HANDMADE IN ENGLAND A T E R 使 用 者 指 南 版 本 1.0
目 錄 目 錄 簡 介 5 您 的 Aster 手 機 5 說 明 及 支 援 5 安 全 6 安 全 6 您 的 手 機 7 包 裝 內 含 物 7 功 能 和 按 鍵 7 天 線 位 置 9 耳 機 9 變 更 音 量 10 開 始 使 用 11 插 入 SIM 卡 11 手 機 充 電 12 開 啟 或 關 閉 手 機 13 觸 控 螢 幕 操 作 14 啟 動 程 序 15 鎖 定 時 使 用 手 機 16 功 能 探 索 17 關 於 首 頁 螢 幕 17 狀 態 和 通 知 列 17 狀 態 和 通 知 圖 示 18 時 鐘 小 工 具 19 返 回 首 頁 和 最 近 的 應 用 程 式 19 將 小 工 具 新 增 至 首 頁 螢 幕 19 我 的 最 愛 匣 20 飛 航 模 式 20 語 音 命 令 20 應 用 程 式 21 關 於 應 用 程 式 21 推 薦 應 用 程 式 21 Google Play 21 應 用 程 式 防 範 措 施 建 議 22 更 新 應 用 程 式 22 管 理 和 還 原 應 用 程 式 22 關 閉 應 用 程 式 22 解 除 安 裝 應 用 程 式 22 Vertu 服 務 23 關 於 Vertu 服 務 23 文 字 輸 入 24 鍵 盤 輸 入 24 預 測 文 字 24 手 勢 輸 入 24 字 典 25 變 更 鍵 盤 語 言 25 通 話 26 關 於 通 話 26 撥 打 和 接 聽 電 話 26 撥 打 最 後 撥 打 的 號 碼 27 快 速 撥 打 您 最 喜 愛 的 聯 絡 人 27 聆 聽 語 音 留 言 27 將 來 電 轉 接 至 其 他 號 碼 27 進 行 會 議 通 話 27 聯 絡 人 29 關 於 聯 絡 人 29 撥 打 傳 送 簡 訊 或 傳 送 電 子 郵 件 至 聯 絡 人 29 新 增 聯 絡 人 30 合 併 聯 絡 人 30 編 輯 或 刪 除 聯 絡 人 30 儲 存 通 話 或 簡 訊 的 號 碼 30 將 聯 絡 人 標 記 為 我 的 最 愛 31 個 人 化 聯 絡 人 31 傳 輸 聯 絡 人 31 訊 息 和 電 子 郵 件 32 關 於 訊 息 32 傳 送 和 讀 取 訊 息 32 將 訊 息 傳 送 至 群 組 32 即 時 通 訊 32 管 理 訊 息 33 企 業 電 子 郵 件 設 定 33 Google 郵 件 設 定 33 個 人 電 子 郵 件 設 定 34 音 樂 35 關 於 音 樂 35 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 2
目 錄 將 歌 曲 或 專 輯 新 增 至 Play Music 35 播 放 音 樂 36 地 圖 和 導 航 38 Google Maps 38 Google Maps with Navigation beta 38 個 人 化 您 的 手 機 39 小 工 具 39 捷 徑 39 鈴 聲 39 桌 面 圖 案 40 針 對 動 作 指 定 音 效 40 顯 示 設 定 40 自 動 旋 轉 40 螢 幕 鎖 定 41 日 期 和 時 間 設 定 41 語 言 和 地 區 設 定 41 社 交 網 路 42 新 增 帳 戶 42 刪 除 帳 戶 42 同 步 處 理 聯 絡 人 42 管 理 帳 戶 43 設 定 同 步 處 理 選 項 43 新 增 和 刪 除 帳 戶 43 備 份 和 還 原 帳 戶 43 瀏 覽 器 44 關 於 網 頁 瀏 覽 器 44 瀏 覽 網 路 44 連 線 至 網 際 網 路 45 新 增 書 籤 45 小 工 具 摘 要 45 隱 私 權 和 安 全 性 45 下 載 45 相 機 47 關 於 相 機 47 拍 攝 和 分 享 相 片 47 相 機 設 定 48 錄 製 和 分 享 影 片 48 影 片 設 定 48 多 媒 體 資 料 49 關 於 多 媒 體 資 料 49 檢 視 和 編 輯 相 片 和 影 片 49 分 享 相 片 和 影 片 49 檢 視 相 簿 49 建 立 資 料 夾 50 指 定 聯 絡 人 影 像 和 背 景 圖 案 50 取 得 螢 幕 擷 取 畫 面 50 辦 公 室 工 具 51 時 鐘 51 計 算 機 51 行 事 曆 51 連 線 53 Wi-Fi 53 藍 牙 53 位 置 服 務 54 將 手 機 設 為 與 電 腦 同 步 化 55 在 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 55 網 路 共 用 與 可 攜 式 無 線 基 地 台 55 NFC 56 手 機 管 理 57 系 統 更 新 57 釋 放 手 機 記 憶 體 57 最 佳 化 資 料 用 量 57 資 料 漫 遊 設 定 57 備 份 並 還 原 您 的 手 機 58 將 手 機 設 定 為 自 動 鎖 定 58 變 更 您 的 PIN 碼 58 存 取 碼 58 一 鍵 重 設 59 提 示 和 秘 訣 60 一 般 提 示 60 延 長 電 池 使 用 時 間 60 常 見 問 題 集 62 問 題 62 如 何 能 延 長 手 機 的 電 池 使 用 時 間? 63 我 是 否 需 要 Google 帳 戶 來 使 用 手 機? 63 如 何 能 降 低 我 的 資 料 傳 輸 費 用, 尤 其 是 在 出 國 時? 63 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 3
目 錄 如 何 將 音 樂 從 我 的 電 腦 傳 輸 至 手 機? 64 如 何 能 在 手 機 上 聆 聽 我 的 itunes 音 樂 資 料 庫 中 的 音 樂? 64 如 何 在 我 的 手 機 上 設 定 電 子 郵 件 帳 戶? 65 如 何 將 聯 絡 人 傳 輸 至 我 的 手 機? 65 如 何 將 相 片 從 我 的 手 機 傳 輸 至 電 腦? 65 如 何 將 我 的 音 樂 設 為 鈴 聲? 66 如 何 變 更 我 手 機 上 的 字 型 大 小? 66 如 何 查 看 我 的 手 機 是 否 有 最 新 軟 體 更 新? 66 爲 什 麽 我 沒 有 連 線? 66 爲 什 麽 我 的 內 部 儲 存 空 間 少 於 公 佈 的 儲 存 空 間? 67 如 何 防 止 他 人 未 經 授 權 的 使 用 我 的 手 機? 67 如 何 找 到 我 手 機 的 IMEI 碼? 67 如 何 能 清 除 我 的 通 話 記 錄 或 我 經 常 聯 絡 的 人 員 清 單? 67 爲 什 麽 我 的 手 機 會 變 熱? 67 如 何 瞭 解 我 的 手 機 上 有 多 大 的 儲 存 空 間? 67 如 何 將 相 片 設 為 我 的 桌 面 圖 案? 68 如 果 沒 有 資 料 連 線, 是 否 仍 可 使 用 Google Maps? 68 配 件 69 電 池 充 電 器 69 資 料 傳 輸 線 69 有 線 立 體 聲 耳 機 70 規 格 71 規 格 71 手 機 保 養 73 一 般 保 養 73 飾 品 73 進 口 皮 革 73 皮 革 74 非 貴 重 金 屬 74 貴 重 金 屬 74 寶 石 74 藍 寶 石 和 陶 瓷 75 安 全 和 保 固 76 安 全 條 文 76 其 他 保 養 與 維 護 79 製 造 商 有 限 保 固 80 手 機 軟 體 應 用 程 式 聲 明 82 環 保 84 出 口 與 管 制 85 版 權 與 商 標 聲 明 85 SAR ( 電 磁 波 能 量 吸 收 比 值 ) 聲 明 - VM-01 86 台 灣 / 中 華 民 國 (ROC) 87 合 格 聲 明 87 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 4
簡 介 簡 介 您 的 Aster 手 機 本 使 用 者 指 南 旨 在 為 您 提 供 有 關 Aster 主 要 功 能 使 用 方 式 的 詳 細 資 料 若 要 取 得 諸 如 Vertu Life Vertu Concierge 和 Vertu Certainty 等 的 專 屬 權 限 和 優 惠, 您 必 須 將 手 機 註 冊 本 使 用 者 指 南 所 用 的 圖 片 僅 供 說 明 之 用 它 們 可 能 與 Aster 的 具 體 外 觀 有 所 不 同 說 明 及 支 援 若 要 瞭 解 有 關 使 用 手 機 的 更 多 資 訊 : 按 Vertu 鍵 或 透 過 Vertu 應 用 程 式, 來 聯 絡 Vertu Certainty 客 戶 服 務 部 門 請 參 閱 Vertu 品 質 保 障 應 用 程 式 中 的 手 機 使 用 者 指 南, 或 Vertu 網 站 上 的 該 指 南, 網 址 為 :http://www.vertu.com/help-and-support/user-guides-and-downloads.aspx 使 用 手 機 上 提 供 的 設 定 精 靈 幫 您 註 冊, 以 建 立 一 個 電 子 郵 件 帳 戶 相 容 性 資 訊 您 可 在 位 於 SIM 卡 卡 座 內 的 收 放 式 金 屬 蓋 板 上 找 到 相 容 性 資 訊 如 需 SIM 卡 卡 座 使 用 方 式 的 指 示, 請 參 閱 第 11 頁 插 入 SIM 卡 顯 示 的 資 訊 包 括 IMEI 碼 序 號 產 品 名 稱 和 2D 條 碼 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 5
安 全 安 全 安 全 請 閱 讀 下 列 簡 要 的 準 則 若 違 反 這 些 準 則, 可 能 會 導 致 危 險 或 觸 犯 法 律 閱 讀 完 整 的 使 用 者 指 南, 以 取 得 進 一 步 的 資 訊 在 限 制 區 域 關 閉 在 不 允 許 使 用 行 動 電 話 或 可 能 造 成 干 擾 或 危 險 ( 例 如 在 飛 機 上, 在 醫 院, 在 醫 療 設 備 燃 料 化 學 物 品 或 爆 破 區 域 附 近 ) 時 請 關 閉 裝 置 遵 守 限 制 區 域 的 所 有 指 示 行 車 安 全 第 一 請 遵 守 所 有 當 地 法 律 行 車 途 中 務 必 專 心 駕 駛, 不 要 分 心 做 其 他 事 情 行 車 安 全 為 開 車 時 的 第 一 優 先 考 量 干 擾 所 有 的 無 線 裝 置 都 可 能 會 受 到 干 擾, 並 影 響 其 效 能 合 格 的 服 務 唯 有 合 格 的 服 務 人 員 才 可 安 裝 或 維 修 本 產 品 保 持 裝 置 乾 燥 您 的 裝 置 不 防 水 請 保 持 乾 燥 保 護 您 的 聽 力 為 避 免 聽 力 受 損, 請 勿 長 時 間 聆 聽 音 量 過 大 的 音 樂 使 用 擴 音 器 時 不 要 將 裝 置 握 於 耳 旁 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 6
您 的 手 機 您 的 手 機 包 裝 內 含 物 Aster 手 機 壁 式 充 電 器 (C-32V) 隨 附 區 域 專 用 插 頭 MicroUSB 纜 線 1200 mm (CA-225DV) V Collection 有 線 耳 機, 類 型 WH-4V/WH-5V 清 潔 布 NanoSIM 卡 轉 換 microsim 卡 的 配 接 器 附 屬 套 件, 包 括 快 速 入 門 指 南 和 真 品 證 明 卡 包 裝 內 含 物 可 能 略 有 不 同, 具 體 視 特 定 手 機 使 用 的 材 料 和 當 地 法 律 而 定 功 能 和 按 鍵 正 面 耳 機 擴 音 器 耳 機 接 頭 通 知 燈 音 量 增 加 鍵 音 量 降 低 鍵 前 置 鏡 頭 周 遭 環 境 光 感 應 器 耳 機 擴 音 器 ( 立 體 聲 ) 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 7
您 的 手 機 背 面 LED 閃 光 燈 MicroUSB 連 接 器 Vertu 鍵 電 源 鍵 / 螢 幕 鎖 降 噪 耳 機 主 相 機 背 蓋 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 8
您 的 手 機 天 線 位 置 在 使 用 天 線 時 請 避 免 接 觸 天 線 部 位 觸 碰 天 線 會 影 響 通 訊 品 質, 並 因 更 高 功 率 運 作 而 縮 短 電 池 使 用 時 間 耳 機 使 用 隨 附 的 耳 機 連 接 您 的 手 機 另 外, 您 還 可 連 接 任 何 相 容 的 耳 機 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 9
您 的 手 機 變 更 音 量 按 音 量 鍵 變 更 鈴 聲 音 量 或 調 整 通 話 音 量 請 使 用 Dolby 音 效 介 面 來 調 整 手 機 的 音 量 和 設 定 輕 觸 打 開 Dolby 音 效 快 捷 選 項 輕 觸 打 開 音 量 設 定 面 板 可 自 定 音 樂 鈴 聲 通 知 和 鬧 鐘 輕 觸 打 開 標 準 的 Android 音 效 設 定 檢 視 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 10
開 始 使 用 開 始 使 用 插 入 SIM 卡 您 的 Aster 手 機 能 與 microsim 卡 搭 配 使 用 如 果 您 正 在 使 用 nanosim 卡, 請 使 用 包 含 在 銷 售 套 件 的 配 接 器! 重 要 資 訊 :nanosim 卡 不 搭 配 使 用 配 接 器 可 能 會 損 壞 該 卡 或 手 機, 並 損 毀 儲 存 在 該 卡 的 資 料 若 要 避 免 損 壞 SIM 卡 或 手 機, 請 謹 遵 下 列 步 驟 : 1. 按 住 並 滑 動 背 蓋 板 以 打 開 2. 接 著 打 開 SIM 卡 的 卡 門, 把 microsim 放 入 凹 處, 如 圖 所 示 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 11
開 始 使 用 3. 最 後, 關 上 SIM 卡 的 卡 門, 並 鎖 定 到 位 ( 如 圖 ) 然 後 蓋 上 背 蓋 並 滑 回 手 機 充 電 隨 附 內 置 電 池 在 第 一 次 使 用 之 前 需 先 充 電, 因 為 電 池 有 可 能 沒 有 完 全 充 滿 將 隨 附 的 USB 資 料 傳 輸 線 連 接 至 手 機 一 側 的 充 電 連 接 埠 隨 後 將 纜 線 的 另 一 端 連 接 至 Vertu 電 源 充 電 器 上 的 USB 連 接 埠! 重 要 資 訊 : 僅 使 用 Vertu 提 供 的 充 電 器 纜 線 和 配 件 如 果 手 機 顯 示 低 電 量, 請 執 行 以 下 操 作 : 1. 將 隨 附 的 壁 式 充 電 器 連 接 至 壁 式 插 座, 然 後 將 microusb 接 頭 插 入 您 的 手 機 2. 電 池 充 好 電 後, 先 從 手 機 中 拔 除 充 電 器, 然 後 從 壁 式 插 座 上 拔 除 充 電 器 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 12
開 始 使 用 注 意 : 您 可 以 在 充 電 時 使 用 手 機 如 果 電 池 已 完 全 沒 電, 則 可 能 要 等 幾 分 鐘 充 電 指 示 符 號 才 會 出 現, 或 等 幾 分 鐘 才 能 撥 打 電 話 手 機 不 能 使 用 Vertu 無 線 電 源 套 件 啟 動 電 池 的 其 他 充 電 方 法 您 也 可 以 使 用 USB 纜 線 將 手 機 連 接 到 電 腦, 或 者 透 過 選 購 的 Vertu 無 線 充 電 座 進 行 充 電 注 意 : 連 接 至 壁 式 充 電 器 時, 手 機 的 充 電 速 度 更 快 延 長 電 池 使 用 時 間 如 需 電 池 使 用 時 間 延 長 方 式 的 秘 訣, 請 參 閱 第 60 頁 的 延 長 電 池 使 用 時 間 開 啟 或 關 閉 手 機 開 啟 : 按 住 電 源 鍵, 直 至 手 機 震 動 為 止 關 閉 : 按 住 電 源 鍵, 然 後 輕 觸 關 機 萬 一 手 機 沒 有 回 應, 請 將 其 重 新 開 機 若 要 重 新 開 機, 請 同 時 按 住 電 源 鍵 和 音 量 降 低 鍵, 直 至 手 機 震 動 為 止 這 大 約 需 要 10 秒 鐘 注 意 : 始 終 謹 記 在 拔 除 及 插 入 SIM 卡 前, 先 關 閉 手 機 此 動 作 可 確 保 能 還 原 網 路 連 線 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 13
開 始 使 用 觸 控 螢 幕 操 作! 重 要 資 訊 : 避 免 刮 傷 觸 控 螢 幕 切 勿 在 觸 控 螢 幕 上 使 用 鋼 筆 鉛 筆 或 其 他 尖 銳 物 體 輕 觸 若 要 選 擇 螢 幕 上 的 項 目, 請 輕 觸 該 項 目 輕 觸 並 按 住 若 要 選 取 項 目 以 及 與 其 關 聯 的 操 作, 請 輕 觸 並 按 住 該 項 目 拖 曳 輕 觸 並 按 住 項 目, 然 後 手 指 滑 過 螢 幕 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 14
開 始 使 用 輕 滑 在 多 個 畫 面 之 間 或 清 單 項 目 中 快 速 捲 動 兩 指 縮 放 或 輕 觸 兩 下 將 兩 指 置 於 項 目 ( 諸 如 相 片 或 網 頁 ) 上, 然 後 兩 指 滑 開 或 靠 攏 進 行 放 大 或 縮 小 或 者, 只 需 輕 觸 兩 下 項 目 即 可 放 大 或 縮 小 啟 動 程 序 1 Google 註 冊 如 果 您 還 沒 有 Google 帳 戶, 則 系 統 則 會 在 註 冊 過 程 中 提 示 您 建 立 一 個 帳 戶 強 烈 建 議 執 行 此 動 作, 因 為 Google 帳 戶 將 可 讓 您 存 取 Google Play 和 其 他 Google 應 用 程 式 登 入 後, 所 有 Gmail 聯 絡 人 即 會 與 您 的 Aster 同 步 化, 隨 時 可 供 使 用 Gmail 提 供 幾 種 將 帳 戶 相 關 的 聯 絡 人 電 子 郵 件 和 行 事 曆 備 份 的 主 要 方 式 2 Vertu 註 冊 如 果 您 是 新 的 Vertu 客 戶, 則 會 要 求 您 建 立 Vertu 帳 戶 如 果 您 已 有 Vertu 手 機, 則 可 直 接 使 用 您 的 Vertu 使 用 者 名 稱 和 密 碼 登 入 現 有 帳 戶 完 成 Vertu 註 冊 後, 將 可 取 得 與 您 相 關 的 獨 家 權 限 與 優 惠 提 示 : 若 要 快 速 存 取 專 屬 服 務 項 目, 請 按 Vertu 鍵 3 推 薦 應 用 程 式 如 需 有 關 Vertu 推 薦 的 應 用 程 式 的 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 21 頁 的 推 薦 應 用 程 式 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 15
開 始 使 用 4 傳 輸 聯 絡 人 透 過 Gmail 帳 戶 或 SIM 卡, 將 聯 絡 人 傳 輸 至 您 的 手 機 如 需 有 關 傳 輸 聯 絡 人 的 資 訊, 請 參 閱 第 31 頁 的 傳 輸 聯 絡 人 鎖 定 時 使 用 手 機 若 要 解 鎖 螢 幕, 按 電 源 鍵, 然 後 輕 觸 並 拖 曳 至 按 電 源 鍵 或 只 需 讓 螢 幕 逾 時 即 可 鎖 定 螢 幕 如 需 有 關 不 同 螢 幕 鎖 定 類 型 的 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 41 頁 的 螢 幕 鎖 定 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 16
功 能 探 索 功 能 探 索 關 於 首 頁 螢 幕 首 頁 螢 幕 作 為 手 機 功 能 的 門 戶, 同 時 還 為 您 提 供 所 有 最 新 資 訊 : 1 狀 態 和 通 知 列 2 小 工 具 3 應 用 程 式 功 能 表 4 我 的 最 愛 匣 5 返 回 首 頁 和 最 近 的 應 用 程 式 狀 態 和 通 知 列 螢 幕 右 上 方 將 顯 示 狀 態 資 訊, 諸 如 時 間 網 路 訊 號 強 度 和 電 量 指 示 器 諸 如 新 訊 息 或 行 事 曆 約 會 等 任 何 通 知 均 會 顯 示 於 螢 幕 左 上 方 若 要 查 看 通 知, 請 輕 觸 該 列 並 向 下 拖 曳 輕 觸 通 知 以 開 啟 之 您 還 可 從 狀 態 和 通 知 列, 快 速 控 制 Wi-Fi 藍 牙 GPS 行 動 資 料 USB 連 線 和 顯 示 選 項 輕 觸 首 頁 以 關 閉 狀 態 通 知 列 提 示 : 向 左 或 向 右 撥 動 通 知 以 從 清 單 中 將 其 清 除 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 17
功 能 探 索 狀 態 和 通 知 圖 示 網 路 ( 滿 格 訊 號 ) 無 網 路 G GPRS 資 料 連 線 警 告 新 Gmail Wi-Fi 已 連 線 Wi-Fi 可 用 Bluetooth 已 連 線 + ( 最 快 的 資 料 ) 藍 牙 已 連 線 至 與 aptx 相 容 的 配 件 電 池 ( 已 完 全 充 電 ) GPS ( 已 找 到 位 置 ) 電 池 ( 充 電 中 ) GPS ( 搜 尋 中 ) 電 池 ( 電 量 耗 盡 ) 目 前 通 話 未 接 來 電 新 留 言 行 事 曆 提 醒 新 簡 訊 新 多 媒 體 訊 息 新 通 訊 新 電 子 郵 件 USB 已 連 接 下 載 中 上 傳 中 正 在 準 備 SD 卡 背 景 資 料 同 步 處 理 鬧 鐘 已 設 定 靜 音 震 動 飛 航 模 式 已 開 啟 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 18
功 能 探 索 時 鐘 小 工 具 首 頁 螢 幕 上 的 時 鐘 小 工 具 將 顯 示 以 下 資 訊 : 帶 有 數 位 日 期 指 示 器 的 指 針 式 時 鐘 針 對 未 來 12 小 時 所 設 定 的 鬧 鐘 於 時 鐘 鑲 條 周 圍 顯 示 自 行 事 曆 取 得 的 空 閒 和 忙 碌 時 段 當 地 時 間 如 果 您 在 國 外 漫 遊, 則 時 鐘 會 顯 示 當 地 時 間 和 您 的 本 國 位 置 時 間 若 要 設 定 鬧 鐘, 請 輕 觸 時 鐘 中 央 若 要 顯 示 約 會, 請 輕 觸 適 當 的 時 鐘 四 等 分 扇 形 處, 然 後 輕 觸 快 顯 視 窗 以 開 啟 約 會 若 要 清 除 該 約 會, 請 輕 觸 螢 幕 返 回 首 頁 和 最 近 的 應 用 程 式 您 可 以 使 用 螢 幕 下 方 的 三 個 圖 示, 在 螢 幕 和 應 用 程 式 之 間 進 行 導 覽 1 返 回 2 首 頁 3 最 近 的 應 用 程 式 1 2 3 輕 觸 返 回, 以 返 回 至 上 一 螢 幕 輕 觸 首 頁, 以 將 應 用 程 式 移 至 背 景 並 返 回 至 主 螢 幕 輕 觸 並 按 住 首 頁, 以 前 往 搜 尋 螢 幕 輕 觸 最 近 的 應 用 程 式, 以 檢 視 最 近 使 用 過 的 應 用 程 式 清 單 將 小 工 具 新 增 至 首 頁 螢 幕 小 工 具 是 提 供 諸 如 新 聞 天 氣 預 報 和 訊 息 等 即 時 內 容 的 應 用 程 式 若 要 將 小 工 具 新 增 至 首 頁 螢 幕 : 1. 請 按 住 首 頁 螢 幕 2. 輕 觸 WIDGETS 3. 若 要 選 取 小 工 具, 請 輕 觸 並 按 住 該 項 目, 然 後 將 其 拖 曳 至 首 頁 螢 幕 若 要 查 看 小 工 具 功 能 表 選 項, 請 開 啟 小 工 具 並 輕 觸 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 19
功 能 探 索 若 要 調 整 諸 如 行 事 曆 等 特 定 小 工 具 的 大 小, 請 輕 觸 並 按 住 該 小 工 具, 然 後 將 其 釋 放 小 工 具 隨 後 會 反 白 顯 示, 您 可 將 其 拖 曳 至 所 需 大 小 注 意 : 從 Google Play 下 載 應 用 程 式 時, 會 自 動 下 載 其 他 關 聯 的 小 工 具 若 要 檢 查 小 工 具, 請 輕 觸 並 按 住 首 頁 螢 幕, 然 後 輕 觸 WIDGETS 我 的 最 愛 匣 我 的 最 愛 匣 將 顯 示 於 首 頁 螢 幕 底 端 使 用 該 項 目 以 快 速 存 取 您 最 喜 愛 的 應 用 程 式 若 要 從 我 的 最 愛 匣 中 移 除 應 用 程 式, 請 按 住 該 應 用 程 式, 然 後 將 其 拖 曳 至 螢 幕 頂 端 的 移 除 注 意 : 您 無 法 從 我 的 最 愛 匣 中 移 除 應 用 程 式 捷 徑 若 要 將 應 用 程 式 新 增 至 我 的 最 愛 匣 中, 請 輕 觸 其 拖 曳 至 我 的 最 愛 匣 中 應 用 程 式 輕 觸 並 按 住 該 應 用 程 式, 然 後 將 飛 航 模 式 若 要 關 閉 手 機 的 所 有 無 線 連 線, 請 按 住 電 源 鍵 > 飛 航 模 式 提 示 : 飛 航 模 式 可 幫 助 節 省 電 池 電 力 語 音 命 令 利 用 語 音 命 令, 您 只 需 對 手 機 清 楚 的 說 話, 便 可 設 定 鬧 鐘 撥 電 話 給 好 友 等 等 聲 控 撥 號 : 在 首 頁 螢 幕 上, 輕 觸, 然 後 依 次 說 呼 叫 以 及 聯 絡 人 姓 名 或 電 話 號 碼 聲 控 指 令 : 在 首 頁 螢 幕 上, 輕 觸, 然 後 說 出 命 令, 諸 如 開 啟 行 事 曆 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 20
應 用 程 式 應 用 程 式 關 於 應 用 程 式 Aster 可 讓 您 存 取 多 種 實 用 的 應 用 程 式 若 要 存 取 應 用 程 式, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 程 式 應 用 程 式 向 左 或 向 右 撥 動 以 查 看 所 有 應 用 若 要 關 閉 應 用 程 式 螢 幕, 請 輕 觸 首 頁 若 要 檢 視 最 近 使 用 的 應 用 程 式, 請 輕 觸 最 近 的 應 用 程 式 推 薦 應 用 程 式 > > 推 薦 應 用 程 式 為 您 提 供 一 個 可 信 賴 的 應 用 程 式 資 源, 在 此 您 能 以 快 速 簡 單 的 方 式 瀏 覽 和 安 裝 日 常 使 用 的 應 用 程 式 所 顯 示 的 應 用 程 式 會 依 據 您 所 在 國 家 來 選 擇, 以 確 保 應 用 程 式 與 您 相 關 Google Play > > Google Play Store 應 用 程 式 幾 乎 可 為 您 提 供 一 切 所 需 捲 動 至 您 想 要 安 裝 的 應 用 程 式, 然 後 輕 觸 安 裝 ( 如 果 應 用 程 式 是 免 費 的 ) 或 輕 觸 價 格 以 購 買 安 裝 後, 新 的 應 用 程 式 即 會 顯 示 於 應 用 程 式 螢 幕 中 若 要 檢 視 已 下 載 應 用 程 式 的 清 單, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 應 用 程 式 已 下 載 應 用 程 式 的 清 單 將 顯 示, 且 這 些 應 用 程 式 可 供 再 次 下 載 若 要 節 省 資 料 用 量 並 僅 透 過 Wi-Fi 更 新 應 用 程 式, 請 輕 觸 應 用 程 式 > Play Store > > 設 定 > 自 動 更 新 應 用 程 式 > 僅 透 過 Wi-Fi 自 動 更 新! 重 要 資 訊 : 從 信 任 的 網 站 謹 慎 選 擇 應 用 程 式, 或 者 您 可 以 信 賴 Vertu 推 薦 應 用 程 式 參 閱 第 22 頁 的 應 用 程 式 防 範 措 施 建 議 和 第 21 頁 的 推 薦 應 用 程 式 您 購 買 的 應 用 程 式 將 登 記 在 您 的 Google 帳 戶 之 下, 且 應 用 程 式 可 在 任 何 裝 置 上 不 限 次 數 的 安 裝 因 此, 舉 例 來 說, 如 果 您 爲 節 省 記 憶 體 而 移 除 我 最 愛 的 遊 戲, 則 以 後 只 需 造 訪 我 的 應 用 程 式 即 可 免 費 重 新 安 裝 該 應 用 程 式 如 需 我 的 應 用 程 式 的 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 22 頁 的 管 理 和 還 原 應 用 程 式 您 還 可 從 play.google.com 的 我 的 Android 應 用 程 式 部 分 重 新 安 裝 應 用 程 式 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 21
應 用 程 式 應 用 程 式 防 範 措 施 建 議 為 防 止 您 的 手 機 遭 到 間 諜 軟 體 網 路 釣 魚 或 病 毒 的 威 脅, 務 必 謹 慎 選 擇 應 用 程 式 如 需 Vertu 推 薦 的 安 全 應 用 程 式, 請 參 閱 第 21 頁 的 推 薦 應 用 程 式 某 些 應 用 程 式 會 比 其 他 應 用 程 式 消 耗 更 多 手 機 的 記 憶 體 和 電 池 電 力 如 果 發 現 應 用 程 式 正 在 逐 漸 耗 盡 您 手 機 的 資 源, 則 只 需 將 其 解 除 安 裝 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 22 頁 的 解 除 安 裝 應 用 程 式 在 Google Play 上 取 得 Android 應 用 程 式 前, 請 查 看 評 分 和 評 價 如 果 不 確 信 應 用 程 式 的 合 法 性, 請 勿 安 裝 該 應 用 程 式 某 些 應 用 程 式 可 能 包 含 兒 童 不 宜 的 內 容 更 新 應 用 程 式 如 果 您 的 手 機 透 過 無 線 方 式 收 到 Google Play 應 用 程 式 更 新 的 通 知, 則 可 依 照 指 示 下 載 並 安 裝 更 新 軟 體, 或 可 選 擇 關 閉 通 知 依 預 設, 安 裝 應 用 程 式 時 通 常 會 啟 動 允 許 自 動 更 新 設 定 若 要 變 更 此 設 定, 請 輕 觸 式 > Play Store > > 設 定 > 自 動 更 新 應 用 程 式 應 用 程 提 示 : 若 要 節 省 資 料 用 量 並 僅 透 過 Wi-Fi 更 新 應 用 程 式, 請 輕 觸 應 用 程 式 > Play Store > > 設 定 > 自 動 更 新 應 用 程 式 > 僅 透 過 Wi-Fi 自 動 更 新 管 理 和 還 原 應 用 程 式 若 要 管 理 應 用 程 式, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 應 用 程 式 > 全 部 輕 觸 應 用 程 式 以 查 看 其 詳 細 資 料 ( 諸 如 存 取 權 限 和 檔 案 大 小 ), 然 後 輕 觸 並 選 取 選 項, 諸 如 強 制 停 止 應 用 程 式 解 除 安 裝 或 清 除 資 料 若 要 還 原 之 前 從 Google Play Store 中 安 裝 的 應 用 程 式, 請 輕 觸 應 用 程 式 > Play Store > > 我 的 應 用 程 式 已 下 載 應 用 程 式 的 清 單 將 顯 示, 且 這 些 應 用 程 式 可 供 再 次 下 載 關 閉 應 用 程 式 若 要 關 閉 應 用 程 式, 請 輕 觸 首 頁 許 多 應 用 程 式 會 在 關 閉 後 繼 續 在 背 景 中 執 行 若 要 快 速 開 啟 最 近 使 用 的 應 用 程 式, 請 輕 觸 最 近 的 應 用 程 式 提 示 : 若 要 從 此 清 單 中 移 除 應 用 程 式, 請 向 左 或 向 右 撥 動 解 除 安 裝 應 用 程 式 若 要 刪 除 應 用 程 式, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 應 用 程 式 > 應 用 程 式 名 稱 > 解 除 安 裝 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 22
Vertu 服 務 Vertu 服 務 關 於 Vertu 服 務 享 受 獨 特 的 Vertu 體 驗, 從 註 冊 開 始 成 功 註 冊 手 機 後 即 可 按 Vertu 按 鍵, 存 取 權 限 和 優 惠 Vertu Life 進 入 一 個 充 滿 機 會 的 世 界, 獨 享 精 彩 體 驗 和 活 動 這 些 體 驗 與 活 動 是 透 過 我 們 的 專 業 知 識 和 影 響 力 為 您 精 挑 細 選 的 盡 享 香 港 私 人 俱 樂 部 的 特 許 入 會 權 歐 洲 冠 軍 聯 賽 決 賽 門 票 或 與 明 星 一 起 參 加 奧 斯 卡 頒 獎 典 禮 的 邀 請, 均 可 透 過 您 的 手 機 動 態 提 供 Vertu Concierge 已 全 面 整 合 至 Life 應 用 程 式, 這 意 味 著 任 何 您 感 興 趣 的 內 容 均 可 以 輕 鬆 快 速 的 啟 用 您 也 可 直 接 在 Life 應 用 程 式 內 管 理 您 的 Concierge 需 求 Vertu Concierge 為 滿 足 您 的 任 何 需 求, 透 過 語 音 電 子 郵 件 提 供 全 天 候 的 專 業 協 助, 或 者 即 時 通 訊 更 甚 於 以 往 的 是,Life 應 用 程 式 中 提 供 給 您 的 內 容 可 根 據 您 的 興 趣 量 身 打 造 在 該 應 用 程 式 中, 您 可 以 調 整 自 己 的 個 人 資 料, 包 括 您 的 興 趣 這 種 個 性 化 功 能 可 以 改 善 您 在 造 訪 Vertu Life 時 看 到 的 內 容 Vertu World View 將 Vertu Life 的 專 屬 世 界 放 入 您 的 手 中 指 尖 輕 觸, 便 可 讓 您 的 心 靈 在 地 球 上 的 任 何 地 方 旅 遊, 探 索 Vertu Life 提 供 的 美 妙 世 界 Vertu Certainty Vertu Certainty 概 念 是 爲 了 保 護 您 的 手 機 和 您 的 資 料 Certainty 應 用 程 式 分 為 兩 個 部 分 第 一 部 分 與 手 機 有 關 在 該 部 分, 您 可 以 讀 取 線 上 使 用 者 指 南, 包 括 常 見 問 題 集 和 關 於 手 機 保 養 的 資 訊, 此 外, 您 還 可 以 致 電 Vertu 客 戶 服 務 或 向 其 傳 送 電 子 郵 件, 尋 求 任 何 其 他 支 援 致 電 Vertu 客 戶 服 務 後, 遠 端 協 助 服 務 中 心 會 在 Vertu 取 得 您 同 意 的 前 提 下 讓 技 術 支 援 團 隊 從 遠 端 存 取 您 的 Aster 該 服 務 旨 在 您 的 手 機 有 設 定 或 使 用 方 面 的 問 題 時 為 您 提 供 協 助 若 要 使 用 該 服 務, 請 聯 絡 Vertu 客 戶 服 務 在 應 用 程 序 的 該 部 分 中, 您 還 可 查 看 保 固 狀 態 Certainty 應 用 程 式 的 第 二 部 分 與 保 護 您 的 資 料 有 關 在 該 部 分, 應 用 程 式 透 過 圖 形 顯 示 內 部 儲 存 空 間 大 小 和 您 正 在 使 用 的 Google Drive 雲 端 儲 存 空 間 的 大 小 該 部 分 還 有 一 個 快 速 連 結, 可 啟 動 Google Drive 雲 端 資 料 應 用 程 式 最 後, 還 有 推 薦 應 用 程 式 部 分 的 連 結, 它 可 以 支 援 您 解 決 其 他 資 料 保 護 問 題, 如 防 毒 和 惡 意 程 式 碼 遠 端 鎖 定 / 追 蹤 和 抹 除, 以 及 各 種 資 料 備 份 元 件 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 23
文 字 輸 入 文 字 輸 入 鍵 盤 輸 入 若 要 開 啟 觸 控 式 鍵 盤, 請 輕 觸 文 字 輸 入 方 塊 若 要 輸 入 文 字, 請 輕 觸 鍵 盤 上 的 字 母 鍵 盤 將 按 照 您 所 在 國 家 / 地 區 的 本 地 文 字 輸 入 格 式 顯 示, 例 如, 縱 向 顯 示 和 橫 向 顯 示 的 QWERTY 提 示 : 您 可 能 會 發 現 使 用 橫 向 顯 示 的 鍵 盤 更 加 便 捷 1 2 1 文 字 方 塊 2 Shift 3 數 字 和 符 號 鍵 盤 4 語 音 到 文 字 聽 寫 5 空 格 6 刪 除 3 4 5 6 剪 下 複 製 並 貼 上 文 字 輕 觸 並 按 住 一 部 分 文 字, 以 將 其 選 取 索 引 標 籤 出 現, 標 記 所 選 文 字 的 範 圍 拖 曳 此 類 索 引 標 籤, 以 減 少 或 增 加 所 選 文 字, 然 後 輕 觸 或 剪 下 或 複 製 ( 在 橫 向 螢 幕 中 輕 觸 編 輯, 以 檢 視 您 的 選 項 ) 若 要 將 文 字 貼 上, 請 輕 觸 希 望 插 入 的 點, 並 輕 觸 顯 示 的 索 引 標 籤 然 後 輕 觸 貼 上 預 測 文 字 預 測 文 字 輸 入 是 一 種 基 於 內 建 字 典 的 功 能, 您 可 將 新 詞 新 增 至 該 字 典 它 並 不 適 用 於 所 有 語 言, 且 預 設 啟 用 在 您 開 始 輸 入 字 詞 時, 您 的 手 機 會 建 議 可 能 的 詞, 以 供 您 選 擇 如 果 顯 示 正 確 的 詞, 輕 觸 該 詞 即 可 如 果 字 典 中 沒 有 該 詞, 手 機 會 從 字 典 中 建 議 另 一 個 可 替 用 的 詞 若 要 新 增 新 詞 至 字 典, 請 輕 觸 您 輸 入 的 字 詞 提 示 : 若 要 查 看 標 點 符 號 功 能 表, 請 輕 觸 並 按 住 句 號 鍵 手 勢 輸 入 對 於 許 多 語 言, 您 的 手 機 可 讓 您 在 鍵 盤 上 滑 動 指 尖 來 拼 寫 出 單 詞 在 按 鍵 之 間 移 動 時, 藍 色 軌 跡 會 記 錄 您 在 鍵 盤 上 的 運 動, 然 後, 您 拼 寫 出 的 單 字 會 出 現 在 鍵 盤 上 方 的 條 狀 中 間 若 要 結 束 單 字 並 插 入 空 格, 請 抬 起 手 指 手 機 會 自 動 在 單 字 間 插 入 空 格 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 24
文 字 輸 入 字 典 若 要 檢 視 字 典, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 語 言 與 輸 入 > 個 人 字 典 請 輕 觸 + 以 新 增 字 詞 至 您 的 字 典 變 更 鍵 盤 語 言 若 要 變 更 鍵 盤 語 言, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 語 言 與 輸 入 並 從 鍵 盤 和 輸 入 法 中 選 取 另 一 個 選 項 注 意 : 可 用 的 鍵 盤 選 項 會 有 所 變 化, 具 體 視 您 的 語 言 選 擇 而 定 如 果 您 變 更 鍵 盤 語 言, 並 希 望 能 夠 使 用 新 語 言 的 拼 字 檢 查, 則 必 須 安 裝 額 外 的 鍵 盤 字 典 在 鍵 盤 和 輸 入 法 下, 輕 觸 (Google 鍵 盤 ) > 附 加 字 典 > 列 出 的 字 典 選 項 > 安 裝 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 25
通 話 通 話 關 於 通 話 > > 1 最 近 通 話 2 通 話 3 選 項 功 能 表 2 1 3 撥 打 和 接 聽 電 話 若 要 撥 打 電 話 : 1. 輕 觸 應 用 程 式 > 電 話 > 撥 號 鍵 盤, 並 在 撥 號 鍵 盤 上 輸 入 電 話 號 碼 2. 若 要 撥 打 電 話, 請 輕 觸 注 意 : 若 要 輸 入 用 於 國 際 電 話 的 + 號, 請 輕 觸 並 按 住 0 3. 若 要 結 束 通 話, 請 輕 觸 提 示 : 若 要 從 首 頁 中 對 聯 絡 人 進 行 聲 控 撥 號, 請 輕 觸 聯 絡 人 姓 名 並 依 次 說 呼 叫 以 及 若 要 接 聽 來 電, 請 輕 觸 並 拖 曳 至 若 要 將 來 電 傳 送 至 您 的 語 音 信 箱, 請 輕 觸 並 拖 曳 至 若 要 向 來 電 者 傳 送 自 動 簡 訊, 請 輕 觸 並 拖 曳 至, 然 後 選 取 適 當 的 訊 息 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 26
通 話 若 要 將 來 電 設 為 靜 音, 請 按 電 源 鍵 或 音 量 鍵 撥 打 最 後 撥 打 的 號 碼 通 話 記 錄 顯 示 有 關 您 已 撥 打 和 接 聽 的 電 話 之 資 訊 這 便 於 在 某 人 未 接 聽 電 話 後 來 重 新 撥 打 只 需 存 取 通 話 記 錄 並 快 速 擷 取 號 碼 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 電 話 > : 若 要 撥 打 某 號 碼, 請 輕 觸 該 聯 絡 人 旁 的 電 話 圖 示 若 要 查 看 通 話 詳 細 資 料, 請 輕 觸 該 聯 絡 人 若 要 清 除 該 清 單, 請 輕 觸 清 除 通 話 記 錄 快 速 撥 打 您 最 喜 愛 的 聯 絡 人 若 要 快 速 撥 打 最 常 用 的 聯 絡 人, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 人 員 > 若 要 撥 打 發 簡 訊 傳 送 電 子 郵 件 或 檢 視 聯 絡 人 資 訊, 請 輕 觸 該 聯 絡 人 若 要 編 輯 分 享 或 刪 除 聯 絡 人, 或 為 聯 絡 人 設 定 鈴 聲, 請 輕 觸 該 聯 絡 人 然 後 輕 觸 若 要 清 除 常 用 聯 絡 人 的 清 單, 請 顯 示 清 單 > > 輕 觸 清 除 常 用 項 目 聆 聽 語 音 留 言 您 可 將 來 電 轉 接 至 語 音 信 箱 ( 網 路 服 務 ) 另 外, 例 如 在 您 未 接 聽 電 話 的 情 況 下, 人 們 還 可 給 您 留 言 若 要 聆 聽 您 的 語 音 留 言, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 電 話, 然 後 輕 觸 並 按 住 撥 號 鍵 盤 上 的 1 將 來 電 轉 接 至 其 他 號 碼 如 果 您 無 法 接 聽 電 話, 則 可 將 來 電 轉 接 至 其 他 電 話 號 碼 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 電 話 > > 設 定 > 來 電 轉 接 您 可 以 同 時 啟 動 多 個 轉 接 選 項, 諸 如 忙 線 時 轉 接 和 未 接 聽 時 轉 接 注 意 : 來 電 轉 接 是 網 路 服 務 如 需 詳 細 資 訊, 請 聯 絡 您 的 服 務 提 供 商 進 行 會 議 通 話 若 要 開 始 會 議 通 話 : 1. 撥 打 第 一 個 號 碼 2. 通 話 連 線 後, 輕 觸 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 27
通 話 3. 撥 打 下 一 個 號 碼, 或 從 聯 絡 人 或 最 喜 愛 的 聯 絡 人 中 選 取 4. 下 一 個 號 碼 的 聯 絡 人 接 聽 時, 輕 觸 合 併 通 話 注 意 : 會 議 通 話 是 網 路 服 務 如 需 詳 細 資 訊, 請 聯 絡 您 的 服 務 提 供 商 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 28
聯 絡 人 聯 絡 人 關 於 聯 絡 人 您 可 以 使 用 聯 絡 人 來 儲 存 並 組 織 好 友 的 電 話 號 碼 地 址 和 其 他 聯 絡 資 訊 > > 3 2 1 1 群 組 2 人 員 3 我 的 最 愛 4 新 增 聯 絡 人 5 選 項 功 能 表 6 搜 尋 4 5 6 撥 打 傳 送 簡 訊 或 傳 送 電 子 郵 件 至 聯 絡 人 > > 若 要 撥 打 聯 絡 人, 請 依 次 輕 觸 該 聯 絡 人 和 電 話 號 碼 若 要 傳 送 簡 訊 至 聯 絡 人, 請 依 次 輕 觸 該 聯 絡 人 和 若 要 傳 送 電 子 郵 件 至 聯 絡 人, 請 依 次 輕 觸 該 聯 絡 人 和 電 子 郵 件 地 址 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 29
聯 絡 人 新 增 聯 絡 人 > > > 1. 選 取 帳 戶 以 備 份 您 的 聯 絡 人 注 意 : 如 果 未 設 定 帳 戶, 如 Google 或 電 子 郵 件 帳 戶, 則 僅 會 將 您 的 聯 絡 人 儲 存 至 手 機 記 憶 體 2. 輸 入 聯 絡 人 詳 細 資 料, 然 後 輕 觸 完 成 提 示 : 將 新 聯 絡 人 備 份 至 帳 戶 時, 也 會 將 其 與 該 帳 戶 同 步 化 合 併 聯 絡 人 如 果 兩 個 或 更 多 的 聯 絡 人 資 料 是 屬 於 同 一 人 的, 例 如 可 能 是 同 樣 儲 存 在 您 的 手 機 上 的 Gmail 聯 絡 人, 則 可 將 其 合 併 輕 觸 應 用 程 式 > 人 員 > 聯 絡 人 姓 名 > > 編 輯 > > 合 併, 然 後 輕 觸 要 合 併 的 聯 絡 人 編 輯 或 刪 除 聯 絡 人 若 要 編 輯 或 刪 除 聯 絡 人, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 人 員 > 聯 絡 人 姓 名 > > 編 輯 或 刪 除 儲 存 通 話 或 簡 訊 的 號 碼 若 您 接 收 到 某 人 的 通 話 或 訊 息, 而 聯 絡 人 清 單 中 尚 未 儲 存 此 人 的 電 話 號 碼, 則 您 可 將 該 號 碼 儲 存 至 新 的 或 現 有 的 聯 絡 人 清 單 項 目 中 若 要 儲 存 已 接 來 電 的 號 碼 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 電 話 > 2. 依 次 輕 觸 通 話 項 目 和 3. 輕 觸 建 立 新 聯 絡 人, 然 後 輸 入 聯 絡 人 的 詳 細 資 料 4. 輕 觸 完 成 若 要 儲 存 已 接 收 訊 息 的 號 碼 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 傳 送 簡 訊 2. 依 次 輕 觸 訊 息 項 目 和 > 新 增 至 人 員 3. 輕 觸 建 立 新 聯 絡 人, 然 後 輸 入 聯 絡 人 的 詳 細 資 料 4. 輕 觸 完 成 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 30
聯 絡 人 將 聯 絡 人 標 記 為 我 的 最 愛 如 果 將 重 要 聯 絡 人 標 記 為 我 的 最 愛, 則 您 可 更 快 的 尋 找 和 打 電 話 給 此 類 聯 絡 人 若 要 將 聯 絡 人 標 記 為 我 的 最 愛, 請 輕 觸 > > > 聯 絡 人 > 星 號 將 從 白 色 變 為 灰 色 若 要 從 我 的 最 愛 中 移 除 聯 絡 人, 請 輕 觸 灰 色 星 號 若 要 檢 視 我 的 最 愛 清 單, 請 輕 觸 > > 注 意 : 最 喜 愛 的 聯 絡 人 螢 幕 還 將 包 括 您 最 常 聯 絡 的 人 員 清 單 若 要 清 除 經 常 聯 絡 的 人 員 清 單, 請 顯 示 我 的 最 愛 清 單 > > 輕 觸 清 除 常 用 項 目 個 人 化 聯 絡 人 為 聯 絡 人 設 定 獨 特 的 相 片 和 鈴 聲 > > 若 要 新 增 相 片, 請 輕 觸 聯 絡 人 > > 編 輯 > 若 要 新 增 鈴 聲, 請 輕 觸 聯 絡 人 > > 設 定 電 話 鈴 聲 傳 輸 聯 絡 人 您 可 以 使 用 Gmail 帳 戶 或 SIM 卡, 將 聯 絡 人 傳 輸 至 您 的 Aster Gmail 您 可 以 將 聯 絡 人 傳 輸 至 逗 點 分 隔 值 (.csv) 文 字 檔 將 此 檔 案 匯 入 您 的 Gmail 帳 戶 後, 它 會 自 動 與 您 的 手 機 同 步 ( 如 果 您 已 設 定 Gmail 帳 戶 ) 1. 將 之 前 手 機 上 的 聯 絡 人 匯 出 至.csv 檔 案 如 需 此 動 作 執 行 方 式 的 資 訊, 請 參 閱 之 前 手 機 隨 附 的 使 用 者 文 件 2. 在 您 的 電 腦 上 登 入 Gmail 帳 戶, 然 後 按 一 下 聯 絡 人 > 匯 入 聯 絡 人 3. 按 一 下 瀏 覽, 然 後 選 取 您 建 立 的.csv 檔 案 4. 按 一 下 匯 入 聯 絡 人! 重 要 資 訊 : 將 聯 絡 人 與 您 的 Gmail 帳 戶 同 步 意 味 著 始 終 會 備 份 您 的 聯 絡 人 SIM 卡 如 需 有 關 將 儲 存 在 舊 手 機 上 的 聯 絡 人 匯 出 至 SIM 卡 的 詳 細 資 料, 請 參 閱 之 前 手 機 隨 附 的 使 用 者 文 件 隨 後, 若 要 將 儲 存 在 SIM 卡 上 的 這 些 聯 絡 人 匯 入 至 您 的 Aster, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 人 員 > > 匯 入 / 匯 出 > 從 SIM 卡 匯 入 注 意 : 透 過 SIM 卡 傳 輸 聯 絡 人 資 料 可 能 會 導 致 某 些 聯 絡 人 資 料 遺 失 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 31
訊 息 和 電 子 郵 件 訊 息 和 電 子 郵 件 關 於 訊 息 > > 您 可 傳 送 和 接 收 不 同 類 型 的 訊 息 : 簡 訊 包 含 相 片 影 片 或 音 訊 的 多 媒 體 訊 息 傳 送 和 讀 取 訊 息 > > > 若 要 傳 送 訊 息 : 1. 輸 入 收 件 者, 然 後 輸 入 訊 息 輕 觸 以 插 入 表 情 符 號 或 新 增 主 旨 注 意 : 若 要 將 訊 息 傳 送 至 多 個 收 件 者, 請 在 收 件 人 欄 位 中 新 增 一 個 以 上 的 聯 絡 人 2. 輕 觸 以 傳 送 訊 息 若 要 開 啟 簡 訊 和 先 前 的 對 話, 請 輕 觸 之 若 要 回 覆 簡 訊, 請 將 其 開 啟 並 在 底 端 的 文 字 方 塊 中 輸 入 您 的 回 應, 然 後 輕 觸 將 訊 息 傳 送 至 群 組 > > > 若 要 傳 送 訊 息 : 1. 輸 入 收 件 者, 然 後 輸 入 訊 息 注 意 : 您 需 要 新 增 每 個 人, 以 將 訊 息 傳 送 至 群 組 2. 輕 觸 以 傳 送 訊 息 即 時 通 訊 > > 若 要 傳 送 和 接 收 即 時 通 訊, 您 可 使 用 Google Hangouts 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 32
訊 息 和 電 子 郵 件 管 理 訊 息 > > 若 要 刪 除 訊 息, 請 輕 觸 並 按 住 該 訊 息 以 將 其 選 取, 然 後 輕 觸 底 端 的 垃 圾 桶 若 要 變 更 訊 息 選 項, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 傳 送 簡 訊 > > 設 定 企 業 電 子 郵 件 設 定 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 新 增 帳 戶 為 Microsoft Exchange Server 上 的 工 作 電 子 郵 件 帳 戶 選 取 公 司 輸 入 IT 管 理 員 提 供 的 詳 細 資 料 提 示 : 您 需 要 輸 入 自 己 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 系 統 可 能 會 提 示 您 輸 入 網 域 和 伺 服 器 名 稱 請 聯 絡 您 的 IT 管 理 員 以 取 得 詳 細 資 料 若 要 讀 取 和 回 覆 電 子 郵 件 帳 戶 的 郵 件, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 電 子 郵 件 若 要 撰 寫 新 郵 件, 請 輕 觸 輸 入 訊 息, 然 後 輕 觸 以 傳 送 電 子 郵 件 若 要 讀 取 郵 件, 請 從 收 件 匣 中 輕 觸 該 郵 件 若 要 全 部 回 覆 或 轉 寄 電 子 郵 件, 請 輕 觸 若 要 手 動 重 新 整 理 信 箱, 請 輕 觸 若 要 切 換 電 子 郵 件 帳 戶 或 檢 視 信 箱 中 的 不 同 資 料 夾, 請 輕 觸 提 示 : 當 您 有 新 電 子 郵 件 時, 狀 態 列 中 會 顯 示 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 並 選 取 您 的 帳 戶 以 查 看 選 項, 諸 如 簽 名 檔 同 步 處 理 電 子 郵 件 和 移 除 帳 戶 Google 郵 件 設 定 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 新 增 帳 戶 為 您 的 Gmail 帳 戶 選 取 Google 如 需 帳 戶 詳 細 資 料, 請 聯 絡 Gmail 若 要 讀 取 和 回 覆 您 Gmail 帳 戶 的 郵 件, 請 輕 觸 應 用 程 式 > Gmail 若 要 刪 除 項 目 將 其 移 至 其 他 標 籤, 或 將 其 標 記 為 未 讀 取 或 重 要 項 目, 請 輕 觸 並 按 住 標 籤 內 的 該 項 目 若 要 撰 寫 新 郵 件, 請 輕 觸 輸 入 訊 息, 然 後 輕 觸 以 傳 送 電 子 郵 件 若 要 全 部 回 覆 或 轉 寄 電 子 郵 件, 請 輕 觸 若 要 讀 取 郵 件, 請 從 收 件 匣 中 輕 觸 該 郵 件 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 33
訊 息 和 電 子 郵 件 若 要 手 動 重 新 整 理 信 箱, 請 輕 觸 > 重 新 整 理 若 要 檢 視 信 箱 中 的 不 同 資 料 夾, 請 輕 觸 個 人 電 子 郵 件 設 定 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 新 增 帳 戶 為 您 的 個 人 電 子 郵 件 帳 戶 選 取 電 子 郵 件 如 需 帳 戶 詳 細 資 料, 請 聯 絡 帳 戶 提 供 商 若 要 讀 取 和 回 覆 電 子 郵 件 帳 戶 的 郵 件, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 電 子 郵 件 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 34
音 樂 音 樂 關 於 音 樂 > > Google Play Music 讓 您 可 聆 聽 目 前 的 音 樂 收 藏 並 透 過 Google Play Store 購 買 其 他 音 樂 Music Manager 桌 面 應 用 程 式 為 您 提 供 將 音 樂 收 藏 置 於 雲 端, 以 釋 放 Play Music 服 務 潛 力 的 簡 單 方 式 該 應 用 程 式 掃 描 電 腦 中 的 音 樂 檔 案, 包 括 itunes 資 料 庫 中 的 檔 案, 並 在 Play Music 中 為 您 提 供 任 何 找 到 的 曲 目 和 專 輯 如 果 您 的 收 藏 可 與 Google Play Store 中 的 音 樂 對 應, 則 甚 至 不 需 要 上 傳 曲 目, 從 而 節 省 資 料 傳 輸 時 間 音 樂 置 於 雲 端 後, 您 即 可 從 連 線 至 Google.com 的 任 何 電 腦 或 從 已 安 裝 Play Music 應 用 程 式 的 任 何 Android 手 機 或 平 板 電 腦 上 存 取 音 樂 首 次 在 您 的 Aster 上 使 用 Play Music 聆 聽 曲 目 時, 將 在 手 機 上 對 歌 曲 進 行 快 取 處 理 因 此, 經 過 一 段 時 間 後, 您 最 喜 愛 的 歌 曲 將 自 動 可 供 離 線 聆 聽, 例 如 在 您 乘 飛 機 旅 行 途 中 便 可 聆 聽 注 意 : 從 Google Play Store 購 買 的 Music Manager 應 用 程 式 和 音 樂 僅 適 用 於 特 定 市 場 支 援 的 檔 案 類 型 您 的 Aster 可 播 放 以 下 音 訊 檔 案 格 式 :AMR WB-AMR AAC AAC+ MP3 MP4 WAV AU WMA(10) M4A OGG EVRC EVRC-B 和 EVRC-WB/NB 將 歌 曲 或 專 輯 新 增 至 Play Music 您 可 選 擇 透 過 兩 種 方 式 在 手 機 上 聆 聽 音 樂 您 可 聆 聽 儲 存 於 手 機 上 的 音 樂 檔 案, 或 者 也 可 聆 聽 在 Play Music 雲 端 中 您 的 線 上 資 料 庫 中 的 音 樂 將 您 的 音 樂 新 增 至 Google Play Music 雲 端 1. 為 您 的 Google Play 音 樂 資 料 庫 註 冊 : 若 要 開 始 使 用, 請 為 Google Play 註 冊 並 下 載 Music Manager, 這 是 一 種 可 供 您 將 itunes 音 樂 資 料 庫 中 的 收 藏 或 電 腦 上 的 任 何 音 樂 資 料 夾, 上 傳 至 雲 端 的 桌 面 應 用 程 式 2. 上 傳 您 的 收 藏 : 登 入 Music Manager, 並 選 擇 保 留 音 樂 的 位 置 Music Manager 隨 後 會 自 動 開 始 上 傳 將 新 音 樂 新 增 至 電 腦 時,Music Manager 還 可 自 動 將 其 新 增 至 資 料 庫 Music Manager 甚 至 可 新 增 itunes 播 放 清 單 和 評 分, 以 便 您 可 立 即 開 始 聆 聽 我 的 最 愛 3. 存 取 網 路 上 的 音 樂 和 您 的 手 機 : 設 定 Play Music 音 樂 資 料 庫 後, 您 可 在 Aster 任 何 Android 手 機 / 平 板 電 腦 或 網 路 上 予 以 存 取 登 入 後, 所 有 音 樂 均 隨 時 可 供 播 放 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 35
音 樂 將 音 樂 僅 新 增 至 您 的 Aster 手 機 若 要 在 電 腦 上 載 入 音 樂, 然 後 將 其 載 入 手 機, 您 需 要 以 下 裝 置 : Microsoft Windows 電 腦 或 Apple Macintosh 電 腦 USB 資 料 傳 輸 線 注 意 : 首 次 連 線 手 機 時, 電 腦 可 能 會 提 示 您 正 在 安 裝 驅 動 程 式 在 繼 續 以 下 步 驟 前, 完 成 驅 動 程 式 的 安 裝 1. 從 手 機 的 microusb 接 頭 將 microusb 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 2. 從 首 頁 螢 幕 中 檢 查 是 否 於 狀 態 列 中 顯 示 3. 向 下 拖 曳 狀 態 列, 然 後 輕 觸 作 為 媒 體 裝 置 連 接 確 保 已 選 取 媒 體 裝 置 (MTP) 核 取 方 塊 4. 在 電 腦 上 瀏 覽 至 顯 示 您 手 機 的 卸 除 式 磁 碟, 然 後 開 啟 內 部 儲 存 體 5. 在 電 腦 和 音 樂 資 料 夾 之 間 拖 放 檔 案 6. 完 成 後 拔 除 USB 纜 線 透 過 Aster 手 機 購 買 新 音 樂 若 要 從 手 機 購 買 新 專 輯 或 曲 目, 請 遵 循 下 列 步 驟 : 1. 移 至 Google Play Store 應 用 程 式 2. 輕 觸 音 樂 捷 徑 3. 依 照 應 用 程 式 中 的 指 示 作 出 選 擇 並 完 成 購 買 播 放 音 樂 輕 觸 歌 曲 或 播 放 清 單, 以 開 始 播 放 音 樂 音 樂 播 放 機 控 制 項 播 放 或 暫 停 : 輕 觸 或 選 取 上 一 首 或 下 一 首 歌 曲 : 輕 觸 或 向 前 快 轉 或 快 速 倒 轉 : 輕 觸 並 按 住 進 度 列, 然 後 向 前 或 向 後 拖 曳 開 啟 或 關 閉 隨 機 播 放 : 輕 觸 開 啟 或 關 閉 全 部 重 複 播 放 : 輕 觸 調 整 音 量 : 按 手 機 一 側 的 音 量 鍵 移 至 音 樂 首 頁 螢 幕 : 輕 觸 螢 幕 左 上 方 的 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 36
音 樂 將 歌 曲 新 增 至 播 放 清 單 : 在 播 放 歌 曲 時 輕 觸 > 新 增 至 播 放 清 單 > 播 放 清 單 名 稱 刪 除 歌 曲 : 在 音 樂 資 料 庫 中, 輕 觸 您 要 移 除 的 歌 曲 旁 的, 然 後 輕 觸 刪 除 播 放 清 單 若 要 將 音 樂 資 料 庫 中 的 歌 曲 新 增 至 播 放 清 單, 請 依 次 輕 觸 放 清 單 或 輕 觸 新 播 放 清 單 和 新 增 至 播 放 清 單 選 擇 現 有 播 隱 藏 音 樂 播 放 機 輕 觸 首 頁 您 的 音 樂 將 繼 續 播 放, 且 狀 態 和 通 知 列 會 顯 示 您 可 以 在 播 放 音 樂 時, 繼 續 使 用 其 他 應 用 程 式 狀 態 和 通 知 列 顯 示 回 音 樂 控 制 項 時, 即 表 示 正 在 播 放 歌 曲 向 下 撥 動, 以 查 看 詳 細 資 料 輕 觸 歌 曲, 以 返 關 閉 音 樂 輕 觸 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 37
地 圖 和 導 航 地 圖 和 導 航 Google Maps Google Maps 是 一 項 Google 服 務, 提 供 強 大 且 易 於 使 用 的 地 圖 技 術 和 當 地 商 務 資 訊, 包 括 營 業 場 所 聯 絡 人 資 訊 和 行 車 路 線 > > 注 意 : 您 必 須 啟 用 GPS 以 使 用 Google Maps 若 要 執 行 此 動 作, 請 輕 觸 應 用 程 式 > > 位 置 存 取 > GPS 衛 星 定 位 您 可 將 資 料 從 Google Maps 儲 存 至 手 機, 以 便 地 圖 可 供 離 線 使 用 在 您 沒 有 資 料 連 線 時, 此 功 能 很 實 用, 且 它 還 可 降 低 您 的 資 料 傳 輸 費 用 若 要 將 地 圖 儲 存 至 手 機, 請 在 Google Maps 中 檢 視 某 區 域, 然 後 輕 觸 > 允 許 離 線 使 用 如 果 要 調 整 所 選 區 域, 您 可 捏 合 地 圖 以 放 大 或 縮 小 輕 觸 完 成 以 下 載 地 圖 資 料 提 示 : 地 圖 資 料 區 塊 可 達 100 MB 因 此,Vertu 建 議 您 在 下 載 前 連 線 至 Wi-Fi 網 路 如 需 有 關 Google Maps 的 說 明, 請 輕 觸 > 說 明 提 示 : 若 要 查 看 附 近 餐 廳 咖 啡 館 等 的 清 單, 請 輕 觸 螢 幕 左 上 角 的 地 圖 > 本 機 Google Maps with Navigation beta Google Maps with Navigation beta 是 與 網 際 網 路 連 線 的 GPS 導 航 系 統, 帶 有 語 音 導 航 功 能 > > 注 意 : 您 必 須 啟 用 GPS 以 使 用 Google Maps with Navigation beta 若 要 執 行 此 動 作, 請 輕 觸 應 用 程 式 > > 位 置 存 取 > GPS 衛 星 定 位 依 照 提 示 說 出 或 輸 入 您 的 目 的 地 如 需 有 關 Google Maps with Navigation beta 的 說 明, 請 造 訪 www.google.com/mobile/navigation 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 38
個 人 化 您 的 手 機 個 人 化 您 的 手 機 小 工 具 若 要 將 小 工 具 新 增 至 首 頁 螢 幕 : 1. 按 住 首 頁 螢 幕, 然 後 選 擇 WIDGETS 2. 輕 觸 並 按 住 小 工 具, 然 後 將 其 拖 曳 至 其 中 一 個 首 頁 螢 幕 面 板 若 要 下 載 更 多 小 工 具, 請 參 閱 第 21 頁 的 Google Play 若 要 自 訂 小 工 具, 請 輕 觸 以 開 啟 該 小 工 具, 然 後 輕 觸 捷 徑 若 要 將 捷 徑 新 增 至 首 頁 螢 幕, 請 輕 觸 至 首 頁 螢 幕 面 板 上 的 位 置 應 用 程 式 然 後 輕 觸 並 按 住 應 用 程 式, 隨 後 將 其 拖 曳 若 要 建 立 捷 徑 資 料 夾, 請 將 一 個 捷 徑 拖 曳 至 另 一 個 捷 徑 頂 端 若 要 將 更 多 捷 徑 新 增 至 資 料 夾, 請 將 其 拖 曳 至 資 料 夾 圖 示 上 如 果 您 要 為 資 料 夾 命 名, 請 輕 觸 該 資 料 夾, 然 後 在 底 端 輸 入 名 稱 若 要 移 動 捷 徑 或 捷 徑 資 料 夾, 請 輕 觸 並 按 住 此 類 項 目, 然 後 拖 曳 至 新 位 置 若 要 從 首 頁 螢 幕 移 除 捷 徑 或 捷 徑 資 料 夾, 請 輕 觸 並 按 住 此 類 項 目, 然 後 拖 曳 至 螢 幕 頂 端 的 移 除 您 還 可 將 捷 徑 或 捷 徑 資 料 夾 拖 入 我 的 最 愛 匣 或 從 中 拖 出, 以 供 從 首 頁 螢 幕 中 立 即 存 取 鈴 聲 您 可 為 來 電 或 通 知 ( 諸 如 簡 訊 或 電 子 郵 件 ) 調 整 鈴 聲 : 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 電 話 鈴 聲 或 預 設 通 知 聲 音 若 要 在 啟 用 或 靜 音 鈴 聲 之 間 切 換, 或 將 手 機 設 為 震 動, 請 按 住 電 源 鍵, 然 後 選 擇 選 項 : 輕 觸 以 將 手 機 設 為 靜 音, 並 啟 動 震 動 模 式 輕 觸 以 將 手 機 設 為 靜 音, 但 不 啟 動 震 動 輕 觸 以 重 新 啟 動 鈴 聲 若 要 啟 動 響 鈴 或 震 動 選 項, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 響 鈴 時 震 動 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 39
個 人 化 您 的 手 機 桌 面 圖 案 若 要 為 首 頁 螢 幕 設 定 新 桌 面 圖 案, 請 輕 觸 並 按 住 首 頁 螢 幕 上 的 空 白 位 置, 然 後 輕 觸 桌 面 圖 案 或 針 對 動 作 指 定 音 效 若 要 設 定 觸 控 撥 號 鍵 盤 的 音 效, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 撥 號 鍵 盤 觸 控 音 效 若 要 設 定 鈴 聲 通 知 媒 體 和 鬧 鐘 的 音 量, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 音 量 若 要 在 鎖 定 或 解 鎖 螢 幕 時 播 放 音 效, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 螢 幕 鎖 定 音 效 若 要 設 定 螢 幕 選 取 的 音 效, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 觸 控 音 效 顯 示 設 定 選 項 設 定 設 定 螢 幕 亮 度 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 亮 度 設 定 功 能 表 和 設 定 的 字 型 大 小 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 字 型 大 小 開 啟 或 關 閉 通 知 燈 ( 當 您 收 到 諸 如 簡 訊 或 電 子 郵 件 等 的 通 知 時, 手 機 前 面 右 上 角 的 此 燈 會 閃 爍 ) 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 脈 衝 通 知 燈 自 動 旋 轉 若 要 設 定 螢 幕 在 特 定 應 用 程 式 中 是 否 自 動 旋 轉, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 自 動 旋 轉 螢 幕 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 40
個 人 化 您 的 手 機 螢 幕 鎖 定 您 可 在 觸 控 螢 幕 進 入 睡 眠 模 式 時 將 其 鎖 定 建 議 執 行 此 操 作, 以 便 在 忘 記 將 手 機 置 於 何 處 或 手 機 遭 竊 時 保 護 手 機 手 機 有 多 種 不 同 的 鎖 定 選 項 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 安 全 性 > 螢 幕 鎖 定, 然 後 選 取 鎖 定 類 型 : 滑 動 : 向 右 拖 曳 以 解 鎖 臉 部 辨 識 解 鎖 : 注 視 手 機 以 解 鎖 圖 形 : 畫 出 圖 形 以 解 鎖 PIN: 輸 入 PIN 碼 以 解 鎖 密 碼 : 輸 入 密 碼 以 解 鎖 注 意 : 特 定 企 業 電 子 郵 件 帳 戶 將 利 用 特 定 的 鎖 定 功 能, 這 可 能 會 停 用 以 上 所 列 的 鎖 定 選 項 日 期 和 時 間 設 定 若 要 設 定 日 期 時 間 時 區 和 時 間 格 式, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 日 期 和 時 間 若 要 自 動 使 用 網 路 日 期 和 時 間, 請 輕 觸 自 動 判 斷 日 期 和 時 間 或 自 動 時 區 語 言 和 地 區 設 定 若 要 設 定 功 能 表 語 言 和 地 區, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 語 言 與 輸 入 > 語 言 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 41
社 交 網 路 社 交 網 路 新 增 帳 戶 您 可 以 透 過 瀏 覽 器 隨 時 瞭 解 您 在 Facebook Twitter 和 Google+ 等 網 站 上 的 社 交 網 路 帳 戶 如 果 您 還 沒 有 帳 戶, 請 至 相 應 網 站 並 設 定 帳 戶 大 多 數 社 交 網 路 帳 戶 提 供 專 屬 的 應 用 程 式, 您 可 以 透 過 Google Play 將 其 安 裝 至 您 的 Aster 若 要 下 載 社 交 網 路 應 用 程 式, 請 從 主 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > Play Store 若 要 登 入 您 的 社 交 網 路 帳 戶, 請 輸 入 使 用 者 名 稱 或 電 子 郵 件 地 址 和 密 碼 社 交 網 路 帳 戶 是 第 三 方 服 務, 不 由 Vertu 提 供 請 檢 查 社 交 網 路 帳 戶 的 隱 私 權 設 定, 以 管 理 您 分 享 的 資 訊 請 瞭 解 您 使 用 的 任 何 社 交 網 路 帳 戶 的 使 用 條 款 和 隱 私 權 條 例 刪 除 帳 戶 若 要 從 手 機 中 刪 除 社 交 網 路 帳 戶, 請 輕 觸 式, 將 其 拖 曳 至 解 除 安 裝. 應 用 程 式 >, 然 後 輕 觸 並 按 住 社 交 網 路 應 用 程 同 步 處 理 聯 絡 人 當 您 在 手 機 上 登 入 社 交 網 路 帳 戶 時, 系 統 可 能 會 提 示 您 透 過 人 員 應 用 程 式 同 步 處 理 帳 戶 聯 絡 人 圖 片 和 狀 態 您 可 接 受 或 拒 絕 該 請 求 若 要 隨 時 變 更 您 的 同 步 處 理 設 定, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 帳 戶 名 稱 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 42
管 理 帳 戶 管 理 帳 戶 設 定 同 步 處 理 選 項 若 要 同 步 處 理 您 的 帳 戶, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 一 個 列 出 的 帳 戶 > > 現 在 進 行 同 步 處 理 若 要 設 定 帳 戶 的 同 步 處 理 選 項, 請 輕 觸 該 帳 戶, 然 後 選 取 您 要 同 步 處 理 的 核 取 方 塊, 例 如 同 步 處 理 行 事 曆 同 步 處 理 聯 絡 人 或 同 步 處 理 Gmail 對 於 不 想 要 同 步 處 理 的 選 項, 將 其 核 取 方 塊 留 空 新 增 和 刪 除 帳 戶 若 要 新 增 帳 戶, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 新 增 帳 戶 將 顯 示 一 些 預 設 帳 戶, 例 如 公 司 電 子 郵 件 和 Google 輕 觸 以 新 增 帳 戶 輸 入 您 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼, 然 後 依 照 提 示 設 定 帳 戶 若 要 從 手 機 中 刪 除 帳 戶, 請 輕 觸 帳 戶 名 稱 > > 移 除 帳 戶 備 份 和 還 原 帳 戶 若 要 備 份 和 還 原 您 的 帳 戶, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 備 份 和 重 設 > 自 動 還 原 檢 查 自 動 還 原 方 塊 是 否 已 選 取, 以 確 保 重 新 安 裝 應 用 程 式 時, 會 還 原 備 份 的 設 定 和 資 料 注 意 : 若 要 將 應 用 程 式 資 料 Wi-Fi 密 碼 和 其 他 設 定 備 份 至 Google 伺 服 器, 請 確 保 已 選 取 備 份 我 的 資 料 方 塊 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 43
瀏 覽 器 瀏 覽 器 關 於 網 頁 瀏 覽 器 若 要 使 用 Aster 瀏 覽 網 頁, 您 必 須 有 行 動 電 話 通 訊 或 Wi-Fi 資 料 連 線 > > 1 2 3 4 1 網 址 列 2 輕 觸 連 結 以 將 其 選 取 輕 觸 並 按 住 以 取 得 更 多 選 項 3 瀏 覽 器 選 項, 諸 如 書 籤 和 瀏 覽 器 設 定 4 輕 觸 以 查 看 之 前 已 瀏 覽 頁 面 的 清 單 提 示 : 若 要 放 大 或 縮 小, 請 輕 觸 螢 幕 兩 次 瀏 覽 網 路 若 要 瀏 覽 網 路, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 若 要 重 新 整 理 網 站, 請 輕 觸 > 重 新 整 理 提 示 : 請 向 您 的 服 務 提 供 商 確 認 資 料 傳 輸 方 案 若 要 節 省 資 料 傳 輸 費 用, 您 可 使 用 Wi-Fi 來 連 線 至 網 際 網 路 若 要 瀏 覽 網 站, 請 輕 觸 網 址 列 輸 入 網 址, 然 後 輕 觸 開 始 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 44
瀏 覽 器 剪 下 複 製 並 貼 上 文 字 輕 觸 並 按 住 文 字, 以 將 其 選 取 標 籤 標 記 所 選 文 字 的 範 圍 拖 曳 此 類 標 籤 以 選 取 您 要 的 文 字, 然 後 輕 觸 螢 幕 頂 端 的 圖 示 以 剪 下 複 製 或 貼 上 選 取 項 目 連 線 至 網 際 網 路 您 的 手 機 使 用 行 動 電 話 網 路 ( 透 過 無 線 傳 輸 ) 或 Wi-Fi 連 線 來 存 取 網 際 網 路 注 意 : 請 向 您 的 服 務 提 供 商 確 認 資 料 傳 輸 方 案 您 可 能 需 要 支 付 無 線 資 費 才 能 存 取 網 際 網 路 和 下 載 資 料 若 要 使 用 Wi-Fi 網 路 來 更 快 的 存 取 網 際 網 路, 請 輕 觸 首 頁 螢 幕 上 方 的 狀 態 列, 並 將 其 向 下 拖 曳 輕 觸 Wi-Fi 網 路 可 用 通 知, 以 選 取 慣 用 的 網 路 請 參 閱 第 53 頁 的 Wi-Fi 若 要 關 閉 瀏 覽 器, 請 輕 觸 首 頁 注 意 : 如 果 無 法 連 線 至 網 際 網 路, 請 聯 絡 您 的 服 務 提 供 商 新 增 書 籤 如 果 您 定 期 瀏 覽 相 同 的 網 站, 請 將 其 新 增 至 書 籤, 以 便 您 可 輕 鬆 存 取 此 類 網 站 若 要 將 網 站 儲 存 為 書 籤, 請 輕 觸 > 儲 存 至 書 籤 若 要 檢 視 已 加 入 書 籤 的 網 站, 請 輕 觸 > 書 籤 小 工 具 摘 要 如 果 使 用 小 工 具 摘 要, 也 稱 為 媒 體 摘 要, 則 在 每 次 想 要 瞭 解 最 愛 的 網 站 情 況 時, 您 不 再 需 要 瀏 覽 該 網 站 取 而 代 之, 是 自 動 取 得 最 新 內 容 的 連 結 請 輕 觸 並 按 住 首 頁 螢 幕 上 的 空 白 處, 然 後 選 取 WIDGETS 輕 觸 並 按 住 小 工 具 以 將 其 新 增 至 首 頁 螢 幕 隱 私 權 和 安 全 性 若 要 變 更 隱 私 權 和 安 全 性 設 定, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > > > 設 定 > 隱 私 與 安 全 若 要 清 空 快 取, 請 輕 觸 > 設 定 > 隱 私 > 清 除 瀏 覽 資 料 > 清 除 快 取 下 載 若 要 下 載 瀏 覽 器 中 的 檔 案, 請 輕 觸 並 按 住 連 結 或 圖 片, 然 後 輕 觸 儲 存 圖 片 或 儲 存 連 結 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 45
瀏 覽 器 若 要 查 看 已 下 載 的 檔 案, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 下 載 輕 觸 項 目 以 開 啟 之 輕 觸 核 取 方 塊 以 選 取 項 目, 然 後 輕 觸 垃 圾 桶 以 將 其 刪 除 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 46
相 機 相 機 關 於 相 機 您 可 使 用 Aster 來 拍 照 或 錄 影 隨 後 您 可 檢 視 或 編 輯 相 片 和 影 片 在 網 際 網 路 上 分 享, 或 將 其 傳 送 至 相 容 的 裝 置 上 > > 1 2 3 1 輕 觸 以 顯 示 設 定 的 選 項 2 拍 攝 相 片 或 影 片 3 目 前 的 相 片 類 型 輕 觸 以 選 取 其 他 類 型 注 意 : 視 手 機 的 方 向 而 定, 圖 示 的 位 置 會 有 所 不 同 視 您 目 前 選 擇 的 相 片 類 型 和 相 機 設 定 而 定, 外 觀 會 有 所 不 同 拍 攝 和 分 享 相 片 若 要 拍 照 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 相 機 注 意 : 輕 觸 螢 幕 以 變 更 對 焦 位 置 白 色 圓 圈 顯 示 新 的 對 焦 位 置, 且 相 機 重 新 對 焦 完 成 時, 兩 個 標 記 會 從 白 色 變 為 綠 色 2. 輕 觸 以 拍 照 若 要 拍 攝 寬 幅 全 景 相 片, 請 輕 觸 > 在 您 要 拍 攝 的 場 景 上 緩 慢 移 動 手 機 在 您 移 動 相 機 時, 相 機 會 自 動 連 拍, 並 將 其 合 併 在 一 起 以 製 作 成 一 張 大 相 片 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 47
相 機 分 享 相 片 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 2. 依 次 輕 觸 相 片 和, 然 後 選 擇 您 要 分 享 的 方 式 : 透 過 或 提 示 : 若 要 在 拍 攝 後 立 即 分 享 相 片, 請 輕 觸 螢 幕 並 向 左 撥 動 螢 幕 顯 示 您 最 近 相 片 和 影 片 的 膠 片 條 向 右 或 向 左 撥 動 以 在 相 片 之 間 移 動 輕 觸 以 查 看 分 享 選 項 若 要 返 回 即 時 相 機 檢 視, 請 向 右 撥 動 以 移 至 膠 片 條 的 最 左 側 相 機 設 定 若 要 查 看 選 項, 請 輕 觸 螢 幕 右 上 角 的 符 號 注 意 : 您 僅 可 調 整 普 通 相 片 的 相 機 設 定, 不 可 調 整 全 景 影 像 的 相 機 設 定 錄 製 和 分 享 影 片 除 使 用 手 機 拍 照 外, 您 還 可 拍 攝 影 片 若 要 拍 攝 影 片 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 相 機 注 意 : 若 要 從 相 片 模 式 切 換 至 影 片 模 式, 請 輕 觸 2. 若 要 開 始 錄 製, 請 輕 觸 若 要 停 止 錄 製, 請 輕 觸 隨 後 您 的 手 機 會 儲 存 影 片 注 意 : 錄 製 影 片 時, 您 無 需 輕 觸 螢 幕 以 設 定 對 焦 位 置 拍 攝 影 片 時, 手 機 會 自 動 對 焦 至 畫 面 中 央 分 享 影 片 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 2. 依 次 輕 觸 影 片 和, 然 後 選 擇 您 要 分 享 的 方 式 : 透 過 或 提 示 : 若 要 在 拍 攝 後 立 即 分 享 影 片, 請 輕 觸 螢 幕 並 向 左 撥 動 螢 幕 顯 示 您 最 近 相 片 和 影 片 的 膠 片 條 向 右 或 向 左 撥 動 以 在 影 片 之 間 移 動 輕 觸 以 查 看 分 享 選 項 若 要 返 回 即 時 相 機 檢 視, 請 向 右 撥 動 以 移 至 膠 片 條 的 最 左 側 影 片 設 定 若 要 查 看 選 項, 請 輕 觸 螢 幕 右 上 角 的 符 號 然 後 輕 觸 您 要 變 更 的 選 項, 並 滑 動 至 新 設 定 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 48
多 媒 體 資 料 多 媒 體 資 料 關 於 多 媒 體 資 料 > > 您 可 以 透 過 多 媒 體 資 料 觀 看 錄 製 的 影 片 或 瀏 覽 拍 攝 的 相 片 若 要 更 有 效 的 管 理 您 的 媒 體 檔 案, 請 將 其 組 織 至 相 簿 或 資 料 夾 中 檢 視 和 編 輯 相 片 和 影 片 > > > 相 片 或 影 片 只 需 輕 觸 相 片 或 影 片 即 可 檢 視 提 示 : 若 要 放 大 和 縮 小, 請 快 速 輕 觸 螢 幕 兩 次 輕 觸 然 後 選 取 選 項 : 刪 除 投 影 片 編 輯 向 左 旋 轉 向 右 旋 轉 裁 剪 設 定 相 片 為 詳 細 資 料 或 在 地 圖 上 顯 示 編 輯 選 項 可 供 您 變 更 各 種 相 片 設 定, 諸 如 黑 白 裁 剪 飽 和 度, 或 是 美 術 相 片 框 線 注 意 : 就 影 片 而 言, 您 僅 可 刪 除 修 剪 或 顯 示 詳 細 資 料 分 享 相 片 和 影 片 分 享 相 片 或 影 片 : 1. 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 2. 輕 觸 相 片 或 影 片, 再 輕 觸, 然 後 選 擇 您 要 分 享 的 方 式 : 透 過 或 您 可 以 在 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 相 片 和 影 片 如 需 詳 細 資 料, 請 參 閱 第 55 頁 的 在 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 檢 視 相 簿 您 可 以 檢 視 您 所 有 相 片 和 影 片, 或 透 過 相 簿 排 列 您 的 相 片 和 影 片 > > 您 的 所 有 相 片 和 影 片 均 顯 示 於 相 簿 中 輕 觸 相 簿, 再 輕 觸 > 分 組 依 據, 然 後 從 位 置 時 間 人 員 或 標 籤 中 選 取 一 個 選 項, 以 說 明 相 簿 的 顯 示 方 式 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 49
多 媒 體 資 料 建 立 資 料 夾 若 要 組 織 您 的 相 片 和 影 片, 您 可 建 立 自 己 的 資 料 夾 1. 使 用 USB 纜 線, 將 您 的 手 機 連 接 至 電 腦 2. 在 電 腦 上 檢 視 手 機 的 內 部 儲 存 體, 然 後 瀏 覽 至 圖 片 資 料 夾 並 建 立 新 資 料 夾 3. 將 您 的 相 片 和 影 片 拖 曳 至 資 料 夾 中 指 定 聯 絡 人 影 像 和 背 景 圖 案 為 特 定 聯 絡 人 新 增 相 片, 或 將 您 最 喜 愛 的 相 片 設 定 為 背 景 影 像 > > > 相 片 輕 觸 相 片, 然 後 輕 觸 > 設 定 相 片 為 > 聯 絡 人 相 片 或 桌 面 圖 案 取 得 螢 幕 擷 取 畫 面 若 要 取 得 螢 幕 擷 取 畫 面, 請 同 時 按 住 電 源 鍵 和 音 量 降 低 鍵 若 要 查 看 螢 幕 擷 取 畫 面, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 多 媒 體 資 料 > 螢 幕 擷 取 畫 面 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 50
辦 公 室 工 具 辦 公 室 工 具 時 鐘 > > 您 可 將 時 鐘 用 作 鬧 鐘 計 時 器 或 碼 表 若 要 檢 視 目 前 鬧 鐘 的 清 單, 請 輕 觸 > 若 要 啟 動 鬧 鐘, 請 將 關 閉 拖 曳 至 右 側 若 要 新 增 鬧 鐘, 請 輕 觸, 然 後 輸 入 鬧 鐘 詳 細 資 料 輕 觸 以 變 更 鬧 鐘 的 鈴 聲 或 其 他 設 定 若 要 變 更 影 響 所 有 鬧 鐘 的 設 定, 請 輕 觸 > 設 定 鬧 鐘 響 起 時, 請 將 拖 曳 至 右 側 以 關 閉 鬧 鐘, 或 拖 曳 至 左 側 以 將 鬧 鐘 延 遲 十 分 鐘 計 算 機 > > 您 的 計 算 機 有 兩 種 檢 視 : 基 本 和 進 階 若 要 變 更 檢 視 方 式, 請 輕 觸 > 進 階 面 板 或 基 本 面 板 提 示 : 向 左 或 向 右 撥 動 以 在 基 本 和 進 階 面 板 之 間 切 換 若 要 清 除 記 錄, 請 輕 觸 > 清 除 記 錄 行 事 曆 > > 利 用 行 事 曆 應 用 程 式, 可 以 自 動 顯 示 Google 帳 戶 的 行 事 曆 事 件 您 可 透 過 不 同 方 式 檢 視 您 的 行 事 曆 : 輕 觸 日 期 然 後 輕 觸 天 週 月 或 待 辦 事 項 以 變 更 檢 視 方 式 輕 觸 事 件 以 查 看 更 多 詳 細 資 料 提 示 : 若 要 將 行 事 曆 小 工 具 新 增 至 首 頁 螢 幕, 請 輕 觸 WIDGETS, 然 後 輕 觸 並 按 住 行 事 曆, 隨 後 將 其 拖 曳 至 首 頁 螢 幕 若 要 新 增 事 件, 請 輕 觸 > 新 事 件 輸 入 事 件 詳 細 資 料, 然 後 輕 觸 完 成 若 要 刪 除 事 件, 請 輕 觸 以 開 啟 該 事 件, 然 後 輕 觸 垃 圾 桶 若 要 查 看 多 個 行 事 曆, 請 輕 觸 > 顯 示 的 行 事 曆 選 取 您 要 查 看 的 行 事 曆 旁 的 核 取 方 塊, 並 輕 觸 同 步 處 理 的 行 事 曆 > 確 定 若 要 同 步 處 理 行 事 曆, 請 輕 觸 > 顯 示 的 行 事 曆 選 取 行 事 曆 旁 的 核 取 方 塊, 並 輕 觸 同 步 處 理 的 行 事 曆 > 確 定 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 51
辦 公 室 工 具 若 要 變 更 行 事 曆 提 醒 鈴 聲, 請 輕 觸 > 設 定 > 一 般 設 定 > 音 效 注 意 : 您 將 需 要 為 顯 示 的 每 個 行 事 曆 新 增 帳 戶 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 52
連 線 連 線! 重 要 資 訊 : 在 某 些 國 家 使 用 WLAN 和 藍 牙 技 術 可 能 會 有 所 限 制 如 需 更 多 資 訊, 請 聯 絡 當 地 政 府 Wi-Fi > > > Wi-Fi 使 用 Wi-Fi 連 線, 您 可 以 連 線 至 Wi-Fi 網 路, 實 現 更 快 的 網 際 網 路 連 線, 以 便 瀏 覽 網 路 或 串 流 音 樂 和 影 片 若 要 開 啟 Wi-Fi, 請 輕 觸 關 閉 並 將 其 向 右 拖 曳 若 要 關 閉 Wi-Fi, 請 輕 觸 開 啟 並 將 其 向 左 拖 曳 連 線 至 Wi-Fi 網 路 若 要 連 線 至 新 的 Wi-Fi 網 路 : 1. 輕 觸 > 設 定 > Wi-Fi 2. 輕 觸 關 閉 並 將 其 向 右 拖 曳 以 開 啟 如 果 Wi-Fi 已 開 啟, 且 Wi-Fi 網 路 可 用, 則 狀 態 列 會 顯 示 Wi-Fi 指 示 器 態 列 並 輕 觸 Wi-Fi 網 路, 以 選 取 並 連 線 至 網 路 向 下 拖 曳 狀 3. 輕 觸 清 單 中 的 網 路, 然 後 輕 觸 連 線 您 可 能 需 要 輸 入 網 路 SSID 安 全 性 和 密 碼 詳 細 資 料 如 需 此 類 詳 細 資 料, 請 聯 絡 網 路 管 理 員 手 機 連 線 後, 狀 態 列 會 顯 示 Wi-Fi 指 示 器 提 示 : 如 果 您 正 在 使 用 家 中 的 Wi-Fi 連 線, 則 一 般 可 在 Wi-Fi 路 由 器 上 找 到 安 全 資 訊 注 意 : 強 烈 建 議 使 用 Wi-Fi 連 線, 因 為 它 可 以 減 少 行 動 資 料 耗 用 量 藍 牙 > > > 藍 牙 透 過 藍 牙 連 線, 您 可 以 無 線 連 線 至 其 他 相 容 的 裝 置, 例 如 電 話 電 腦 耳 機 和 車 用 套 件 您 可 以 透 過 連 線 從 手 機 傳 送 項 目 從 相 容 的 電 腦 傳 輸 檔 案, 並 使 用 相 容 的 印 表 機 列 印 檔 案 若 要 開 啟 藍 牙, 請 輕 觸 關 閉 並 將 其 向 右 拖 曳 若 要 關 閉 藍 牙, 請 輕 觸 開 啟 並 將 其 向 左 拖 曳 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 53
連 線 連 線 至 藍 牙 裝 置 若 要 與 新 的 藍 牙 裝 置 連 線, 您 需 要 將 手 機 與 其 配 對 1. 確 保 要 與 之 配 對 的 藍 牙 裝 置 處 於 可 搜 尋 模 式 下 如 需 詳 細 資 料, 請 參 閱 裝 置 的 使 用 者 指 南 2. 輕 觸 > 設 定 > 藍 牙 3. 輕 觸 關 閉 並 將 其 向 右 拖 曳 以 開 啟 並 掃 描 如 果 藍 牙 已 開 啟, 請 輕 觸 搜 尋 裝 置 4. 輕 觸 裝 置 以 連 線 您 可 能 需 要 輕 觸 確 定 或 輸 入 裝 置 密 碼 金 鑰 以 連 線 如 需 詳 細 資 料, 請 參 閱 裝 置 的 使 用 者 指 南 手 機 連 線 後, 狀 態 列 會 顯 示 藍 牙 指 示 器 Aster 已 配 備 為 支 援 帶 有 aptx 功 能 的 配 件 提 示 : 不 使 用 藍 牙 時 請 將 其 關 閉, 以 節 省 電 池 電 力 警 告 : 請 遵 守 所 有 當 地 法 律 行 車 途 中 務 必 專 心 駕 駛, 不 要 分 心 做 其 他 事 情 行 車 安 全 為 開 車 時 的 第 一 優 先 考 量 變 更 您 的 裝 置 名 稱 您 可 以 變 更 裝 置 的 名 稱 1. 輕 觸 > 設 定 > 藍 牙 2. 輕 觸 > 重 新 命 名 手 機 3. 輸 入 新 名 稱 並 輕 觸 重 新 命 名 顯 示 模 式 若 要 向 其 他 裝 置 顯 示 您 的 手 機 : 1. 輕 觸 > 設 定 > 藍 牙 2. 輕 觸 裝 置 名 稱, 以 將 手 機 設 為 顯 示 2 分 鐘 若 要 變 更 手 機 的 顯 示 時 間, 請 輕 觸 > 顯 示 時 限 位 置 服 務 > > > 位 置 存 取 若 要 讓 應 用 程 式 使 用 諸 如 Wi-Fi 和 行 動 網 路 等 來 源 的 資 料 來 測 定 您 的 約 略 位 置, 請 輕 觸 Wi-Fi 和 網 路 位 置 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 54
連 線 若 要 讓 應 用 程 式 使 用 GPS 定 位 您 的 精 確 位 置, 請 輕 觸 GPS 衛 星 定 位 注 意 : 啟 用 GPS 可 讓 您 存 取 基 於 位 置 的 服 務, 如 Google Maps 和 Google Maps with Navigation beta 將 手 機 設 為 與 電 腦 同 步 化 注 意 : 首 次 連 線 手 機 時, 電 腦 可 能 會 提 示 您 正 在 安 裝 驅 動 程 式 請 完 成 驅 動 程 式 的 安 裝 1. 從 手 機 的 microusb 接 頭 將 microusb 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 2. 在 首 頁 螢 幕 中 檢 查 顯 示 於 狀 態 列 的 3. 向 下 拖 曳 狀 態 列, 然 後 輕 觸 作 為 媒 體 裝 置 連 接 確 保 已 選 取 媒 體 裝 置 (MTP) 或 相 機 (PTP) 核 取 方 塊 4. 依 照 電 腦 上 的 提 示, 同 步 處 理 您 的 數 位 媒 體 檔 案 完 成 同 步 處 理 後 拔 除 USB 纜 線 注 意 : 始 終 使 用 手 機 隨 附 的 Vertu microusb 纜 線 在 手 機 與 電 腦 之 間 複 製 注 意 : 首 次 連 線 手 機 時, 電 腦 可 能 會 提 示 您 正 在 安 裝 驅 動 程 式 請 完 成 驅 動 程 式 的 安 裝 1. 從 手 機 的 microusb 接 頭 將 microusb 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 2. 在 首 頁 螢 幕 中 檢 查 顯 示 於 狀 態 列 的 3. 向 下 拖 曳 狀 態 列, 然 後 輕 觸 作 為 媒 體 裝 置 連 接 確 保 已 選 取 媒 體 裝 置 (MTP) 核 取 方 塊 4. 在 電 腦 上 瀏 覽 至 顯 示 您 手 機 的 卸 除 式 磁 碟, 然 後 開 啟 內 部 儲 存 體 5. 在 電 腦 和 手 機 內 部 儲 存 體 資 料 夾 ( 如 音 樂 圖 片 或 電 影 ) 之 間 拖 放 檔 案 6. 完 成 後 拔 除 USB 纜 線 網 路 共 用 與 可 攜 式 無 線 基 地 台 您 可 以 透 過 USB 纜 線 Wi-Fi 或 藍 牙 連 線, 讓 手 機 與 電 腦 共 用 網 路, 這 樣 電 腦 便 可 共 用 手 機 的 網 際 網 路 連 線 若 要 讀 取 有 關 網 路 共 用 選 項 的 資 訊, 請 輕 觸 地 台 > > 說 明 設 定 > 更 多 內 容... > 網 路 共 用 與 可 攜 式 無 線 基 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 55
連 線 NFC 近 距 離 無 線 通 訊 (NFC) 可 供 您 透 過 將 手 機 靠 近 另 一 個 具 有 NFC 功 能 的 裝 置 ( 一 般 背 對 背 ), 來 傳 輸 資 訊 ( 諸 如 聯 絡 人 相 片 和 瀏 覽 器 頁 面 ) 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 更 多 內 容... > NFC, 並 確 保 已 選 取 該 核 取 方 塊 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 更 多 內 容... > Android Beam, 並 輕 觸 關 閉, 然 後 將 其 向 右 拖 曳 若 要 傳 輸 資 訊 : 1. 移 至 顯 示 您 要 傳 輸 的 項 目 ( 諸 如 相 片 ) 的 螢 幕 2. 將 您 的 手 機 緊 靠 其 他 裝 置 ( 背 對 背 ) 3. 顯 示 輕 觸 即 可 傳 輸 後, 輕 觸 手 機 螢 幕 如 需 使 用 NFC 的 其 他 應 用 程 式 的 詳 細 資 料, 請 參 閱 第 21 頁 的 推 薦 應 用 程 式 安 全 付 款 Aster 的 NFC 功 能 與 基 於 SIM 卡 的 安 全 元 件 相 容 這 意 味 著 假 設 您 有 適 用 的 SIM 卡, 則 可 以 利 用 手 機 實 現 無 現 金 的 安 全 付 款 如 需 有 關 安 全 SIM 卡 的 更 多 詳 細 資 料, 請 聯 絡 您 的 銀 行 信 用 卡 或 網 路 服 務 提 供 商 注 意 :Android Beam 功 能 一 般 無 法 與 所 有 其 他 裝 置 相 容 如 需 更 多 詳 細 資 料, 請 聯 絡 Vertu 客 戶 服 務 部 門 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 56
手 機 管 理 手 機 管 理 系 統 更 新 如 果 透 過 無 線 方 式 收 到 手 機 系 統 更 新 通 知, 則 請 依 照 指 示 下 載 並 安 裝 更 新 軟 體, 或 選 擇 關 閉 通 知 若 要 檢 查 手 機 更 新, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 關 於 手 機 > 系 統 更 新 釋 放 手 機 記 憶 體 您 的 相 片 影 片 及 其 他 檔 案 將 自 動 儲 存 在 手 機 的 內 部 記 憶 體 中 注 意 : 全 部 可 用 內 部 記 憶 體 由 系 統 應 用 程 式 及 使 用 者 資 訊 檔 案 共 用 若 要 查 看 手 機 內 部 記 憶 體 的 可 用 空 間, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 儲 存 空 間 若 要 釋 放 手 機 內 部 記 憶 體 空 間, 請 移 除 垃 圾 檔 案 輕 觸 儲 存 類 別 ( 如 圖 片 影 片 ), 然 後 輕 觸 並 按 住 資 料 夾 或 檔 案, 再 輕 觸 > 刪 除 提 示 : 您 可 以 透 過 Vertu Certainty 應 用 程 式 檢 視 您 的 手 機 記 憶 體 和 雲 端 記 憶 體 的 使 用 情 況 如 需 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 23 頁 的 關 於 Vertu 服 務 最 佳 化 資 料 用 量 您 可 以 透 過 手 機 監 控 上 傳 及 下 載 的 資 料 用 量, 此 外, 您 還 可 設 定 每 月 資 料 用 量 限 制 注 意 : 提 供 資 料 用 量 資 訊 的 目 的 是 爲 了 幫 助 您 管 理 用 量 您 的 服 務 提 供 商 測 量 資 料 用 量 的 方 式 可 能 不 相 同, 因 此 請 向 您 的 服 務 提 供 商 確 認 資 料 傳 輸 費 用 > > > 資 料 用 量 若 要 設 定 資 料 用 量 警 告 層 級, 請 向 上 或 向 下 拖 曳 橘 色 列 的 右 側 達 到 設 定 層 級 時, 您 將 收 到 通 知 若 要 設 定 資 料 用 量 限 制, 請 輕 觸 設 定 行 動 資 料 上 限, 然 後 向 上 或 向 下 拖 曳 紅 色 列 的 右 側 達 到 設 定 層 級 時, 您 將 收 到 通 知, 且 系 統 會 自 動 關 閉 行 動 資 料 服 務 資 料 漫 遊 設 定 若 要 變 更 您 的 資 料 漫 遊 設 定, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 更 多 內 容... > 行 動 網 路 > 資 料 漫 遊 注 意 : 使 用 資 料 漫 遊 可 能 需 要 支 付 高 額 費 用 請 向 您 的 服 務 提 供 商 確 認 資 料 漫 遊 條 件 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 57
手 機 管 理 備 份 並 還 原 您 的 手 機 若 要 將 應 用 程 式 資 料 Wi-Fi 密 碼 和 其 他 設 定 備 份 至 Google 伺 服 器, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 備 份 和 重 設 > 備 份 我 的 資 料 使 用 Google Drive 備 份 您 的 音 樂 相 片 影 片 和 文 件 輕 觸 應 用 程 式 > Google Drive > > 新 增 使 用 您 的 Gmail 帳 戶 備 份 聯 絡 人 電 子 郵 件 和 行 事 曆 若 要 設 定 Google 同 步 處 理 設 定, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 選 取 您 的 Google 帳 戶 若 要 備 份 簡 訊, 請 使 用 Vertu 推 薦 的 應 用 程 式 如 需 瞭 解 更 多 資 訊, 請 參 閱 第 21 頁 的 推 薦 應 用 程 式 若 要 備 份 您 的 Google 帳 戶, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 備 份 和 重 設 > 備 份 帳 戶 若 要 在 重 新 安 裝 應 用 程 式 時 自 動 還 原 其 設 定 和 資 料, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 備 份 和 重 設 > 自 動 還 原 將 手 機 設 定 為 自 動 鎖 定 若 要 將 您 的 手 機 設 定 為 自 動 鎖 定, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 安 全 性 > 螢 幕 鎖 定 > 鎖 定 類 型 > 自 動 鎖 定 然 後 選 取 手 機 進 入 睡 眠 模 式 後 您 想 要 將 其 鎖 定 的 時 間 長 度 注 意 : 該 功 能 不 適 用 於 滑 動 鎖 定 選 項 變 更 您 的 PIN 碼 若 要 設 定 您 的 PIN 碼, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 安 全 性 > 螢 幕 鎖 定 > PIN 輸 入 您 的 PIN 碼 並 再 次 確 認 系 統 將 提 示 您 輸 入 PIN 碼, 以 解 鎖 您 的 手 機 存 取 碼 PIN 碼 (4-8 位 數 ) PIN 碼 可 防 止 您 的 SIM 卡 遭 遇 未 經 授 權 使 用, 存 取 某 些 功 能 需 要 PIN 碼 您 可 以 將 您 的 手 機 設 定 為 開 機 時 詢 問 PIN 碼 如 果 密 碼 連 續 三 次 輸 錯, 則 需 使 用 PUK 碼 將 其 解 除 鎖 定 若 要 變 更 您 的 PIN 碼, 請 參 閱 第 58 頁 的 變 更 您 的 PIN 碼 PUK 或 PUK2 碼 (8 位 數 ) PUK 或 PUK2 碼 可 用 於 解 鎖 PIN 或 PIN2 碼 如 需 PUK 或 PUK2 詳 細 資 訊, 請 聯 絡 您 的 服 務 提 供 商 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 58
手 機 管 理 IMEI 碼 (15 位 數 ) IMEI 碼 用 於 識 別 網 內 有 效 手 機 該 號 碼 還 可 用 來 封 鎖 被 盜 手 機 您 可 能 需 要 將 該 號 碼 提 供 給 Vertu 客 戶 服 務 部 門 若 要 查 看 IMEI 碼, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 關 於 手 機 > 狀 態 > IMEI 鎖 定 碼 ( 安 全 碼 - 至 少 4 位 數 ) 鎖 定 碼 可 幫 助 您 防 止 手 機 遭 遇 未 經 授 權 使 用 您 可 以 設 定 手 機 來 詢 問 您 定 義 的 鎖 定 碼 請 妥 善 保 管 密 碼, 並 與 手 機 分 開 存 放 如 果 忘 記 密 碼 且 手 機 已 鎖 定, 手 機 則 需 維 修 可 能 需 支 付 額 外 費 用, 而 且 您 手 機 中 的 所 有 個 人 資 料 可 能 會 被 刪 除 一 鍵 重 設 一 鍵 重 設 可 讓 您 的 手 機 還 原 至 出 廠 設 定, 並 清 除 手 機 上 的 全 部 資 料 若 要 執 行 一 鍵 重 設, 請 從 首 頁 螢 幕 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 備 份 和 重 設 > 恢 復 原 廠 設 定 警 告 : 您 可 先 備 份 資 料, 再 執 行 一 鍵 重 設 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 59
提 示 和 秘 訣 提 示 和 秘 訣 一 般 提 示 若 要 快 速 檢 視 最 近 使 用 的 應 用 程 式, 請 輕 觸 最 近 的 應 用 程 式 若 要 查 看 最 近 撥 打 的 號 碼, 請 輕 觸 電 話 > 通 知 燈 可 讓 您 隨 時 瞭 解 手 機 的 狀 態 通 知 燈 顏 色 穩 定 的 綠 色 閃 爍 的 綠 色 穩 定 的 紅 色 閃 爍 的 紅 色 閃 爍 的 藍 色 手 機 狀 態 電 池 充 滿 正 在 充 電 電 量 低 但 正 在 充 電 電 量 低 但 沒 有 在 充 電 例 如, 當 手 機 插 入 個 人 電 腦 時 卻 沒 有 足 夠 的 電 流 為 手 機 充 電 收 到 來 電 簡 訊 或 電 子 郵 件 若 要 在 最 愛 匣 ( 首 頁 螢 幕 底 部 ) 中 編 輯 捷 徑, 請 輕 觸 並 按 住 捷 徑, 然 後 將 其 拖 進 或 拖 出 若 要 讓 您 的 手 機 進 入 睡 眠 模 式, 請 按 電 源 鍵 若 要 喚 醒 您 的 手 機, 請 按 電 源 鍵 若 要 設 定 螢 幕 在 經 過 一 段 非 使 用 狀 態 後 進 入 睡 眠 模 式 的 時 間, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 睡 眠 若 要 快 速 開 啟 或 關 閉 飛 航 模 式, 請 按 住 電 源 鍵 > 飛 航 模 式 若 要 選 取 文 字, 請 輕 觸 並 按 住 文 字 索 引 標 籤 標 記 所 選 文 字 的 範 圍 拖 曳 此 類 索 引 標 籤 以 選 取 您 要 的 文 字, 然 後 輕 觸 圖 示 以 剪 下 複 製 或 貼 上 選 取 項 目 在 橫 向 螢 幕 中 輕 觸 編 輯, 以 檢 視 您 的 選 項 若 要 從 主 螢 幕 快 速 存 取 手 機 設 定, 請 從 螢 幕 頂 部 向 下 拖 曳 通 知 列 輕 觸 右 上 角 的 圖 示, 然 後 輕 觸 延 長 電 池 使 用 時 間 您 可 透 過 調 整 手 機 設 定 以 管 理 大 量 消 耗 電 池 電 量 的 功 能, 來 延 長 電 池 的 使 用 時 間 : 降 低 螢 幕 亮 度 或 使 用 自 動 亮 度 選 項 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 亮 度 若 要 關 閉 背 景 資 料 傳 輸, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 資 料 用 量, 然 後 向 關 閉 拖 曳 行 動 資 料 電 源 開 關 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 60
提 示 和 秘 訣 關 閉 Wi-Fi 和 Bluetooth 的 連 線 選 項 若 要 快 速 調 整 設 定, 請 向 下 拖 曳 通 知 列, 並 輕 觸 右 上 角 的 圖 示 隨 後 輕 觸 您 要 關 閉 的 任 何 已 啟 用 的 連 線 選 項 注 意 : 關 閉 Wi-Fi 可 能 會 導 致 資 料 傳 輸 費 用 增 加 降 低 您 的 手 機 檢 查 信 箱 中 新 電 子 郵 件 的 頻 率 開 啟 您 的 電 子 郵 件 應 用 程 式 並 輕 觸 > 設 定 > 帳 戶 名 稱 > 收 件 匣 檢 查 頻 率 > 頻 率 選 項 只 要 有 可 能, 便 為 行 動 資 料 使 用 Wi-Fi, 而 非 行 動 服 務 限 制 使 用 動 態 更 新 其 內 容 的 小 工 具 移 除 您 不 需 要 或 不 使 用 的 小 工 具 限 制 帳 戶 的 同 步 處 理 活 動 若 要 檢 視 和 調 整 帳 戶 的 同 步 處 理 設 定, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 列 出 的 其 中 一 個 帳 戶 在 夜 間, 將 手 機 切 換 至 飛 航 模 式 按 住 電 源 鍵, 然 後 輕 觸 飛 航 模 式 另 外, 您 可 下 載 電 池 管 理 應 用 程 式, 它 可 讓 您 控 制 手 機 使 用 對 電 池 電 力 影 響 最 大 的 功 能 之 方 式 和 時 間 造 訪 Vertu 推 薦 應 用 程 式, 瞭 解 對 應 用 程 式 在 電 池 和 電 源 管 理 方 面 的 最 新 建 議 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 61
常 見 問 題 集 常 見 問 題 集 問 題 如 何 能 延 長 手 機 的 電 池 使 用 時 間? 63 我 是 否 需 要 Google 帳 戶 來 使 用 手 機? 63 如 何 能 降 低 我 的 資 料 傳 輸 費 用, 尤 其 是 在 出 國 時? 63 如 何 將 音 樂 從 我 的 電 腦 傳 輸 至 手 機? 64 如 何 能 在 手 機 上 聆 聽 我 的 itunes 音 樂 資 料 庫 中 的 音 樂? 64 如 何 在 我 的 手 機 上 設 定 電 子 郵 件 帳 戶? 65 如 何 將 聯 絡 人 傳 輸 至 我 的 手 機? 65 如 何 將 相 片 從 我 的 手 機 傳 輸 至 電 腦? 65 如 何 將 我 的 音 樂 設 為 鈴 聲? 66 如 何 變 更 我 手 機 上 的 字 型 大 小? 66 如 何 查 看 我 的 手 機 是 否 有 最 新 軟 體 更 新? 66 爲 什 麽 我 沒 有 連 線? 66 爲 什 麽 我 的 內 部 儲 存 空 間 少 於 公 佈 的 儲 存 空 間? 67 如 何 防 止 他 人 未 經 授 權 的 使 用 我 的 手 機? 67 如 何 找 到 我 手 機 的 IMEI 碼? 67 如 何 能 清 除 我 的 通 話 記 錄 或 我 經 常 聯 絡 的 人 員 清 單? 67 爲 什 麽 我 的 手 機 會 變 熱? 67 如 何 瞭 解 我 的 手 機 上 有 多 大 的 儲 存 空 間? 67 如 何 將 相 片 設 為 我 的 桌 面 圖 案? 68 如 果 沒 有 資 料 連 線, 是 否 仍 可 使 用 Google Maps? 68 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 62
常 見 問 題 集 如 何 能 延 長 手 機 的 電 池 使 用 時 間? 您 可 透 過 調 整 手 機 設 定 以 管 理 大 量 消 耗 電 池 電 量 的 功 能, 來 延 長 電 池 的 使 用 時 間 : 降 低 螢 幕 亮 度 或 使 用 自 動 亮 度 選 項 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 亮 度 關 閉 背 景 資 料 傳 輸 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 資 料 用 量 然 後 向 關 閉 拖 曳 行 動 資 料 電 源 開 關 關 閉 Wi-Fi 和 Bluetooth 的 連 線 選 項 若 要 快 速 調 整 設 定, 請 向 下 拖 曳 通 知 列, 並 輕 觸 右 上 角 的 圖 示 隨 後 輕 觸 您 要 關 閉 的 任 何 已 啟 用 的 連 線 選 項 注 意 : 關 閉 Wi-Fi 可 能 會 導 致 資 料 傳 輸 費 用 增 加 降 低 您 的 手 機 檢 查 信 箱 中 新 電 子 郵 件 的 頻 率 開 啟 您 的 電 子 郵 件 應 用 程 式 並 輕 觸 > 設 定 > 帳 戶 名 稱 > 收 件 匣 檢 查 頻 率 > 頻 率 選 項 只 要 有 可 能, 便 為 行 動 資 料 使 用 Wi-Fi, 而 非 行 動 服 務 限 制 使 用 動 態 更 新 其 內 容 的 小 工 具 移 除 您 不 需 要 或 不 使 用 的 小 工 具 限 制 帳 戶 的 同 步 處 理 活 動 若 要 檢 視 和 調 整 帳 戶 的 同 步 處 理 設 定, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 列 出 的 其 中 一 個 帳 戶 在 夜 間, 將 手 機 切 換 至 飛 航 模 式 按 住 電 源 鍵, 然 後 輕 觸 飛 航 模 式 另 外, 您 可 下 載 電 池 管 理 應 用 程 式, 它 可 讓 您 控 制 手 機 使 用 對 電 池 電 力 影 響 最 大 的 功 能 之 方 式 和 時 間 我 是 否 需 要 Google 帳 戶 來 使 用 手 機? 沒 有 Google 帳 戶, 您 仍 然 能 夠 執 行 手 機 上 的 基 本 功 能, 如 撥 打 電 話 或 傳 送 簡 訊, 但 是 強 烈 建 議 使 用 Google 帳 戶, 因 為 它 可 讓 您 存 取 Google Play 和 其 他 Google 應 用 程 式 如 何 能 降 低 我 的 資 料 傳 輸 費 用, 尤 其 是 在 出 國 時? 您 可 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 資 料 用 量 > 然 後 輕 觸 開 啟 旁 的 行 動 資 料, 並 將 其 向 左 拖 曳, 使 其 變 為 關 閉, 從 而 停 用 行 動 資 料 在 系 統 提 示 時, 確 認 確 定 您 可 以 為 能 使 用 的 資 料 量 設 定 限 制 輕 觸 首 頁 > > > 資 料 用 量 若 要 設 定 資 料 用 量 警 告, 請 向 上 或 向 下 拖 曳 橘 色 列 的 右 側 達 到 設 定 層 級 時, 您 將 收 到 通 知 若 要 設 定 資 料 用 量 限 制, 請 輕 觸 設 定 行 動 資 料 上 限, 然 後 向 上 或 向 下 拖 曳 紅 色 列 的 右 側 達 到 設 定 層 級 時, 您 將 收 到 通 知, 且 系 統 會 自 動 關 閉 行 動 資 料 注 意 : 提 供 資 料 用 量 資 訊 的 目 的 是 爲 了 幫 助 您 管 理 用 量 您 的 服 務 提 供 商 測 量 資 料 的 方 式 可 能 不 相 同, 因 此 請 向 您 的 服 務 提 供 商 確 認 資 料 傳 輸 費 用 您 可 停 用 資 料 漫 遊 輕 觸 首 頁 > > > 更 多 內 容... > 行 動 網 路 > 資 料 漫 遊 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 63
常 見 問 題 集 如 何 將 音 樂 從 我 的 電 腦 傳 輸 至 手 機? 首 次 將 您 的 手 機 連 接 至 電 腦 時, 您 的 電 腦 可 能 會 提 示 正 在 安 裝 驅 動 程 式 務 必 在 電 腦 上 安 裝 此 類 驅 動 程 式 1. 從 手 機 的 microusb 接 頭 將 microusb 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 2. 從 首 頁 螢 幕 中 檢 查 是 否 於 狀 態 列 中 顯 示 3. 向 下 拖 曳 狀 態 列, 然 後 輕 觸 作 為 媒 體 裝 置 連 接 確 保 已 選 取 媒 體 裝 置 (MTP) 核 取 方 塊 4. 在 電 腦 上 瀏 覽 至 顯 示 您 手 機 的 卸 除 式 磁 碟, 然 後 開 啟 內 部 儲 存 體 5. 在 電 腦 和 音 樂 資 料 夾 之 間 拖 放 檔 案 6. 完 成 後 拔 除 USB 纜 線 提 示 : 如 果 拖 放 音 樂 資 料 夾, 諸 如 包 含 多 個 專 輯 資 料 夾 的 演 出 者 資 料 夾, 則 會 在 您 手 機 上 複 製 此 種 組 織 方 式 如 何 能 在 手 機 上 聆 聽 我 的 itunes 音 樂 資 料 庫 中 的 音 樂? 一 種 簡 單 方 式 是 使 用 Music Manager, 這 是 一 種 可 將 您 的 音 樂 收 藏 置 於 雲 端 的 桌 面 應 用 程 式, 它 釋 放 了 Play Music 服 務 的 潛 力 該 應 用 程 式 掃 描 電 腦 中 的 音 樂 檔 案, 包 括 itunes 資 料 庫 中 的 檔 案, 並 在 Play Music 中 為 您 提 供 任 何 找 到 的 曲 目 和 專 輯 如 果 您 的 收 藏 可 與 Google Play Store 中 的 音 樂 對 應, 則 甚 至 不 需 要 上 傳 曲 目, 從 而 節 省 資 料 傳 輸 時 間 將 新 音 樂 新 增 至 電 腦 時,Music Manager 還 可 自 動 將 其 新 增 至 資 料 庫 Music Manager 至 可 新 增 itunes 播 放 清 單 和 評 分, 以 便 您 可 立 即 開 始 聆 聽 我 的 最 愛 音 樂 置 於 雲 端 後, 您 即 可 從 連 線 至 Google.com 的 任 何 電 腦 或 從 已 安 裝 Play Music 應 用 程 式 的 任 何 Android 手 機 或 平 板 電 腦 上 存 取 音 樂 首 次 在 手 機 上 使 用 Play Music 聆 聽 曲 目 時, 將 在 手 機 上 對 歌 曲 進 行 快 取 處 理 因 此, 經 過 一 段 時 間 後, 您 最 喜 愛 的 歌 曲 將 自 動 可 供 離 線 聆 聽, 例 如 在 您 乘 飛 機 旅 行 途 中 便 可 聆 聽 注 意 : 從 Google Play Store 購 買 的 Music Manager 應 用 程 式 和 音 樂 僅 適 用 於 特 定 市 場 將 您 的 音 樂 新 增 至 Google Play Music 雲 端 1. 為 您 的 Google Play 音 樂 資 料 庫 註 冊 : 若 要 開 始 使 用, 請 為 Google Play 註 冊 並 下 載 Music Manager 2. 上 傳 您 的 收 藏 : 登 入 Music Manager, 並 選 擇 保 留 音 樂 的 位 置 Music Manager 隨 後 會 自 動 開 始 上 傳 3. 存 取 網 路 上 的 音 樂 和 您 的 手 機 : 設 定 Play Music 音 樂 資 料 庫 後, 您 可 在 Aster 任 何 Android 手 機 / 平 板 電 腦 或 網 路 上 予 以 存 取 登 入 後, 所 有 音 樂 均 隨 時 可 供 播 放 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 64
常 見 問 題 集 如 何 在 我 的 手 機 上 設 定 電 子 郵 件 帳 戶? 您 可 在 手 機 上 設 定 多 個 不 同 的 企 業 電 子 郵 件 Gmail 或 電 子 郵 件 帳 戶 若 要 設 定 此 類 帳 戶, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 新 增 帳 戶 為 Microsoft Exchange 伺 服 器 上 的 工 作 電 子 郵 件 帳 戶 選 取 公 司 為 Gmail 帳 戶 選 取 Google, 或 為 個 人 電 子 郵 件 帳 戶 選 取 電 子 郵 件 如 何 將 聯 絡 人 傳 輸 至 我 的 手 機? 若 要 使 用 您 的 Gmail 帳 戶 將 聯 絡 人 傳 輸 至 您 的 Aster, 您 必 須 先 將 舊 手 機 上 的 聯 絡 人 匯 出 至 逗 點 分 隔 值 (.csv) 檔 案 將 此 檔 案 匯 入 您 的 Gmail 帳 戶 後, 它 即 會 自 動 與 您 的 手 機 同 步 化 ( 若 您 已 設 定 Gmail 帳 戶 ) 1. 將 之 前 手 機 上 的 聯 絡 人 匯 出 至.csv 檔 案 如 需 如 何 操 作 的 資 訊, 請 參 閱 之 前 手 機 隨 附 的 使 用 者 文 件 2. 在 您 的 電 腦 上 登 入 Gmail 帳 戶, 然 後 按 一 下 聯 絡 人 > 匯 入 聯 絡 人 3. 按 一 下 瀏 覽, 然 後 選 取 您 建 立 的.csv 檔 案 4. 按 一 下 匯 入 聯 絡 人! 重 要 資 訊 : 將 聯 絡 人 與 您 的 Gmail 帳 戶 同 步 意 味 著 始 終 會 備 份 您 的 聯 絡 人 若 要 將 聯 絡 人 從 Vertu 手 機 傳 輸 至 您 的 Aster 手 機 : 1. 在 電 腦 上 安 裝 並 設 定 Vertu PC Suite 您 可 在 此 下 載 Vertu PC Suite:http://www.vertu.com/en/help-and-support/user-guides-and-downloads/software-formac-and-pc.aspx?td=rm-266v 2. 使 用 USB 纜 線, 將 Vertu 手 機 連 接 至 電 腦, 並 確 保 已 選 取 Vertu PC Suite 3. 從 Vertu PC Suite 中 設 定 同 步 處 理 選 項 選 取 MS Outlook 作 為 目 標, 然 後 選 取 該 選 項 以 將 手 機 資 料 上 傳 至 MS Outlook 選 取 您 要 同 步 處 理 的 資 料, 這 可 能 包 括 聯 絡 人 行 事 曆 和 記 事 本 4. 執 行 同 步 處 理 程 序 5. 將 聯 絡 人 上 傳 至 Outlook 後, 即 可 接 著 將 聯 絡 人 匯 出 至.csv 檔 案 6. 在 您 的 電 腦 上 登 入 Gmail 帳 戶, 然 後 按 一 下 聯 絡 人 > 匯 入 聯 絡 人 7. 按 一 下 瀏 覽, 然 後 選 取 您 建 立 的.csv 檔 案 8. 按 一 下 匯 入 聯 絡 人 9. 將 此 檔 案 匯 入 您 的 Gmail 帳 戶 後, 它 即 會 自 動 與 您 的 Aster 同 步 化 ( 若 您 已 設 定 Gmail 帳 戶 ) 如 何 將 相 片 從 我 的 手 機 傳 輸 至 電 腦? 您 可 使 用 無 線 方 式 將 相 片 傳 輸 至 您 的 Google Drive 雲 端 資 料 儲 存 帳 戶, 並 從 PC 或 Mac 存 取 此 類 相 片 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 65
常 見 問 題 集 從 多 媒 體 資 料 中 依 次 輕 觸 您 要 傳 輸 的 相 片 和 提 示 : 您 可 同 時 標 記 一 張 以 上 的 待 傳 輸 相 片 從 相 簿 中 輕 觸 並 按 下 第 一 張 相 片, 直 至 其 周 圍 顯 示 藍 色 框 線, 然 後 輕 觸 任 何 其 他 相 片 以 將 其 選 取 將 您 的 相 片 上 傳 至 Google Drive 後, 將 其 下 載 至 您 的 電 腦 若 要 執 行 此 動 作, 請 透 過 瀏 覽 器 登 入 您 的 Google 帳 戶, 然 後 瀏 覽 我 的 磁 碟 機 索 引 標 籤, 或 為 電 腦 下 載 Google Drive 用 戶 端 軟 體 或 者, 您 也 可 以 使 用 手 機 與 電 腦 之 間 的 纜 線 連 接 來 傳 輸 相 片 1. 從 手 機 的 microusb 接 頭 將 microusb 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 首 次 執 行 此 動 作 時, 電 腦 會 提 示 您 正 在 安 裝 驅 動 程 式 2. 從 主 螢 幕 中 向 下 拖 曳 狀 態 列, 然 後 輕 觸 作 為 媒 體 裝 置 連 接 確 保 已 選 取 媒 體 裝 置 (MTP) 核 取 方 塊 3. 在 手 機 的 圖 片 資 料 夾 與 電 腦 之 間 拖 放 檔 案 完 成 後 拔 除 USB 纜 線 如 何 將 我 的 音 樂 設 為 鈴 聲? 您 需 要 使 用 電 腦, 將 歌 曲 複 製 至 Aster 的 鈴 聲 資 料 夾 中 : 1. 從 手 機 的 microusb 接 頭 將 microusb 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 2. 從 首 頁 螢 幕 中 檢 查 是 否 於 狀 態 列 中 顯 示 3. 向 下 拖 曳 狀 態 列, 然 後 輕 觸 作 為 媒 體 裝 置 連 接 確 保 已 選 取 媒 體 裝 置 (MTP) 核 取 方 塊 4. 在 電 腦 上 瀏 覽 至 顯 示 您 手 機 的 卸 除 式 磁 碟, 然 後 開 啟 內 部 儲 存 體 5. 在 您 的 電 腦 和 鈴 聲 資 料 夾 之 間 拖 放 歌 曲 檔 案 6. 完 成 後 拔 除 USB 纜 線 7. 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 音 效 > 電 話 鈴 聲 > 歌 曲 > 確 定 如 何 變 更 我 手 機 上 的 字 型 大 小? 若 要 變 更 字 型 大 小, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 螢 幕 > 字 型 大 小 如 何 查 看 我 的 手 機 是 否 有 最 新 軟 體 更 新? 若 要 查 看 您 的 Aster 手 機 是 否 有 最 新 軟 體, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 關 於 手 機 > 系 統 更 新 爲 什 麽 我 沒 有 連 線? 如 果 您 的 網 路 連 線 中 斷, 請 在 螢 幕 右 上 角 查 看 您 的 網 路 訊 號 強 度 您 可 能 處 於 網 路 覆 蓋 效 果 較 差 的 區 域 如 果 此 問 題 持 續 發 生, 請 聯 絡 您 的 服 務 提 供 商 您 的 手 機 具 有 較 強 的 網 路 連 線 時, 狀 態 列 中 會 顯 示 網 路 ( 滿 格 訊 號 ) 指 示 器 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 66
常 見 問 題 集 如 果 您 的 Wi-Fi 連 線 中 斷, 請 查 看 螢 幕 頂 端 有 關 連 線 強 度 的 Wi-Fi 狀 態 指 示 器 您 可 能 已 超 出 範 圍 若 要 掃 描 Wi-Fi 網 路, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > Wi-Fi 輕 觸 關 閉 並 將 其 向 右 拖 曳 以 開 啟 輕 觸 清 單 中 的 網 路, 然 後 輕 觸 連 線 您 可 能 需 要 輸 入 網 路 SSID 安 全 性 和 密 碼 詳 細 資 料 如 需 此 類 詳 細 資 料, 請 聯 絡 網 路 管 理 員 手 機 連 線 後, 狀 態 列 會 顯 示 Wi-Fi 指 示 器 提 示 : 如 果 您 正 在 使 用 家 中 的 Wi-Fi 連 線, 則 一 般 可 在 Wi-Fi 路 由 器 上 找 到 安 全 資 訊 爲 什 麽 我 的 內 部 儲 存 空 間 少 於 公 佈 的 儲 存 空 間? 這 可 能 是 緣 於 手 機 上 系 統 檔 案 的 大 小, 或 您 已 下 載 的 應 用 程 式 數 量 如 需 儲 存 空 間 詳 細 資 料 的 圖 形 表 示, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 儲 存 空 間 如 何 防 止 他 人 未 經 授 權 的 使 用 我 的 手 機? 您 可 從 多 種 不 同 鎖 定 選 項 中 選 擇, 以 保 護 您 的 Aster 若 要 選 取 鎖 定 類 型, 請 輕 觸 程 式 > 設 定 > 安 全 性 > 螢 幕 鎖 定 並 從 滑 動 臉 部 辨 識 解 鎖 圖 形 PIN 或 密 碼 中 來 選 取 如 果 您 正 在 使 用 企 業 電 子 郵 件 帳 戶, 則 它 可 利 用 特 定 的 鎖 定 功 能 如 何 找 到 我 手 機 的 IMEI 碼? IMEI 碼 用 於 識 別 網 內 有 效 手 機 該 號 碼 還 可 用 來 封 鎖 被 盜 手 機 您 可 能 需 要 將 該 號 碼 提 供 給 Vertu 客 戶 服 務 部 門 若 要 查 看 IMEI 碼, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 關 於 手 機 > 狀 態 > IMEI 如 何 能 清 除 我 的 通 話 記 錄 或 我 經 常 聯 絡 的 人 員 清 單? 若 要 清 除 通 話 記 錄, 請 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 電 話 > > > 清 除 通 話 記 錄 若 要 清 除 經 常 聯 絡 的 人 員 清 單, 請 執 行 以 下 一 項 動 作 : 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 電 話 > > > 輕 觸 清 除 常 用 項 目 從 首 頁 螢 幕 中 輕 觸 人 員 > > > 輕 觸 清 除 常 用 項 目 爲 什 麽 我 的 手 機 會 變 熱? 在 長 時 間 使 用 後 充 電 時 或 已 暴 露 在 極 端 高 溫 條 件 下 時, 您 的 Aster 有 時 可 能 會 變 熱 在 此 類 情 況 下, 您 應 將 手 機 關 閉 ( 按 住 電 源 鍵, 然 後 輕 觸 關 機 ) 幾 分 鐘 如 何 瞭 解 我 的 手 機 上 有 多 大 的 儲 存 空 間? 若 要 檢 視 可 供 使 用 的 儲 存 空 間 大 小, 請 輕 觸 應 用 程 式 > 設 定 > 儲 存 空 間 內 部 儲 存 體 區 段 會 顯 示 可 用 的 儲 存 空 間 您 還 可 從 Vertu 品 質 保 障 應 用 程 式 中 檢 視 手 機 的 內 部 和 雲 端 儲 存 狀 態 應 用 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 67
常 見 問 題 集 如 何 將 相 片 設 為 我 的 桌 面 圖 案? 若 要 將 您 拍 攝 的 相 片 設 為 新 桌 面 圖 案, 請 輕 觸 並 按 住 其 中 一 個 首 頁 螢 幕 面 板 上 的 空 白 位 置, 然 後 輕 觸 挑 選 圖 片 並 選 取 該 相 片 視 大 小 而 定, 您 可 能 需 要 裁 切 相 片 如 果 沒 有 資 料 連 線, 是 否 仍 可 使 用 Google Maps? 您 可 將 資 料 從 Google Maps 儲 存 至 手 機, 以 便 地 圖 可 供 離 線 使 用 在 您 沒 有 資 料 連 線 時, 此 功 能 很 實 用, 且 它 還 可 降 低 您 的 資 料 傳 輸 費 用 若 要 將 地 圖 儲 存 至 手 機, 請 在 Google Maps 中 檢 視 某 區 域, 然 後 輕 觸 > 允 許 離 線 使 用 如 果 要 調 整 所 選 區 域, 您 可 捏 合 地 圖 以 放 大 或 縮 小 輕 觸 完 成 以 下 載 地 圖 資 料 提 示 : 地 圖 資 料 區 塊 可 達 100 MB 因 此,Vertu 建 議 您 在 下 載 前 連 線 至 Wi-Fi 網 路 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 68
配 件 配 件 電 池 充 電 器 手 機 隨 附 的 壁 式 充 電 器 應 適 用 於 您 所 在 的 區 域 但 在 嘗 試 插 入 插 座 前, 您 應 始 終 檢 查 交 流 電 源 插 座 的 電 氣 額 定 值 是 否 適 合 本 充 電 器 Aster 的 電 池 需 定 期 充 電 充 電 前 無 需 將 電 池 完 全 放 電 如 需 手 機 充 電 方 式 的 相 關 資 訊, 請 參 閱 第 12 頁 的 手 機 充 電 其 他 充 電 選 項 您 還 可 透 過 以 下 方 式 充 電 : 相 容 的 電 腦 ( 此 方 法 還 提 供 資 料 連 線 ) VERTU 無 線 充 電 器 或 符 合 Qi 標 準 的 無 線 充 電 器 資 料 傳 輸 線 USB 資 料 傳 輸 線 可 供 您 在 Aster 手 機 與 相 容 的 電 腦 之 間 傳 輸 資 料 注 意 : 隨 附 一 條 1200 mm (CA-225DV) 的 microusb 纜 線 1. 將 USB 資 料 傳 輸 線 連 接 至 Aster 的 microusb 接 頭 確 保 纜 線 已 正 確 插 入, USB 符 號 朝 上 2. 將 纜 線 連 接 至 電 腦 的 USB 連 接 埠 手 機 開 始 充 電, 且 有 多 種 USB 連 接 模 式 可 供 使 用 向 下 拖 曳 狀 態 和 通 知 列, 以 從 下 列 選 項 中 選 取 : 媒 體 裝 置 (MTP) 在 您 的 手 機 與 電 腦 之 間 傳 輸 媒 體 檔 案 相 機 (PTP) 在 您 的 手 機 與 電 腦 之 間 傳 輸 相 片 和 不 受 媒 體 裝 置 (MTP) 支 援 的 任 何 其 他 檔 案 類 型 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 69
配 件 有 線 立 體 聲 耳 機 Aster 手 機 隨 附 一 副 包 含 麥 克 風 和 整 合 式 音 量 控 制 項 的 有 線 立 體 聲 耳 機 將 其 連 接 至 手 機 上 的 耳 機 接 頭 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 70
規 格 規 格 規 格 尺 寸 長 度 :143.4 mm 寬 度 :69 mm 深 度 :11.2 mm 重 量 :193.3 公 克 服 務 Vertu Certainty Vertu Life 和 Vertu Concierge 銷 售 套 件 Aster 手 機 壁 式 充 電 器 (AC-32V) 隨 附 二 個 區 域 專 用 插 頭 MicroUSB 資 料 傳 輸 線 1200 mm (CA-225DV) 有 線 立 體 聲 耳 機 清 潔 布 NanoSIM 配 接 器 附 屬 套 件, 包 括 快 速 入 門 指 南 和 真 品 證 明 卡 作 業 系 統 Android 4.4, Kit kat 硬 體 特 性 Qualcomm Snapdragon 四 核 2.3 GHz 處 理 器 4.7 英 吋,1080 高 解 析 度, 亮 麗 高 對 比 螢 幕 13 MP 主 相 機, 可 自 動 對 焦, 有 兩 個 LED 閃 光 燈 高 解 析 度 前 置 相 機 64 GB 內 部 記 憶 體 支 援 Dolby Digital Plus 高 傳 真 立 體 聲 11 mm x 15 mm 擴 音 器 A-GPS 和 指 南 針 陀 螺 儀 和 加 速 計, 可 用 於 定 向 和 玩 遊 戲 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 71
規 格 電 池 內 置 2275mAh 鋰 電 池 通 話 時 間 : 長 達 15 小 時 又 30 分 鐘 (WCDMA) 待 機 時 間 : 長 達 380 小 時 連 線 四 頻 GSM 850/900/1800/1900 MHz WCDMA 頻 段 I, II, IV, V, VIII LTE 頻 段 1-5, 7,8,17,20, 25 DC 和 HSPA+ 第 八 版 Cat24 42 Mb/s 下 行 傳 輸 Cat6 5.76 Mb/s 上 行 傳 輸 LTE FDD Cat4, 150 Mb/s 下 行 傳 輸 5.76 Mb/s 上 行 傳 輸 雙 頻 WLAN 802.11 a, b, g, n, ac 包 括 中 華 人 民 共 和 國 的 WAPI 附 帶 支 援 USB2 OTG 的 micro-ab_usb 連 接 器 3.5 mm 音 訊 插 槽 ( 不 支 援 OMTP) 藍 牙 v4 + LE 支 援 CSR aptx 高 品 質 的 音 訊 編 碼 NFC+ 支 援 用 於 嵌 入 式 和 基 於 SIM 卡 的 安 全 元 件 Wi-Fi 無 線 基 地 台 ( 網 路 共 用 與 可 攜 式 無 線 基 地 台 ) 應 用 程 式 Google Mobile 服 務, 包 括 Google Play Gmail Google Chrome Google+ Google Maps Google Drive 雲 端 儲 存 服 務 YouTube 和 其 他 服 務 瀏 覽 器 計 算 機 行 事 曆 相 機 時 鐘 下 載 電 子 郵 件 多 媒 體 資 料 訊 息 Movie Studio 人 員 手 機 和 設 定 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 72
手 機 保 養 手 機 保 養 一 般 保 養 如 果 您 的 Aster 手 機 或 任 何 配 件 無 法 正 常 運 作, 請 聯 絡 您 的 Vertu 經 銷 商 請 務 必 依 照 文 件 說 明 使 用 您 的 Aster 不 正 確 的 使 用 可 能 會 影 響 性 能 請 勿 嘗 試 拆 開 或 拆 解 您 的 Aster 手 機 您 唯 一 需 要 打 開 的 零 件 是 SIM 卡 的 卡 門 您 的 Aster 手 機 僅 可 由 經 Vertu 授 權 的 人 員 來 維 修 請 勿 粗 暴 對 待 或 濫 用 您 的 Aster 手 機 僅 使 用 經 Vertu 認 可 的 配 件 隨 附 的 充 電 器 僅 可 供 您 的 Aster 手 機 使 用 請 勿 將 其 用 於 任 何 其 他 裝 置, 否 則 可 能 會 對 手 機 電 池 或 充 電 器 造 成 永 久 損 壞 請 將 您 的 Aster 手 機 及 所 有 零 件 和 配 件 置 於 小 孩 和 寵 物 接 觸 不 到 的 地 方 請 勿 讓 您 的 Aster 手 機 或 配 件 接 觸 到 液 體 / 濕 氣 或 灰 塵 和 污 垢 請 勿 讓 您 的 Aster 手 機 暴 露 在 極 端 的 溫 度 下, 否 則 可 能 會 造 成 電 池 暫 時 停 止 運 作 在 遠 低 於 零 度 的 溫 度 中, 裝 置 的 效 能 會 特 別 受 限 請 勿 將 油 漆 或 其 他 類 似 物 質 塗 在 您 的 Aster 手 機 上 請 僅 使 用 乾 淨 的 軟 布 清 潔 您 的 Aster 手 機 切 勿 使 用 化 學 物 質 清 潔 劑 研 磨 劑 或 任 何 液 體 請 使 用 棉 花 棒 清 潔 相 機 鏡 頭 請 勿 將 任 何 尖 銳 物 體 插 入 任 何 音 訊 連 接 埠 飾 品 Vertu 建 議 您 避 免 以 下 狀 況 : 直 接 暴 露 於 強 光 高 溫 和 濕 度 高 的 環 境 下 接 觸 可 能 會 弄 臟 或 刮 傷 表 面 的 物 品 或 物 質 如 果 您 的 Aster 手 機 被 弄 濕, 則 必 須 儘 快 用 吸 水 力 強 的 軟 布 將 其 擦 乾 進 口 皮 革 Vertu 建 議 您 不 定 期 的 使 用 微 濕 的 軟 布, 沿 著 紋 理 的 走 向 擦 拭 進 口 皮 革, 避 免 用 力 過 大 如 果 您 的 手 機 不 小 心 弄 濕, 則 必 須 儘 快 使 用 吸 水 力 強 的 軟 布 擦 乾 避 免 直 接 暴 露 於 強 光 高 溫 和 濕 度 高 的 環 境 下, 還 應 避 免 接 觸 可 能 會 弄 髒 或 刮 傷 表 面 的 物 品 或 物 質 Vertu 建 議 您 在 不 使 用 手 機 時 將 其 存 放 在 手 機 袋 中 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 73
手 機 保 養 皮 革 Vertu 工 匠 使 用 的 每 張 皮 革 都 是 獨 一 無 二 的 獸 皮 上 呈 現 的 天 然 斑 紋 應 視 為 優 良 皮 革 的 部 分 特 徵 所 有 皮 革 均 可 能 會 受 損, 應 小 心 使 用 請 避 免 以 下 狀 況 : 暴 露 於 有 水 和 濕 度 高 的 環 境 下 掉 落 摩 擦 或 碰 撞 到 堅 硬 的 表 面 暴 露 於 極 端 的 溫 度 下 接 觸 油 性 物 質 化 妝 品 及 溶 劑 非 貴 重 金 屬 Vertu 的 金 屬 經 過 高 標 準 的 拋 光 處 理, 因 此 請 小 心 維 護, 以 維 持 其 外 觀 請 避 免 以 下 狀 況 : 接 觸 化 學 物 質, 例 如 溶 劑 鹼 性 和 酸 性 溶 液 可 樂 型 飲 料 及 鹽 水 如 果 接 觸 到, 請 儘 快 用 乾 淨 的 軟 布 擦 拭 接 觸 尖 銳 的 物 體 掉 落 或 碰 撞 到 堅 硬 的 表 面 金 屬 拋 光 貴 重 金 屬 諸 如 黃 金 白 金 等 貴 重 金 屬 具 有 更 為 柔 軟 的 複 合 材 料, 因 此 在 處 理 包 含 此 類 材 料 的 Vertu 產 品 時 應 格 外 小 心 寶 石 寶 石 極 其 堅 硬 和 耐 用, 但 如 果 處 理 不 當 也 可 能 會 受 損 例 如, 猛 烈 碰 撞 到 堅 硬 的 表 面 可 能 會 摔 碎 寶 石 或 損 壞 底 座, 導 致 寶 石 鬆 動 或 脫 落 另 外 還 應 小 心 操 作, 避 免 接 觸 諸 如 鑽 戒 鑲 鑽 耳 環 等 其 他 首 飾, 因 為 它 們 可 能 會 導 致 寶 石 或 底 座 磨 損 和 破 碎 應 適 度 謹 慎 的 操 作, 避 免 螺 紋 刮 傷 底 座, 因 為 這 可 能 會 導 致 底 座 變 彎 並 導 致 寶 石 鬆 動 建 議 您 在 不 使 用 Vertu 手 機 時, 尤 其 是 在 手 機 置 於 手 袋 或 其 他 行 李 中 時, 將 其 存 放 於 Vertu 皮 套 中 如 果 寶 石 因 使 用 而 失 去 光 澤, 則 可 使 用 Vertu 微 纖 維 拋 光 布 略 微 拋 光 產 品 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 74
手 機 保 養 藍 寶 石 和 陶 瓷 藍 寶 石 和 陶 瓷 都 是 非 常 堅 硬 的 材 料, 但 也 很 脆 弱, 可 能 會 被 更 硬 的 材 料 或 物 體 刮 傷 如 果 掉 落 的 話, 也 會 受 損 請 避 免 以 下 狀 況 : 接 觸 其 他 堅 硬 的 材 料, 例 如 鑽 石 首 飾 指 甲 銼 研 磨 劑 及 礦 物 晶 體 產 品 掉 落 或 碰 撞 到 堅 硬 的 表 面 在 堅 硬 的 表 面 上 反 復 摩 擦 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 75
安 全 和 保 固 安 全 和 保 固 安 全 條 文 本 銷 售 套 件 可 能 含 有 多 項 不 同 的 產 品 和 零 件 ( 以 下 統 稱 產 品 ), 例 如 搭 配 各 種 充 電 器 的 手 機 下 列 簡 要 準 則 適 用 於 所 有 產 品 和 零 件 不 遵 守 準 則 可 能 導 致 個 人 安 全 或 資 料 蒙 受 風 險 產 品 損 壞 或 不 符 合 法 律 要 求 醫 療 考 量 無 線 電 發 射 設 備 ( 包 括 無 線 電 話 ) 的 運 作 可 能 會 干 擾 防 護 不 足 之 醫 療 裝 置 的 功 能 請 諮 詢 醫 生 或 醫 療 裝 置 製 造 商, 判 斷 其 是 否 有 足 夠 防 護, 不 受 外 部 RF ( 射 頻 ) 能 量 之 影 響 醫 療 裝 置 的 製 造 商 建 議 無 線 裝 置 與 植 入 式 醫 療 裝 置 ( 如 心 律 調 節 器 或 植 入 式 心 臟 整 流 去 顫 器 ) 之 間 須 保 持 至 少 15.3 公 分 (6 英 吋 ) 的 距 離 配 戴 此 類 裝 置 的 人 員 亦 應 : 避 免 將 手 機 放 置 在 胸 前 口 袋 中 接 聽 電 話 時, 將 手 機 置 於 與 醫 療 裝 置 不 同 側 的 耳 朵 如 果 疑 似 發 生 干 擾, 請 關 閉 手 機 請 遵 守 植 入 式 醫 療 裝 置 製 造 商 的 指 示 如 果 您 對 無 線 裝 置 和 植 入 式 醫 療 裝 置 的 搭 配 使 用 有 任 何 疑 問, 請 諮 詢 您 的 醫 療 服 務 提 供 商 為 避 免 聽 力 受 損, 請 勿 長 時 間 聆 聽 音 量 過 大 的 音 樂 當 您 使 用 耳 機 時, 對 外 界 聲 音 的 感 受 能 力 可 能 會 受 影 響 請 勿 在 可 能 危 及 您 自 身 安 全 的 情 況 下 使 用 耳 機 聆 聽 耳 機 時 音 量 請 適 中, 並 且 請 勿 在 使 用 擴 音 器 時 將 本 裝 置 握 於 耳 旁 針 對 手 機 的 助 聽 器 相 容 性 (HAC) 您 的 手 機 符 合 規 範 助 聽 器 相 容 性 的 FCC ( 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 ) 規 定 部 分 無 線 裝 置 可 能 會 干 擾 某 些 助 聽 器 為 完 全 與 助 聽 器 相 容, 您 應 關 閉 藍 牙 連 線 FCC 無 線 助 聽 器 相 容 性 規 定 可 確 保 喪 失 聽 力 的 消 費 者 能 夠 透 過 各 種 手 機 存 取 無 線 通 訊 服 務, 而 無 需 遭 遇 停 用 無 線 電 頻 率 (RF) 干 擾 或 其 他 技 術 障 礙 為 定 義 和 衡 量 手 機 與 助 聽 器 的 相 容 性,FCC 參 考 了 2007 版 和 2011 版 的 ANSI C63.19;ANSI C63.19 標 準 說 明 了 測 定 手 機 麥 克 風 模 式 級 別 (M-rating) 和 感 應 線 圈 模 式 級 別 (T-rating) 的 測 試 程 序 根 據 ANSI C63.19, 如 果 手 機 級 別 為 M3 或 M4, 則 與 助 聽 器 相 容 ( 就 聲 音 耦 合 而 言 ) 根 據 ANSI C63.19, 如 果 手 機 級 別 為 T3 或 T4, 則 與 助 聽 器 相 容 ( 就 電 感 耦 合 而 言 ) ( 並 非 所 有 助 聽 器 都 內 置 感 應 線 圈 ) 本 裝 置 根 據 2011 版 ANSI C63.19 測 試, 符 合 M4/T4 級 別 本 手 機 經 過 測 試 和 評 級, 可 搭 配 助 聽 器 使 用, 以 利 用 相 關 無 線 技 術 但 本 手 機 還 使 用 了 一 些 更 新 的 無 線 技 術, 但 還 未 經 過 測 試, 因 此 不 適 於 與 助 聽 器 搭 配 使 用 請 務 必 在 使 用 助 聽 器 或 耳 蝸 植 入 式 裝 置 的 情 況 下, 在 不 同 的 地 方 充 分 試 用 本 手 機 的 各 種 功 能, 以 確 定 您 是 否 聽 到 任 何 干 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 76
安 全 和 保 固 擾 噪 音 請 諮 詢 您 的 服 務 提 供 商 或 Vertu 客 戶 服 務 部 門, 取 得 關 於 助 聽 器 相 容 性 的 資 訊 如 對 退 換 貨 原 則 有 任 何 疑 問, 請 諮 詢 Vertu 客 戶 服 務 部 門 在 限 制 區 域 或 危 險 區 域 時 請 關 閉 手 機 在 不 允 許 使 用 行 動 電 話 或 可 能 造 成 干 擾 或 危 險 ( 例 如 接 近 醫 療 設 備 燃 料 化 學 物 品 或 爆 破 區 域 ) 時 請 關 閉 手 機 差 旅 時 請 使 用 飛 航 操 作 模 式 除 非 特 別 規 定 須 關 閉 手 機, 否 則 您 均 可 選 擇 飛 航 ( 離 線 ) 操 作 模 式, 而 這 意 味 著 您 無 法 撥 打 或 接 聽 通 話, 或 使 用 需 要 行 動 電 話 系 統 覆 蓋 訊 號 的 其 他 功 能 但 您 仍 可 撥 打 緊 急 電 話 在 車 內 使 用 無 線 電 訊 號 可 能 會 影 響 車 內 安 裝 不 正 確 或 防 護 不 足 的 電 子 系 統, 如 電 子 燃 油 噴 射 電 子 防 鎖 死 煞 車 電 子 速 度 控 制 以 及 安 全 氣 囊 等 系 統 如 需 更 多 資 訊, 請 洽 詢 您 汽 車 或 其 設 備 的 製 造 商 只 有 合 格 的 服 務 人 員 才 可 將 手 機 安 裝 在 車 內 錯 誤 的 安 裝 或 維 修 可 能 會 造 成 危 險, 並 使 保 固 失 效 請 定 期 檢 查, 確 認 車 內 所 有 無 線 裝 置 設 備 皆 已 正 確 安 裝 和 運 作 請 勿 將 易 燃 性 液 體 氣 體 或 爆 炸 性 物 質 與 手 機 其 零 件 或 配 件 存 放 或 置 於 同 一 隔 間 內 切 記 安 全 氣 囊 會 以 強 大 力 量 膨 脹, 因 此 請 勿 將 手 機 和 配 件 置 於 安 全 氣 囊 配 備 區 域 內 請 讓 兒 童 遠 離 產 品 請 將 本 產 品 和 所 有 零 配 件 放 在 小 孩 和 寵 物 接 觸 不 到 的 地 方 否 則 可 能 會 對 其 造 成 危 害, 並 使 保 固 失 效 行 車 安 全 第 一 請 遵 守 所 有 當 地 法 律 行 車 途 中 務 必 專 心 駕 駛, 不 要 分 心 做 其 他 事 情 行 車 安 全 是 您 應 優 先 考 慮 的 因 素 合 格 的 服 務 唯 有 合 格 的 服 務 人 員 才 可 安 裝 或 維 修 本 產 品 電 池 充 電 器 和 其 他 配 件 若 產 品 含 有 內 置 電 池, 則 為 不 可 拆 卸 的 可 充 電 電 池, 可 透 過 Vertu 電 源 充 電 器 (AC-32V) 或 相 配 電 腦 提 供 的 電 源 加 以 利 用 請 勿 嘗 試 取 下 電 池, 否 則 您 可 能 使 其 受 損 經 過 兩 至 三 次 完 整 的 充 放 電 週 期 後, 新 電 池 才 能 充 分 發 揮 性 能 裝 置 中 的 電 池 可 以 重 複 充 電 放 電 數 百 次, 但 最 終 也 會 失 效 當 您 認 為 裝 置 的 效 能 下 降 ( 例 如, 當 手 機 的 通 話 和 待 機 時 間 明 顯 比 正 常 情 況 短 時 ), 若 為 可 拆 卸 電 池, 請 加 以 更 換, 若 為 不 可 拆 卸 電 池, 請 將 相 關 裝 置 攜 至 就 近 的 授 權 服 務 處 僅 限 依 電 池 預 定 用 途 使 用 電 池 切 勿 使 用 任 何 受 損 的 充 電 器 或 電 池 請 僅 使 用 Vertu 認 可 的 電 池, 並 僅 使 用 Vertu 為 裝 置 指 定 認 可 的 充 電 器 為 電 池 充 電 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 77
安 全 和 保 固 使 用 未 經 認 可 的 電 池 或 充 電 器 可 能 會 導 致 起 火 爆 炸 漏 液 或 其 他 損 害 等 風 險 請 勿 將 其 他 不 相 容 的 裝 置 連 接 至 充 電 器 充 電 器 不 使 用 時, 請 將 其 從 電 源 插 頭 和 裝 置 拔 除 請 勿 讓 充 滿 電 的 電 池 繼 續 連 接 至 充 電 器, 因 為 過 度 充 電 可 能 會 縮 短 電 池 壽 命 請 勿 拆 卸 切 割 開 啟 擠 壓 彎 折 扭 曲 戳 刺 或 切 碎 電 池 芯 或 電 池 萬 一 發 生 電 池 漏 液 時, 請 勿 讓 液 體 接 觸 皮 膚 或 眼 睛 萬 一 發 生 此 類 漏 液 情 況, 請 立 即 以 水 沖 洗 皮 膚 或 眼 睛, 或 尋 求 醫 療 協 助 請 勿 改 裝 電 池 重 製 電 池, 嘗 試 插 入 異 物 或 將 其 浸 入 或 暴 露 在 水 中 或 其 他 液 體 中 不 當 使 用 電 池 可 能 會 導 致 起 火 爆 炸 或 造 成 其 他 損 害 若 摔 落 裝 置 或 電 池, 尤 其 是 落 在 堅 硬 表 面 上 時, 而 您 認 為 電 池 已 受 損, 請 先 就 近 將 其 送 交 授 權 服 務 處 進 行 檢 查, 然 後 再 繼 續 使 用 如 果 手 機 電 池 長 時 間 未 使 用, 為 了 重 新 開 始 充 電, 您 可 能 需 要 連 接 充 電 器 拔 除, 然 後 再 重 新 連 接 如 果 電 池 已 完 全 沒 電, 可 能 要 過 幾 分 鐘 充 電 指 示 符 號 才 會 出 現 在 螢 幕 上, 或 等 幾 分 鐘 才 能 撥 打 電 話 保 持 裝 置 乾 燥 本 產 品 並 非 完 全 防 水, 因 此 請 保 持 乾 燥 SIM 卡 Aster 專 為 搭 配 microsim 卡 使 用 而 設 計 銷 售 套 件 提 供 支 援 nanosim 卡 可 的 配 接 器 不 支 援 標 準 SIM 卡 使 用 不 相 容 的 SIM 卡 或 並 非 由 Vertu 提 供 的 配 接 器 可 能 會 損 壞 該 卡 或 手 機, 並 損 毀 該 卡 上 儲 存 的 資 料 IMEI 碼 與 合 格 碼 若 要 查 詢 IMEI 碼, 請 在 手 機 上 依 次 輸 入 *#06# 隨 即 會 顯 示 專 屬 於 您 手 機 的 15 位 數 IMEI 碼 請 將 其 寫 下 並 妥 善 保 存, 在 手 機 遺 失 或 失 竊 時 便 於 找 回 您 也 可 以 查 看 合 格 標 籤 以 查 詢 IMEI 碼 ( 請 參 閱 手 機 的 參 考 手 冊 以 找 到 此 標 籤 ) WLAN 請 使 用 加 密 功 能 以 提 高 WLAN 連 線 的 安 全 性 耳 機 接 頭 請 勿 連 接 會 產 生 輸 出 訊 號 的 產 品, 否 則 可 能 會 使 手 機 受 損 請 勿 將 任 何 電 壓 電 源 連 接 至 耳 機 接 頭 如 果 您 連 接 未 經 Vertu 認 可 的 外 接 裝 置 或 耳 機, 請 特 別 注 意 音 量 相 機 閃 光 燈 使 用 相 機 閃 光 燈 時 請 保 持 安 全 距 離 請 勿 對 近 距 離 內 的 人 或 動 物 使 用 閃 光 燈 拍 照 時 請 勿 擋 住 閃 光 燈 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 78
安 全 和 保 固 保 護 您 的 裝 置 免 遭 惡 意 內 容 損 害 您 的 手 機 可 能 會 遭 受 病 毒 和 其 他 有 害 內 容 的 侵 害 請 採 取 下 列 預 防 措 施 : 開 啟 訊 息 應 謹 慎 小 心 其 中 可 能 會 包 含 惡 意 軟 體 或 其 他 對 手 機 或 電 腦 造 成 損 害 的 內 容 在 接 受 連 線 要 求 瀏 覽 網 際 網 路 或 下 載 內 容 時 應 謹 慎 小 心 請 勿 接 受 來 自 不 信 任 來 源 的 藍 牙 連 線 僅 安 裝 和 使 用 來 自 您 所 信 任 且 提 供 足 夠 安 全 性 和 保 護 的 服 務 和 軟 體 在 手 機 和 任 何 其 他 已 連 線 的 電 腦 安 裝 防 毒 軟 體 和 其 他 安 全 性 軟 體 請 一 次 只 使 用 一 個 防 毒 應 用 程 式 ( 使 用 更 多 個 防 毒 軟 體 可 能 會 影 響 手 機 和 / 或 電 腦 的 效 能 和 運 作 ) 如 果 您 存 取 連 往 第 三 方 網 際 網 路 網 站 的 預 先 安 裝 書 籤 和 連 結, 請 採 取 適 當 的 預 防 措 施 Vertu 不 為 此 類 網 站 背 書 或 負 責 藍 牙 隱 藏 模 式 操 作 手 機 時 將 藍 牙 識 別 模 式 設 為 隱 藏, 是 防 止 惡 意 軟 體 入 侵 的 較 保 險 方 式 或 者, 您 也 可 以 完 全 關 閉 藍 牙 功 能 ( 這 不 會 影 響 手 機 上 的 其 他 功 能 ) 磁 場 請 讓 手 機 遠 離 磁 鐵 或 磁 場 天 線 天 線 正 在 發 射 或 接 收 訊 號 時, 請 盡 量 避 免 觸 碰 天 線 觸 碰 天 線 會 影 響 通 訊 品 質 迫 使 裝 置 以 高 功 率 運 作, 從 而 縮 短 電 池 使 用 時 間 備 份 為 了 確 保 重 要 資 料 的 安 全, 請 將 其 分 別 存 放 在 至 少 兩 個 不 同 的 位 置, 如 手 機 上 和 電 腦 上 由 於 內 容 和 資 料 可 能 會 在 送 修 或 更 換 產 品 期 間 遺 失, 因 此 請 務 必 在 此 類 作 業 之 前 進 行 備 份 數 位 版 權 管 理 (DRM) 使 用 手 機 時, 您 需 要 遵 守 所 有 相 關 法 律, 並 尊 重 他 人 的 當 地 風 俗 隱 私 權 與 法 律 權 利 ( 包 括 版 權 ) 版 權 保 護 功 能 可 能 會 使 您 無 法 複 製 修 改 或 傳 輸 影 像 音 樂 和 其 他 內 容 其 他 保 養 與 維 護 本 銷 售 套 件 中 的 產 品 含 有 一 或 多 個 精 密 電 子 裝 置 Vertu 因 此 強 烈 建 議 您 熟 讀 該 等 裝 置 隨 附 的 相 關 指 示 為 了 幫 助 保 護 保 固 涵 蓋 範 圍, 您 應 同 時 遵 守 前 述 的 安 全 條 文 和 下 列 規 定 : 始 終 依 據 文 件 說 明 使 用 產 品 產 品 包 含 高 度 精 密 的 螢 幕 相 機 鏡 頭 及 其 他 此 類 零 件, 因 此 請 特 別 小 心 處 理, 以 避 免 刮 傷 或 損 壞 請 勿 嘗 試 拆 卸 任 何 固 定 的 內 置 電 池 或 記 憶 卡 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 79
安 全 和 保 固 請 勿 讓 產 品 沾 染 灰 塵 和 污 垢 請 勿 讓 本 產 品 暴 露 在 極 端 的 溫 度 下, 否 則 可 能 會 造 成 電 池 暫 時 停 止 運 作 在 遠 低 於 零 度 的 溫 度 中, 裝 置 的 效 能 會 極 度 受 限 請 勿 粗 暴 對 待 或 濫 用 本 產 品 請 勿 油 漆 本 產 品 請 僅 使 用 乾 淨 的 軟 布 清 潔 本 產 品 切 勿 使 用 化 學 物 質 清 潔 劑 研 磨 劑 或 任 何 液 體 請 使 用 棉 花 棒 清 潔 手 機 的 相 機 鏡 頭 特 定 的 手 機 保 養 方 式 避 免 刮 傷 手 機 螢 幕 請 勿 在 上 面 使 用 鋼 筆 鉛 筆 或 其 他 尖 銳 物 體 為 了 保 護 陶 瓷 和 藍 寶 石, 請 勿 摔 落 或 碰 撞 手 機, 或 在 堅 硬 表 面 上 摩 擦 尤 其 避 免 接 觸 到 堅 硬 的 材 質, 例 如 鑽 石 首 飾 指 甲 銼 研 磨 劑 及 礦 物 晶 體 所 有 皮 革 均 可 能 會 受 損, 應 小 心 使 用 因 此, 除 了 避 免 讓 本 產 品 暴 露 在 極 端 的 溫 度 有 水 或 濕 度 高 的 環 境 下, 還 須 避 免 接 觸 油 性 物 質 化 妝 品 及 溶 劑 避 免 讓 手 機 上 的 金 屬 接 觸 到 尖 銳 的 物 品 金 屬 拋 光 劑 和 化 學 物 質, 例 如 溶 劑 鹼 性 和 酸 性 溶 液 可 樂 成 分 飲 料 及 鹽 水 如 果 接 觸 到, 請 儘 快 以 乾 淨 的 軟 布 擦 拭 表 面 製 造 商 有 限 保 固 在 法 律 允 許 的 最 大 範 圍 內, 本 有 限 保 固 將 取 代 所 有 其 他 Vertu 的 保 固 及 責 任, 不 論 是 口 頭 書 面 ( 非 強 制 性 ) 法 定 合 約, 與 侵 權 有 關 或 是 其 他 方 面 的 保 固 或 責 任, 包 括 但 不 限 於 適 用 法 律 許 可 之 與 品 質 滿 意 度 或 目 的 適 用 性 相 關 的 任 何 暗 示 性 條 件 保 固 或 其 他 條 款 但 本 有 限 保 固 既 不 排 除 也 不 限 制 以 下 權 利 :i) 您 根 據 相 應 的 國 家 法 律 享 有 的 合 法 ( 法 定 ) 權 利 ; 或 ii) 不 受 產 品 賣 方 侵 犯 的 任 何 權 利 在 保 固 期 間,Vertu 向 您 ( 即 產 品 購 買 者 ) 保 證,Vertu 或 其 授 權 的 服 務 公 司 會 在 商 業 上 合 理 之 時 間 內, 根 據 本 有 限 保 固 ( 除 非 法 律 另 有 規 定 ) 維 修 產 品 或 在 審 慎 評 估 後 認 為 有 必 要 時 更 換 產 品, 以 免 費 修 補 材 料 設 計 及 製 造 技 術 上 的 瑕 疵 保 固 期 限 保 固 期 自 首 位 使 用 者 最 初 購 入 產 品 的 時 間 起 算 整 體 產 品 中 不 同 單 個 產 品 和 零 件 的 保 固 期 可 能 不 同 不 同 產 品 和 零 件 的 保 固 期 具 體 如 下 : a. 行 動 電 話 及 內 含 固 定 電 池 的 保 固 期 為 二 十 四 (24) 個 月 b. 列 出 項 目 除 外 的 所 有 電 池 為 十 二 (12) 個 月 ( 不 論 是 手 機 銷 售 包 裝 內 附 固 定 於 配 件 中 或 分 別 販 售 的 可 更 換 項 目 ) c. 所 有 以 上 未 列 出 的 其 他 配 件 為 十 二 (12) 個 月 在 國 家 法 律 允 許 的 情 況 下, 特 定 保 固 期 間 不 會 因 後 繼 轉 售 或 Vertu 授 權 維 修 或 更 換 產 品 等 動 作 而 延 長 更 新 或 受 到 其 他 影 響 然 而, 在 保 固 期 間 內 維 修 的 任 何 零 件 或 更 換 的 產 品, 其 保 固 期 限 為 瑕 疵 維 修 之 日 起 十 二 (12) 個 月, 或 原 保 固 期 限 的 剩 餘 時 間, 以 較 長 者 為 準 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 80
安 全 和 保 固 如 何 取 得 保 固 服 務 如 欲 根 據 本 有 限 保 固 提 出 索 賠, 請 將 產 品 或 受 影 響 的 零 件 ( 若 非 整 個 產 品 ) 送 回 Vertu 授 權 的 服 務 公 司 您 可 以 致 電 Vertu 客 服 中 心 ( 可 能 需 要 支 付 國 內 或 高 額 電 話 費 用 ), 詢 問 如 何 提 出 索 賠 的 進 一 步 詳 情 (Vertu 授 權 的 服 務 公 司 及 客 服 中 心 的 相 關 資 訊, 可 在 銷 售 包 裝 或 當 地 的 Vertu 網 頁 ( 若 有 ) 中 找 到 ) 根 據 本 有 限 保 固 所 提 出 的 任 何 索 賠, 需 在 您 發 現 所 聲 稱 之 瑕 疵 後 的 合 理 時 間 範 圍 內, 通 知 Vertu 或 其 授 權 的 服 務 公 司, 且 無 論 如 何 不 得 晚 於 保 固 期 限 的 到 期 日 根 據 本 有 限 保 固 提 出 索 賠 要 求 時, 您 必 須 提 供 :a) 受 影 響 的 產 品 ( 或 受 影 響 的 零 件 ); 及 b) 原 始 購 買 證 明, 需 清 楚 註 明 賣 方 的 名 稱 及 地 址 購 買 日 期 及 地 點 產 品 類 型 及 IMEI 或 其 他 序 號 本 有 限 保 固 不 涵 蓋 哪 些 內 容? 1. 本 有 限 保 固 不 涵 蓋 使 用 者 手 冊 或 任 何 協 力 廠 商 軟 體 設 定 內 容 資 料 或 連 結, 不 論 是 產 品 隨 附 或 下 載 至 產 品, 亦 不 論 是 在 安 裝 組 裝 運 送 或 配 送 鏈 中 的 任 何 其 他 時 間 點 即 已 包 含 在 內, 或 由 使 用 者 以 任 何 方 式 取 得 使 用 此 類 協 力 廠 商 應 用 程 式 即 表 示 您 瞭 解 該 應 用 程 式 係 依 現 況 提 供 Vertu 不 保 證 Vertu 軟 體 皆 能 與 協 力 廠 商 提 供 的 任 何 硬 體 或 軟 體 搭 配 使 用 ; 亦 不 保 證 任 何 軟 體 的 運 作 不 會 中 斷 或 不 會 發 生 錯 誤, 或 軟 體 的 任 何 瑕 疵 可 得 以 修 正 或 將 會 修 正 2. 協 力 廠 商 / 獨 立 系 統 業 者 會 提 供 SIM 卡 和 產 品 可 在 其 上 運 作 的 行 動 及 / 或 其 他 網 路 或 系 統 因 此,Vertu 不 會 針 對 該 行 動 或 其 他 網 路 或 系 統 之 運 作 可 用 性 涵 蓋 範 圍 服 務 或 範 圍, 承 擔 本 有 限 保 固 所 規 範 的 責 任 在 Vertu 或 其 授 權 的 服 務 公 司 維 修 或 更 換 產 品 前, 系 統 業 者 可 能 需 要 解 除 任 何 SIM 卡 鎖 定, 或 將 其 他 可 能 的 外 加 鎖 定 ( 用 以 將 產 品 鎖 定 於 特 定 網 路 或 系 統 業 者 ) 予 以 解 除 在 此 等 狀 況 下, 請 先 要 求 系 統 業 者 解 除 鎖 定 您 的 產 品 3. 本 有 限 保 固 不 涵 蓋 :a) 正 常 磨 損 ( 包 括 但 不 限 於 相 機 鏡 頭 電 池 或 螢 幕 的 磨 損 ) b) 操 作 不 小 心 所 導 致 的 瑕 疵 ( 包 括 但 不 限 於 由 尖 銳 物 品 彎 折 擠 壓 或 掉 落 等 所 導 致 的 瑕 疵 c) 產 品 使 用 不 當 所 導 致 的 瑕 疵 或 損 壞, 包 括 違 反 Vertu 所 提 供 的 指 示 ( 例 如, 產 品 使 用 者 指 南 所 載 的 指 示 ), 及 / 或 d) 其 他 超 出 Vertu 合 理 控 制 範 圍 之 外 的 行 為 4. 因 產 品 與 任 何 非 Vertu 製 造 或 提 供 的 產 品 配 件 軟 體 及 / 或 服 務 搭 配 使 用 或 連 接, 或 將 產 品 用 於 預 定 目 的 以 外 的 用 途, 而 導 致 的 瑕 疵 或 所 聲 稱 的 瑕 疵, 不 在 本 有 限 保 固 涵 蓋 的 範 圍 內 瑕 疵 可 能 是 因 您 或 協 力 廠 商 在 未 經 授 權 的 情 況 下 存 取 服 務 其 他 帳 號 電 腦 系 統 或 網 路 而 招 致 的 病 毒 所 造 成 此 未 經 授 權 的 存 取 行 為 可 能 透 過 駭 客 入 侵 密 碼 破 解 或 各 種 其 他 方 式 發 生 5. 本 有 限 保 固 的 涵 蓋 範 圍 不 包 括 因 電 池 短 路 電 池 外 殼 的 密 封 包 裝 或 電 池 破 損 或 遭 到 人 為 破 壞, 或 將 電 池 用 於 非 其 所 指 定 使 用 之 設 備 等 事 實 所 導 致 的 缺 陷 本 有 限 保 固 在 以 下 情 況 下 無 法 施 行 : 若 產 品 已 被 授 權 服 務 中 心 之 外 的 其 他 人 打 開 修 改 或 維 修 過 ; 若 產 品 已 使 用 未 經 授 權 的 備 用 零 件 維 修 過 ; 或 若 產 品 的 序 號 行 動 配 件 日 期 碼 或 IMEI 碼 以 任 何 方 式 遭 到 移 除 抹 去 毀 損 更 改 或 難 以 辨 識 這 由 Vertu 自 行 決 定 6. 若 產 品 已 暴 露 在 潮 濕 溫 度 或 環 境 十 分 極 端 的 情 況 下 ( 或 面 對 此 等 情 況 的 快 速 變 動 ), 或 遭 到 腐 蝕 氧 化 食 物 或 液 體 溢 灑 或 化 學 產 品 影 響, 則 無 法 施 行 本 有 限 保 固 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 81
安 全 和 保 固 Vertu 責 任 限 制 本 有 限 保 固 為 您 可 對 Vertu 提 出 之 唯 一 且 獨 有 的 追 索 權, 也 是 Vertu 對 於 產 品 瑕 疵 唯 一 且 全 部 的 責 任 在 適 用 法 律 允 許 的 範 圍 內, 對 於 資 料 遺 失 損 壞 或 毀 損 利 潤 損 失 產 品 無 法 使 用 或 發 揮 作 用 業 務 損 失 合 約 損 失 收 益 損 失 或 預 期 節 約 損 失 成 本 或 費 用 增 加, 或 任 何 間 接 損 失 或 損 害 衍 生 性 損 失 或 損 害 或 特 殊 損 失 或 損 害,Vertu 概 不 負 責 在 適 用 法 律 允 許 的 範 圍 內,Vertu 的 責 任 僅 限 於 產 品 之 購 買 價 值 上 述 限 制 不 適 用 於 Vertu 之 重 大 疏 忽 或 蓄 意 不 當 行 為, 亦 不 適 用 於 經 證 實 因 Vertu 過 失 而 造 成 的 死 亡 或 人 身 傷 害 其 他 重 要 保 固 聲 明 產 品 功 能 應 用 程 式 和 服 務 的 供 應 情 形 會 因 地 區 而 異 如 需 更 多 資 訊, 請 就 近 聯 絡 Vertu 專 賣 店 或 Vertu 授 權 的 服 務 公 司 所 有 的 無 線 裝 置 都 可 能 會 受 到 干 擾, 並 影 響 其 效 能 因 對 本 設 備 進 行 任 何 未 經 授 權 的 修 改 所 導 致 的 任 何 無 線 電 或 電 視 干 擾,Vertu 概 不 負 責 此 類 修 改 可 能 導 致 您 操 作 本 設 備 的 權 利 失 效 在 適 用 法 律 允 許 的 範 圍 內, 嚴 禁 對 產 品 中 的 任 何 軟 體 進 行 反 向 工 程 本 文 件 中 包 含 的 任 何 有 關 Vertu 之 表 述 保 固 損 害 及 責 任 的 限 制 規 定, 同 樣 適 用 於 Vertu 授 權 人 的 任 何 表 述 保 固 損 害 及 責 任 在 任 何 情 況 下, 針 對 產 品 修 補 或 更 換 期 間 因 內 容 或 資 料 遺 失 損 壞 或 毀 損 所 造 成 的 任 何 損 害 或 損 失, 無 論 其 為 明 示 或 暗 示,Vertu 將 按 Vertu 責 任 限 制 小 節 之 條 文 規 定 概 不 負 責 Vertu 所 更 換 的 產 品 所 有 零 件 或 其 他 設 備 皆 屬 Vertu 的 財 產 若 發 現 產 品 不 在 本 有 限 保 固 之 條 款 及 條 件 涵 蓋 範 圍 內,Vertu 及 其 授 權 的 服 務 公 司 則 保 留 收 取 手 續 費 之 權 利 維 修 或 更 換 產 品 時,Vertu 會 使 用 新 的 等 同 於 新 的 或 重 新 調 整 處 理 過 的 產 品 或 零 件 產 品 可 能 包 含 因 國 家 / 地 區 而 異 的 元 件 ( 包 括 軟 體 ) 如 果 產 品 已 從 其 原 目 的 地 國 家 / 地 區 轉 出 口 至 其 他 國 家 / 地 區, 則 產 品 可 能 包 含 一 些 因 國 家 / 地 區 而 異 的 元 件, 在 此 情 況 下, 根 據 本 有 限 保 固, 這 些 特 定 元 件 不 會 視 為 瑕 疵 手 機 軟 體 應 用 程 式 聲 明 Vertu Life Vertu Certainty 和 推 薦 應 用 程 式 等 手 機 服 務 需 要 資 料 連 線, 才 能 將 最 新 資 訊 傳 送 到 您 的 Vertu 手 機 若 無 法 進 行 連 線, 則 無 法 使 用 此 類 功 能 或 使 用 受 限 您 需 要 聯 絡 網 路 服 務 供 應 商, 針 對 在 您 家 用 網 路 與 漫 遊 其 他 網 路 時 之 資 料 連 線 的 可 用 性, 取 得 相 關 資 訊 手 機 上 的 部 分 應 用 程 式 ( 包 括 上 述 應 用 程 式 ) 可 能 會 自 動 連 線 至 網 際 網 路 若 要 避 免 此 狀 況 發 生, 請 在 手 機 上 選 擇 適 當 的 連 線 設 定, 並 / 或 在 漫 遊 時 停 用 服 務 在 手 機 上 安 裝 更 新 之 前, 請 確 認 手 機 可 連 線 至 網 際 網 路, 且 手 機 電 池 具 備 足 夠 電 力 ( 或 在 更 新 開 始 之 前 連 接 充 電 器 ) 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 82
安 全 和 保 固 當 您 安 裝 軟 體 更 新 時, 您 將 無 法 使 用 手 機 ( 甚 至 無 法 撥 打 緊 急 電 話 ), 必 須 等 候 安 裝 完 成 且 裝 置 重 新 啟 動 時 方 可 使 用 服 務 或 軟 體 升 級 可 能 會 重 設 手 機 上 的 計 時 器 憑 證 的 存 在 可 大 幅 降 低 遠 端 連 線 和 軟 體 安 裝 的 相 關 風 險 為 從 強 化 的 安 全 性 中 獲 益, 必 須 正 確 利 用 憑 證, 而 且 憑 證 應 是 真 實 或 可 信 的 憑 證 的 使 用 期 有 限 如 果 逾 期 或 無 效, 請 檢 查 您 裝 置 上 的 當 前 日 期 和 時 間 是 否 正 確 變 更 任 何 憑 證 設 定 之 前, 您 必 須 先 信 任 憑 證 的 擁 有 者, 並 確 認 憑 證 屬 於 所 列 的 擁 有 者 需 要 有 網 路 支 援 才 可 指 示 傳 送 的 訊 息 是 否 已 被 接 收 或 讀 取 但 該 資 訊 不 一 定 可 靠 在 數 據 通 訊 或 GPRS/3G 連 線 開 啟 時, 您 無 法 使 用 錄 音 機 只 有 相 容 的 裝 置 才 能 接 收 和 顯 示 多 媒 體 訊 息 如 果 您 在 多 媒 體 訊 息 中 插 入 的 項 目 太 大, 使 網 路 無 法 傳 送, 則 手 機 會 自 動 縮 減 其 大 小 訊 息 在 不 同 裝 置 中 看 起 來 會 有 所 不 同 若 您 的 手 機 可 與 具 備 Microsoft Exchange ActiveSync 功 能 的 伺 服 器 進 行 無 線 同 步 處 理, 則 針 對 使 用 手 機 所 存 取 的 任 何 伺 服 器 軟 體 或 伺 服 器 裝 置, 或 針 對 在 手 機 以 外 範 圍 使 用 Microsoft Exchange ActiveSync, 本 服 務 規 定 並 未 授 予 您 ( 且 您 未 取 得 ) Microsoft 智 慧 財 產 權 所 規 範 的 任 何 權 利 當 輸 入 聯 絡 人 或 編 輯 聲 控 指 令 時, 請 勿 對 不 同 的 聯 絡 人 或 指 令 使 用 過 短 或 類 似 的 名 稱 在 吵 雜 環 境 中 或 緊 急 狀 況 中 使 用 語 音 標 籤 可 能 會 有 困 難, 因 此 請 勿 在 每 個 情 況 下 皆 完 全 依 賴 聲 控 撥 號 快 取 是 一 處 記 憶 體 位 置, 用 於 將 資 料 暫 時 儲 存 在 手 機 上 如 果 您 已 存 取 ( 或 嘗 試 存 取 ) 需 要 密 碼 的 機 密 資 訊 或 安 全 服 務, 每 次 使 用 完 畢 後 請 清 除 快 取 手 寫 辨 識 支 援 的 輸 入 法 和 語 言 會 因 地 區 而 異, 並 非 所 有 語 言 皆 適 用 是 否 有 GPS 訊 號 以 及 GPS 訊 號 的 品 質, 可 能 會 受 到 所 在 位 置 衛 星 位 置 建 築 物 自 然 障 礙 物 天 氣 狀 況 及 美 國 政 府 對 GPS 衛 星 所 作 的 調 整 等 因 素 影 響 在 建 築 物 中 或 地 下 可 能 無 法 接 收 GPS 訊 號 請 勿 使 用 GPS 進 行 精 確 的 位 置 測 量, 且 勿 完 全 依 賴 GPS 及 行 動 網 路 所 提 供 的 位 置 資 訊 並 非 所 有 地 區 都 能 使 用 座 標 資 訊 如 果 可 透 過 網 路 或 GPS 判 定 位 置 座 標, 則 可 將 定 位 資 訊 附 加 至 影 像 或 影 片 如 果 您 分 享 已 附 加 定 位 資 訊 的 影 像 或 影 片, 則 觀 看 影 像 或 影 片 的 其 他 人 員 即 可 看 見 座 標 資 訊 您 可 在 相 機 設 定 中 停 用 此 類 地 理 位 置 標 籤 部 分 定 位 內 容 是 由 協 力 廠 商 產 生, 而 非 Vertu 此 內 容 某 些 部 分 可 能 不 正 確, 並 視 當 地 的 可 用 性 而 提 供 大 多 數 的 數 位 地 圖 都 不 盡 正 確, 且 在 某 種 程 度 上 也 不 夠 完 整 請 勿 完 全 依 賴 您 下 載 用 於 本 裝 置 的 地 圖 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 83
安 全 和 保 固 社 交 網 路 服 務 為 協 力 廠 商 服 務, 並 非 由 Vertu 所 提 供 並 非 所 有 國 家 / 地 區 都 能 使 用 上 述 服 務 請 檢 查 您 所 使 用 的 社 交 網 路 服 務 之 隱 私 權 設 定, 因 為 您 可 能 將 您 的 位 置 與 資 訊 和 一 大 群 人 分 享 在 該 服 務 上 分 享 資 訊 時 需 遵 守 使 用 條 款, 您 應 熟 讀 服 務 的 使 用 條 款 和 隱 私 權 條 例 數 位 版 權 管 理 (DRM) 所 保 護 的 內 容 會 隨 附 相 關 的 授 權, 其 定 義 了 您 使 用 內 容 的 權 利 某 些 授 權 可 能 已 固 定 至 特 定 的 SIM 卡, 只 有 在 該 SIM 卡 插 入 手 機 時 才 能 存 取 受 保 護 的 內 容 WLAN 與 藍 牙 限 制 在 某 些 國 家 使 用 WLAN 和 藍 牙 技 術 可 能 有 所 限 制 如 需 更 多 資 訊, 請 聯 絡 當 地 政 府 被 動 近 距 離 無 線 通 訊 裝 置 手 機 可 能 包 含 被 動 近 距 離 無 線 通 訊 裝 置 此 裝 置 能 在 Vertu 專 賣 店 或 Vertu 授 權 的 服 務 公 司 協 助 Vertu 驗 證 手 機 真 偽 環 保 ROHS 聲 明 本 產 品 不 含 以 下 任 何 物 質, 符 合 EU RoHS ( 有 害 物 質 減 用 ) 指 令 2002/95/EC 規 定 : 鎳 鉛 六 價 鉻 汞 多 溴 聯 苯 (PBB) 鎘 多 溴 聯 苯 醚 (PBDE) Vertu 裝 置 表 面 的 鍍 層 不 含 鎳 表 面 可 能 含 有 不 鏽 鋼 或 其 他 合 金, 具 體 視 裝 置 的 型 號 和 款 式 而 定 歐 盟 回 收 聲 明 Vertu 謹 遵 歐 洲 共 同 體 針 對 廢 電 機 & 電 子 設 備 (WEEE) 的 回 收 要 求 產 品 若 在 適 當 位 置 標 出 打 叉 的 輪 式 垃 圾 桶 符 號, 即 表 示 遵 守 相 關 要 求 此 符 號 表 示 本 產 品 是 在 WEEE 法 規 實 施 後 才 上 市, 消 費 者 不 應 以 一 般 家 庭 廢 棄 物 或 未 分 類 廢 棄 物 處 置 此 產 品, 而 應 適 當 回 收 處 理 造 訪 下 列 網 站 即 可 取 得 關 於 歐 洲 WEEE 指 令 的 背 景 資 訊 :http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm 如 果 您 希 望 Vertu 於 您 的 產 品 壽 命 告 終 時 予 以 回 收, 請 將 產 品 送 回 購 買 處 ( 如 果 知 道 的 話 ) 或 送 回 Vertu 總 公 司 此 外, 若 您 向 其 他 供 應 商 購 買 替 換 產 品, 則 該 新 供 應 商 有 義 務 取 回 原 產 品 並 適 當 回 收 處 理 切 勿 將 裝 有 內 置 電 池 的 裝 置 棄 置 於 火 中, 以 免 電 池 爆 炸 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 84
安 全 和 保 固 出 口 與 管 制 本 產 品 可 能 含 有 需 遵 守 美 國 及 其 他 國 家 出 口 法 律 及 法 規 的 商 品 技 術 或 軟 體 禁 止 在 違 反 法 律 的 情 況 下 出 口 產 品 版 權 與 商 標 聲 明 Copyright Vertu 2011-2014. 版 權 所 有, 翻 印 必 究 Vertu 和 V 標 誌 是 註 冊 商 標 本 文 件 提 及 的 其 他 產 品 與 公 司 名 稱 分 別 為 其 各 自 擁 有 者 之 商 標 或 註 冊 商 標 Vertu 遵 循 持 續 發 展 的 政 策 因 此,Vertu 保 留 變 更 和 改 善 本 文 件 所 提 及 之 任 何 產 品 的 權 利, 恕 不 另 行 通 知 Google Google Play Android 及 其 他 標 誌 均 是 Google Inc. 的 商 標 Android 機 器 人 係 根 據 Google 建 立 和 共 用 的 作 品 複 製 或 修 改, 並 根 據 創 作 共 享 CC 3.0 署 名 授 權 協 議 (Creative Commons 3.0 Attribution License) 所 述 的 條 款 使 用 根 據 MPEG-4 視 覺 專 利 組 合 授 權 協 議 (MPEG-4 Visual Patent Portfolio License), 本 產 品 獲 得 下 列 授 權 :(i) 將 參 與 個 人 及 非 商 業 活 動 之 消 費 者 按 照 MPEG-4 視 覺 標 準 編 碼 的 資 訊 用 於 個 人 及 非 商 業 用 途, 以 及 (ii) 使 用 經 授 權 的 視 訊 提 供 商 提 供 的 MPEG-4 視 訊 所 有 用 於 其 他 目 的 的 授 權 均 不 予 提 供 或 默 許 使 用 其 他 關 於 促 銷 內 部 和 商 業 用 途 的 資 訊 可 以 從 MPEG LA, LLC. 取 得 請 參 閱 http://www.mpegla.com Dolby 與 雙 D 符 號 是 Dolby Laboratories 的 註 冊 商 標 經 Dolby Laboratories 授 權 生 產 2012 CSR plc 及 其 集 團 公 司 aptx 標 記 和 aptx 標 誌 是 CSR plc 或 其 集 團 公 司 的 商 標, 且 可 能 在 一 個 或 多 個 司 法 管 轄 區 註 冊 本 產 品 使 用 Apical Limited 提 供 的 Assertive Display 技 術 藍 牙 文 字 標 記 和 標 誌 均 歸 Bluetooth SIG, Inc. 所 有,Vertu 對 此 類 標 記 的 任 何 使 用 均 經 過 授 權 特 定 產 品 功 能 應 用 程 式 和 服 務 的 供 應 情 形 會 因 地 區 而 異 如 需 更 多 資 訊, 請 就 近 聯 絡 Vertu 零 售 店 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 85
安 全 和 保 固 SAR ( 電 磁 波 能 量 吸 收 比 值 ) 聲 明 - VM-01 您 的 VERTU 手 機 ( 型 號 :Aster, 類 型 :VM-01, FCC ID:P7QVM-01) 符 合 無 線 電 波 暴 露 準 則 您 的 手 機 為 無 線 電 發 射 與 接 收 器 手 機 的 設 計 不 會 超 出 國 際 準 則 所 建 議 的 無 線 電 波 暴 露 限 制 這 些 準 則 是 由 獨 立 的 科 學 機 構 ICNIRP 所 制 訂, 包 括 旨 在 保 護 所 有 人 ( 無 論 其 年 齡 和 健 康 狀 況 如 何 ) 的 安 全 限 度 規 定 行 動 裝 置 暴 露 準 則 所 採 用 的 測 量 單 位 稱 為 電 磁 波 能 量 吸 收 比 值 ( 或 稱 SAR) ICNIRP 準 則 中 所 述 的 SAR 限 制 為 平 均 十 公 克 的 人 體 組 織 不 超 過 2.0 瓦 / 公 斤 (W/kg) SAR 測 試 採 用 標 準 操 作 位 置, 裝 置 以 最 高 合 格 功 率 使 用 所 有 的 測 試 頻 帶 進 行 傳 輸 操 作 中 裝 置 的 實 際 SAR 值 可 能 會 低 於 上 限 值, 因 為 裝 置 旨 在 僅 使 用 連 到 網 路 所 需 的 功 率 該 功 率 會 因 許 多 因 素 而 有 所 變 化, 例 如 您 與 網 路 基 地 台 的 距 離 根 據 ICNIRP 準 則 的 規 定, 於 耳 邊 使 用 裝 置 時 的 最 高 SAR 值 為 0.272 瓦 / 公 斤 無 論 是 在 耳 旁 正 常 使 用, 還 是 距 離 人 體 至 少 10 公 釐 (3/8 英 吋 ) 操 作, 本 手 機 皆 符 合 RF 暴 露 準 則 若 要 使 用 手 提 箱 皮 帶 扣 或 固 定 座 隨 身 操 作, 則 不 得 含 有 金 屬, 且 手 機 與 人 體 間 的 距 離 應 符 合 上 述 要 求 本 裝 置 需 要 有 良 好 的 網 路 連 線 品 質, 才 能 傳 輸 資 料 檔 案 或 訊 息 在 某 些 情 況 下, 資 料 檔 案 或 訊 息 的 傳 輸 可 能 會 延 遲, 直 到 有 良 好 的 網 路 連 線 為 止 請 務 必 遵 守 上 述 距 離 指 示, 直 到 傳 輸 完 成 使 用 手 機 配 件 和 週 邊 產 品 時, 可 能 會 產 生 不 同 的 SAR 值 SAR 值 可 能 會 隨 國 家 報 告 和 測 試 規 定 及 網 路 頻 寬 而 有 所 不 同 在 www.vertu.com 網 站 中 的 產 品 資 訊 可 能 會 提 供 其 他 SAR 資 訊 美 國 和 加 拿 大 您 的 手 機 旨 在 滿 足 美 國 聯 邦 通 訊 委 員 會 和 加 拿 大 工 業 部 對 於 無 線 電 波 暴 露 所 制 訂 的 規 定 這 些 規 定 訂 定 的 SAR 限 制 為 平 均 一 公 克 的 人 體 組 織 不 超 過 1.6 瓦 / 公 斤 根 據 該 標 準, 在 產 品 認 證 期 間, 於 耳 邊 使 用 時 所 得 的 最 高 SAR 值 為 0.69 和 0.69 瓦 / 公 斤, 隨 身 適 當 配 戴 (10 mm 距 離 ) 時 則 為 1.17 瓦 / 公 斤 您 的 手 機 可 能 會 干 擾 電 視 或 收 音 機 ( 例 如 使 用 手 機 時 太 接 近 收 訊 設 備 ) 如 果 無 法 消 除 此 類 干 擾,FCC 或 加 拿 大 工 業 部 可 能 會 要 求 您 停 止 使 用 手 機 如 需 協 助, 請 聯 絡 Vertu 客 戶 服 務 部 門 本 產 品 或 整 體 產 品 符 合 FCC 規 定 的 第 15 部 分 操 作 時 必 須 遵 守 下 列 兩 個 條 件 :(i) 產 品 不 會 造 成 有 害 干 擾 ;(ii) 產 品 必 須 能 承 受 任 何 接 收 到 的 干 擾, 包 括 可 能 會 造 成 不 想 要 之 操 作 的 干 擾 任 何 未 經 Vertu 明 確 認 可 的 變 更 或 修 改, 將 可 能 導 致 使 用 者 操 作 此 設 備 的 權 利 失 效 在 5.15 5.25 GHz 頻 帶 作 業 僅 限 室 內 使 用 FCC 要 求 5.15 5.25 GHz 頻 帶 在 室 內 使 用, 以 降 低 對 同 頻 道 行 動 衛 星 系 統 產 生 有 害 干 擾 的 可 能 性 此 B 級 數 位 裝 置 符 合 加 拿 大 ICES-3(B)/NMB-3(B) 2014 Vertu Corporation Limited 版 權 所 有, 翻 印 必 究 86