科 目 名 稱 : 英 語 聽 講 練 習 Ⅰ 學 分 科 目 代 號 :VAE301 一 能 聽 懂 句 子, 並 於 聽 完 後 能 重 複 說 岀 句 子 二 能 簡 單 口 頭 說 明 聽 到 的 內 容 三 能 就 生 活 相 關 主 題, 做 簡 易 口 頭 說 明 一 問 候 : 介 紹 自 己 及 他 人 問 候 他 人 告 別 二 數 字 : 計 數 說 序 數 說 出 電 話 號 碼 與 住 址 三 時 間 與 日 期 : 詢 問 時 間 談 論 事 件 活 動 約 定 等 事 情 發 生 的 詢 問 及 陳 述 四 家 庭 : 介 紹 家 人 談 論 家 人 的 職 業 介 紹 親 戚 五 學 校 : 描 述 教 室 與 學 校 談 論 課 程 及 課 外 活 動 六 季 節 與 氣 候 : 談 四 季 天 氣 季 節 中 的 活 動 七 電 話 : 撥 業 務 性 電 話 接 電 話 記 錄 留 言 / 請 求 留 言 八 方 向 : 問 路 提 供 方 位 指 示 提 出 及 回 答 地 點 的 問 題 閱 讀 地 圖 1. 課 堂 上 老 師 以 CD 播 放 或 朗 讀 方 式 給 予 學 生 聽 的 練 習 2. 再 輔 以 講 義 聽 力 卷 或 教 本 給 予 學 生 口 說 的 練 習 範 本 3. 大 量 的 小 組 練 習 及 聽 力 劇 本 創 作 1. 學 生 至 少 需 具 備 教 育 部 公 佈 之 中 小 學 基 本 2000 字 的 字 彙 能 力 2. 學 生 需 無 聽 障 問 題 方 可 參 與 本 科 目 之 課 程 457
科 目 名 稱 : 英 語 聽 講 練 習 Ⅱ 學 分 科 目 代 號 :VAE302 一 學 習 聽 力 技 巧, 增 加 聽 及 說 的 字 彙 二 增 強 學 生 日 常 英 語 會 話 聽 力, 使 能 聽 懂 不 同 場 合 職 業 情 境 主 題 目 的 的 對 話, 亦 能 理 解 母 語 人 士 正 常 交 談 速 度 的 英 文 三 能 整 合 口 說 能 力, 進 行 英 語 雙 向 溝 通 四 能 根 據 所 聽 的 內 容, 作 筆 記 或 口 語 摘 要 的 能 力 1. 中 級 全 民 英 檢 之 相 關 聽 力 題 型 演 練 2. 國 外 進 口 英 語 聽 講 書 3.3000 字 ~4000 字 程 度 之 文 選 聽 講 練 習 及 教 師 自 編 講 義 一 英 語 會 話 字 彙 : 單 字 難 度 將 加 深, 口 音 及 主 題 更 多 樣 化 二 教 材 單 元 : (1) 人 物 與 文 化 情 感 與 情 緒 (2) 地 理 位 置 觀 光 與 旅 遊 (3) 保 健 購 物 流 行 資 訊 (4) 一 週 大 事 (5) 商 務 (6) 職 業 三 專 題 報 告 : 介 紹 一 地 區 的 旅 遊 資 訊 及 文 化 背 景 1. 學 生 至 少 需 具 備 教 育 部 公 佈 之 中 小 學 基 本 2000 字 的 字 彙 能 力 2. 學 生 需 無 聽 障 問 題 方 可 參 與 本 科 目 之 課 程 科 目 名 稱 : 英 語 聽 講 練 習 Ⅲ 學 分 數 : 2 學 分 科 目 代 號 :VAE303 一 學 習 聽 力 技 巧, 增 加 聽 及 說 的 字 彙 二 增 強 學 生 日 常 英 語 會 話 聽 力, 使 能 聽 懂 不 同 場 合 職 業 情 境 主 題 目 的 的 對 話, 亦 能 理 解 母 語 人 士 正 常 交 談 速 度 的 英 文 458
三 使 能 整 合 口 說 能 力, 進 行 英 語 雙 向 溝 通 四 加 強 根 據 所 聽 的 內 容, 作 筆 記 或 口 語 摘 要 的 能 力 五 在 理 解 對 話 內 容 後, 能 進 行 即 席 對 話 及 訪 談 1. 中 級 ~ 中 高 級 全 民 英 檢 之 相 關 聽 力 題 型 演 練 2. 國 外 進 口 英 語 聽 講 書 3.3000 字 ~4000 字 程 度 之 文 選 聽 講 練 習 及 教 師 自 編 會 話 講 義 教 材 單 元 : 單 字 難 度 將 加 深, 口 音 及 主 題 更 多 樣 化 (1) 人 物 與 文 化 (2) 情 感 與 情 緒 (3) 職 業 (4) 地 理 位 置 (5) 觀 光 與 旅 遊 (6) 購 物 (7) 流 行 資 訊 (8) 一 週 大 事 (9) 保 健 (10) 商 務 1. 課 堂 上 老 師 以 CD 播 放 或 朗 讀 方 式 給 予 學 生 聽 的 練 習 2. 再 輔 以 講 義 聽 力 卷 或 教 本 給 予 學 生 口 說 的 練 習 範 本 3. 各 種 教 學 媒 體 ( 影 片 簡 報 等 ) 並 用 4. 綜 合 不 同 學 習 方 式 ( 收 集 資 料 口 頭 報 告 活 動 分 享 ) 5. 多 元 評 量 方 式, 包 含 : 問 答 與 討 論 筆 試 作 業 與 報 告 1. 學 生 至 少 需 具 備 教 育 部 公 佈 之 高 中 基 本 4000 字 的 字 彙 能 力 2. 學 生 需 無 聽 障 問 題 方 可 參 與 本 科 目 之 課 程 459
科 目 名 稱 : 英 語 聽 講 練 習 Ⅳ 學 分 科 目 代 號 :VAE304 一 認 識 演 說 與 日 常 生 活 之 關 係, 涵 養 良 好 的 演 說 基 礎 二 瞭 解 英 語 演 說 的 注 意 事 項, 奠 定 英 語 演 說 之 學 習 基 礎 三 瞭 解 有 效 的 英 語 演 說 技 巧, 培 養 演 說 之 能 力 1. 中 級 全 民 英 檢 之 相 關 聽 力 題 型 演 練 2. 網 路 上 各 種 英 語 演 講 片 段 3.4000 字 ~7000 字 程 度 之 文 選 聽 講 練 習 及 教 師 自 編 會 話 講 義 1. 課 堂 上 老 師 以 CD 播 放 或 朗 讀 方 式 給 予 學 生 聽 的 練 習 2. 再 輔 以 講 義 聽 力 卷 或 教 本 給 予 學 生 口 說 的 練 習 範 本 3. 學 生 需 上 台 演 說 及 進 行 辯 論 1. 學 生 至 少 需 具 備 教 育 部 公 佈 之 高 中 4500 字 的 字 彙 能 力 2. 學 生 需 無 聽 障 問 題 方 可 參 與 本 科 目 之 課 程 460
科 目 名 稱 : 英 文 閱 讀 與 習 作 Ⅰ 學 分 科 目 代 號 :VAE305 培 養 學 生 多 方 面 技 巧 的 發 展, 跨 足 閱 讀 字 彙 建 構 及 文 法 要 點 三 大 領 域 以 各 類 新 聞 時 事 為 主, 每 次 一 主 題, 讓 學 生 涉 足 各 大 領 域, 及 充 實 各 種 文 化 背 景 知 識 導 論 課 堂 分 組 討 論 1. 閱 讀 前 : 引 導 學 生 熟 悉 學 習 目 標, 進 行 文 章 話 題 的 暖 身, 開 啟 學 生 相 關 的 知 識 領 域 2. 閱 讀 中 : 文 章 內 容 解 說 含 文 化 背 景 等 相 關 知 識 介 紹 3. 閱 讀 後 : 除 了 協 助 學 生 理 解 文 章 及 學 習 字 彙, 另 教 授 學 生 有 效 的 閱 讀 技 巧 字 彙 學 習 方 法 及 相 關 文 法 要 點 4. 延 伸 練 習 : 進 一 步 的 討 論 活 動 及 寫 作 練 習 學 生 須 有 3000 字 彙 能 力 461
科 目 名 稱 : 英 文 閱 讀 與 習 II 學 分 科 目 代 號 :VAE305 培 養 學 生 多 方 面 技 巧 的 發 展, 跨 足 閱 讀 字 彙 建 構 及 文 法 要 點 三 大 領 域 以 各 類 新 聞 時 事 為 主, 每 次 一 主 題, 讓 學 生 涉 足 各 大 領 域, 及 充 實 各 種 文 化 背 景 知 識 導 論 課 堂 分 組 討 論 1. 閱 讀 前 : 引 導 學 生 熟 悉 學 習 目 標, 進 行 文 章 話 題 的 暖 身, 開 啟 學 生 相 關 的 知 識 領 域 2. 閱 讀 中 : 文 章 內 容 解 說 含 文 化 背 景 等 相 關 知 識 介 紹 3. 閱 讀 後 : 除 了 協 助 學 生 理 解 文 章 及 學 習 字 彙, 另 教 授 學 生 有 效 的 閱 讀 技 巧 字 彙 學 習 方 法 及 相 關 文 法 要 點 4. 延 伸 練 習 : 進 一 步 的 討 論 活 動 及 寫 作 練 習 學 生 須 有 4500 字 彙 能 力 462
科 目 名 稱 : 英 文 閱 讀 與 習 III 學 分 科 目 代 號 :VAE305 一 能 辨 識 英 文 字 彙 至 7,000 字 左 右 二 能 以 正 確 又 流 利 的 英 語 朗 讀 課 文 三 能 藉 由 工 具 書 正 確 解 讀 段 落 大 意 與 課 文 主 題 四 能 按 不 同 文 體 及 需 求 靈 活 運 用 各 種 閱 讀 技 巧 五 能 將 字 詞 運 用 於 句 型 中 並 連 結 成 為 句 意 完 整 之 段 落 六 能 連 結 段 落 成 為 意 義 完 整 之 短 文 以 各 類 新 聞 時 事 為 主, 每 次 一 主 題, 讓 學 生 涉 足 各 大 領 域, 及 充 實 各 種 文 化 背 景 知 識 導 論 課 堂 分 組 討 論 1. 閱 讀 前 : 引 導 學 生 熟 悉 學 習 目 標, 進 行 文 章 話 題 的 暖 身, 開 啟 學 生 相 關 的 知 識 領 域 2. 閱 讀 中 : 文 章 內 容 解 說 含 文 化 背 景 等 相 關 知 識 介 紹 3. 閱 讀 後 : 除 了 協 助 學 生 理 解 文 章 及 學 習 字 彙, 另 教 授 學 生 有 效 的 閱 讀 技 巧 字 彙 學 習 方 法 及 相 關 文 法 要 點 4. 延 伸 練 習 : 一 字 彙 (1) 以 增 加 大 量 字 彙 為 原 則 (2) 利 用 語 境 線 索 (context clues) 推 測 字 義 (3) 解 讀 字 彙 正 確 字 義 與 句 意 二 語 法 : 課 文 相 關 之 語 法 概 念 三 閱 讀 技 巧 : 預 測 推 論 摘 要 結 論 等 四 短 文 習 作 : 段 落 銜 接 整 體 文 意 及 篇 章 結 構 練 習 學 生 須 有 4500~7000 字 彙 能 力 463
科 目 名 稱 : 英 文 閱 讀 與 習 IV 學 分 科 目 代 號 :VAE305 一 能 辨 識 英 文 字 彙 至 7,000 字 左 右 二 能 以 正 確 又 流 利 的 英 語 朗 讀 課 文 三 能 正 確 解 讀 段 落 大 意 與 課 文 主 題 四 能 按 不 同 文 體 及 需 求 靈 活 運 用 各 種 閱 讀 技 巧 五 能 將 字 詞 運 用 於 句 型 中 並 連 結 成 為 句 意 完 整 之 段 落 六 能 連 結 段 落 成 為 意 義 完 整 之 短 文 1. 以 各 類 新 聞 時 事 為 主, 每 次 一 主 題, 讓 學 生 涉 足 各 大 領 域, 及 充 實 各 種 文 化 背 景 知 識 2. 歷 屆 專 二 考 古 題 導 論 課 堂 分 組 討 論 1. 閱 讀 前 : 引 導 學 生 熟 悉 學 習 目 標, 進 行 文 章 話 題 的 暖 身, 開 啟 學 生 相 關 的 知 識 領 域 2. 閱 讀 中 : 文 章 內 容 解 說 含 文 化 背 景 等 相 關 知 識 介 紹 3. 閱 讀 後 : 除 了 協 助 學 生 理 解 文 章 及 學 習 字 彙, 另 教 授 學 生 有 效 的 閱 讀 技 巧 字 彙 學 習 方 法 及 相 關 文 法 要 點 4. 延 伸 練 習 : 一 字 彙 (1) 以 增 加 大 量 字 彙 為 原 則 (2) 利 用 語 境 線 索 (context clues) 推 測 字 義 (3) 解 讀 字 彙 正 確 字 義 與 句 意 二 語 法 : 課 文 相 關 之 語 法 概 念 三 閱 讀 技 巧 : 預 測 推 論 摘 要 結 論 等 四 短 文 習 作 : 段 落 銜 接 整 體 文 意 及 篇 章 結 構 練 習 學 生 須 有 4500~7000 字 彙 能 力 464
科 目 名 稱 : 英 文 文 法 與 句 型 Ⅰ 科 目 代 號 :VAE309 1. 介 紹 高 中 英 文 實 用 文 法 觀 念, 以 溝 通 式 教 學 為 主 2. 幫 助 學 生 能 充 分 應 用 文 法, 進 而 內 化 重 要 文 法 概 念 一 文 法 講 授 二 文 法 解 析 三 文 法 實 作 四 句 型 講 授 五 綜 合 練 習 六 練 習 實 作 1. 以 生 活 上 實 用 之 例 句 點 出 學 習 重 點, 引 發 學 生 學 習 動 機, 突 破 一 般 文 法 書 呆 板 之 教 學 方 式 2. 適 時 在 各 單 元 處 提 供 學 生 練 習 時 所 須 之 詞 彙 及 片 語 3. 鼓 勵 學 生 之 創 造 力 科 目 名 稱 : 英 文 文 法 與 句 型 Ⅱ 科 目 代 號 :VAE310 一 瞭 解 各 詞 類 用 法 及 其 在 句 子 中 的 角 色 二 瞭 解 英 文 詞 類 及 認 識 英 文 基 本 句 型 三 培 養 學 生 靈 活 運 用 文 法 的 能 力, 奠 定 寫 作 之 基 礎 四 活 用 各 種 句 型 並 做 有 效 的 溝 通 一 英 文 基 本 句 型 二 八 助 動 詞 三 主 詞 與 動 詞 四 名 詞 與 代 名 詞 五 形 容 詞 與 副 詞 六 關 係 代 名 詞 七 連 接 詞 465
八 動 名 詞 九 不 定 詞 十 分 詞 1. 以 生 活 上 實 用 之 例 句 點 出 學 習 重 點, 引 發 學 生 學 習 動 機, 突 破 一 般 文 法 書 呆 板 之 教 學 方 式 2. 適 時 在 各 單 元 處 提 供 學 生 練 習 時 所 須 之 詞 彙 及 片 語 466
科 目 名 稱 : 英 文 文 法 與 句 型 Ⅲ 科 目 代 號 :VAE311 1. 介 紹 各 種 文 法 句 子, 以 溝 通 式 教 學 為 主 2. 幫 助 學 生 能 充 分 應 用 文 法, 進 而 內 化 重 要 文 法 概 念 一 疑 問 句 與 附 加 問 句 二 時 式 三 被 動 語 態 四 假 設 語 氣 五 否 定 句 與 倒 裝 句 1. 以 生 活 上 實 用 之 例 句 點 出 學 習 重 點, 引 發 學 生 學 習 動 機, 突 破 一 般 文 法 書 呆 板 之 教 學 方 式 2. 適 時 在 各 單 元 處 提 供 學 生 練 習 時 所 須 之 詞 彙 及 片 語 3. 所 講 授 的 文 法 與 句 型 結 構, 融 入 翻 譯 與 寫 作 練 習 課 程 中 4. 講 述 演 練 各 詞 類 用 法 及 造 句 方 式 科 目 名 稱 : 英 文 文 法 與 句 型 Ⅳ 科 目 代 號 :VAE312 幫 助 學 生 了 解 並 應 用 英 美, 作 家 所 運 用 基 本 句 型 單 句 變 換 及 雙 句 變 換 的 過 程, 進 而 提 升 學 生 閱 讀 及 寫 作 能 力 配 合 閱 讀 與 寫 作 之 需 求, 以 引 介 英 文 基 本 句 型 為 先, 詞 組 與 句 子 組 合 變 換 為 後, 習 題 設 計 配 合 與 用 情 境, 以 其 融 合 貫 通 單 元 之 文 法 要 點, 進 而 培 養 英 文 閱 讀 與 寫 作 之 信 心 與 能 力 1. 以 生 活 上 實 用 之 例 句 點 出 學 習 重 點, 引 發 學 生 學 習 動 機, 突 破 一 般 文 法 書 呆 板 之 教 學 方 式 2. 適 時 在 各 單 元 處 提 供 學 生 練 習 時 所 須 之 詞 彙 及 片 語 3. 配 合 各 種 主 題 營 造 適 當 情 境, 設 計 各 類 活 動, 並 利 用 各 種 教 具 及 媒 體 4. 加 強 語 言 在 實 際 生 活 的 應 用, 實 施 生 活 化 教 學 467
5. 所 講 授 的 文 法 與 句 型 結 構, 融 入 翻 譯 與 寫 作 練 習 課 程 中 科 目 名 稱 : 商 用 英 文 Ⅰ 科 目 代 號 :VAE313 英 文 的 領 域 不 只 學 術 範 圍, 在 實 務 上 仍 有 相 當 多 的 運 用 空 間, 商 用 英 文 即 一 例 此 課 程 的 目 標 在 讓 學 生 熟 悉 不 同 領 域 的 英 文, 增 加 實 務 經 驗 以 培 養 在 商 業 活 動 上 以 英 語 溝 通 的 能 力 一 簡 介 及 商 業 文 書 格 式 介 紹 二 進 出 口 貿 易 流 程 認 識 三 寫 開 發 信 並 推 銷 產 品 四 詢 價 報 價 及 還 價 等 書 信 及 流 程 五 下 訂 單 及 接 受 訂 單 六 認 識 信 用 狀 七 包 裝 與 貨 運 八 履 歷 表 寫 作 1. 要 求 學 生 分 組 自 行 開 設 虛 擬 公 司, 設 計 公 司 信 紙 商 標 營 業 項 目 經 營 理 念 等, 使 學 生 課 堂 上 能 上 台 介 紹 自 己 的 公 司, 推 銷 產 品 等 2. 實 際 上 網 蒐 尋 買 主 資 料, 並 將 產 品 等 明 細 詳 列 出 來, 以 了 解 實 際 貿 易 流 程 學 生 必 須 具 備 基 本 電 腦 文 書 能 力, 以 英 文 口 語 能 力, 以 符 合 上 課 作 業 需 要 468
科 目 名 稱 : 商 用 英 文 Ⅱ 科 目 代 號 :VAE314 一 能 陳 述 自 己 熟 悉 之 事 物 二 能 共 同 合 作 完 成 敘 述 家 喻 戶 曉 之 故 事 或 笑 話 等 三 能 就 主 題 共 同 進 行 討 論, 作 意 見 陳 述 四 能 自 選 主 題, 自 行 分 析 探 討, 作 有 條 理 有 層 次 之 簡 短 報 告 五 能 做 開 放 式 英 語 問 答, 問 題 有 焦 點, 回 答 有 重 點 1. 簡 報 技 巧 教 學 2. 面 試 技 巧 教 學 1. 要 求 學 生 分 組 自 行 開 設 虛 擬 公 司, 設 計 公 司 信 紙 商 標 營 業 項 目 經 營 理 念 等, 使 學 生 課 堂 上 能 上 台 介 紹 自 己 的 公 司, 推 銷 產 品 等 2. 實 際 上 網 蒐 尋 買 主 資 料, 並 將 產 品 等 明 細 詳 列 出 來, 最 後 上 台 報 告 3. 每 次 抽 三 到 四 位 同 學 上 台 舉 行 集 體 面 試 4. 以 加 強 學 生 自 信 為 前 提, 故 其 文 法 上 之 錯 誤 予 以 忽 略, 設 計 各 式 活 動 以 增 加 趣 味, 增 進 表 達 意 願 3. 視 學 生 進 步 情 形 再 行 討 論, 報 告, 面 談 等 訓 練, 以 不 讓 學 生 感 到 困 難 枯 躁 為 原 則 學 生 必 須 具 備 基 本 電 腦 文 書 能 力, 以 英 文 口 語 能 力, 以 符 合 上 課 作 業 需 要 469
科 目 名 稱 : 日 語 Ⅰ 科 目 代 號 :VAE201 1. 學 習 日 文 基 礎 發 音, 日 常 生 活 會 話 招 呼 語. 等 2. 瞭 解 日 本 文 化 風 俗 民 情 等 生 活, 以 提 高 學 習 興 趣 1. 正 確 發 音 及 話 調 2. 生 活 會 話 短 句 招 呼 語 3. 入 門 句 型 練 習 會 話 4. 歌 曲 教 唱 文 化 賞 析 1. 講 述 法 2. 角 色 扮 演 對 話 3. 配 合 視 聽 教 材 練 習 基 本 中 英 文 能 力 470
科 目 名 稱 : 日 語 Ⅱ 科 目 代 號 :VAE202 1. 學 習 日 文 基 礎 發 音, 日 常 生 活 會 話 招 呼 語. 等 2. 瞭 解 日 本 文 化 風 俗 民 情 等 生 活, 以 提 高 學 習 興 趣 1. 正 確 發 音 及 話 調 2. 生 活 會 話 短 句 招 呼 語 3. 入 門 句 型 練 習 會 話 4. 歌 曲 教 唱 文 化 賞 析 1. 講 述 法 2. 角 色 扮 演 對 話 3. 配 合 視 聽 教 材 練 習 471
科 目 名 稱 : 法 語 Ⅰ 科 目 代 號 :VAE203 法 文 堪 稱 世 界 上 最 精 確 最 優 美 的 語 言 之 一 法 國 文 化 更 公 認 雋 永 深 邃, 加 上 近 年 歐 盟 日 益 裝 碩, 給 學 生 一 個 了 解 法 文 的 機 會, 即 是 幫 他 們 多 開 了 扇 面 向 世 界 的 窗, 相 信 他 們 的 人 生 風 景 也 將 有 所 不 同 由 法 文 老 師 依 多 年 經 驗 及 學 生 需 求 自 編 講 義, 內 容 涵 蓋 各 類 生 活 用 語, 問 路 打 招 呼 購 物 等. 1. 循 序 漸 進 地, 藉 由 上 課 會 話 角 色 扮 演 等 方 式 儲 備 學 生 的 基 礎 法 文 能 力 : 聽 說 讀 寫 2. 藉 由 歌 曲 影 片 演 說 等 方 式, 透 過 語 文 認 識 法 國 文 法 風 土 民 情 3. 配 合 視 聽 教 材 練 習 無 視 障 或 聽 障 者 472
科 目 名 稱 : 法 語 Ⅱ 科 目 代 號 :VAE204 法 文 堪 稱 世 界 上 最 精 確 最 優 美 的 語 言 之 一 法 國 文 化 更 公 認 雋 永 深 邃, 加 上 近 年 歐 盟 日 益 裝 碩, 給 學 生 一 個 了 解 法 文 的 機 會, 即 是 幫 他 們 多 開 了 扇 面 向 世 界 的 窗, 相 信 他 們 的 人 生 風 景 也 將 有 所 不 同 由 法 文 老 師 依 多 年 經 驗 及 學 生 需 求 自 編 講 義, 內 容 涵 蓋 各 類 生 活 用 語, 問 路 打 招 呼 購 物 等. 1. 循 序 漸 進 地, 藉 由 上 課 會 話 角 色 扮 演 等 方 式 儲 備 學 生 的 基 礎 法 文 能 力 : 聽 說 讀 寫 2. 藉 由 歌 曲 影 片 演 說 等 方 式, 透 過 語 文 認 識 法 國 文 法 風 土 民 情 3. 配 合 視 聽 教 材 練 習 無 視 障 或 聽 障 者 473
科 目 名 稱 : 英 文 翻 譯 Ⅰ 學 分 數 :3 科 目 代 號 :VAE205 培 養 學 生 基 本 翻 譯 能 力 本 科 目 的 目 的 是 希 望 能 夠 建 立 學 生 正 確 的 文 法 觀 念 熟 悉 英 文 要 素 與 結 構 後, 能 夠 發 現 中 文 與 英 文 結 構 上 的 不 同 ; 進 而 能 夠 將 之 運 用 在 中 英 文 翻 譯 上, 而 能 將 英 文 翻 出 文 辭 達 意 的 中 文 與 寫 出 正 確 的 英 文 句 子 達 到 翻 譯 三 標 準 中 信 的 程 度 英 文 句 構 :1. 八 大 詞 類 2. 五 大 句 型 3. 修 飾 語 ( 片 語 ) 4. 子 句 課 堂 講 授 與 練 習 基 本 中 英 文 能 力 科 目 名 稱 : 英 文 翻 譯 Ⅱ 學 分 數 :3 科 目 代 號 :VAE206 培 養 學 生 基 本 翻 譯 能 力 本 科 目 的 目 的 是 希 望 能 夠 建 立 學 生 正 確 的 文 法 觀 念 熟 悉 英 文 要 素 與 結 構 後, 能 夠 發 現 中 文 與 英 文 結 構 上 的 不 同 ; 進 而 能 夠 將 之 運 用 在 中 英 文 翻 譯 上, 而 能 將 英 文 翻 出 文 辭 達 意 的 中 文 與 寫 出 正 確 的 英 文 句 子 達 到 翻 譯 三 標 準 中 信 的 程 度 句 法 翻 譯 : 英 翻 中 與 中 翻 英 1. 換 序 翻 譯 2. 斷 句 翻 譯 3. 轉 換 翻 譯 4. 合 句 翻 譯 5. 縮 句 翻 譯 6. 轉 態 翻 譯 7. 正 反 轉 換 8. 成 語 翻 譯 課 堂 講 授 與 練 習 基 本 中 英 文 能 力 474
科 目 名 稱 : 專 題 製 作 I 科 目 代 號 :VAE223 1. 連 結 學 理 基 礎 與 實 作 實 習 經 驗, 以 建 構 學 生 系 統 性 知 識, 形 成 知 識 創 新 潛 能 2. 強 化 學 生 應 用 所 學 知 識 解 決 問 題 之 能 力 3. 整 合 量 化 與 質 化 研 究 方 法 的 實 踐 動 作, 連 結 學 理 與 實 作 經 驗 的 系 統 操 作 1. 實 務 專 題 製 作 概 論 2. 實 務 專 題 的 主 題 確 定 3. 實 務 專 題 的 研 習 規 劃 4. 實 務 專 題 的 研 究 設 計 5. 實 務 專 題 的 資 料 蒐 集 6. 實 務 專 題 的 個 案 編 輯 與 分 析 1. 運 用 講 述, 觀 摩 個 案 研 討, 操 作 法 等 教 學 方 法 2. 採 筆 試 成 果 展 示 或 綜 合 考 查 3. 利 用 電 腦 廣 播 教 學 及 投 影 片 無 475
科 目 名 稱 : 專 題 製 作 II 科 目 代 號 :VAE224 1. 連 結 學 理 基 礎 與 實 作 實 習 經 驗, 以 建 構 學 生 系 統 性 知 識, 形 成 知 識 創 新 潛 能 2. 強 化 學 生 應 用 所 學 知 識 解 決 問 題 之 能 力 3. 整 合 量 化 與 質 化 研 究 方 法 的 實 踐 動 作, 連 結 學 理 與 實 作 經 驗 的 系 統 操 作 1. 實 務 專 題 的 模 式 建 構 2. 實 務 專 題 的 實 證 分 析 與 回 饋 3. 實 務 專 題 的 報 告 撰 寫 與 發 表 4. 英 語 專 題 的 分 析 與 設 計 5. 英 語 專 題 的 測 試 6. 英 語 專 題 的 發 表 與 書 面 手 冊 1. 運 用 講 述, 觀 摩 個 案 研 討, 操 作 法 等 教 學 方 法 2. 採 筆 試 成 果 展 示 或 綜 合 考 查 3. 利 用 電 腦 廣 播 教 學 及 投 影 片 專 題 製 作 I 476
科 目 名 稱 : 計 算 機 概 論 Ⅱ 科 目 代 號 :VBS301 ( 一 ) 瞭 解 電 腦 網 路 的 基 本 原 理 ( 二 ) 瞭 解 個 人 網 誌 的 申 請 與 使 用 ( 三 ) 熟 練 網 頁 設 計 的 基 本 操 作 ( 四 ) 瞭 解 電 子 商 務 的 基 本 概 念 ( 五 ) 瞭 解 電 子 商 務 的 安 全 機 制 ( 六 ) 瞭 解 網 路 安 全 網 路 犯 罪 與 相 關 法 規 ( 一 ) 電 腦 網 路 原 理 ( 二 ) 簡 易 網 頁 設 計 ( 三 ) 電 子 商 務 ( 四 ) 網 路 安 全 與 法 規 1. 運 用 教 師 講 述 操 作, 學 生 上 機 實 作, 發 表 欣 賞 等 教 學 方 法 2. 採 上 機 實 作 網 站 評 分 互 相 觀 摩 等 考 查 方 式 3. 利 用 廣 播 教 學 多 媒 體 設 備, 充 分 運 用 電 腦 資 源 須 先 修 過 計 算 機 概 論 Ⅰ 477
科 目 名 稱 : 計 算 機 概 論 Ⅲ Ⅳ 學 分 數 :6 (3/3) 科 目 代 號 :VBS302 VBS303 ( 一 ) 瞭 解 作 業 環 境 並 熟 悉 軟 硬 體 安 裝 及 設 定 方 式 ( 二 ) 熟 練 文 書 處 理 軟 體 之 文 件 製 作 排 版 ( 三 ) 熟 練 試 算 表 軟 體 之 操 作 及 應 用 ( 四 ) 熟 練 簡 報 軟 體 之 報 告 呈 現 ( 五 ) 熟 練 影 像 處 理 軟 體 之 基 本 操 作 ( 六 ) 熟 練 音 訊 處 理 軟 體 之 操 作 及 應 用 ( 七 ) 應 用 電 腦 軟 體 處 理 生 活 及 工 作 所 需 的 文 件 ( 八 ) 瞭 解 程 式 語 言 的 基 本 概 念 ( 一 ) 文 書 處 理 軟 體 ( 二 ) 簡 報 軟 體 ( 三 ) 試 算 表 軟 體 ( 四 ) 影 像 處 理 軟 體 ( 五 ) 影 音 處 理 軟 體 ( 六 ) 基 本 程 式 語 言 1. 運 用 教 師 講 述 操 作, 學 生 上 機 實 作, 發 表 欣 賞 等 教 學 方 法 2. 採 上 機 實 作 網 站 評 分 互 相 觀 摩 等 考 查 方 式 3. 利 用 廣 播 教 學 多 媒 體 設 備, 充 分 運 用 電 腦 資 源 須 先 修 過 計 算 機 概 論 Ⅰ Ⅱ 478
科 目 名 稱 : 商 業 概 論 Ⅰ Ⅱ 學 分 數 :4 (2/2) 科 目 代 號 :VBS304 VBS305 ( 一 ) 瞭 解 現 代 化 的 商 業 環 境 ( 二 ) 認 識 商 業 及 其 管 理 基 本 概 念 ( 三 ) 培 養 正 確 工 作 態 度 及 創 業 精 神 ( 一 ) 緒 論 ( 二 ) 企 業 家 精 神 與 創 業 能 力 ( 三 ) 商 業 現 代 化 機 能 ( 四 ) 商 業 的 經 營 型 態 ( 五 ) 連 鎖 企 業 及 微 小 型 企 業 創 業 經 營 ( 六 ) 行 銷 管 理 ( 七 ) 人 力 資 源 管 理 ( 八 ) 財 務 管 理 ( 九 ) 商 業 法 律 ( 十 ) 商 業 未 來 發 展 1. 教 學 時 運 用 創 意 並 利 用 各 項 教 學 設 備 及 媒 體, 以 提 升 學 習 興 趣 2. 利 用 網 際 網 路 教 學, 擴 增 教 學 內 容 與 教 學 效 果 3. 加 強 實 例 的 介 紹, 使 教 學 活 潑 化 4. 評 量 內 容 應 兼 顧 記 憶 理 解 應 用 及 綜 合 分 析 5. 評 量 方 式 注 重 實 例 性 作 業, 培 養 實 務 能 力 6. 安 排 賣 場 之 現 場 參 觀 與 訪 談 無 479