untitled

歷 1 2 歷 縷 年 來 臨 度 若 略 了 例 立 拉 力 六 年 了 年 立 來 冷 1 (200112 ) 立 論 12 21 立 535 2003 年 7 行 IINSC 91-2413 -H-003-049 2 立 立 立 領 1

論 論 狀 都 度 都 龍 來 度 易 都 陸 切 臨 類 來 行 度 參 歷 縷 1996Ng, Leung, & Chai,1999 Tse,1999 歷 年 年 六 年 年 來 年 來 臨 縷 年 年 度 力 數 度 烈 略 度 行 來 理 六 年 立 了 立 度 年 Grant Code 了 1997 利 行 識 略 了 便 不 不 參 不 2

年 年 更 來 了 了 利 行 行 行 行 年 劉 1999 來 了 年 更 立 立 來 烈 3 Lee, & Sweeting, 2001 年 識 便 度 年 列 說 4 六 年 Economic and Public Affairs, EPA 六 年 Social Studies 論 都 不 勵 參 歷 不 留 律 1996 力 狀 力 參 不 理 Lai, 1999 年 行 歷 六 年 了 更 了 立 行 不 年 聯 聯 利 年 不 年 年 立 立 4 裡 了 safeguard 年 更 不 Lai, 1999 3

不 勵 參 立 行 參 參 apolitical anational 聯 不 聯 念 Ng, Leung, & Chai 1999 歷 理 ( 六 都 了 年 來 ( 理 力 陸 立 都 不 利 ( 都 神 不 易 識 不 行 便 參 冷 年 六 年 年 了 年 了 不 列 北 蘭 聯 聯 聯 了 年 立 行 Special Administration Region, SAR 冷 論 1996 來 兩 都 行 resident 更 citizen 聯 都 更 力 行 4

不 論 歷 1999 紐 寧 不 不 來 年 了 不 度 行 了 論 19851-4 年 行 說 力 不 年 行 來 說 力 年 不 立 立 精 神 聯 參 裡 來 不 了 列 梁 劉 19991998Lee & Sweeting, 2001 Leung, Chai, & Ng,1999 5

度 識 來 來 行 狀 不 歷 易 了 力 年 六 年 了 數 了 不 Leung, Chai, & Ng,1999Ng, Leung, & Chai,1999 年 六 暴 行 令 了 論 說 行 行 更 烈 行 年 行 度 識 年 了 了 律 來 Curriculum Developing Council 識 歷 度 度 來 年 立 年 降 年 來 更 切 行 便 年 識 歷 了 年 力 不 年 1993 94 年 Hong Kong Federation of youth Groups, 1993: 6

19-24; 1994a:.44-45 ;1994b: 50-51 ;1994c: 49-50 來 什 年 度 冷 識 不 兩 不 來 不 Lai, 1999 71.44 年 來 力 年 識 不 北 年 見 六 年 年 了 六 年 六 力 度 參 力 利 履 行 念 了 5 六 立 神 類 類 六 不 來 不 識 識 不 了 識 六 說 度 念 異 福 利 都 了 不 1996 approach 了 力 六 神 識 不 福 露 行 樂 六 見 7

參 精 神 行 行 來 力 句 說 來 藍 樂 了 識 行 度 念 力 立 領 兩 (1996, 2001) 力 切 聯 來 不 年 六 行 1998 年 來 年 年 勵 年 不 識 參 年 利 樂 履 行 Hong Kong Federation of Youth Groups, 1999: 42 年 六 了 來 年 -- 路 列 度 2001 年 立 了 年 行 2002 年 陸 了 領 歷 不 福 福 精 神 度 8

更 精 神 列 領 不 理 力 更 度 不 力 Cheung 1998 便 1. 念 2. 3. 不 見 4. 數 若 5. 量 不 若 易 6. 不 易 7. 狀 參 行 識 理 力 了 論 來 識 識 念 力 量 不 力 了 不 露 了 來 identity1998 六 年 便 9

不 歷 理 不 料 略 了 念 2000 六 年 來 來 念 不 1996 略 了 兩 了 略 聯 更 不 不 六 里 來 六 識 來 易 說 了 力 nationalismpatriotism 離 念 1998 理 理 不 不 來 不 利 來 立 念 理 立 不 論 力 不 更 理 理 來 參 不 例 Choi 10

1995 便 練 理 參 度 力 理 不 念 例 nation-state Lee & Sweeting, 2001, p.110 論 凌 念 不 不 不 來 金 1983 歷 了 力 量 梁 劉 1999 不 了 度 不 來 了 見 諸 歷 不 落 立 年 了 年 了 律 年 論 不 良 錄 行 律 不 立 六 精 神 識 來 六 略 量 了 讀 年 -- 路 11

列 年 領 見 諸 年 來 北 論 例 年 了 輪 不 年 2002 行 行 浪 落 例 立 6 23 立 2003 兩 令 來 不 樂 冷 行 了 了 (Government and Public Affairs) 識 (Liberal Studies) (Economic and Public Affairs)(Civics) (Social Studies) 識 (General Studies) 來 不 不 19901990 1995a1999b199919982000 冷 2000 行 年 年 立 行 度 了 度 年 2,359 年 2,993 狀 烈 不 (political helplessness, skepticism and distrustfulness) 更 (International Association for The Evaluation of Educational Achievement, IEA) 年 年 行 識 參 (Torney-Purta, et al, 2001) 來 年 參 了 狀 不 6 若 力 立 錄 行 1990 行 行 立 裂 亂 行 行 行 行 立 聯 12

更 句 說 來 更 烈 冷 論 縷 了 歷 了 論 都 論 歷 狀 來 力 更 (Tsang, 1998) 說 了 立 年 聯 了 拉 了 力 量 不 樂 見 參 切 不 樂 見 都 益 (empowerment) 說 2000 狀 冷 利 諸 了 度 度 諸 立 度 了 利 度 度 7 度 契 說 2000 更 度 年 年 類 年 類 便 度 不 不 六 來 7 2003 年 7 1 23 立 行 更 度 13

2000 力 參 23 立 20037 3 1 1997 聯 年 20027 2 2 1998 北 1990 論 1990 識 論 1998 論 146-150 1998 行 1990 2003 年 4 20 http://www.info.gov.hk/basic_law/fulltext/basic Law-c.doc/ 20022002 年 1 http://www.e-c.edu.hk/reform/index_c.html 梁 劉 1999 理 論 1996 劉 李 229-248 2000 北 (2000)Citizenship in transition and its implications to citizenship education: The case of Hong Kong 行 聯 14

6 8 11 Cheng, R. H. M., et al. (Eds.), Values education for citizens in the new century 劉 1999 聯 1985 1995a 識 度 1995b 識 度 1996 2001 路 2001 年 9 25 http://cd.ed.gov.hk/report/cindex.htm 2002 2003 領 2003 年 3 2 http://cd.ed.gov.hk/ 1999 陸 26(2)&27(1)179-200 Cheung, C. K. (1998). From civic education to general studies: The implementation of political education into primary curriculum. Compare, 28(1), 47-57. Hong Kong Federation of Youth Groups (1993). Youth poll series no.3: Young people and the Sino-British row. Hong Kong: Author. Hong Kong Federation of Youth Groups (1994a). Topic1:Individual and society, Beijing Guangzhou Hong Kong comparative youth study series. Hong Kong: Author. Hong Kong Federation of Youth Groups (1994b). Topic 3: Nation and ethnicity, Beijing Guangzhou Hong Kong comparative youth study series. Hong Kong: Author. Hong Kong Federation of Youth Groups (1994c). Topic 4: Government and politics, Beijing Guangzhou Hong Kong comparative youth study series. Hong Kong: Author. Hong Kong Federation of Youth Groups (1999). Youth poll series no.63: Does revising the educational system matter to young students?. Hong Kong: Author. Lai, K. H. (1999). Civic education: A focus on student affairs practice after reunification. Educational Studies, 25(2), 205-215. Lee, W. O., & Sweeting A.(2001).Controversies in Hong Kong s political transition: 15

Nationalism versus liberalism. In Lee, W.O, & Bray M. (Eds.), Education and political transition: Themes and experiences in East Asia (2 nd ed).(pp.101-121).hong Kong: Comparative Education Research Centre, University of Hong Kong. Leung, Y. W., Chai, W. L., & Ng, S. W. (1999). The evolution of civic education: From Guidelines 1985 to Guidelines 1996. In Y. C. Cheng, & K. W. Chow, & K. T. Tsui (Eds.), School curriculum change and development in Hong Kong (pp.351-368). Hong Kong: The Hong Kong Institute of Education. Ng, S. W., Leung, Y. W. &, Chai, W. L. (1999). A study of the development of civic education: The social and political perspectives. In Y. C. Cheng, & K. W. Chow, & K. T. Tsui (Eds.), School curriculum change and development in Hong Kong (pp.391-409).hong Kong: The Hong Kong Institute of Education. Torney-Purta, J., Lehmann, R., Oswald, H., & Schulz, W. (2001). Citizenship and education in twenty-eight countries: Civic knowledge and engagement at age fourteen. Amsterdam, Netherlands: IEA. Tsang, W. K. (1998). Patronage, domestication or empowerment? Citizenship and citizenship education in Hong Kong. In O. Ichilov, (Ed.), Citizenship and citizenship education in a changing world. London, UK: Woburn. Tse, K. C. (1999). Civic and political education. In M. Bray, & Koo, R. (Eds.), Education and society in Hong Kong and Macau (pp.151-169). Hong Kong: Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong. 16

1925 1948-1950 1965-1967 省 了 陸 更 EPA 更 年 1971 1966 1967 年 暴 1965 年 量 例 參 1972-1981 EPA 參 1972 年 聯 1978 年 年 行 綠 1984 EPA 1949 年 歷 1985 1985 1987-1995 1996-1997 1997 1989 年 年 GPA 識 Liberal Studies 立 識 1999 年 年 2001 年 -- 路 來 年 來 領 來 1985 年 度 念 力 度 聯 1989 年 例 論 1990 年 50000 1991 年 立 1991 年 立 年 21 降 18 1997 年 7 1 復 行 17

料 來 Ng, S. W., Leung, Y. W. &, Chai, W. L. (1999). A study of the development of civic education: The social and political perspectives. In Y. C. Cheng, K. W. Chow, & K. T. Tsui (Eds.), School curriculum change and development in Hong Kong (pp.). Hong Kong: The Hong Kong 六 識 1. 年 行 了 狀 2. 3. 六 了 識 六 1. 2. 不 3. 了 4. 不 識 Leung, Y. W., Chai, W. L., & Ng, S. W. (1999). The evolution of civic education: From Guidelines 1985 to Guidelines 1996. In Y. C. Cheng, K. W. Chow, & K. T. Tsui (Eds.), School curriculum change and development in Hong Kong (p.). Hong Kong: The Hong Kong Institute of Education. 18

領 o 利 o 律 o o 不 異 利 不 履 行 律 不 利 不 行 利 履 行 律 度 利 律 里 利 益 利 益 律 料 來 2003 領 2003 年 3 2 http://cd.ed.gov.hk/ 19