管 制 人 員 : 教 育 統 籌 局 局 長 會 交 代 本 總 目 下 的 開 支 二 OO 二 至 O 三 年 度 預 算... 二 OO 二 至 O 三 年 度 的 編 制 上 限 ( 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 值 ) 相 等 於 由 二 OO 二 年 三 月 三 十 一 日 預 算 設 有 的 101 個 非 首 長 級 職 位, 增 至 二 OO 三 年 三 月 三 十 一 日 的 105 個, 增 幅 為 4 個... 此 外, 預 算 於 二 OO 二 年 三 月 三 十 一 日 及 二 OO 三 年 三 月 三 十 一 日 設 有 14 個 首 長 級 職 位 非 經 常 帳 承 擔 額 結 餘... 3.960 億 元 4,950 萬 元 5.735 億 元 管 制 人 員 報 告 綱 領 綱 領 (1) 就 業 這 綱 領 納 入 政 策 範 圍 8: 就 業 ( 教 育 統 籌 局 局 長 ) 綱 領 (2) 教 育 這 綱 領 納 入 政 策 範 圍 16: 教 育 ( 教 育 統 籌 局 局 長 ) 詳 情 綱 領 (1): 就 業 宗 旨 ( 實 際 ) ( 核 准 ) 財 政 撥 款 44.9 43.8 (-2.4%) ( 修 訂 ) 59.4 (+35.6%) ( 預 算 ) 220.2 (+270.7%) 2 宗 旨 是 為 香 港 培 育 訓 練 有 素 勤 奮 上 進 且 適 應 力 強 的 工 作 人 口, 改 善 和 保 障 僱 員 權 益, 促 進 良 好 勞 資 關 係, 提 供 有 效 率 的 就 業 輔 導 服 務, 以 及 促 進 職 業 安 全 和 健 康 簡 介 3 教 育 統 籌 局 在 這 綱 領 下 的 主 要 職 責, 是 制 定 政 策 和 策 略, 監 察 政 策 和 策 略 的 執 行, 以 及 制 定 有 關 就 業 和 人 力 培 訓 的 法 例 4 二 OO 一 至 O 二 年 度 內, 本 局 推 行 技 能 提 升 計 劃, 為 學 歷 較 低 的 工 人 提 供 針 對 性 的 技 能 訓 練 ; 與 僱 員 再 培 訓 局 ( 再 培 訓 局 ) 合 辦 自 僱 創 業 支 援 計 劃, 協 助 再 培 訓 學 員 創 業 ; 就 香 港 的 職 業 訓 練 / 再 培 訓 組 織 架 構 進 行 檢 討 ; 為 再 培 訓 局 提 供 經 常 撥 款, 使 該 局 有 穩 定 的 經 費 來 源, 以 提 供 優 質 培 訓 ; 促 成 2 項 有 關 僱 員 權 益 的 條 例 草 案 獲 得 通 過 ; 提 交 3 項 條 例 草 案, 促 進 工 人 的 職 業 安 全 和 健 康 ; 以 及 繼 續 實 行 紓 緩 失 業 問 題 的 措 施 二 OO 二 至 O 三 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 5 二 OO 二 至 O 三 年 度 內, 本 局 會 確 保 行 政 長 官 在 施 政 報 告 中 所 提 出 的 各 項 措 施, 能 夠 及 時 和 有 效 地 推 行, 特 別 是 : 繼 續 制 訂 措 施, 發 掘 培 訓 和 工 作 機 會, 以 期 協 助 失 業 人 士 盡 快 重 投 工 作 行 列 ; 進 行 一 項 人 力 資 源 推 算 調 查, 以 評 估 香 港 未 來 的 人 力 需 求 ; 在 配 合 香 港 社 會 和 經 濟 的 發 展 步 伐, 以 及 在 勞 資 雙 方 的 利 益 之 間 取 得 合 理 平 衡 的 前 提 下, 透 過 制 訂 法 例, 改 善 僱 員 權 益 ; 以 及 監 察 或 統 籌 下 述 措 施, 以 培 養 有 熟 練 技 能 和 積 極 進 取 的 工 作 人 口.. 在 技 能 提 升 計 劃 下 開 發 針 對 性 的 培 訓 課 程, 並 擴 大 計 劃 所 涵 蓋 的 範 圍 至 更 多 行 業 ; 推 廣 持 續 教 育, 鼓 勵 本 地 工 作 人 口 積 極 進 修, 以 切 合 本 港 經 濟 不 斷 轉 變 的 需 求 ; 以 及 跟 進 有 關 檢 討 職 業 訓 練 及 再 培 訓 組 織 架 構 的 顧 問 報 告 綱 領 (2): 教 育 ( 實 際 ) ( 核 准 ) 財 政 撥 款 292.2 156.7 (-46.4%) ( 修 訂 ) 138.8 (-11.4%) ( 預 算 ) 175.8 (+26.7%)
宗 旨 6 宗 旨 是 確 保 香 港 的 年 青 人 有 機 會 接 受 均 衡 的 優 質 教 育, 以 應 付 未 來 生 活 和 工 作 上 的 挑 戰, 並 培 養 終 身 學 習 的 精 神, 不 斷 追 求 知 識, 充 實 自 己 簡 介 7 教 育 統 籌 局 在 這 綱 領 下 的 主 要 職 責, 是 制 定 教 育 政 策 和 有 關 法 例, 以 及 監 察 整 個 教 育 界 的 表 現 8 二 OO 一 至 O 二 年 度 內, 本 局 設 立 開 辦 課 程 貸 款 計 劃 及 評 審 課 程 津 貼 計 劃, 協 助 教 育 機 構 以 自 資 形 式 開 辦 經 評 審 的 全 日 制 專 上 課 程, 同 時 為 修 讀 這 類 課 程 的 學 生 設 立 資 助 計 劃 ; 推 行 傑 出 學 校 獎 勵 計 劃 ; 以 及 協 助 香 港 公 開 大 學 推 展 資 訊 科 技 發 展 計 劃 本 局 繼 續 監 督 教 育 改 革 的 推 行, 包 括 改 革 小 一 入 學 機 制 及 中 學 學 位 分 配 機 制 ; 改 善 學 校 課 程 ; 以 及 促 進 多 元 教 育 此 外, 並 與 教 育 統 籌 委 員 會 ( 教 統 會 ) 合 作, 檢 討 高 中 學 制 結 構 二 OO 二 至 O 三 年 度 需 要 特 別 留 意 的 事 項 9 二 OO 二 至 O 三 年 度 內, 本 局 會 確 保 行 政 長 官 在 施 政 報 告 中 所 提 出 的 各 項 措 施, 能 夠 及 時 和 有 效 地 推 行, 特 別 是 : 支 持 逐 步 增 加 學 生 接 受 專 上 教 育 的 機 會, 以 期 在 二 O 一 O 至 一 一 學 年 可 為 60% 中 學 離 校 生 提 供 大 專 學 額 ; 通 過 進 一 步 宣 傳 和 推 廣 優 質 教 育 基 金 資 助 的 成 功 計 劃, 改 善 學 校 教 育 質 素 ; 檢 討 及 改 善 優 質 教 育 基 金 的 管 理 ; 監 察 由 教 統 會 提 出 的 各 項 教 育 改 革 建 議 的 推 行 情 況 ; 監 察 公 開 考 試 制 度 的 改 革, 以 及 發 展 基 本 能 力 評 估 的 工 作 ; 與 教 統 會 合 作, 檢 討 與 高 中 學 制 專 上 教 育 及 持 續 教 育 有 關 的 事 宜 ; 與 師 訓 與 師 資 諮 詢 委 員 會 合 作, 制 定 措 施, 以 加 強 教 師 的 職 前 培 訓 入 職 輔 導 及 持 續 專 業 發 展, 並 選 出 和 獎 勵 優 秀 的 教 師 ; 與 語 文 教 育 及 研 究 常 務 委 員 會 合 作, 全 面 檢 討 本 港 的 語 文 教 育, 以 及 推 行 檢 討 所 提 出 的 建 議 ; 與 大 學 教 育 資 助 委 員 會 合 作, 檢 討 本 港 的 高 等 教 育 界 別 ; 監 察 教 學 語 言 政 策 的 成 效 ; 推 廣 推 進 計 劃, 為 中 學 離 校 生 及 成 年 學 員 提 供 推 推 推 推 能 及 推 學 推 推 的 推 接 課 程, 推 推 推 可 繼 續 進 修 ; 監 察 學 生 資 助 辦 事 處 推 行 各 項 須 經 入 息 審 查 的 學 生 資 助 計 劃 的 改 善 措 施 ; 以 及 監 察 教 育 署 推 行 各 項 措 施, 特 別 是 : 設 立 有 關 新 校 長 專 業 資 格 的 認 證 機 制 ; 推 展 有 關 進 一 步 協 調 幼 稚 園 和 幼 兒 中 心 的 建 議 ; 以 及 由 二 OO 二 至 O 三 學 年 起 為 小 學 提 供 母 語 為 英 語 的 教 師 及 助 教, 以 提 高 本 港 學 生 的 英 語 水 平
綱 領 總 目 146- 政 府 總 部 : 教 育 統 籌 局 財 政 撥 款 分 析 ( 推 際 ) ( 核 准 ) ( 修 訂 ) ( 預 算 ) (1) 就 業... 44.9 43.8 59.4 220.2 (2) 教 育... 292.2 156.7 138.8 175.8 337.1 200.5 (-40.5%) 198.2 (-1.1%) 396.0 (+99.8%) 財 政 撥 款 及 人 手 編 制 分 析 綱 領 (1) 二 OO 二 至 O 三 年 度 的 撥 款 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 1.608 億 元 (270.7%), 主 要 是 由 於 推 行 推 能 提 升 計 劃 所 需 的 現 金 流 量 有 所 增 加 進 行 有 關 人 力 培 訓 的 調 查, 以 及 開 設 1 個 職 位 處 理 成 立 人 力 發 展 委 員 會 的 相 關 事 宜 綱 領 (2) 二 OO 二 至 O 三 年 度 的 撥 款 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 3,700 萬 元 (26.7%), 主 要 是 由 於 推 行 一 些 新 措 施 所 需 的 現 金 流 量 有 所 增 加 這 些 措 施 包 括 檢 討 語 文 教 育 促 進 教 師 持 續 專 業 發 展 加 強 教 統 會 與 各 有 關 人 士 的 溝 通 推 行 推 進 計 劃, 以 及 開 設 3 個 職 位, 為 落 推 擴 充 專 上 教 育 及 教 育 改 革 等 計 劃 提 供 支 援
( ) ( ) 1 (29) 2 (44.4%) 1 (55.6%) 2 (90) 140 ( ) 120 115 119 100 101 104 107 80 0
分 目 ( 編 號 ) 經 常 帳 I- 個 人 薪 酬 總 目 146- 政 府 總 部 : 教 育 統 籌 局 實 際 開 支 核 准 預 算 修 訂 預 算 預 算 $'000 $'000 $'000 $'000 001 薪 金... 56,921 56,904 67,162 72,170 002 津 貼... 4,273 4,229 3,707 3,946 007 與 工 作 有 關 連 津 貼... 26 7 55 55 個 人 薪 酬 總 額... 61,220 61,140 70,924 76,171 III- 部 門 開 支 108 就 特 別 委 任 而 支 付 的 酬 金... 15,812 14,996 13,789 15,250 111 僱 用 服 務 及 專 業 費 用... 10,747 11,972 11,809 22,741 149 一 般 部 門 開 支... 7,086 7,396 11,261 21,373 部 門 開 支 總 額... 33,645 34,364 36,859 59,364 IV- 其 他 費 用 299 提 高 職 業 安 全 及 健 康 標 準 的 開 支... 5,454 6,282 5,403 6,290 其 他 費 用 總 額... 5,454 6,282 5,403 6,290 經 常 帳 總 額... 100,319 101,786 113,186 141,825 非 經 常 帳 II- 其 他 非 經 常 開 支 700 一 般 其 他 非 經 常 開 支... 236,800 98,755 84,969 254,158 其 他 非 經 常 開 支 總 額... 236,800 98,755 84,969 254,158 非 經 常 帳 總 額... 236,800 98,755 84,969 254,158 開 支 總 額... 337,119 200,541 198,155 395,983
按 分 目 列 出 的 開 支 詳 情 二 OO 二 至 O 三 年 度 教 育 統 籌 局 所 需 的 薪 金 及 開 支 預 算 為 395,983,000 元, 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 197,828,000 元, 而 較 二 OOO 至 O 一 年 度 的 實 際 開 支 增 加 58,864,000 元 經 常 帳 個 人 薪 酬 2 個 人 薪 酬 撥 款 76,171,000 元, 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 5,247,000 元 3 截 至 二 OO 二 年 三 月 三 十 一 日 止, 人 手 編 制 有 115 個 常 額 職 位 預 期 會 於 二 OO 二 至 O 三 年 度 增 設 4 個 職 位 4 在 某 些 限 制 下, 管 制 人 員 可 按 獲 授 權 力, 在 二 OO 二 至 O 三 年 度 開 設 或 刪 減 非 首 長 級 職 位, 但 所 有 該 類 職 位 按 薪 級 中 點 估 計 的 年 薪 總 值 不 能 超 過 49,456,000 元 5 在 分 目 002 津 貼 項 下 的 撥 款 3,946,000 元, 用 以 支 付 標 準 津 貼 及 貴 賓 車 司 機 職 系 的 合 併 逾 時 工 作 津 貼 這 個 數 額 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 239,000 元 (6.4%), 主 要 因 為 預 期 本 局 人 員 的 更 替 令 署 任 津 貼 的 開 支 有 所 增 加 6 在 分 目 007 與 工 作 有 關 連 津 貼 項 下 的 撥 款 55,000 元, 用 以 支 付 與 工 作 有 關 連 的 標 準 津 貼 部 門 開 支 7 在 分 目 108 就 特 別 委 任 而 支 付 的 酬 金 項 下 的 撥 款 15,250,000 元, 用 以 支 付 優 質 教 育 基 金 秘 書 處 和 語 文 教 育 及 研 究 常 務 委 員 會 辦 事 處 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 酬 金 這 個 數 額 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 1,461,000 元 (10.6%), 主 要 因 為 須 支 付 約 滿 酬 金 予 在 二 OO 二 至 O 三 年 度 約 滿 的 合 約 僱 員 8 在 分 目 111 僱 用 服 務 及 專 業 費 用 項 下 的 撥 款 22,741,000 元, 用 以 支 付 與 就 業 及 教 育 有 關 的 顧 問 研 究 專 業 服 務 和 宣 傳 費 用 這 個 數 額 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 10,932,000 元 (92.6%), 主 要 因 為 增 加 撥 款 以 推 行 各 項 工 作, 這 些 工 作 包 括 委 託 顧 問 進 行 有 關 人 力 培 訓 及 教 師 的 調 查 擬 定 一 份 在 香 港 以 外 地 方 開 辦 的 副 學 位 課 程 名 單 以 便 提 供 學 生 資 助 推 廣 優 良 學 校 教 育 模 式 舉 辦 教 育 研 討 會, 以 及 檢 討 語 文 教 育 9 在 分 目 149 一 般 部 門 開 支 項 下 的 撥 款 21,373,000 元, 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 10,112,000 元 (89.8%), 主 要 因 為 用 以 支 付 聘 請 非 公 務 員 合 約 僱 員 的 開 支 有 所 增 加, 這 些 人 員 負 責 落 實 擴 充 專 上 教 育 教 育 改 革 及 提 升 教 師 專 業 發 展 等 新 措 施 其 他 費 用 10 在 分 目 299 提 高 職 業 安 全 及 健 康 標 準 的 開 支 項 下 的 撥 款 6,290,000 元, 用 以 改 善 公 營 及 資 助 機 構 的 工 作 環 境, 使 能 符 合 職 業 安 全 及 健 康 條 例 所 規 定 的 標 準, 包 括 為 員 工 提 供 有 關 訓 練 這 個 數 額 較 二 OO 一 至 O 二 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 887,000 元 (16.4%), 主 要 因 為 預 期 對 有 關 設 施 的 需 求 有 所 增 加
分 目 項 目 ( 編 號 ) ( 編 號 ) 涵 蓋 的 範 圍 700 一 般 其 他 非 經 常 開 支 總 目 146- 政 府 總 部 : 教 育 統 籌 局 非 經 常 帳 承 擔 額 核 准 承 擔 額 截 至 31.3.2001 止 的 累 積 開 支 修 訂 預 算 開 支 結 餘 $'000 $'000 $'000 $'000 010 教 師 語 文 基 準 顧 問 研 究... 7,000 2,200 4,800 018 就 畢 業 生 各 方 面 的 工 作 表 現 向 僱 主 進 行 意 見 調 查... 4,100 1,014 900 2,186 019 增 加 教 育 統 籌 委 員 會 的 研 究 支 援... 9,500 3,991 2,500 3,009 020 與 推 行 教 育 署 改 革 有 關 的 管 理 服 務... 9,500 1,419 700 7,381 026 資 訊 科 技 助 理 培 訓 課 程... 36,000 16,620 16,880 2,500 027 毅 進 計 劃 及 持 續 進 修 資 料 庫 網 站... 200,000 4,345 38,288 157,367 031 技 能 提 升 計 劃... 400,000 13,100 386,900 032 進 行 有 關 教 育 改 革 的 諮 詢 及 宣 傳 工 作... 7,500 2,500 5,000 034 為 專 上 教 育 課 程 主 辦 機 構 提 供 評 審 課 程 資 助... 10,000 5,650 4,350 總 額... 683,600 29,589 80,518 573,493