醫 管 局 天 倫 之 夜 2016 醫 院 管 理 局 成 員 蔣 麗 婉 女 士 黃 嘉 純 先 生 及 醫 院 管 理 局 機 構 事 務 主 管 張 秀 玲 女 士 聯 合 贊 助 醫 管 局 天 倫 之 日 2016 地 點 : 海 洋 公 園 日 期 : 12-11-2016( 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 2 時 正 至 晚 上 10 時 正 地 點 : 香 港 迪 士 尼 樂 園 成 人 票 價 : 每 位 $170 長 者 票 價 (65 歲 或 以 上 ) : 每 位 $170 小 童 票 價 (3 歲 至 11 歲 ) : 每 位 $85 (3 歲 以 下 小 童 可 免 入 場 費 ) 城 巴 來 回 車 票 ( 大 小 同 價 ): 每 位 $10 接 載 時 間 : 請 查 閱 參 加 者 須 知 請 注 意 : 除 了 主 辦 當 局 預 先 安 排 的 城 巴 服 務 外, 當 天 晚 上, 在 海 洋 公 園 正 門 入 口 處 均 不 會 有 其 他 巴 士 服 務 日 期 : 27-11-2016( 星 期 日 ) 時 間 : 由 樂 園 開 放 至 關 門 止 ( 約 早 上 10 時 30 分 至 晚 上 8 時 正 ) 成 人 票 價 : 每 位 $269 長 者 票 價 (65 歲 或 以 上 ) : 每 位 $55 小 童 票 價 (3 歲 至 11 歲 ) : 每 位 $194 (3 歲 以 下 小 童 可 免 入 場 費 ) 交 通 工 具 : 可 乘 港 鐵 巴 士 的 士 或 自 行 駕 車 到 迪 士 尼 樂 園 ( 不 設 免 費 車 位 安 排 或 接 送 ) 今 年 特 設 刮 刮 卡 抽 獎 活 動, 獎 品 豐 富 萬 勿 錯 過! 海 洋 劇 場 於 晚 上 場 次 設 遊 戲 及 抽 獎 報 名 方 法 : ( 一 ) 網 上 報 名 即 日 起 登 入 網 址 http://www3.ha.org.hk/qeh/staff/familynightdayform.htm/ 填 妥 及 遞 交 電 子 表 格 ( 登 記 時 必 須 使 用 醫 院 管 理 局 電 郵 ) ( 二 ) 書 面 報 名 ( 只 限 非 電 郵 用 戶 ) 由 7 月 25 日 起, 手 寫 表 格 可 於 http://www3.ha.org.hk/qeh/staff/ 下 載 或 到 伊 利 沙 伯 醫 院 C 座 1 樓 8 室 行 政 總 務 部 索 取, 請 將 已 填 妥 的 手 寫 表 格 遞 交 至 伊 利 沙 伯 醫 院 S 座 603 室 人 力 資 源 部 員 工 關 係 及 溝 通 組 截 止 報 名 日 期 :2016 年 7 月 31 日 下 午 5 時 正 章 程 及 報 名 查 詢 : 人 力 資 源 部 陳 先 生 (3506 8601) 或 鄧 小 姐 (3506 8904)
致 : 伊 利 沙 伯 醫 院 員 工 福 利 委 員 會 傳 真 :3506 8929 查 詢 :3506 8601 陳 先 生 /3506 8904 鄧 小 姐 地 址 : 伊 利 沙 伯 醫 院 S603 室 人 力 資 源 部 員 工 關 係 及 溝 通 組 醫 管 局 天 倫 之 夜 ( 海 洋 公 園 )2016 及 天 倫 之 日 ( 迪 士 尼 樂 園 ) 2016 報 名 表 格 ** 只 限 沒 有 電 郵 用 戶 的 同 事 填 寫 ** 英 文 姓 名 正 楷 : 中 文 姓 名 正 楷 : 職 位 : 職 員 號 碼 : 部 門 : 聯 絡 電 話 : 醫 院 : 申 請 人 簽 署 : 所 屬 普 通 科 門 診 診 所 : 不 適 用 李 基 紀 念 醫 局 中 九 龍 診 所 順 德 聯 誼 會 梁 銶 琚 診 所 紅 磡 診 所 油 麻 地 賽 馬 會 普 通 科 門 診 診 所 醫 院 管 理 局 社 區 復 康 中 心 ( 為 讓 更 多 同 事 有 機 會 參 與 活 動, 每 位 申 請 者 將 只 可 以 參 與 (1) 天 倫 之 夜 ( 海 洋 公 園 ) 或 (2) 天 倫 之 日 ( 迪 士 尼 樂 園 ) 其 中 一 項 活 動 請 於 所 選 擇 的 活 動 方 格 內 加 及 填 妥 資 料 選 擇 多 於 一 項 活 動 之 申 請 將 被 視 為 作 廢, 敬 請 留 意 ) ( ) (1) 醫 管 局 天 倫 之 夜 2016 地 點 : 海 洋 公 園 日 期 : 2016 年 11 月 12 日 ( 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 2:00 至 晚 上 10:00 票 類 票 價 限 額 數 量 合 共 ( 元 ) 成 人 或 長 者 (12 歲 或 以 上 ) 入 場 券 170 元 * 小 童 (3 歲 至 12 歲 以 下 ) 入 場 券 85 元 最 多 合 共 4 張 來 回 城 巴 車 票 (3 歲 以 下 小 童 不 佔 座 位 ) ( 請 注 意 : 務 請 各 參 加 同 事 於 報 名 時, 決 定 是 否 購 買 車 票 活 動 當 日 不 會 發 售 乘 車 票 及 在 海 洋 公 園 正 門 入 口 處 最 多 10 元 均 不 會 有 其 他 巴 士 服 務 ) 合 共 4 張 往 返 接 載 時 間 地 點 : 下 午 1:30 至 5:30 止 金 鐘 港 鐵 站 B 出 口 ( 力 寶 中 心 對 開 ) 晚 上 8:30 至 10:30 止 海 洋 公 園 正 門 入 口 處 * 3 歲 以 下 小 童 免 費 入 場 總 數 : ( 元 ) ( ) (2) 醫 管 局 天 倫 之 日 2016 地 點 : 香 港 迪 士 尼 樂 園 日 期 : 2016 年 11 月 27 日 ( 星 期 日 ) 時 間 : 約 早 上 10:30 至 晚 上 8:00 ( 詳 情 請 查 閱 參 加 者 須 知 ) 交 通 : 可 乘 港 鐵 巴 士 的 士 或 自 行 駕 車 到 香 港 迪 士 尼 樂 園 ( 不 設 免 費 車 位 安 排 或 接 送 ) 票 類 票 價 限 額 數 量 合 共 ( 元 ) 成 人 (12 歲 或 以 上 ) 入 場 券 269 元 * 小 童 (3 歲 至 12 歲 以 下 ) 入 場 券 194 元 長 者 (65 歲 或 以 上 ) 入 場 券 55 元 最 多 合 共 4 張 * 3 歲 以 下 小 童 免 費 入 場 總 數 : ( 元 ) 頁 1
注 意 事 項 : 凡 醫 管 局 職 員 均 可 報 名 參 加 以 上 活 動, 填 寫 報 名 表 格 前 請 先 閱 讀 參 加 者 須 知 電 郵 用 戶 須 使 用 網 上 報 名 系 統 登 記 ( 網 址 http://www3.ha.org.hk/qeh/staff/familynightdayform.htm), 此 表 格 只 供 沒 有 電 郵 用 戶 的 同 事 使 用 每 位 同 事 只 限 遞 交 一 份 報 名 表, 否 則 可 被 取 消 資 格 請 勿 使 用 他 人 資 料 報 名 由 2016 年 7 月 25 日 起, 手 寫 報 名 表 格 可 於 網 址 http://www3.ha.org.hk/qeh/staff 下 載 或 到 伊 利 沙 伯 醫 院 C 座 1 樓 8 室 行 政 總 務 部 索 取 請 勿 列 印 網 上 報 名 表 作 書 面 表 格 遞 交 請 於 2016 年 7 月 31 日 下 午 5 時 正 或 之 前, 親 身 / 派 代 表 或 郵 寄 方 式 遞 交 報 名 表 格 交 到 伊 利 沙 伯 醫 院 S603 室 人 力 資 源 部 員 工 關 係 及 溝 通 組 中 籤 名 單 將 於 2016 年 8 月 2 日 或 之 後 張 貼 於 伊 院 各 大 壁 佈 板 上 及 伊 院 內 聯 網 恕 不 另 作 個 別 通 知 中 籤 者 必 須 在 2016 年 8 月 5 日 或 之 前 以 劃 線 支 票 繳 費, 並 遞 交 申 請 人 之 職 員 證 副 本 至 伊 利 沙 伯 醫 院 S603 室 人 力 資 源 部 員 工 關 係 及 溝 通 組 否 則 將 視 作 放 棄 名 額 處 理, 伊 院 員 工 福 利 委 員 會 有 權 將 名 額 給 予 後 補 者 申 請 人 如 擬 在 該 段 期 間 放 假, 請 預 先 委 託 同 事 屆 時 代 為 辦 理 支 票 抬 頭 必 須 用 正 楷 英 文 全 寫 寫 上 Hospital Authority Queen Elizabeth Hospital ( 背 後 請 必 須 寫 上 付 款 人 姓 名 職 位 部 門 所 屬 醫 院 及 聯 絡 電 話 ), 請 確 保 遞 交 支 票 戶 口 內 備 有 足 夠 金 額 扣 數 購 票 的 數 量 及 票 類 不 得 修 改 領 取 入 場 券 之 安 排 於 2016 年 10 月 中 或 以 後 公 佈 如 接 獲 之 申 請 超 過 所 屬 醫 院 持 有 的 門 票 數 量, 門 票 將 以 抽 籤 形 式 分 配 若 申 請 人 簽 妥 表 格, 則 代 表 閣 下 明 白 與 同 意 本 活 動 參 加 章 程 及 參 加 者 須 知 頁 2
醫 院 管 理 局 天 倫 日 ( 迪 士 尼 樂 園 )2016 (27.11.2016) 星 期 日 參 加 者 須 知 所 有 申 請 者 必 須 為 醫 管 局 僱 員, 每 位 成 功 申 請 者 最 多 可 購 買 4 張 門 票 除 3 歲 以 下 小 童 外, 所 有 參 加 人 仕 ( 包 括 長 者 ) 必 須 持 有 特 定 的 有 效 入 場 票, 方 可 進 場 參 加 者 當 天 切 記 攜 帶 入 場 票, 主 辦 當 局 於 活 動 當 日 不 會 補 發 或 發 售 入 場 資 助 門 票 沒 有 攜 帶 醫 管 局 天 倫 之 日 入 場 票 的 人 仕, 將 不 能 進 場 如 要 進 場, 必 須 先 向 迪 士 尼 樂 園 售 票 部 以 當 日 正 價 購 買 入 場 票, 但 需 注 意 正 價 門 票 價 格 與 大 會 的 天 倫 之 日 有 所 不 同 進 場 時 間, 與 樂 園 開 放 時 間 相 同, 即 約 早 上 10:30 至 晚 上 8:00 ( 此 資 料 只 供 參 考 ) 請 各 參 加 者 於 活 動 日 的 一 星 期 前, 瀏 覧 樂 園 網 頁, 參 閱 有 關 樂 園 開 放 時 間, 並 以 樂 園 網 頁 公 佈 的 開 放 時 間 為 準 https://www.hongkongdisneyland.com/zh-hk/calendars/day/# 特 別 天 氣 安 排 請 瀏 覽 迪 士 尼 樂 園 網 頁 https://www.hongkongdisneyland.com/zh-hk/guest-services/weather-tips/ 樂 園 門 票 使 用 守 則 同 事 切 不 可 把 醫 管 局 天 倫 之 日 門 票 轉 讓 ( 包 括 網 上 交 易, 金 錢 轉 讓 或 交 換 ), 或 以 之 換 取 任 何 物 品 服 務 或 優 惠 如 發 現 同 事 所 持 有 當 天 的 天 倫 之 日 門 票 被 用 作 出 售 圖 利 或 以 上 不 當 行 為, 即 使 出 售 者 並 非 原 有 之 持 票 同 事, 惟 有 關 原 有 持 票 同 事 仍 需 要 為 轉 讓 行 為 承 擔 責 任, 包 括 即 時 被 拒 進 入 場 及 被 取 消 參 加 本 年 度 所 有 活 動 的 資 格, 而 大 會 事 前 無 需 作 出 任 何 通 知 和 警 告 亦 不 作 任 何 退 還 款 項 手 續 使 用 天 倫 之 日 門 票 時, 同 事 毋 需 陪 伴 其 持 票 之 家 人 進 場 但 同 事 必 須 對 自 己 及 其 持 票 之 家 人 在 樂 園 內 所 作 出 一 切 的 不 當 行 為 負 責 所 有 進 入 香 港 迪 士 尼 樂 園 的 賓 客 均 受 樂 園 規 則 所 約 束 餐 飲 安 排 根 據 迪 士 尼 樂 園 的 條 款 規 定, 進 場 人 仕 一 律 不 得 攜 帶 食 物 及 飲 品 進 入 迪 士 尼 樂 園 交 通 安 排 不 設 專 車 接 載 參 加 者, 參 加 人 仕 需 自 行 安 排 交 通 備 註 *: 一 些 場 館 及 設 施 可 能 因 天 氣 重 建 或 維 修 工 程 影 響 而 需 暫 停 開 放, 一 切 以 迪 士 尼 樂 園 公 佈 為 準
醫 院 管 理 局 2016 天 倫 之 夜 (12.11.2016) 星 期 六 參 加 者 須 知 所 有 申 請 者 必 須 為 醫 管 局 僱 員, 每 位 成 功 申 請 者 最 多 可 購 買 4 張 門 券 除 3 歲 以 下 小 童 外, 所 有 參 加 人 仕 ( 包 括 65 歲 以 上 長 者 ) 必 須 持 有 特 定 的 有 效 入 場 券, 方 可 進 場 全 年 入 場 證 並 不 適 用 ( 注 意 : 是 日 活 動, 長 者 進 場 也 必 須 購 買 醫 管 局 的 有 效 入 場 票, 也 不 設 是 日 生 日 人 士 或 額 外 優 惠 ) 參 加 者 切 記 攜 帶 優 惠 入 場 券, 主 辦 當 局 於 活 動 當 日 不 會 補 發 或 發 售 入 場 優 惠 門 券 沒 有 攜 帶 優 惠 入 場 券 的 人 仕, 將 不 能 進 場 如 要 進 場, 必 須 先 向 海 洋 公 園 售 票 部 以 當 日 正 價 購 買 入 場 票, 但 需 注 意 正 價 門 票 價 格 與 大 會 的 天 倫 之 夜 有 所 不 同 同 時 也 需 要 大 會 核 實 批 准 方 可 購 票 參 加 者 必 須 持 有 入 場 優 惠 券 進 場, 開 放 時 間 為 下 午 2:00 至 晚 上 10:00 所 有 參 加 者 必 須 戴 上 於 海 洋 公 園 特 定 入 口 處 所 派 發 之 手 帶, 以 便 海 洋 公 園 保 安 人 員 及 主 辦 當 局 工 作 人 員 識 別 特 別 天 氣 安 排 請 瀏 覽 海 洋 公 園 網 頁 http://www.oceanpark.com.hk/tc/weather-arrangements 海 洋 公 園 門 票 使 用 守 則 同 事 切 不 可 把 醫 管 局 天 倫 之 夜 的 門 票 轉 讓 ( 包 括 網 上 交 易, 金 錢 轉 讓 或 交 換 ), 或 以 之 換 取 任 何 物 品 服 務 或 優 惠 如 發 現 同 事 所 持 有 的 天 倫 之 夜 門 票 被 用 作 出 售 圖 利 或 以 上 不 當 行 為, 即 使 出 售 者 並 非 原 有 之 持 票 同 事, 惟 有 關 原 有 持 票 同 事 仍 需 要 為 轉 讓 行 為 承 擔 責 任, 包 括 即 時 被 拒 進 入 場 及 被 取 消 參 加 本 年 度 所 有 活 動 的 資 格, 而 大 會 事 前 無 需 作 出 任 何 通 知 和 警 告 亦 不 作 任 何 退 還 款 項 手 續 使 用 天 倫 之 夜 門 票 時, 同 事 毋 需 陪 伴 其 持 票 之 家 人 入 場 但 同 事 必 須 對 自 己 及 其 持 票 之 家 人 在 樂 園 內 所 作 出 一 切 的 不 當 行 為 負 責 所 有 進 入 海 洋 公 園 的 賓 客 均 受 公 園 規 則 所 約 束 餐 飲 安 排 根 據 海 洋 公 園 的 條 款 規 定, 進 場 人 仕 一 律 不 得 攜 帶 食 物 及 飲 品 進 入 海 洋 公 園 當 局 在 包 場 期 間 ( 下 午 7:00 至 晚 上 10:00), 海 洋 公 園 部 份 小 食 亭 將 繼 續 營 業 交 通 安 排 主 辦 當 局 會 安 排 城 巴 專 車 接 載 參 加 者 來 回 海 洋 公 園 如 欲 乘 搭 專 車, 必 須 預 先 向 所 屬 聯 網 購 買 優 惠 車 票, 票 價 每 位 $10 ( 大 小 同 價, 不 佔 座 位 3 歲 以 下 小 童 免 費 ) ( 務 請 各 參 加 同 事 於 報 名 時 決 定 是 否 購 買 車 票 ) 金 鐘 開 往 海 洋 公 園 的 專 車 : 暫 定 由 下 午 1:30 至 5:30 止 候 車 地 點 於 金 鐘 地 鐵 站 B 出 口 ( 力 寶 中 心 對 開 ) 海 洋 公 園 返 回 金 鐘 地 鐵 站 : 暫 定 由 晚 上 8:30 至 10:30 時 止, 於 海 洋 公 園 正 門 入 口 處 開 出 所 有 參 加 者 均 須 持 有 醫 管 局 所 印 製 的 有 效 乘 車 票, 方 可 乘 坐 城 巴 專 車 ( 不 佔 座 位 3 歲 以 下 小 童 除 外 ) 參 加 者 切 記 攜 帶 本 局 印 製 的 乘 車 票, 城 巴 和 主 辦 當 局 於 活 動 當 天 不 會 補 發 或 發 售 乘 車 票 進 場 時 為 避 免 海 洋 公 園 正 門 入 口 處 過 於 擠 塞, 城 巴 會 按 當 時 交 通 情 況, 控 制 出 車 時 間 接 載 參 加 者 到 海 洋 公 園 正 門 乘 客 不 得 異 議
除 了 主 辦 當 局 預 先 安 排 的 城 巴 服 務 外, 當 天 晚 上, 在 海 洋 公 園 正 門 入 口 處 均 不 會 有 其 他 巴 士 服 務 務 請 參 加 者 緊 記 保 留 乘 車 回 程 票, 以 便 乘 坐 專 車 返 回 金 鐘 站 如 沒 有 購 買 乘 車 票 的 參 加 者, 需 自 行 作 出 交 通 安 排, 往 返 海 洋 公 園 泊 車 安 排 在 活 動 期 間, 海 洋 公 園 將 開 放 公 眾 停 車 場, 車 位 先 到 先 得 全 日 收 費 HK$150 海 洋 劇 場 節 目 表 演 及 抽 獎 遊 戲 ( 抽 獎 禮 物 由 醫 院 管 理 局 成 員 蔣 麗 婉 女 士, 黃 嘉 純 先 生 及 醫 院 管 理 局 構 事 務 主 管 張 秀 玲 女 士 聯 合 贊 助 ) 機 海 洋 劇 場 於 當 日 晚 上 場 次 將 有 遊 戲 及 抽 獎, 並 增 設 刮 刮 卡 抽 特 別 獎, 獎 品 豐 富, 萬 勿 錯 過! 每 位 成 功 申 請 者 將 可 獲 發 刮 刮 卡, 詳 情 稍 後 公 佈 根 據 海 洋 公 園 資 料, 劇 場 內 最 多 只 可 容 納 3,500 人 座 位 先 到 先 得 備 註 *: 如 有 場 館 及 設 施 可 能 因 重 建 或 維 修 工 程 影 響 而 需 暫 停 開 放, 一 切 以 海 洋 公 園 公 佈 為 準