜 不會敷太長 測試參考內地2007年頒布的 化妝 時間 相反 因為有時候會日日敷保濕 生規範 檢驗各款面膜的水銀 鉛及 面膜 如果那天太忙 可能敷分鐘就 砷等重金屬 微生物及水楊酸含量是否符 拿下來 不太忙的話 就會一邊敷面 合標準 又根據台灣標準 測試面膜是否 膜 一邊睇電視 品 含可遷移熒光物質 選擇 388 2009 02
測 試 結 果 所 有 樣 本 檢 測 到 的 水 銀 鉛 及 砷 等 重 金 屬 均 遠 低 於 標 準 的 上 限, 除 2 個 樣 本 分 別 檢 出 含 0.021% 及 0.% 防 腐 劑 水 楊 酸 外, 其 餘 28 款 均 檢 不 出 水 楊 酸 ; 檢 出 水 楊 酸 的 樣 本 在 其 成 分 標 籤 內 有 說 明, 而 含 量 則 符 合 內 地 標 準 上 限 所 有 樣 本 的 微 生 物 含 量 亦 遠 低 於 內 地 標 準, 菌 落 總 數 在 每 克 / 每 毫 升 00 以 下 霉 菌 及 酵 母 菌 量 低 於 檢 測 極 限, 未 有 檢 出 糞 大 腸 菌 群 金 黃 葡 萄 球 菌 銅 綠 假 單 胞 菌 等, 亦 未 有 檢 出 可 遷 移 熒 光 物 質 標 籤 資 料 是 否 足 夠? 消 費 者 除 了 關 心 產 品 的 生 和 安 全 外, 還 會 關 注 產 品 標 籤 資 料 是 否 足 夠, 所 以 本 會 亦 檢 視 面 膜 的 標 籤 資 料 如 每 片 載 量 成 分 及 保 質 期 ( 包 括 製 造 日 期 及 有 效 期 限 ), 評 估 資 料 的 詳 細 度 成 分 資 料 標 示 成 分 有 助 消 費 者 瞭 解 產 品 所 含 物 質 和 特 性, 例 如 留 意 產 品 是 否 含 已 知 的 美 白 或 護 膚 成 分 作 參 考 和 比 較 標 籤 檢 視 發 現 大 部 分 樣 本 都 有 標 示 所 含 成 分, 例 如 水 甘 油 美 白 成 分 如 維 他 命 C 衍 生 物 或 植 物 萃 取 物 如 蘆 薈 或 海 藻 等, 但 有 3 款 沒 有 標 示 成 分 表,1 款 則 以 日 文 標 示, 普 羅 消 費 者 未 必 能 夠 理 解 保 質 期 過 期 護 膚 品 可 能 會 變 質, 出 現 有 異 味 發 霉 油 水 分 離 等 現 象, 甚 至 滋 生 細 菌 用 了 變 質 的 護 膚 品 可 能 刺 激 眼 睛 皮 膚, 出 現 痕 癢 紅 腫 甚 至 發 炎 等 不 良 反 應, 所 以 用 前 宜 查 看 產 品 是 否 過 期, 如 有 異 味 或 變 質 便 需 棄 掉 標 籤 檢 視 發 現 款 沒 有 任 何 日 期,1 款 同 時 標 示 製 造 日 期 及 有 效 期 限 (expiry date), 款 則 只 標 示 製 造 日 期 或 有 效 期 限 雖 然 本 港 並 無 硬 性 規 定 化 妝 品 必 須 標 示 保 質 期, 但 本 會 認 為 美 容 用 品 的 保 質 期 對 消 費 者 來 說 十 分 重 要, 消 費 者 可 避 免 因 使 用 過 期 護 膚 品 而 引 致 的 不 良 反 應, 亦 可 提 醒 用 者 盡 量 在 限 期 前 使 用, 本 會 籲 請 製 造 商 及 供 應 商 在 護 膚 產 品 上 標 示 製 造 日 期 及 有 效 期 供 消 費 者 參 閱 之 前 拍 劇 要 做 特 技 化 妝, 要 化 一 個 肥 妝, 全 臉 黏 上 膠 水, 歷 時 半 個 月, 皮 膚 都 沒 有 出 問 題, 化 妝 師 亦 讚 我 的 皮 膚 健 康 我 平 日 很 勤 力 保 養 皮 膚, 除 了 重 保 濕, 也 會 多 喝 水 美 白 保 濕 面 膜 樣 本 1 卡 尼 爾 GARNIER 2 倩 盈 LA Suffren 3 LANEIGE mannings 美 即 mg 露 得 清 Neutrogena 02 2009 388 選 擇
封 面 專 題 美 白 保 濕 面 膜 樣 本 7 8 9 OLAY SK II Bio-essence 11 東 方 瑩 肌 ease for east Sasa For You 13 Watsons 1 COSMED 1 O'slee 17 無 添 加 FANCL 19 20 21 MISSHA 肌 研 REGENE 23 2 2 CLINIQUE PUREDERM shu uemura 27 白 絲 嬌 麗 Besilke 28 I. SKIN focus 29 巴 黎 雪 完 美 Sewame 選 擇 388 2009 02
測 試 項 目 小 檔 案 重 金 屬 測 試 水 銀 (mercury) DHC 水 銀 又 稱 汞, 可 令 皮 膚 變 白, 但 對 人 體 有 嚴 重 副 作 用, 可 影 響 神 經 系 統, 徵 狀 包 括 手 震 視 力 或 聽 力 下 降, 記 憶 力 衰 退 焦 躁 及 失 眠, 又 可 能 損 害 腎 臟, 引 致 水 腫 鉛 (lead) 有 毒 性, 對 神 經 系 統 血 液 肝 臟 腎 臟 等 皆 有 影 響 鉛 (lead) 可 經 由 皮 膚 呼 吸 管 道 或 飲 食 進 入 人 體, 部 分 雖 可 排 出 體 外, 但 部 分 仍 會 積 聚 於 體 內, 達 到 某 一 程 度, 可 能 造 成 鉛 中 毒 鉛 中 毒 的 初 期 病 徵 包 括 食 慾 不 振 體 重 逐 漸 下 降 腹 絞 痛 容 易 疲 倦 及 四 1 ~H2O+ 肢 乏 力 等 砷 (arsenic) 天 然 存 在 於 地 殼, 石 頭 泥 土 水 和 空 氣 都 有 微 量 的 砷 砷 可 積 存 體 內 造 成 中 毒, 令 人 體 產 生 疲 勞 倦 怠 暈 眩, 有 時 亦 有 心 悸 腹 痛 嘔 吐 食 慾 不 振 皮 膚 角 化 症 身 體 各 部 位 色 素 異 常 等 症 狀 出 現, 較 嚴 重 者 則 引 起 四 肢 末 稍 神 經 炎 ; 中 毒 時 間 長, 可 能 會 造 成 知 覺 減 退, 甚 至 癱 瘓 18 L'OREAL 微 生 物 測 試 微 生 物 測 試, 可 反 映 化 妝 品 的 生 程 度, 測 試 包 括 : 1. 菌 落 總 數 (aerobic bacterial count) 可 反 映 樣 本 受 細 菌 污 染 的 程 度, 從 中 反 映 及 用 以 檢 討 生 產 時 所 用 的 原 材 料 操 作 環 境 機 械 生 產 流 程 及 員 工 的 生 習 慣 是 否 達 到 安 全 生 標 準 細 菌 數 量 愈 高, 表 示 產 品 生 情 況 欠 佳, 使 用 產 品 後, 細 菌 可 能 透 過 傷 口 或 黏 膜 入 侵 皮 膚, 損 害 人 體 2. 霉 菌 及 酵 母 菌 量 (yeasts and moulds count), 這 些 菌 廣 泛 存 於 自 然 界, 大 多 數 對 22 LANCOME 人 體 無 害, 數 量 多 寡 可 反 映 化 妝 品 受 污 染 程 度 及 一 般 生 狀 況 3. 糞 大 腸 菌 群 (fecal coliforms) 是 來 自 人 或 溫 血 動 物 的 腸 道 細 菌, 反 映 樣 本 是 否 受 糞 便 污 染, 是 重 要 的 生 指 示. 金 黃 葡 萄 球 菌 (Staphylococcus aureus) 是 葡 萄 球 菌 中 對 人 類 致 病 力 最 強 的 一 種, 嚴 重 時 可 導 致 敗 血 症. 銅 綠 假 單 胞 菌 (Pseudomonas aeruginosa) 對 人 有 致 病 力, 可 使 傷 處 化 膿, 引 起 敗 2 SHISEIDO 血 症 可 遷 移 熒 光 物 質 (migrating fluorescent materials) 雖 然 目 前 未 有 證 據 證 明 熒 光 劑 會 損 害 人 體 健 康, 但 本 會 以 往 曾 檢 測 到 某 些 面 膜 可 能 含 可 遷 移 熒 光 物 質, 用 以 敷 面 後 在 特 殊 燈 光 下 會 出 現 熒 光 效 果, 曾 引 起 關 注, 所 以 再 度 檢 測 30 SOFINA 水 楊 酸 (salicylic acid) 水 楊 酸 在 護 膚 品 中 用 作 抗 真 菌 劑 防 腐 劑, 歐 盟 及 內 地 化 妝 品 的 規 管 均 容 許 使 用 02 2009 388 選 擇 7
封 面 專 題 表 一 : 美 白 保 濕 面 膜 測 試 結 果 編 號 牌 子 系 列 型 號 或 產 品 資 料 [1] 每 包 售 價 [2] 每 包 數 量 ( 片 ) 平 均 每 片 售 價 [3] 1 卡 尼 爾 GARNIER 深 層 美 白 清 透 面 膜 Light Whitening Infusion Tissue Mask $99.9 $20.0 2 倩 盈 LA Suffren 珍 珠 透 白 面 膜 Intensive Pearl White Mask $99.0 $19.8 3 LANEIGE 淨 白 剔 透 面 膜 Star White Treatment Mask $30.0 8 $3.8 mannings 水 漾 保 濕 面 膜 HydraAbsolute Facial Treatment Mask $39.9 $8.0 美 即 mg 海 洋 冰 泉 水 面 膜 OCEAN ICE SPRING HYDRATING MASK $9.9 1 $9.9 露 得 清 Neutrogena 水 潤 精 華 保 濕 面 膜 Hydro-Boost Mask $119.9 $2.0 7 OLAY 淨 白 淡 斑 舒 展 面 膜 White Radiance soothing whitening stretch mask $9.9 $2.0 8 SK II 科 研 緻 白 深 層 修 護 面 膜 Whitening Source Derm-Revival Mask $80.0 $80.0 9 Bio-essence 煥 白 修 護 彈 力 面 膜 Tanaka White Skin White Perfecting Stretch Mask $119.0 $23.8 DHC α-arbutin White Mask $77.0 $1. 11 東 方 瑩 肌 ease for east 極 速 水 療. 深 層 保 濕 面 膜 Spa. Deep Hydrating Mask $2.0 $.3 Sasa For You 草 莓 柔 白 面 膜 Strawberry Whitening Face Mask $39.9 $.0 13 Watsons 燕 窩 精 華 養 顏 淨 白 面 膜 Bird's Nest Essence Whitening Facial Mask $1.9 $7.0 1 ~H2O+ 水 柔 保 濕 修 護 面 膜 Moisturing Mask instant collagen therapy treatment $300.0 $0.0 1 COSMED 活 肌 煥 膚 嫩 白 彈 力 面 膜 Q Elastic White Treatment Mask $9.0 $9. 1 O'slee 超 速 美 白 面 膜 WHITE++ BLANCHISSEMENT++ ROSEHIP MASK $9.9 $.0 17 無 添 加 FANCL 美 白 導 入 精 華 面 膜 White Clear Mask $18.0 3 $9.3 18 L'OREAL VISIBLE RESULTS $118.0 $23. 19 MISSHA 深 海 洋 水 凝 面 膜 dsw Aqua Sheet Mask $20.0 $2.0 20 肌 研 白 潤 美 白 面 膜 shirojyun $8.0 $17.0 21 REGENE 美 肌 湯 神 仙 水 面 膜 Vita Aqua-SPA Rejuvenating Mask $138.0 $11. 22 LANCOME X 3 瞬 白 亮 肌 凝 膠 面 膜 BLANC EXPERT NEUROWHITE X 3 Ultimate Whitening Bio-Cellulose Mask $00 $0.0 23 CLINIQUE 水 嫩 補 濕 面 膜 Moisture Surge Facial Sheet Mask $37.0 $2. 2 PUREDERM Whitening facial essence mask $2.0 2 $. 2 shu uemura depsea moisture replenishing mask $00.0 $.7 2 SHISEIDO White Lucent Intensive Brightening Mask $.0 $8.0 27 白 絲 嬌 麗 Besilke 補 水 淨 白 礦 泉 面 膜 Moisturizing & Whitening Mineral Spring Mask $39.9 $3.3 28 I. SKIN focus 激 白 去 斑 面 膜 Super Whitening and Pigment Removing Mask $28.0 3 $9.3 29 巴 黎 雪 完 美 Sewame 美 容 煥 采 保 濕 面 膜 SHINING MOISTURIZING MASK $39.9 7 $.7 30 SOFINA Memory White Medicated Whitening Mask $20.0 $1.7 註 以 標 籤 資 料 整 體 評 分 排 序, 相 同 評 分 以 文 字 母 排 序 所 有 樣 本 的 鉛 水 銀 及 砷 等 重 金 屬 含 量 均 遠 低 於 標 準 上 限, 霉 菌 及 酵 母 菌 量 低 於 檢 測 極 限, 也 未 有 檢 出 糞 大 腸 菌 群 銅 綠 假 單 胞 菌 金 黃 葡 萄 球 菌 等 致 病 菌 及 可 遷 移 熒 光 物 質 : 沒 有 資 料 [1] : 供 應 商 表 示 由 於 更 換 生 產 商, 已 沒 有 售 賣 此 產 品 : 以 散 裝 出 售 : 產 品 已 用 新 包 裝 : 以 片 組 合 裝 出 售 [2] 本 會 於 1 月 在 市 面 調 查 所 得 的 一 般 售 價, 不 計 推 廣 價 或 折 扣, 售 價 隨 售 賣 地 點 店 舖 及 推 廣 時 間 有 差 異, 只 供 參 考 [3] 按 每 包 售 價 及 片 數 計 算 所 得 [] : 沒 有 標 示 成 分 中 : 以 文 詳 細 標 示 成 分, 以 中 文 標 示 部 分 成 分 : 只 以 文 標 示 成 分 中 : 只 以 中 文 標 示 成 分 日 文 : 只 以 日 文 標 示 成 分 [] : 沒 有 標 示 成 分 愈 多 表 示 成 分 資 料 愈 詳 細 此 外, 大 部 分 樣 本 都 附 有 使 用 說 明, 例 如 建 議 每 星 期 使 用 次 數 讓 面 膜 留 在 面 上 的 時 間 ( 譬 如 至 1 分 鐘 ) 等, 部 分 標 示 用 後 需 要 清 洗, 其 餘 則 標 示 不 用 清 洗, 建 議 按 摩 面 部 直 至 皮 膚 吸 收 餘 下 液 體 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類 為 何 引 起 關 注? 早 前 有 報 道 指 台 灣 某 些 面 膜 被 檢 出 含 防 腐 劑 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類 (parabens), 不 過 全 部 符 合 當 地 標 準 在 1% 以 下 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類 是 較 常 用 於 護 膚 品 的 防 腐 劑, 包 括 甲 酯 (methylparaben) 乙 酯 (ethylparaben) 丙 酯 (propylparaben) 丁 酯 (butylparaben) 等, 由 於 這 類 防 腐 劑 的 毒 性 不 強, 又 能 抑 制 細 菌 生 長 達 到 保 存 的 8 選 擇 388 2009 02
聲 稱 來 源 地 韓 國 韓 國 韓 國 聲 稱 每 片 載 量 ( 毫 升 ) 27 2 2 克 2 30 30 克 1 22 20 1 23 2 克 2 標 籤 資 料 測 試 結 果 成 分 標 示 菌 落 總 數 (cfu/g) [8] 水 楊 酸 (%) [8] 語 文 保 質 期 整 體 詳 細 度 [] [7] 化 妝 品 生 規 範 上 限 [] [] 00 * 0. 中 中 0. 中 中 中 中 [] 保 質 期 包 括 標 示 製 造 日 期 及 有 效 期 限 的 資 料 : 兩 項 都 有 標 示 : 只 標 示 有 效 期 限 (expiry date) : 只 標 示 製 造 日 期 : 兩 項 都 沒 有 標 示 [7] 標 籤 資 料 整 體 評 分 比 重 如 下 : 標 示 載 量 % 標 示 語 文 20% 中 中 日 文 成 分 標 示 詳 細 度 3% 保 質 期 3% 效 果, 因 此 廣 泛 應 用 於 各 類 化 妝 品 中 部 分 外 地 研 究 報 道 曾 指 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類 會 破 壞 保 護 皮 膚 的 皮 脂 膜, 含 量 過 高 時 會 令 皮 膚 變 得 乾 燥, 若 長 期 使 用 或 殘 留 在 皮 膚 上, 會 降 低 皮 膚 分 泌 皮 脂 的 功 能, 而 引 起 接 觸 [8] : 菌 落 總 數 少 於 或 水 楊 酸 少 於 0.01%, 低 於 檢 測 極 限 數 字 為 檢 出 菌 落 數 量 或 水 楊 酸 量 * 一 般 化 妝 品 不 得 大 於 1,000cfu/g 或 1,000cfu/ml, 眼 部 化 妝 品 及 口 唇 等 黏 膜 化 妝 品 不 得 大 於 00cfu/g 或 00cfu/ml, 由 於 面 膜 可 靠 近 眼 部, 本 會 參 考 較 嚴 格 的 00cfu/g 或 00cfu/ml 規 限 0.021 性 皮 膚 炎 美 國 食 品 及 藥 物 管 理 局 歐 盟 (EU) 及 內 地 均 准 許 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類 應 用 於 化 妝 品 食 物 及 藥 物, 並 有 含 量 規 定 只 要 添 加 量 符 合 相 關 標 準 的 要 求, 正 常 使 用 問 化 妝 品 生 規 範 要 求 水 銀 :1ppm 鉛 :0ppm 砷 :ppm 菌 落 總 數 : 一 般 化 妝 品 不 得 大 於 1,000cfu/g 或 1,000cfu/ml, 眼 部 化 妝 品 及 口 唇 等 黏 膜 化 妝 品 不 得 大 於 00cfu/g 或 00cfu/ml, 由 於 面 膜 可 靠 近 眼 部, 本 會 參 考 較 嚴 格 的 00cfu/g 或 00cfu/ml 規 限 糞 大 腸 菌 群 銅 綠 假 單 胞 菌 及 金 黃 葡 萄 球 菌 : 不 得 檢 出 霉 菌 和 酵 母 菌 : 不 得 大 於 0cfu/g 或 0cfu/ml 水 楊 酸 :0.% ( 即,000ppm) 題 不 大 本 會 亦 檢 視 樣 本 標 籤, 發 現 30 個 樣 本 中,1 個 標 示 含 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類, 其 餘 沒 有 標 示 是 否 含 該 等 成 分 的 樣 本 中, 部 分 標 示 含 其 他 類 別 例 如 苯 甲 酸 鈉 (sodium benzoate) 或 苯 氧 乙 醇 (phenoxyethanol) 等 防 腐 劑 選 購 貼 士 消 費 者 應 先 檢 視 產 品 標 籤 資 料 是 否 完 整, 例 如 成 分 資 料 功 用 有 效 期 製 造 商 及 聯 絡 等 資 料, 亦 應 留 意 所 針 對 的 皮 膚 特 性 是 否 適 合 此 外, 製 造 商 雖 聲 稱 一 般 可 保 存 1 年 或 以 上, 但 建 議 消 費 者 購 買 後 最 好 盡 快 使 用, 以 免 變 質 造 成 浪 費 面 膜 雖 可 暫 時 補 充 肌 膚 的 水 分 或 美 白, 但 不 建 議 天 天 使 用, 以 免 皮 膚 失 去 水 分, 反 令 肌 膚 過 份 乾 燥 ( 見 下 文 皮 膚 科 專 科 醫 生 意 見 ) 使 用 前 應 詳 閱 使 用 說 明, 並 在 不 顯 眼 的 地 方 如 側 面 或 頸 部 做 皮 膚 測 試 以 策 安 全 敷 面 時 間 不 要 超 過 使 用 說 明 的 時 間, 也 不 宜 敷 面 膜 睡 覺, 以 免 肌 膚 出 現 紅 腫 破 02 2009 388 選 擇 9
封 面 專 題 損 或 過 敏 等 症 狀, 造 成 反 效 果 皮 膚 科 專 科 醫 生 意 見 本 會 專 訪 皮 膚 科 專 科 醫 生 史 泰 祖 對 用 面 膜 的 意 見 敷 面 膜 不 用 太 頻 密 用 新 產 品 前 宜 先 測 試 使 用 化 妝 品 或 護 膚 品 人 士, 相 信 半 數 以 上 人 士 曾 有 過 敏, 皮 膚 出 現 痕 癢 紅 腫 等 情 況 皮 膚 專 科 醫 生 也 不 時 遇 上 因 用 護 膚 品 化 妝 品 等 引 致 皮 膚 過 敏 的 人 士 的 求 診 個 案 若 敷 面 膜 而 令 皮 膚 過 敏, 應 停 止 使 用 史 泰 祖 醫 生 認 為 敷 面 膜 不 要 太 頻 密 或 時 間 太 長, 視 乎 產 品 建 議 和 個 人 皮 膚 而 定, 一 般 產 品 建 議 每 星 期 用 2 至 3 次, 每 次 敷 至 1 分 鐘 已 足 夠 如 使 用 面 膜 過 於 頻 密, 會 如 主 婦 手 因 經 常 接 觸 水 分, 令 表 皮 層 ( 保 護 層 ) 溶 化 剝 落, 削 弱 皮 膚 鎖 緊 水 分 的 功 能, 又 或 如 嘴 唇 般, 過 度 舔 嘴 唇, 令 角 質 層 變 薄 及 脫 皮, 水 分 更 易 流 失, 皮 膚 會 愈 來 愈 乾 面 膜 有 不 同 的 質 材, 以 不 織 布 佔 大 部 分 小 學 問 大 幫 忙 面 膜 成 分 逐 個 看 當 消 費 者 檢 視 面 膜 的 標 籤 時, 會 發 現 一 長 串 的 成 分, 有 些 強 調 保 濕 滋 潤 有 些 則 強 調 清 潔 美 白 甚 至 抗 皺 等 面 膜 的 主 要 成 分 有 水 保 濕 劑 乳 化 劑 增 稠 劑 防 腐 劑 美 白 成 分 植 物 萃 取 液 香 料 (fragrance) 及 其 他, 究 竟 它 們 是 什 麼, 作 用 為 何? 1. 水 (aqua,water): 為 溶 劑 及 稀 釋 劑 2. 保 濕 劑 (humectants): 讓 水 分 留 在 肌 膚 表 面, 防 止 水 分 流 失, 補 充 肌 膚 所 流 失 的 水 分, 常 見 的 成 分 有 丙 二 醇 (propylene glycol) 丁 二 醇 (butylene glycol) 鯊 烯 (squalane) 甘 油 (glycerin) 透 明 質 酸 ( 又 稱 玻 尿 酸,hyaluronic acid) 等 3. 乳 化 劑 (emulsifiers): 使 親 水 性 和 親 油 性 物 質 能 夠 穩 定, 如 聚 葡 萄 糖 (polysorbate) 等. 增 稠 劑 (thickeners): 增 加 液 體 的 黏 度, 例 如 山 羊 膠 (xanthum gum) 聚 羧 乙 烯 (carbomer). 防 腐 劑 (preservatives): 避 免 面 膜 變 質, 部 分 人 士 可 能 對 某 些 防 腐 劑 過 敏 有 對 羥 基 苯 甲 酸 酯 類 水 楊 酸 苯 氧 乙 醇 (phenoxyethanol) 及 甲 基 異 唑 酮 (methylisothiazolinone) 等. 美 白 成 分 (whitening agents): 包 括 果 酸 (AHA) 維 他 命 C 葡 萄 糖 (ascorbyl glucoside) 麴 酸 (kojic acid) 熊 果 素 (arbutin) 等, 可 能 易 致 皮 膚 過 敏 7. 植 物 萃 取 液 (plant extracts): 有 些 植 物 萃 取 液 具 有 美 白 保 濕 鎮 靜 或 消 炎 的 功 能, 如 蘆 薈 (aloe) 海 藻 (algae) 桑 椹 (mulberry) 薰 衣 草 (lavender) 長 春 藤 (ivy) 等 8. 其 他 成 分 : 尚 有 抗 氧 化 劑 如 維 他 命 E(tocopherol), 可 避 免 面 膜 的 成 分 因 接 觸 空 氣 產 生 氧 化 而 失 去 效 用, 以 及 調 節 酸 鹼 值 的 檸 檬 酸 鈉 (sodium citrate) 等 產 品 及 向 醫 生 求 診 若 皮 膚 易 受 刺 激 或 易 有 問 題, 建 議 首 次 用 新 面 膜 產 品 前, 用 少 許 或 剪 小 塊 貼 於 側 臉 或 頸 部 試 用, 沒 有 出 現 過 敏 情 況 才 全 臉 用 較 安 全 美 白 面 膜 較 易 致 過 敏 聲 稱 可 美 白 或 同 時 美 白 補 濕 的 面 膜 一 般 較 單 純 水 分 面 膜 易 致 皮 膚 過 敏, 原 因 是 美 白 面 膜 較 多 含 植 物 或 果 酸 等 刺 激 皮 膚 成 分, 一 方 面 加 速 角 質 層 剝 落, 令 皮 膚 看 起 來 較 幼 嫩 光 滑 和 紅 潤, 但 另 一 方 面 卻 加 速 皮 膚 水 分 流 失, 皮 膚 易 受 刺 激 致 過 敏, 所 以 購 買 時 要 留 意 成 分, 用 前 要 詳 閱 說 明 及 按 說 明 使 用 每 人 皮 膚 承 受 力 不 一 每 個 人 的 皮 膚 有 不 同 的 承 受 能 力, 大 致 可 分 為 油 性 皮 膚 乾 性 皮 膚 中 性 皮 膚 或 混 合 性 皮 膚, 選 購 面 膜 等 護 膚 產 品 時 要 留 意 自 己 的 皮 膚 特 性, 例 如 油 性 皮 膚 適 合 選 水 分 多 的 產 品, 乾 性 皮 膚 則 避 免 水 分 多 的 產 品, 而 應 選 較 滋 潤 的 產 品 等 如 試 用 產 品 後 仍 覺 皮 膚 繃 緊, 可 能 該 產 品 並 不 適 合 冬 日 皮 膚 需 滋 潤 冬 天 濕 度 低 溫 度 亦 低, 皮 膚 會 較 乾 燥, 不 建 議 頻 密 用 面 膜 或 洗 臉, 以 免 過 度 除 去 角 質 層, 通 常 會 建 議 皮 膚 少 沾 水, 並 在 洗 臉 或 洗 澡 後 趁 皮 膚 仍 然 濕 潤, 塗 上 油 潤 的 護 膚 品 例 如 含 甘 油 (glycerin) 礦 物 油 (mineral oil) 或 羊 脂 (lanolin) 等 並 在 感 到 皮 膚 乾 燥 繃 緊 時 隨 時 塗 上 以 滋 潤 皮 膚 廠 商 意 見 mannings (#) 的 供 應 商 表 示 由 於 更 換 生 產 商, 於 2008 年 底 已 沒 有 在 巿 場 上 發 售 此 產 品 OLAY (#7) 的 製 造 商 表 示 產 品 已 用 新 包 裝 選 擇 388 2009 02