聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 KJ-AB40S 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 使 用 說 明 書 ( 家 庭 用 ) KJ-AB40S
250W 5.5 kg 282( 長 ) X 205( 寬 ) X 380( 高 ) (mm) 目 錄 1 各 部 名 稱 2 安 全 注 意 事 項 4 使 用 方 法 6 簡 易 故 障 排 除 8 緊 急 處 理 方 式 9 清 潔 與 保 養 10 關 於 售 後 服 務 11 家 電 小 百 科
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 旋 轉 刷 壓 榨 杯 出 渣 口 出 汁 口 主 機 開 關 接 渣 杯 扁 清 洗 刷 推 料 棒 安 全 盤 進 料 口 上 蓋 螺 旋 壓 榨 刀 頭 接 汁 杯 榨 汁 網 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 8 安 全 注 意 事 項 本 產 品 輸 入 電 壓 為 110V/60Hz, 使 用 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 之 前, 請 檢 查 當 地 電 壓 是 否 符 合 使 用 要 求 產 品 如 需 維 修, 請 與 本 公 司 聯 繫, 或 直 接 到 本 公 司 指 定 之 服 務 經 銷 據 點 進 行 檢 修, 切 勿 自 行 拆 卸, 以 免 發 生 危 險 在 組 裝 拆 開 或 調 校 產 品 的 任 何 部 件 之 前, 請 務 必 關 閉 電 源 使 用 前 請 檢 查 電 源 插 頭 螺 旋 壓 榨 刀 頭 榨 汁 網 上 蓋 等 配 件 是 否 損 壞 發 現 產 品 損 壞 時 請 停 止 使 用, 並 請 與 本 公 司 聯 繫 請 勿 自 行 拆 卸 修 理, 以 免 發 生 危 險 接 通 電 源 前, 請 務 必 確 保 可 拆 部 件 安 裝 正 確, 上 蓋 需 旋 緊 卡 榫, 以 避 免 產 品 運 作 時 發 生 漏 汁 或 脫 落 等 異 常 產 品 接 通 電 源 後 或 運 作 中, 如 果 出 現 機 器 不 工 作, 請 先 切 斷 電 源, 檢 查 所 有 部 件 是 否 安 裝 到 位, 是 否 有 食 材 堵 住 或 其 他 東 西 卡 住, 清 理 乾 淨 後, 再 重 新 接 通 電 源 繼 續 使 用, 如 果 仍 然 不 工 作, 請 到 本 公 司 指 定 的 服 務 經 銷 據 點 進 行 檢 修 食 材 需 切 成 小 塊, 以 能 放 入 安 全 盤 進 料 口 為 宜, 有 核 硬 籽 厚 皮 或 硬 殼 的 蔬 果, 請 先 將 其 去 除 後 再 進 行 榨 取 原 汁 本 產 品 不 適 合 榨 取 纖 維 較 多 的 食 材 原 汁, 如 甘 蔗 等, 榨 取 此 類 食 材 容 易 堵 渣, 導 致 配 件 損 壞, 進 而 影 響 產 品 壽 命 加 入 食 材 時, 推 壓 食 材 的 力 道 不 需 太 大, 以 食 材 剛 好 能 被 慢 磨 為 宜 產 品 運 作 時, 嚴 禁 將 手 或 尖 銳 物 伸 入 安 全 盤 進 料 口, 接 觸 到 螺 旋 壓 榨 刀 頭 部 件, 以 免 受 傷 害 或 使 產 品 受 損 2 產 品 工 作 時, 嚴 禁 使 用 任 何 物 件 替 代 推 料 棒, 嚴 禁 將 眼 睛 靠 近 食 材 進 料 口, 以 防 意 外
安 全 注 意 事 項 本 產 品 各 配 件 均 不 允 許 用 微 波 爐 或 超 過 80 的 熱 水 消 毒, 以 避 免 受 熱 變 形 損 壞 在 榨 取 過 易 帶 色 類 的 蔬 果 後, 榨 汁 網 上 蓋 推 料 棒 等 配 件 容 易 沾 染 果 色, 屬 於 正 常 現 象 請 勿 將 主 機 放 入 清 水 或 其 他 液 體 中, 也 不 能 在 清 水 或 其 他 液 體 下 沖 洗 請 勿 使 用 鋼 刷 研 磨 性 清 潔 劑 或 腐 蝕 性 液 體 ( 例 如 汽 油 或 丙 酮 ) 來 清 潔 產 品 產 品 不 使 用 時 請 拔 掉 電 源 插 頭, 請 勿 濫 用 或 損 壞 電 源 線 為 保 持 蔬 果 之 新 鮮, 原 汁 榨 取 後 建 議 馬 上 飲 用, 長 時 間 暴 露 在 空 氣 中, 味 道 和 營 養 都 會 影 響 請 勿 使 用 其 他 廠 商 生 產 的 附 件 或 元 件, 否 則 可 能 造 成 本 產 品 損 壞 且 失 去 保 固 權 益 產 品 應 儲 存 到 兒 童 不 易 接 觸 的 地 方, 請 勿 讓 兒 童 在 無 人 看 管 的 情 況 下 使 用 本 產 品 拔 除 電 源 時, 請 握 緊 電 源 線 插 頭 處 施 力, 避 免 大 力 拉 扯 電 源 線, 以 免 造 成 損 壞 本 機 為 家 用 電 器 產 品," 切 勿 作 為 營 業 等 商 業 行 為 使 用 ", 或 在 戶 外 操 作 本 電 器 請 勿 將 醃 漬 浸 泡 的 酒 或 蜂 蜜 投 入 安 全 盤 進 料 口 壓 榨, 以 避 免 上 蓋 不 易 打 開 請 勿 一 次 連 續 使 用 30 分 鐘 以 上, 將 可 能 導 致 產 品 機 體 過 熱 而 造 成 故 障 為 了 避 免 危 險, 請 確 認 在 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 完 全 停 止 運 轉 後, 才 能 打 開 上 蓋 使 用 方 法 4 警 告 : 1. 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 是 一 款 低 速 慢 磨 的 蔬 果 榨 汁 機, 適 用 於 芹 菜 蘋 果 黃 豆 等 所 有 需 萃 取 原 汁 的 水 果 蔬 菜, 但 不 適 用 於 澱 粉 類 蔬 果 ( 例 如 : 蕃 薯 ) 和 粗 纖 維 蔬 果 ( 例 如 : 甘 蔗 ) 2. 該 產 品 配 有 內 置 安 全 鎖, 如 果 壓 榨 杯 與 上 蓋 等 沒 有 按 照 正 確 方 向 鎖 定 在 主 機 上, 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 將 不 會 動 作 使 用 方 法 : 將 壓 榨 杯 與 主 機 對 準 卡 榫, 並 旋 緊 至 " 喀 " 聲 出 現 將 旋 轉 刷 及 榨 汁 網 相 疊, 對 準 主 機 軸 心 置 入 壓 榨 杯 中 ( 放 入 時 請 將 榨 汁 網 箭 頭 對 準 壓 榨 杯 的 箭 頭 處 )( 圖 1) 將 螺 旋 壓 榨 刀 頭 置 入 榨 汁 網 的 軸 心, 並 適 當 旋 轉, 確 認 安 裝 到 位 將 上 蓋 對 準 箭 頭 後 蓋 上, 並 旋 緊 卡 榫 固 定 於 壓 榨 杯 ( 圖 2) 將 接 汁 杯 及 接 渣 杯 分 別 放 在 的 出 汁 口 出 渣 口 下 方 圖 1 圖 2 榨 汁 網 旋 轉 刷 壓 榨 杯 主 機 上 蓋 螺 旋 壓 榨 刀 頭
使 用 方 法 按 下 開 關 按 鈕 ON 鍵, 產 品 開 始 工 作 如 需 中 途 停 止, 再 輕 按 一 下 R 鍵 停 止 即 可 長 按 R 鍵 為 倒 轉 鍵 將 食 材 放 入 頂 端 的 安 全 盤 進 料 口, 用 推 料 棒 將 食 材 推 入 ( 圖 2) 當 食 材 加 工 完 畢, 出 汁 口 不 再 有 汁 液 流 出 時, 關 閉 開 關, 拔 掉 電 源 線, 待 機 體 及 螺 旋 壓 榨 刀 頭 完 全 停 止 運 轉 後, 再 將 接 汁 杯 及 接 渣 杯 拿 離 出 汁 口 及 出 渣 口 注 意 : 1. 壓 入 食 材 時 請 勿 過 度 用 力 請 先 將 食 材 切 成 能 放 入 料 口 的 小 塊, 以 剛 好 能 被 慢 磨 為 宜 2. 榨 汁 時 請 先 放 入 較 軟 的 水 果, 如 橘 類 蔬 菜 或 小 麥 草 等, 然 後 再 放 入 較 硬 的 水 果 如 蘋 果 等, 這 將 獲 得 最 佳 榨 汁 效 果, 使 提 升 果 汁 出 汁 量 和 較 好 的 口 感 3. 榨 取 豆 類 時, 請 務 必 事 前 浸 泡, 軟 化 後 才 可 放 入 機 器 中 加 工 4. 若 要 榨 一 些 帶 皮 的 蔬 果 ( 如 : 芒 果, 橘 類 等 ), 請 先 去 皮, 然 後 再 放 入 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 5. 若 要 榨 一 些 有 硬 籽 的 蔬 果 ( 如 : 芒 果, 油 桃 等 ) 請 清 除 果 核 後, 再 放 入 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 6. 榨 取 菠 菜 時 請 清 洗 成 小 段 後 再 放 入, 並 適 當 控 制 加 料 速 度 圖 1 圖 2 運 轉 關 機 / 倒 轉 簡 易 故 障 排 除 在 送 服 務 站 修 理 前, 請 先 自 行 檢 查 下 列 各 點 : < 故 障 情 況 > < 原 因 分 析 > < 故 障 排 除 > 通 電 後, 啟 動 開 關, 主 機 沒 有 運 轉 1. 電 源 線 未 插 到 位 2. 連 續 工 作 時 間 過 長, 智 慧 保 護 1. 將 電 源 線 插 到 位 2. 停 止 20~30 分 鐘 後 再 使 用 最 開 始 幾 次 使 用 產 品 時, 馬 達 發 出 難 聞 的 氣 味 1. 這 並 非 異 常 現 象 1. 如 果 多 次 使 用 後, 仍 會 發 出 此 氣 味, 請 送 到 本 公 司 指 定 服 務 據 點 檢 修 使 用 中 停 機 1. 加 入 食 材 太 多, 超 載 或 堵 轉 導 致 停 機 2. 連 續 工 作 時 間 過 長, 智 慧 保 護 1. 減 少 食 材 加 入 量, 推 料 棒 下 壓 時 用 力 不 要 太 大 2. 停 止 20~30 分 鐘 後 再 使 用 果 汁 中 含 有 果 渣 多 1. 榨 汁 網 破 損 1. 更 換 榨 汁 網 6
簡 易 故 障 排 除 < 故 障 情 況 > < 原 因 分 析 > < 故 障 排 除 > 異 常 震 動 或 噪 音 大 1. 上 蓋 或 螺 旋 壓 榨 刀 頭 安 裝 不 到 位, 運 轉 平 衡 差 2. 螺 旋 壓 榨 刀 頭 損 壞 1. 安 裝 到 位 2. 送 到 本 公 司 指 定 服 務 據 點 檢 修 請 務 必 遵 守, 非 經 本 公 司 訓 練 合 格 之 服 務 技 師, 請 勿 進 行 檢 修 電 源 線 若 有 損 壞 時, 請 通 知 各 地 服 務 站 更 換 使 用 中 若 有 異 常 現 象 發 生 時, 請 先 按 照 本 說 明 書 簡 易 狀 況 處 理 說 明 自 行 檢 查, 如 仍 無 效, 則 請 關 閉 電 源, 將 插 頭 拔 掉 請 自 行 送 至 本 公 司 服 務 站 檢 修, 送 修 時 請 務 必 出 示 保 證 書, 並 告 知 詳 細 不 良 原 因 及 故 障 現 象 緊 急 處 理 方 式 使 用 時 若 有 持 續 發 生 冒 煙 或 起 火 燃 燒 現 象, 請 將 插 頭 儘 速 拔 起 並 通 知 聲 寶 0800 免 費 諮 詢 專 線 或 經 銷 商 協 助 處 理 本 產 品 的 電 源 線 如 有 任 何 損 壞 時, 必 須 由 製 造 廠 或 其 他 服 務 處 的 人 員 更 換, 以 免 發 生 危 險 委 製 / 進 口 商 : 東 富 電 器 股 份 有 限 公 司 地 址 : 臺 南 市 安 平 工 業 區 新 忠 路 11 號 電 話 :(06)2617105 8
清 潔 與 保 養 清 潔 產 品 前, 務 必 關 閉 開 關, 拔 掉 插 頭 使 用 後 請 即 時 清 洗 產 品 主 機 外 部 可 用 濕 布 擦 拭, 請 勿 將 主 機 放 入 水 或 其 他 液 體 中, 也 不 能 在 水 或 其 他 液 體 下 沖 洗 ( 圖 1) 本 產 品 應 儲 存 於 乾 燥 處, 並 避 免 陽 光 直 接 照 射 在 儲 存 產 品 前, 應 確 保 產 品 是 清 潔 且 乾 燥 的 請 參 照 以 下 步 驟 拆 卸 好 後 再 清 洗 : 1. 先 取 下 推 料 棒 及 上 蓋 2. 接 著 取 出 螺 旋 壓 榨 刀 頭 榨 汁 網 及 旋 轉 刷 3. 將 壓 榨 杯 旋 開 4. 將 接 汁 杯 及 接 渣 杯 內 容 物 倒 出 5. 將 推 料 棒 上 蓋 螺 旋 壓 榨 刀 頭 壓 榨 杯 榨 汁 網 旋 轉 刷 接 汁 杯 接 渣 杯, 上 述 八 項 配 件 用 清 水 及 附 贈 的 扁 清 洗 刷 沖 洗 乾 淨, 擦 乾 即 可 ( 圖 2 圖 3) 注 意 : 嚴 禁 使 用 硬 質 刷 子 及 化 學 藥 劑 揮 發 性 溶 劑 ( 汽 油 香 蕉 油 等 ) 鹼 性 肥 皂 水 80 以 上 的 熱 水 等 來 擦 拭 機 體, 以 免 造 成 損 壞 或 故 障 圖 1 使 用 後 可 清 洗 的 零 件 : 圖 3 圖 2 關 於 售 後 服 務 送 修 前, 請 先 聯 絡 聲 寶 0800 免 費 諮 詢 專 線, 將 產 品 型 號 及 故 障 情 況 詳 細 說 明, 客 服 人 員 會 協 助 處 理 絕 對 不 要 自 行 拆 開 外 殼 進 行 修 理 10
家 電 小 百 科 水 果 選 用 提 示 1. 新 鮮 水 果 和 蔬 菜 汁 是 一 種 均 衡 飲 食 的 重 要 組 成 部 分, 請 選 擇 新 鮮 及 成 熟 的 水 果 或 蔬 菜 來 榨 汁, 它 們 不 但 含 有 更 多 的 汁 液, 此 時 的 維 生 素 和 礦 物 質 含 量 最 高, 還 能 獲 得 更 多 的 營 養 2. 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 可 以 處 理 的 水 果 和 蔬 菜 品 種 非 常 多 特 別 適 合 的 蔬 果 有 : 蕃 茄 柳 橙 蘋 果 胡 蘿 蔔 葡 萄 李 子 藍 莓 鳳 梨 西 瓜 菠 菜 芹 菜 等 3. 果 皮 富 含 多 酚, 是 健 康 抗 老 所 不 可 或 缺 的 營 養 素, 榨 汁 時 不 用 削 去 薄 的 蔬 果 皮, 只 需 要 削 去 像 柳 橙 橘 子 西 瓜 等 蔬 果 的 厚 皮 柑 橘 類 水 果 的 籽 也 要 拿 掉, 因 為 它 們 會 讓 果 汁 帶 苦 味 4. 在 榨 蘋 果 時, 蘋 果 汁 的 濃 度 取 決 於 所 選 用 蘋 果 的 種 類, 選 用 越 多 汁 的 蘋 果 榨 出 的 汁 越 清, 所 以 請 根 據 您 所 想 要 的 果 汁 濃 度 來 選 擇 榨 汁 用 的 蘋 果 種 類 5. 新 鮮 榨 取 的 蘋 果 汁 會 因 氧 化 很 快 變 成 棕 色, 建 議 您 加 幾 滴 檸 檬 汁 來 令 這 個 變 色 的 過 程 減 慢 6. 含 有 澱 粉 的 水 果 如 香 蕉 木 瓜 柿 子 無 花 果 和 芒 果 等 較 不 適 合 放 入 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機, 可 以 選 用 傳 統 果 汁 機 或 攪 拌 機 來 加 工 這 類 水 果 家 電 小 百 科 葡 萄 果 醬 製 作 方 式 材 料 :200g 葡 萄 100g 糖 作 法 :1. 將 洗 淨 的 葡 萄 放 入 聲 寶 蔬 果 原 汁 萃 取 機 2. 將 萃 取 物 糖 放 入 鍋 中 持 續 攪 拌 並 煮 沸 3. 滴 一 滴 醬 到 冷 水 中, 如 不 擴 散, 則 表 示 葡 萄 果 醬 已 經 完 成 如 果 果 醬 中 白 糖 和 水 產 生 分 離 現 象, 則 表 示 甜 度 降 低, 可 以 再 煮 一 次 也 可 以 變 換 各 種 適 合 烹 煮 的 水 果 種 類 如 : 蘋 果 草 莓 等, 可 令 果 醬 更 加 理 想 12
14