大 會 時 間 表 -1-
-2-
Meeting Schedule -3-
-4-
1. 地 點 Location: 住 宿 Lodging 會 議 Meeting 大 會 須 知 General Notes 美 國 U.S.A. 臺 灣 Taiwan 紐 西 蘭 New Zealand Double Tree Hotel Rosemead 888 Montebello Blvd., Rosemead, CA 91770 TEL: 1-323-722-8800 Fax: 1-323-721-8028 EFC of Los Angeles 洛 杉 磯 台 福 教 基 督 教 會 9537 Telstar Ave. EL Monte, CA 91731 1-626-450-7676 www.efcla.org 日 月 潭 教 師 會 館 Sun Moon Lake Teachers Hostel 南 投 縣 魚 池 鄉 日 月 潭 中 興 路 136 號 TEL: 049-2855991 飯 店 舉 行 At hotel Novotel Hotel Auckland Ellerslie 72-112 Greenlane Road East ELLERSLIE 1543 AUCKLAND NEW ZEALAND Tel.: (+64)9/5299091 Fax.: (+64)9/5299092 飯 店 舉 行 At hotel 2. 美 國 會 議 區 每 日 早 晨 8:00~8:30 有 多 班 交 通 車 從 旅 館 抵 達 會 場, 並 會 議 結 束 後 由 會 場 返 回 飯 店 為 使 會 議 準 時 進 行, 請 務 必 留 意 班 車 時 間 There will be shuttle service before and after the meeting time (operated in the morning 8:00~8:30 and after the meeting). To help keep the meeting time as scheduled, please take notes of the shuttle times. 3. 會 議 期 間 總 會 不 另 行 準 備 早 餐, 若 住 宿 飯 店 者, 請 逕 行 使 用 飯 店 提 供 的 早 餐 券 The EFCGA only provide breakfast service for the representatives who stay at Double tree Hotel; no other breakfast service will be provided. 4. 請 依 飯 店 規 定 時 間 準 時 退 房 使 用 飯 店 額 外 服 務 的 費 用 均 由 個 人 負 擔, 包 括 電 話 費 及 小 費 Please observe the hotel check-out time. Other service bills such as telephone and service tips will be charged to your hotel account. 5. 請 仔 細 閱 讀 大 會 議 程 ( 特 別 是 您 所 參 與 的 會 議 地 區 ), 以 便 準 時 到 達 會 場 To attend the meeting on time, please pay close attention to the meeting schedule in your area. 6. 接 待 教 會 與 被 接 待 教 會 之 聯 絡 請 參 見 下 表, 請 接 待 教 會 直 接 與 被 接 待 教 會 聯 絡 年 會 結 束 後 的 接 待 及 送 機 事 宜 Please refer to the host church and the representatives names list on following list of the meeting pamphlet. As a reminder, please provide their transportation to the airport if needed. 7. 請 各 教 會 及 各 機 構 派 一 位 代 表 到 報 到 處 領 取 2012 台 福 基 督 教 會 同 工 手 冊 You can send one representative to the registration desk to pick up the 2012 co-workers meeting pamphlets for your church or institution. 8. 所 有 代 表 參 加 每 場 會 議 請 務 必 簽 名, 以 便 記 錄 存 檔 For keeping the record, all representatives are required to sign your names when attending meetings. 9. 如 需 任 何 協 助 或 簡 便 醫 藥 服 務, 請 與 佩 戴 同 工 名 牌 的 服 事 人 員 聯 絡 For any assistance or medical attendance, please contact the meeting service personnel with Co-worker name tag. 接 待 教 會 host church and the representatives names list 紐 澳 區 NEW ZEALAND AND AUSTRALIA New Zealand 紐 西 蘭 墨 爾 本 Central Auckland 恩 慈 羅 以 東 雪 梨 North Shore 北 岸 雪 梨 East Coast Bays 長 堤 睦 鄰 West Auckland 恩 霖 愛 平 北 美 區 N. AMERICA Arcadia 聖 安 Los Angele 洛 杉 磯 East Valley 東 安 Hacienda Heights 聖 達 聖 光 雙 城 美 南 以 勒 -5-
工 作 項 目 議 程 節 目 設 計 安 排 Program 年 會 財 務 Financial affairs 選 票 製 作 及 計 票 Ballot 年 會 事 工 總 協 調 負 責 人 Coordinator 年 會 手 冊 製 作 與 印 務 Handbook 事 工 負 責 同 工 及 連 絡 電 話 表 Co-worker s Directory 負 責 人 員 與 聯 絡 電 話 莊 澤 豐 Tse Feng Chuang 郭 宗 杰 Jay Kuo 陳 敏 欽 Peter Chen 台 福 總 會 GA.. 朱 翠 珍 Amy Chu 台 福 總 會 GA.. 陳 慶 霖 Ching-Lin Chen 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 台 福 總 會 GA.. 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 626-679-3676 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 吳 淑 芬 Teresa Wang 黃 慧 琥 Melody Ho 總 會 統 一 製 作 E-MAIL 給 各 區 自 行 發 行 印 刷 美 國 USA 臺 灣 Taiwan 紐 澳 NZ&AU 大 會 翻 譯 Translation 蔡 宏 嘉 David Tsai 吳 肇 樑 Charles Wu 陳 威 任 Will Chen 張 孝 英 Debbie Kilgore 住 宿 安 排 Room Arrangement 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 李 荷 芸 Sunny Lee 魏 立 宇 吳 淑 芬 Teresa Wang 飯 店 報 到 Hotel Registration 台 福 青 松 會 * 鄧 淑 娟 林 錦 鳳 梁 富 娟 王 健 美 EFC Young Seniors Association 交 通 協 調 分 配 Transportation coordination 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 潘 裕 財 宋 錫 輝 黃 世 昌 林 逸 臣 魏 立 宇 視 訊 音 控 攝 影 Video, Audio control and Photography 丁 昭 昇 Charles Ting 張 忠 文 劉 錦 旗 魏 愷 鋒 李 輔 仁 Albany Lee 洪 小 茹 謝 麗 彩 陳 椒 添 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 總 務 General Business 洛 福 教 會 EFCLA 626-450-7676 李 明 記 趙 玉 蓉 劉 宏 輝 Mark Liu626-375-4258 張 美 麗 黃 玲 玲 會 場 報 到 Meeting Registration 台 福 青 松 會 * EFC Young Seniors Association 何 月 秀 徐 筱 晴 聯 絡 組 餐 食 Meal Service 台 福 青 松 會 陳 忠 儀 EFC Young Seniors Association 聖 餐 安 排 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 台 中 台 福 教 會 Communion Service coordination EFC of Taichung 服 事 人 員 Communion Service Elders 王 耀 峰 李 英 俊 林 敏 治 施 養 才 廖 懋 榮 蕭 秀 玉 醫 藥 組 Medical Service 莊 瑞 陽 James Chuang 王 素 鳳 伍 偉 昌 呂 萬 清 陳 福 泰 張 榮 生 黃 世 昌 蔡 煜 錡 梁 富 娟 王 健 美 葉 高 明 陳 琴 孟 王 子 真 吳 文 瑞 王 健 美 吳 文 瑞 林 逸 臣 柯 志 鵬 徐 元 璋 葉 高 明 -6-
教 會 Church 代 表 名 錄 Representative List ( 美 國 會 議 區 U.S.A. meeting area) 傳 教 師 Ministerial 代 表 Representative 信 徒 Lay 代 表 Representative 南 加 州 中 區 S.CALIFORNIA CENTRAL Alhambra 和 平 4 徐 嘉 鴻 Chia-Hung Hsu 呂 芳 憲 Vincent Lu 廖 基 宏 Chi-Hung Liao 馮 榮 Jerry Feng Arcadia 聖 安 3 陳 信 宏 Timothy Chen 陳 翠 瑛 Margaret Hong 盧 秀 玉 Marian Lu Berkeley 柏 克 萊 2 涂 惜 枝 Hsi Chih Tu 凃 佳 地 David Chia Di Tu Greater Vancouver 劉 淑 君 Liu Shu Chun Ruth 3 賴 正 原 Lai Cheng Yuan 大 溫 哥 華 譚 淑 鵑 Tarn Shwu Jiuan 楊 志 博 John Yang 張 鴻 立 Robert Chang 王 炳 欽 Benson Wang Los Angele Morris Tien 9 蔡 宏 嘉 David Tsai 洛 杉 磯 李 永 旭 Stephen Lee 姜 明 磊 Ming Len Jien 蔡 喬 瑩 Sheila Tsai 丁 賢 儒 Henry Ting San Fernando Valle 聖 谷 5 許 利 民 David Hsu Mike Kim 李 啟 銘 Chi-Ming Li 駱 武 志 George Lou 羅 灣 容 Billy Lo 廖 評 超 Ping-Chau Liao 郭 金 憲 Shawn Kuo 許 健 全 Isaac Hsu South Bay 南 灣 4 鄭 志 榮 Byron Jung Glendora 聖 溪 1 楊 芝 穗 Emily Yang 南 加 州 東 區 S.CALIFORNIA EAST Chino Valley 愛 睦 2 East Valley 東 安 5 Hacienda Heights 聖 達 4 Inland Empire 恩 聯 2 王 雁 鳴 Nathanael Wang 黃 敏 郎 Minlang Huang 謝 建 國 Chien-Kou Shieh Rowland Heights 愛 鄰 3 劉 港 木 Livingstone Liu 南 加 州 西 南 區 S.CALIFORNIA SOUTHWEST Cerritos 聖 喜 4 陳 嘉 彰 Jonathan Chen Grace Bible Church 恩 惠 胡 忠 倫 Allen Hu Irvine 愛 恩 5 陳 炳 中 Benjamin Chen 林 淑 美 Amy Lin 莊 澤 豐 Tse Feng Orange Count 柑 縣 6 Chuang 賴 瑞 珍 Ruey Lai 陳 威 任 Will Chen Phoenix 鳳 城 1 鄭 培 德 Peter jeng Saddleback Valley 平 安 1 黄 尚 武 Mark Huang 林 國 亮 Kuo-Liang Lin San Diego 聖 雅 5 Nick Hsieh 許 迦 立 Charlie Hsu 陳 信 義 Philip Chen 陳 信 言 Peter Chen 王 耀 峰 Yaofeng Wang Sam Shui 劉 玉 Sophia Kwok 陳 佳 璋 George Chen 王 作 昇 Alex Wang 邵 哲 仁 Jerry Shaw 歐 李 國 慶 Davie OuLee 羅 時 晭 Jack Lo 周 靖 剴 Mike Jou 陳 啟 聖 Victor Chen 薛 需 哲 Jerry Hsiue 林 照 彥 Edward Lin 趙 政 義 Justin Chao 2 Dwayne Nordstrom 林 敏 雄 Michael Lin 林 錦 好 Jing-Howe Lin 梁 繁 妹 Fan-Mei Liang 黃 文 雄 Luke Huang 呂 炳 奇 Biing Leu 黃 光 旭 John Huang 郭 宜 信 Simon Kuo 唐 聚 泰 John Tang 北 美 東 區 NORTH AMERICA EAST Baltimore / Columbia 黃 國 義 Steve Kuo Yi 2 以 勒 Huang 陳 維 民 Fred Chen North Carolina 北 卡 0 Orlando 奧 蘭 多 3 林 昇 彬 SHENG PIN LIN 李 英 俊 Ying Lee 蘇 淑 滿 Shuman Chen Philadelphia 費 城 1 蔡 宏 哲 Roger Tsai South Florida 聖 光 2 蔡 滿 榮 Man-Jung Tsai 江 佛 樹 Fousu Chiang -7- 代 表 名 錄 Representative List ( 美 國 會 議 區 U.S.A. meeting area) 傳 教 師 Ministerial 信 徒 Lay 教 會 Church 代 表 Representative 代 表 Representative Washington, D.C. 華 府 2 陳 漢 章 John H. Chen 陳 偉 彥 Wei-Yen Chen 北 美 中 區 NORTH AMERICA CENTRAL Chicago 芝 加 哥 2 Colorado 科 州 0 Toronto-New Life 新 生 命 3 董 欣 讓 Joe Tung 蔡 孟 彣 Steven Tsai Twin Cities 雙 城 3 吳 政 勛 Daniel Wu 北 美 南 區 NORTH AMERICA SOUTH Costa Rica 哥 國 0 Houston 美 南 3 Andrew Gackle NASA (Houston) 拿 撒 2 New Orleans 紐 奧 良 3 白 添 成 Stephen Pai San Antonio 聖 城 0 台 灣 南 區 SOUTHERN TAIWAN Bethel 伯 特 利 1 王 桂 美 涂 世 權 Shi-Chuan Tu 施 養 才 Raymond Shih 董 欣 憲 Ken Tung 王 水 義 Jay Wang 林 為 華 WeiHua Lin 林 文 宏 Paul Lin 吳 惠 卿 Grace Hsu 許 緯 立 Hsu, Weili 廖 懋 榮 Morris Liaw 羅 愛 華 Alice Lan 張 清 泉 Derek Chang EFCGA and Organization 總 會 及 機 構 EFCGA 總 會 2 郭 宗 杰 Jay Kuo 林 敏 治 Min Chin Lin Logos 正 道 3 劉 富 理 蘇 文 隆 黃 保 羅 Paul Huang EFCCC 傳 播 中 心 1 林 信 良 Sean Lin GLEC 普 世 豐 盛 1 周 淑 慧 Sue-Hui Chou EFCCTM 台 宣 3 吳 德 聖 Samuel Wu 丁 昭 昇 Charles Ting 劉 春 美 代 表 名 錄 Representative List ( 紐 澳 會 議 區 New Zealand and Australia meeting area) 教 會 Church 傳 教 師 Ministerial 代 表 Representative 信 徒 Lay 代 表 Representative 紐 西 蘭 區 NEW ZEALAND New Zealand 紐 西 蘭 3 吳 文 瑞 王 健 美 Mei Wang 曾 天 枝 Central Auckland 恩 慈 3 陳 椒 添 陳 琴 孟 Jim Chen 李 嬿 Yan Li North Shore 北 岸 3 王 子 真 黃 亮 宇 Daniel Huang 魏 立 宇 Philip Wei East Coast Bays 長 堤 2 龔 偉 鴻 劉 磊 West Auckland 恩 霖 2 蘇 瓊 容 Susan Lin 林 逸 臣 Stanley Lin 澳 洲 地 區 AUSTRALIA Melbourne 墨 爾 本 3 洪 英 俊 陳 淑 倫 廖 貴 美 Rohi 羅 以 3 邱 爾 展 丁 珠 蓮 洪 靠 信 Sydney 雪 梨 4 陳 文 禮 呂 育 駿 Jason Lu 林 存 芸 Tina Lin 黃 啟 碩 Eddie Huang Epping 愛 平 5 陳 錦 琴 柯 志 鵬 史 欣 林 培 謙 林 祺 培 Maroubra 東 雪 梨 1 黃 后 鵬 Hou-Peng Burwood 睦 鄰 2 許 國 慶 伍 佑 英 Judy Wu EFCGA and Organization 總 會 及 機 構 EFCGA 總 會 1 葉 高 明 Gau Ming Yeh
教 會 Church 代 表 名 錄 Representative List ( 台 灣 會 議 區 Taiwan meeting area) 傳 教 師 Ministerial 代 表 Representative 信 徒 Lay 代 表 Representative 台 灣 北 區 NORTHERN TAIWAN Agape 真 愛 An Tia 安 提 阿 1 巫 清 林 Beautiful Gate 美 門 堂 4 張 見 宇 趙 自 強 周 麗 雲 張 榮 生 Chung Yuan 中 原 1 羅 際 旻 Hsin Chuang 新 莊 2 許 志 銓 張 文 正 Hsin Chu 新 竹 2 陳 福 泰 李 木 火 Lotung 羅 東 Nei Hu 內 湖 1 張 舒 莉 San-Hai-Guan 山 海 觀 Shindian 新 店 2 金 惠 玉 胡 詠 棋 Taipei 台 北 6 林 榮 吉 邱 慧 妹 陳 佳 吟 台 灣 中 區 CENTRAL TAIWAN Beidou 北 斗 平 安 2 謝 麗 彩 黃 世 昌 Chang-Hwa 彰 化 2 董 榮 光 黃 玲 玲 CTSP 逢 甲 1 陳 鄂 鈞 Dali 大 里 1 黎 美 莉 Emmanuel 以 馬 內 利 2 陳 清 志 林 良 有 Fengyuan 豐 原 2 宋 錫 輝 潘 裕 財 Love Family 愛 家 2 曹 永 杉 賴 硯 斌 Morning Star 晨 星 1 王 素 鳳 Puli 埔 里 2 何 月 秀 徐 筱 晴 Shalu Afar 沙 鹿 艾 華 2 陳 忠 儀 曾 健 雄 Shinshe 新 社 1 劉 錦 旗 Taichung 台 中 2 呂 萬 清 林 麗 玉 Taiping 太 平 2 洪 小 茹 潘 安 三 Yuan-Lin 員 林 2 李 明 記 張 智 凱 台 灣 南 區 SOUTHERN TAIWAN Ai-Yongi 愛 羊 2 林 滿 香 葉 煜 錡 Beigang 北 港 侯 培 源 郭 文 宗 李 碧 鳳 Bethel 伯 特 利 1 呂 純 嘉 Chianan 嘉 南 1 吳 智 惠 Jeng-Yi 正 義 1 王 啟 良 Kaohsiung 高 雄 1 孫 淑 瑜 New Life - Jiali 新 生 命 1 呂 理 山 Peace and happiness 康 樂 1 田 志 偉 Peaceful 台 東 太 平 1 田 榮 輝 Ping Tung 屏 東 1 陳 信 欽 RenXiong 仁 雄 1 潘 珠 英 Revival Kaohsiung 新 高 2 戴 嘉 慶 洪 國 焰 Sweet Grace 甘 恩 1 林 增 佳 Sweet Spring 甘 泉 1 粘 錫 墇 Sweetrain 甘 霖 1 南 秋 原 Tainan 台 南 2 李 如 意 柯 蘭 香 Tree Of Life 生 命 樹 1 郭 亞 倫 Tso-Nan 左 楠 1 王 慕 飛 Yungkang 永 康 1 粘 謦 怡 EFCGA and Organization 總 會 及 機 構 EFCGA 總 會 2 陳 敏 欽 Peter Chen 伍 偉 昌 Max Wu Logos 正 道 1 柴 子 高 美 國 會 議 區 代 表 共 108 人, 紐 澳 會 議 區 代 表 共 32 人 台 灣 會 議 區 代 表 共 67 人, 總 計 207 人 以 上 代 表 具 投 票 權 利, 各 會 議 區 請 按 名 單 發 放 選 票 以 下 人 員 不 具 投 票 權 利, 歡 迎 列 席 觀 察 員 李 南 山 ( 台 灣 正 道 神 學 院 ) 蔡 壽 仁 ( 加 南 新 生 教 會 ) Ronald Yo JEONG SEOK Kim 文 秀 華 ( 海 外 植 堂 事 工 ) 陳 良 平 ( 台 福 基 金 會 ) Pastor Giovanny Aguilar( 伯 特 利 祈 禱 園 ) 列 席 Observers 教 會 Church/ 北 美 N. America Greater Vancouver 大 溫 哥 華 1 嚴 秀 華 Yen Hsiu Hua Houston 美 南 5 Caleb Lai 黃 湘 婷 Angel Huang Michael Kao Susan Balourdet Cindy Lai Irvine 愛 恩 1 黃 明 輝 Jay Huang NASA (Houston) 拿 撒 1 陳 立 人 Irene Hsu New Orleans 紐 奧 良 1 胡 美 華 Ruth Pai Orlando 奧 蘭 多 2 方 玉 華 YU HUA FANG 邱 麗 惠 Li Hui Lee Phoenix 鳳 城 1 易 香 蘭 Sharon Jeng Pinole 平 諾 1 陳 啟 忠 Daniel Chi Chong Chen Saddleback Valley 平 安 1 黃 呂 光 珠 Maria Huang San Diego 聖 雅 5 Natalie Hsieh Betty Hsu 林 慕 靈 Andrew Lin 胡 敏 玲 Rebekah 吳 彥 蓉 Teresa Tang South Florida 聖 光 1 程 惠 鈴 Huiling Chiang Toronto-New Life 新 生 命 3 潘 健 信 David Pan 張 弘 毅 Benny Chang 周 美 燕 May Chou Twin Cities 雙 城 1 彭 淑 鈴 Shuling Peng Washington, D.C. 華 府 2 陳 黃 素 昭 Margaret S. Chen 陳 貞 妃 Chen-Fei Chen South Bay 南 灣 1 謝 冠 廷 Andrew Hsieh Philadelphia 費 城 1 徐 平 Ping Xu Lawton Glendora 聖 溪 1 鐘 榮 凱 Rick Chung 教 會 Church/ 紐 澳 New Zealand and Australia Burwood 睦 鄰 1 江 婉 芬 Frances Kong Central Auckland 恩 慈 1 買 琴 媚 East Coast Bays 長 堤 1 楊 伊 萍 Yi-Ping Yang Epping 愛 平 2 呂 汝 香 Ju Hsiang Lu 蕭 翠 萍 Christina HSIAO Maroubra 東 雪 梨 2 邵 海 東 黎 自 然 Science Melbourne 墨 爾 本 1 朱 美 英 Amy Chu New Zealand 紐 西 蘭 1 張 月 琴 Yueh-chin CHANG North Shore 北 岸 1 張 立 立 Li-Li Chang Rohi 羅 以 1 葉 理 銘 Lilian Sydney 雪 梨 1 王 瑪 麗 Ma-li wang chen 教 會 Church/ 台 灣 Taiwan An Tia 安 提 阿 1 江 碧 珠 Tree Of Life 生 命 樹 1 張 孝 英 Beautiful Gate 美 門 堂 1 盧 文 雪 Tso-Nan 左 楠 1 周 百 祥 Beidou 北 斗 平 安 1 張 美 麗 Yuan-Lin 員 林 1 趙 玉 蓉 Chung Yuan 中 原 1 林 嘉 真 Yungkang 永 康 1 黃 美 玉 CTSP 逢 甲 1 沈 穎 君 New Life - Jiali 新 生 命 1 陳 麗 琴 Peace and happiness 康 樂 1 方 秀 菊 Taiping 太 平 2 張 忠 文 江 淑 巒 Fengyuan 豐 原 1 林 雅 惠 Peaceful 台 東 太 平 1 余 美 智 Hsin Chuang 新 莊 2 賴 韻 華 Revival Kaohsiung 新 徐 月 嬌 高 1 黃 佩 君 Hsin Chu 新 竹 2 林 淑 慧 劉 美 森 Shalu Afar 沙 鹿 艾 華 2 李 翠 芬 高 玲 娟 Jeng-Yi 正 義 1 高 啟 文 Sweet Grace 甘 恩 1 李 慧 珺 Love Family 愛 家 1 馮 鳳 嬌 Sweet Spring 甘 泉 1 梁 美 香 Morning Star 晨 星 1 齊 志 明 Taipei 台 北 1 李 柏 翰 中 壢 壢 光 2 李 黃 定 妹 李 不 偏 Taichung 台 中 3 林 錦 鳳 姚 麗 琴 呂 虹 瑩 台 灣 正 道 1 林 彩 雲 Emmanuel 以 馬 內 利 1 鄧 淑 娟 Retire pastors and spouse 榮 退 牧 師 及 配 偶 EFCGA 總 會 9 13 許 輝 世 JOSUE HSU 洪 惠 花 IRENE H. HSU 劉 瑞 義 劉 許 慧 美 石 賢 智 施 蕙 珠 林 茂 盛 黃 美 華 黃 順 忠 張 錦 柿 劉 清 峰 高 美 庭 陳 輝 茂 潘 蒙 愛 Linda Pan 李 輔 仁 Albany Lee 朱 翠 珍 Amy Chu 陳 慶 霖 Ching-Lin Chen 鄭 恩 仁 En Jen Cheng 黃 慧 琥 Melody Ho 吳 淑 芬 Teresa Wu 蔡 英 惠 Ing H. Ko 林 達 明 Benjamin Lin 莊 瑞 楊 James Chuang -8-
開 會 禮 拜 Opening Service 美 國 USA 臺 灣 TAIWAN 紐 澳 NZ&AU 2012/2/23 ( 四 Thurs.) 6:00~6:50pm 2012/2/24( 五 Fri.) 10:00~10:50am 2012/2/24( 五 Fri.) 3:00~3:50pm 司 會 郭 宗 杰 長 老 Presider Elder Jay Kuo 宣 召 郭 宗 杰 長 老 Call to Worship Elder Jay Kuo 敬 拜 讚 美 柑 縣 台 福 Praise and Worship EFC of Orange County 祈 禱 劉 港 木 牧 師 Prayer Pr. Livingstone Liu 聖 經 劉 港 木 牧 師 Scripture Pr. Livingstone Liu 使 徒 行 傳 十 一 章 19/26 節 ; 十 三 章 1/3 節 Acts 11:19,26; 13: 1,3 信 息 莊 澤 豐 牧 師 Message Pr. Tse Feng Chuang 成 為 時 代 的 安 提 阿 教 會 " Being an Antioch Church today " 聖 餐 美 國 / 莊 澤 豐 牧 師 臺 灣 / 陳 敏 欽 牧 師 紐 澳 / 陳 文 禮 牧 師 Communion 奉 獻 各 區 六 位 長 老 Offering Elders USA /Pr. Tse Feng Chuang TAIWAN /Pr. Peter Chen NZ&AU /Pr. Wesley Chen 聖 詩 會 眾 Hymn Congregation 祝 禱 劉 富 理 牧 師 Benediction Pr. Felix Liu 開 會 禮 拜 信 息 - 成 為 時 代 的 安 提 阿 教 會 Opening Service Message- Being an Antioch Church today 經 文 : 使 徒 行 傳 十 一 章 19/26 節 ; 十 三 章 1/3 節 Scriptures: Acts 11:19,26; 13:1,3 一 是 發 揮 恩 賜 的 教 會 二 是 多 元 和 諧 的 教 會 三 是 團 隊 事 奉 的 教 會 四 是 聖 靈 掌 權 的 教 會 五 是 禁 食 禱 告 的 教 會 六 是 差 傳 宣 道 的 教 會 七 是 培 育 人 才 的 教 會 II. III. IV. -9- 會 牧 莊 澤 豐 牧 師 Pr. Tse Feng Chuang, Pastor in Charge I. Church of Exercising God s gifts Church of Harmony in Diversity Church of Teamwork Service Church of the Holy Spirit Reign V. Church of Fasting and Prayer VI. Church of Evangelism and Missionary VII. Church of Nurture Talents
信 息 (I)- 尊 重 傳 統 勇 於 創 新 Message(I)- From Tradition to Re-Innovation 議 長 郭 宗 杰 長 老 Elder Jay Kuo, Moderator 美 國 USA 臺 灣 TAIWAN 紐 澳 NZ&AU 2012/2/23 ( 四 Thurs.) 6:50~7:40pm 2012/2/24( 五 Fri.) 10:50~11:40am 2012/2/24( 五 Fri.) 3:50~4:40pm 一. 二. 三. 四. 傳 統 與 創 新 面 對 危 機 - 已 在 的 危 機 - 預 見 的 危 機 - 危 機 帶 來 轉 機 台 福 面 對 的 挑 戰 缺 少 整 體 的 意 識 缺 少 成 長 興 奮 的 動 力 缺 少 共 享 的 資 源 藍 圖 : 改 變 的 三 隻 鑰 匙 第 一 隻 鑰 匙 : 組 織 的 重 整 與 強 化 第 二 隻 鑰 匙 : 動 力 的 尋 回 與 重 建 第 三 隻 鑰 匙 : 資 源 的 重 享 與 再 對 焦 對 台 福 領 袖 的 結 語 I. Tradition and Innovation - In Face of Crisis - Existing crisis - Foreseeable crisis - Change in Response to Crisis II. Challenges Faced by EFC - Lack of common vision - Lack of momentum - Lack of common resource III. Road Map: Three Keys to Change - Key 1: Organization re-structuring and re-strengthening - Key 2: Momentum re-found and re-built - Key 3: Resource re-sharing and re-targeting IV. Final Words to EFC Leaders -10-
信 息 (Ⅱ)- 根 基 紮 得 更 穩 更 深 王 上 3:1-15 Message (Ⅱ)-Root in a Deeper and Firmer Foundation 1 Kings 3:1-15 總 幹 事 陳 敏 欽 牧 師 Pr. Peter Chen, Secretary General 美 國 USA 臺 灣 TAIWAN 紐 澳 NZ&AU 2012/2/23 ( 四 Thurs.) 8:00~9:00pm 2012/2/24( 五 Fri.) 12:00~1:00pm 2012/2/24( 五 Fri.) 5:00~6:00pm 1. 專 注 中 心 目 標 (v.1) a. 暫 別 享 受 (v.1) 2. 緊 守 核 心 價 值 (v. 2-4) a. 不 論 何 時 (v.2) b. 不 論 何 事 (v.3) c. 不 論 何 地 (v.4) 3. 感 念 前 人 貢 獻 (v. 5-6) a. 常 在 心 中 (v.5) b. 常 有 感 恩 (v.6) 4. 表 現 偉 大 器 度 (v. 7-9) a. 不 為 己 謀 (v.7) b. 但 求 眾 益 (v. 8-9) 5. 享 受 海 闊 天 空 (v.10-13) a. 得 享 聰 明 智 慧 (v. 10-12) b. 得 享 富 足 尊 榮 (v.13) 6. 立 志 長 期 委 身 (v.14-15) a. 調 整 與 神 的 關 係 (v.15a) b. 調 整 與 人 的 關 係 (v.15b) 1. Focus on Centrality and Goals (v.1) a. Temporarily Shy away Personal Satisfaction(v.1) 2. Centered in the Core Values (v. 2-4) a. No matter when ( v.2) b. No matter what (v.3) c. No matter where ( v.4) 3. Remember Our Predecessors Contributions (v. 5-6) a. Always in our hearts (v.5) b. Always with thanksgiving (v.6) 4. Embrace with A Greater than Self Mindset (v. 7-9) a. Not for personal gains (v.7) b. In pursuit for a greater good (v. 8-9) 5. Enjoy an Ever Fulfilling and Blessing Life (v.10-13) a. Enjoy an ever wise and discerning heart (v. 10-12) b. Enjoy an ever rich and honor life (v.13) 6. Committed in Long Term Service (v.14-15) c. Adjust the relationship with God (v. 15a) d. Adjust the relationship with men (v.15b) -11-
信 息 (Ⅱ)- 根 基 紮 得 更 穩 更 深 王 上 3:1-15 Message(Ⅱ)-Root in a Deeper and Firmer Foundation 1 Kings 3:1-15 -12-
大 會 議 程 Agenda 美 國 USA 臺 灣 TAIWAN 紐 澳 NZ&AU 2012/2/24 ( 五 Fri.) 5:00~8:00pm 2012/2/25( 六 Sat.) 9:00am~12:00pm 2012/2/25( 六 Sat.) 2:00~5:00pm 議 程 Proceedings:: 主 席 Chairman: 議 長 郭 宗 杰 長 老 Elder Jay Kuo, Moderator 1) 台 福 法 規 修 訂 議 案 ( 附 件 一 p.13).. 法 規 部 長 王 耀 峰 長 老 EFC Bylaw revision bills (Appendix 1 p.13): Elder Yao-Feng Wang, Bylaw 2) 議 決 總 會 結 算 與 預 算 表 ( 附 件 二 p.18).. 議 長 郭 宗 杰 長 老 Discussion and approval of GA financial report and budget (Appendix 2 p.18): Elder Jay Kuo, Moderator 3) 第 27 屆 董 事 選 舉 ( 附 件 三 p.27).. 議 長 郭 宗 杰 長 老 Election of the 27 th Moderator (Appendix 3 p.27): Elder Jay Kuo, Moderator 4) 第 27 屆 議 長 及 副 議 長 選 舉 ( 附 件 三 p.27).. 議 長 郭 宗 杰 長 老 Election of the 26 th Directors (Appendix 3 p.27): Elder Jay Kuo, Moderator 5) 第 27 屆 會 牧 選 舉 ( 附 件 四 p.28).. 議 長 郭 宗 杰 長 老 Election of the 26 th Pastor in Charge (Appendix 4 p.28) : Elder Jay Kuo, Moderator 6) 第 27 屆 副 會 牧 選 舉 ( 附 件 五 p.28).. 議 長 郭 宗 杰 長 老 Election of the 26 th Vice Pastor in Charge (Appendix 5 p.28): Elder Jay Kuo, Moderator 7) 第 27 屆 財 務 審 查 員 選 舉.. 議 長 郭 宗 杰 長 老 Election of the 26 th Auditors..Elder Jay Kuo, Moderator -13-
專 題 時 間 表 Topic Schedule 美 國 USA 臺 灣 TAIWAN 紐 澳 NZ&AU 專 題 一 TOPIC Ⅰ 2012/2/25 ( 六 Sat.) 10:00~10:50am 401 與 403 稅 法 講 解 Nelson Yeung 2012/2/23 ( 四 Thurs.) 6:00~6:50pm 臺 灣 地 區 植 堂 策 略 柴 子 高 老 師 與 區 牧 2012/2/24 ( 五 Fri.) 7:00~7:50pm 區 會 功 能 討 論 及 運 作 實 務 交 流 專 題 二 植 堂 策 略 TOPIC Ⅱ Church Planting Strategy 2012/2/25( 六 Sat.) 9:00~9:50am 2012/2/23 (Thurs.) 7:00~7:50pm 2012/2/24 ( 五 Fri.) 8:00~8:50pm 李 輔 仁 牧 師 Pr. Albany Lee 柴 子 高 老 師 與 區 牧 王 子 真 牧 師 Pr. T.C. Wang 專 題 三 教 會 體 檢 TOPIC Ⅲ Church Assessment 2012/2/24 ( 五 Fri.) 2:00~2:50pm 2012/2/24 ( 五 Fri.) 3:00~3:50pm 2012/2/25( 六 Sat.) 9:00~9:50am 李 輔 仁 牧 師 Pr. Albany Lee 林 榮 吉 牧 師 Pr. George Lin 洪 英 俊 牧 師 Pr. Y. C. Hung 專 題 四 在 職 訓 練 TOPIC Ⅳ On the Job Training 2012/2/24 ( 五 Fri.) 2012/2/24 ( 五 Fri.) 3:00~3:50pm 4:00~4:50pm 2012/2/25 ( 六 Sat.) 10:00~10:50am 李 輔 仁 牧 師 Pr. Albany Lee 林 榮 吉 牧 師 Pr. George Lin 洪 英 俊 牧 師 Pr. Y. C. Hung 專 題 五 團 隊 的 規 範 與 更 新 TOPIC Ⅴ Team s Discipline and Renewal 2012/2/25 ( 六 Sat.) 11:00~11:50am 2012/2/24 ( 五 Fri.) 7:00~7:50pm 2012/2/25 ( 六 Sat.) 11:00~11:50am 王 耀 峰 長 老 Elder Y. F. Wang 陳 敏 欽 牧 師 Pr. Peter Chen 陳 文 禮 牧 師 Pr. Wesley Chen -14-