105 年 故 宮 冬 令 文 物 研 習 會 報 名 簡 章 一 活 動 簡 介 人 生 最 豐 富 愉 快 的 收 穫 莫 過 於 學 習 成 長 的 樂 趣 國 立 故 宮 博 物 院 典 藏 珍 貴 文 物 寶 藏, 讓 您 一 覽 上 下 八 千 年 的 中 國 歷 史 與 文 物 本 院 105 年 冬 令 文 物 研 習 會 配 合 當 季 展 覽, 開 設 清 宮 傳 世 12 至 14 世 紀 青 瓷 天 國 的 寶 藏 教 廷 文 物 特 展 妙 合 神 離 董 其 昌 書 畫 特 展 王 羲 之 十 七 帖 百 年 回 眸 從 影 像 看 故 宮 禁 城 與 文 物 播 遷 歷 程 專 題 課 程, 邀 請 院 內 策 展 與 研 究 人 員 院 外 學 者 專 家 為 您 作 精 闢 講 解 歡 迎 各 界 朋 友 加 入 這 場 故 宮 文 物 學 習 之 旅 二 招 收 對 象 : 凡 對 文 化 藝 術 故 宮 文 物 有 興 趣 的 人 士 ( 本 課 程 適 合 高 中 程 度 以 上 人 士 報 名 參 加 ) 三 上 課 時 間 :105 年 2 月 2 日 ( 二 ) ~ 2 月 4 日 ( 四 ) 上 午 9:30- 下 午 5:20 四 上 課 地 點 : 本 院 行 政 大 樓 文 會 堂 ( 位 於 行 政 大 樓 左 側 有 單 獨 入 口, 請 參 考 附 圖 ) 五 收 費 標 準 身 分 別 報 名 單 堂 ( 可 選 個 別 課 程 ) 每 堂 / 元 報 名 全 期 ( 共 9 堂 )/ 元 一 般 社 會 人 士 200 1400 學 校 教 師 故 宮 志 工 150 1000 學 生 退 休 軍 公 教 人 員 導 遊 人 員 領 隊 人 員 身 心 障 礙 人 士 中 華 民 國 博 物 館 學 會 會 員 各 公 私 立 博 物 館 員 年 度 快 樂 故 宮 之 友 台 企 銀 快 樂 故 宮 認 同 卡 卡 友 150 1200 160 1100 終 身 尚 雅 榮 譽 快 樂 故 宮 之 友 100 900 1
六 課 程 表 105 年 故 宮 冬 令 文 物 研 習 會 課 程 表 日 期 時 間 講 者 講 題 2/2( 二 ) 8:30 9:30 報 到 專 題 : 清 宮 傳 世 12 至 14 世 紀 青 瓷 2/2( 二 ) 09:30 11:30 余 佩 瑾 貴 似 晨 星 清 宮 傳 世 12 至 14 世 紀 青 瓷 課 程 簡 介 國 立 故 宮 博 物 院 收 藏 的 清 宮 本 院 器 物 處 副 處 長 傳 世 青 瓷, 數 量 甚 多, 不 僅 件 件 可 以 追 溯 出 原 來 存 放 的 處 所 ; 而 且 透 過 鐫 刻 其 上 的 御 製 詩, 亦 呈 現 乾 隆 皇 帝 爬 梳 文 獻 的 心 得, 以 及 十 八 世 紀 的 官 窯 概 念 與 分 類 以 古 鑑 今 本 展 回 溯 清 宮 收 藏 的 脈 絡, 另 一 方 面 也 整 合 當 今 陶 瓷 史 研 究 的 觀 點, 重 新 檢 視 個 別 作 品 的 產 地 燒 製 時 間 與 問 題 所 在 展 覽 分 成 汝 窯 與 北 宋 官 窯 南 宋 官 窯 青 瓷 碎 器 和 鑑 賞 與 發 現 四 個 單 元, 期 望 通 過 傳 世 實 物 文 獻 記 載 與 考 古 材 料 的 連 結, 展 現 十 二 至 十 四 世 紀 青 瓷 的 燒 製 背 景 鑑 賞 風 情 與 作 品 特 徵 專 題 : 天 國 的 寶 藏 教 廷 文 物 特 展 展 覽 簡 介 位 在 義 大 利 中 部 的 梵 蒂 岡 是 世 界 獨 一 無 二 的 城 中 之 國, 天 主 教 教 宗 不 僅 是 梵 蒂 岡 城 國 的 政 治 領 袖, 也 帶 領 了 世 上 十 二 億 五 千 多 萬 天 主 教 徒, 是 天 主 在 俗 世 裡 的 全 權 代 表, 影 響 力 無 遠 弗 屆 此 次 特 展 展 出 教 廷 出 借 之 60 組 件 文 物, 是 一 次 難 得 的 展 出 展 品 包 在 華 麗 而 細 膩 的 天 主 教 儀 式 中, 教 宗 所 使 用 的 祭 衣 和 聖 器, 為 首 次 對 外 公 開 展 示, 格 外 珍 貴 2/2( 二 ) 13:00 15:00 杜 筑 生 中 華 民 國 前 任 駐 教 廷 大 使 教 宗 的 八 頂 帽 子 課 程 簡 介 - 教 廷 是 管 理 普 世 天 主 教 會 的 宗 教 實 體, 何 以 成 為 國 家? - 梵 蒂 岡 城 國 是 什 麼? 與 天 主 教 會 有 何 關 係? 與 教 廷 又 有 何 關 係? 教 皇 國 安 在? - 教 廷 與 梵 蒂 岡 城 國 這 兩 個 主 權 獨 立 的 國 家, 同 在 一 塊 土 地 上, 如 何 分 工? - 教 宗 八 頂 帽 子 是 什 麼? 教 宗 為 何 有 八 頂 帽 子? - 教 宗 為 何 是 世 界 最 有 影 響 力 的 領 袖 之 一? 15:20 17:20 陳 方 中 天 國 紅 塵 中 教 廷 對 華 外 交 關 係 輔 仁 大 學 校 史 室 主 (1700-2015) 任 中 國 天 主 教 文 物 教 廷 的 外 交 其 本 質 是 宗 教 性 的, 比 國 與 國 的 館 館 長 歷 史 系 副 教 外 交 關 係 單 純 許 多, 但 在 對 華 外 交 關 係 中, 授 卻 有 許 多 衝 突 與 阻 礙 自 清 初 康 熙 皇 帝 起, 因 禮 儀 之 爭, 教 廷 特 使 鐸 羅 鎩 羽 而 未 能 歸 清 末 民 初, 法 國 為 維 護 其 在 華 保 教 權, 兩 次 阻 止 教 廷 與 中 國 通 使 1949 年 中 共 佔 領 中 國 大 陸 後, 兩 年 後 以 教 廷 公 使 黎 培 理 為 帝 國 主 義 間 諜 名 義, 將 其 驅 逐 出 境 在 臺 灣 的 教 廷 駐 華 使 館, 自 1971 年 中 共 加 入 聯 合 國 2
專 題 妙 合 神 離 董 其 昌 書 畫 特 展 2/3( 三 ) 9:30 11:30 何 炎 泉 本 院 書 畫 處 副 研 究 員 兼 任 科 長 13:00 15:00 邱 士 華 本 院 書 畫 處 助 理 研 究 員 後, 即 不 再 派 大 使 駐 臺, 四 十 餘 年 來 以 代 辦 處 理 館 務 近 年 復 常 有 教 廷 將 與 中 共 建 交, 與 臺 灣 斷 交 傳 聞 面 對 如 此 曲 折 的 外 交 關 係, 在 此 演 講 中 嘗 試 以 教 廷 的 外 交 原 則 及 政 策 加 以 說 明 演 講 中 亦 將 介 紹 此 次 展 出 文 物, 包 括 : 方 濟 沙 勿 略 的 聖 髑 南 懷 仁 的 世 界 地 圖 庇 護 十 一 世 的 祭 披 剛 恆 毅 的 權 杖 以 及 聖 門 磚 秀 色 掩 今 古 - 董 其 昌 書 法 介 紹 課 程 簡 介 歷 經 三 朝 的 董 其 昌 (1555-1636), 為 官 期 間 從 未 被 剝 奪 過 官 職, 際 遇 完 全 與 當 時 動 輒 得 咎 的 晚 明 官 員 不 同, 在 仕 途 的 經 營 上 相 當 成 功 他 在 書 畫 上 的 發 展 也 令 人 印 象 深 刻, 其 書 法 不 僅 被 譽 為 獨 步 明 朝 三 百 年, 更 有 推 為 羲 獻 伯 仲, 無 論 是 個 人 藝 術 造 詣 或 是 歷 史 定 位, 都 獲 得 極 高 的 成 就 與 肯 定 能 在 各 方 面 都 取 得 成 功 的 發 展, 沒 有 過 人 的 智 慧 與 積 極 作 為 是 難 以 達 成 的, 因 此 在 討 論 其 書 法 時, 便 需 要 跳 脫 傳 統 的 角 度, 重 新 思 考 其 創 作 意 圖 及 其 書 法 中 的 物 質 性, 試 圖 更 完 整 地 認 識 其 書 學 成 就 妙 合 神 離 董 其 昌 繪 畫 與 古 代 名 蹟 的 合 與 離 課 程 簡 介 董 其 昌 (1555-1636) 著 名 的 南 北 宗 論, 不 但 呈 現 他 對 中 國 繪 畫 史 的 理 解, 也 透 露 他 對 文 人 士 大 夫 理 想 藝 術 表 現 的 專 意 追 求 對 他 來 說, 文 人 士 大 夫 理 想 的 藝 術 表 現 是 確 實 的 存 在 的, 並 曾 在 王 維 董 源 等 一 系 列 南 宗 畫 家 的 筆 下 實 現 因 此, 他 透 過 訪 求 購 藏 古 代 畫 作, 積 極 狂 熱 地 想 由 實 際 的 作 品 中, 感 受 體 會 前 輩 大 師 以 各 自 的 法 門 達 到 的 超 凡 境 界 ; 同 時 開 創 屬 於 自 己 的 圖 像 語 彙, 不 斷 嘗 試 剝 除 繪 畫 服 務 於 寫 實 的 功 能, 使 其 擺 脫 依 附 於 特 定 實 相 或 文 本, 取 得 獨 立 自 存 的 地 位 妙 在 能 合, 神 在 能 離, 與 董 其 昌 畫 作 對 應 的, 不 單 純 是 能 在 視 網 膜 映 出 的 影 像, 很 重 要 的 一 部 份 是 他 對 於 古 代 名 畫 巨 蹟 創 作 意 旨 與 成 就 的 掌 握 因 此 在 這 場 演 講 裡, 將 以 數 件 作 品 為 例, 嘗 試 析 出 董 其 昌 臨 仿 學 習 的 古 代 畫 蹟 或 風 格, 期 待 對 其 藝 術 追 求 能 有 更 進 一 步 的 領 會 3
專 題 三 王 羲 之 十 七 帖 2/3( 三 ) 15:20 17:20 陳 建 志 本 院 書 畫 處 助 理 研 究 員 2/4( 四 ) 09:30 11:30 何 炎 泉 本 院 書 畫 處 副 研 究 員 兼 任 科 長 院 藏 歷 代 十 七 帖 法 書 名 品 選 介 課 程 簡 介 十 七 帖, 書 聖 王 羲 之 尺 牘 書 法 之 集 成, 因 起 首 有 十 七 二 字, 故 名 原 蹟 佚 失, 後 人 多 從 歷 代 臨 摹 刻 本 及 文 獻 著 錄 勾 勒 原 帖 範 式 本 課 程 以 院 藏 作 品 為 中 心, 探 討 此 一 宋 人 譽 為 書 中 龍 也 煊 赫 名 帖 的 誕 生 流 傳 和 影 響 從 王 羲 之 遠 宦 帖 看 十 七 帖 相 關 問 題 課 程 簡 介 王 羲 之 遠 宦 帖 為 珍 貴 的 唐 代 雙 鉤 擴 填 本, 曾 經 北 宋 徽 宗 內 府 收 藏, 為 一 流 傳 有 緒 的 草 書 名 作, 忠 實 反 映 王 羲 之 草 書 風 貌 王 羲 之 十 七 帖 拓 本 歷 來 被 奉 為 草 書 學 習 範 本, 影 響 書 法 史 相 當 深 遠, 為 書 法 史 上 最 重 要 的 經 典 然 而, 如 同 蘭 亭 序 一 樣, 十 七 帖 也 出 現 眾 多 版 本, 無 不 讓 學 書 者 與 研 究 者 眼 花 繚 亂 十 七 帖 刻 帖 中, 雖 有 幾 件 以 臨 本 形 式 被 保 存 下 來, 唯 院 藏 遠 宦 帖 以 雙 鉤 模 本 技 法 製 作, 最 為 接 近 原 蹟 面 貌, 有 下 真 蹟 一 等 之 稱 因 此, 將 藉 由 遠 宦 帖 與 十 七 帖 刻 帖 的 比 對, 試 圖 重 新 檢 視 傳 世 十 七 帖 之 諸 多 現 象 與 議 題 專 題 : 百 年 回 眸 從 影 像 看 故 宮 禁 城 與 文 物 播 遷 歷 程 2/4( 二 ) 13:00 15:00 鄭 永 昌 影 像 背 後 從 舊 照 片 談 晚 清 皇 族 人 物 本 院 圖 書 文 獻 處 副 研 究 員 兼 任 科 長 15:20 17:20 莊 靈 莊 靈 談 禁 城 老 照 和 身 歷 文 物 南 遷 遷 台 及 故 攝 影 家 本 院 前 副 院 宮 北 溝 時 代 的 故 事 長 莊 嚴 先 生 公 子 課 程 簡 介 七 十 七 歲 的 資 深 攝 影 家 莊 靈, 以 這 次 百 年 回 眸 影 像 特 展 的 倡 議 暨 推 動 者 的 身 分, 透 過 珍 貴 歷 史 影 像, 來 和 大 家 分 享 北 京 故 宮 珍 藏 的 老 照 片, 以 及 他 從 小 身 歷 的 抗 戰 文 物 南 遷 遷 台 與 故 宮 文 物 曾 經 在 台 中 和 北 溝 存 放 十 六 年 之 久 的 真 實 故 事 提 醒 您 : 1. 課 程 與 時 間 安 排 若 有 變 動, 將 於 本 院 網 站 公 告 最 新 課 程 表 如 遇 颱 風 或 其 他 不 可 抗 力 因 素, 課 程 必 須 取 消 或 延 期 時, 將 以 台 北 市 政 府 公 告 是 否 上 班 為 原 則 決 定 當 日 課 程 是 否 照 常 進 行 2. 上 課 期 間 2/2 上 午 8:30 起,2/3 2/4 上 午 9:00 起 開 放 入 場, 請 您 盡 量 提 早 到 場 進 行 報 到 或 報 名 繳 費 手 續 3. 本 研 習 講 師 多 數 為 本 院 研 究 人 員, 於 課 程 中 將 相 關 策 劃 展 覽 心 得 學 術 研 究 成 果 與 大 眾 分 享, 因 此 部 分 課 程 須 具 備 一 定 文 物 基 本 知 識 請 自 行 斟 酌 是 否 適 合 參 加 4. 研 習 現 場 供 應 飲 水, 為 了 愛 護 地 球 資 源 減 低 免 洗 杯 使 用 量, 請 自 備 隨 身 水 杯, 感 謝 您 的 配 合 5. 課 程 內 容 以 本 院 網 站 最 新 公 告 為 準 七 報 名 方 式 須 事 先 至 故 宮 線 上 報 名 系 統 上 網 報 名 使 用 手 機 或 平 版 電 腦 報 名 時, 請 於 網 站 右 上 方 語 言 選 擇 左 側, 點 選 行 動 版, 或 由 本 院 行 動 版 網 站 入 口 m.npm.edu.tw 進 入 4
報 名 期 間 : 第 一 階 段 1/11( 週 一 )10:00-1/13( 週 三 )23:59 第 二 階 段 1/18( 週 一 )10:00-1/20( 週 三 )23:59 繳 費 期 限 : 依 繳 費 單 所 列 期 限 辦 理 轉 帳 繳 費 * 上 網 報 名 時, 一 般 社 會 人 士 不 用 繳 交 證 件, 其 他 報 名 者 請 上 傳 優 惠 身 分 之 相 關 證 件 以 供 參 考 八 繳 費 方 式 : 繳 費 方 式 為 於 報 名 後 下 載 繳 費 單, 並 持 繳 費 單 於 繳 費 期 限 內 依 下 列 方 式 進 行 繳 費 : ( 一 ) 各 金 融 行 庫 自 動 櫃 銀 機 (ATM) 進 行 轉 帳 繳 款 ( 二 ) 全 省 各 超 商 門 市 (7-11 全 家 OK 萊 爾 富 ) 繳 款 ( 三 ) 臺 灣 銀 行 各 分 行 臨 櫃 繳 款 ( 四 ) 郵 局 臨 櫃 繳 款 ( 五 ) 利 用 網 路 ATM 或 全 國 繳 費 網 (e-bill 網 站 ) 繳 款 * 若 有 需 要 繳 費 收 據 向 所 屬 機 構 申 請 補 助 者, 請 務 必 列 印 繳 費 單 至 便 利 商 店 郵 局 台 灣 銀 行 辦 理 繳 費, 並 持 繳 費 單 第 一 聯 繳 款 人 收 執 聯 自 行 向 所 屬 機 關 申 請, 本 院 不 另 外 開 立 收 據 * 若 您 在 繳 費 期 限 最 後 一 天 繳 費, 建 議 您 盡 量 利 用 ATM 轉 帳, 因 超 商 繳 費 入 帳 時 間 費 時 約 3-5 日 若 超 過 繳 費 期 限, 請 勿 繳 費 九 研 習 學 員 可 享 權 益 ( 一 ) 全 期 課 程 學 員 憑 上 課 證 於 2 月 2 日 ( 週 二 ) 至 2 月 5 日 ( 週 五 ) 免 費 參 觀 故 宮 至 善 園 ( 二 ) 報 名 單 堂 課 程 者, 得 憑 上 課 證 於 上 課 當 日 及 次 日 免 費 參 觀 故 宮 正 館 至 善 園 如 有 報 名 相 關 問 題, 請 洽 email: janet@npm.gov.tw 或 電 話 :02-28812021 轉 分 機 2386 或 68957 5
附 錄 文 會 堂 位 置 圖 國 立 故 宮 博 物 院 平 面 圖 文 會 堂 入 口 6