2- <4 歲 兒 童 在 大 部 分 的 位 置 上, 控 制 頭 部 和 軀 幹 姿 勢 有 困 難 並 且 使 用 特 別 改 裝 過 的 座 位 以 便 坐 得 更 舒 服 當 被 安 置 於 地 上 時, 能 夠 自 行 坐 著 和 在 房 間 內 移 動 並 且 並 且 運 用 手 部 支 撐 以 維 持 坐 姿 平 衡 並 且 通 常 使 用 輔 具 以 便 就 坐 和 站 並 且 以 滾 動 腹 部 匍 匐 爬 行 或 爬 行 來 移 動 能 夠 自 行 坐 著 而 且 使 用 步 行 輔 具 ( 例 如 : 助 行 器 四 輪 式 助 行 器 拐 杖 手 杖 等 ) 走 一 小 段 距 離 並 且 當 以 步 行 輔 具 行 走 時, 可 能 需 要 大 人 幫 忙 控 制 方 向 和 轉 彎 並 且 通 常 以 W 型 坐 姿 坐 在 地 上, 而 且 可 能 需 要 大 人 協 助 就 坐 並 且 可 能 扶 著 東 西 站 起 來 然 後 扶 著 傢 俱 走 一 小 段 距 離 並 且 較 喜 歡 以 匍 匐 前 進 或 爬 行 來 移 動 能 夠 自 行 坐 著 而 且 經 常 以 步 行 輔 具 來 移 動 並 且 當 遊 戲 使 用 雙 手 時, 維 持 坐 姿 平 衡 可 能 有 困 難 並 且 能 夠 自 行 開 始 及 結 束 坐 姿 並 且 可 以 扶 著 東 西 站 起 來 然 後 扶 著 傢 俱 行 走 並 且 可 以 爬 行, 但 較 喜 歡 以 步 行 的 方 式 來 移 動 能 夠 自 行 坐 著 而 且 行 走 時 不 需 要 使 用 步 行 輔 具 並 且 當 遊 戲 使 用 雙 手 時, 仍 能 保 持 坐 姿 平 衡 並 且 可 以 在 不 用 大 人 的 協 助 下, 開 始 及 結 束 坐 姿 和 站 姿 並 且 較 喜 歡 以 步 行 的 方 式 移 動 Amy Dietrich, Kristen Abercrombie, Jamie Fanning, and Doreen Bartlett, 2007
4-<6 歲 兒 童 並 且 需 要 使 用 特 別 改 裝 過 的 椅 子 以 便 坐 得 更 舒 服 能 夠 自 行 坐 著, 但 無 法 在 沒 有 相 當 程 度 的 輔 助 以 及 大 人 監 督 下 站 立 或 行 走 並 且 可 能 需 要 額 外 的 身 體 / 軀 幹 的 支 撐, 以 改 善 手 臂 和 手 部 功 能 並 且 通 常 需 要 大 人 的 協 助, 以 便 坐 入 和 離 開 椅 子 並 且 可 能 使 用 電 動 輪 椅 以 自 我 移 動, 或 在 社 區 中, 由 他 人 協 助 移 動 能 夠 使 用 步 行 輔 具 ( 例 如 : 助 行 器 四 輪 式 助 行 器 拐 杖 手 杖 等 ) 來 自 行 行 走 並 且 不 用 大 人 協 助, 通 常 能 坐 入 和 離 開 椅 子 並 且 當 遠 行 或 是 戶 外 行 動 時, 可 能 使 用 輪 椅 並 且 如 果 沒 有 相 當 程 度 的 協 助, 上 下 樓 梯 或 是 行 走 於 不 平 坦 的 地 面 時 會 有 困 難 能 夠 不 用 步 行 輔 具 自 行 行 走, 但 遠 距 離 或 是 不 平 坦 地 面 行 走 時 有 困 難 並 且 可 以 坐 在 一 般 成 人 座 椅 和 自 由 地 使 用 雙 手 並 且 可 以 不 用 大 人 協 助, 從 地 板 上 站 起 來 並 且 上 下 樓 梯 時, 需 要 扶 著 扶 手 並 且 還 無 法 跑 步 或 是 跳 躍 能 夠 不 用 步 行 輔 具 自 行 行 走, 包 括 走 長 的 距 離 戶 外 以 及 不 平 坦 地 面 並 且 可 以 不 使 用 雙 手 支 撐, 從 地 板 或 是 椅 子 上 站 起 來 並 且 上 下 樓 梯 時, 不 需 要 扶 著 扶 手 並 且 開 始 可 以 跑 步 和 跳 躍 Claire Kerr and Brona McDowell, 2007
6-<12 歲 兒 童 並 且 需 要 使 用 特 別 改 裝 過 的 椅 子 以 便 坐 得 更 舒 服 能 夠 自 行 坐 著, 但 無 法 在 沒 有 相 當 程 度 的 輔 助 以 及 大 人 監 督 下 站 立 或 行 走 並 且 因 此 在 家 學 校 和 社 區 中, 大 多 需 要 使 用 輪 椅 並 且 常 需 要 額 外 的 身 體 / 軀 幹 的 支 撐, 以 改 善 手 臂 和 手 部 功 能 並 且 可 能 使 用 電 動 輪 椅 以 自 我 移 動 能 夠 自 行 站 立 而 且 只 使 用 步 行 輔 具 ( 例 如 : 助 行 器 四 輪 式 助 行 器 拐 杖 手 杖 等 ) 才 能 行 走 並 且 上 下 樓 梯 或 是 行 走 於 不 平 坦 地 面 時 有 困 難 並 且 當 移 動 較 長 的 距 離 時 或 是 在 人 群 中 移 動 時, 可 能 使 用 輪 椅 並 且 行 走 於 不 平 坦 地 面 斜 坡 或 是 人 群 中 時 經 常 感 到 困 難 並 且 雖 然 速 度 平 衡 和 身 體 協 調 性 可 能 稍 微 受 限, 但 仍 可 以 跑 步 和 跳 躍 Chris Morris, 2007
12-18 歲 青 少 年 人 並 且 需 要 使 用 特 別 改 裝 過 的 椅 子 以 便 坐 得 更 舒 服, 以 及 方 便 他 人 協 助 移 動 至 任 何 地 方, 或 是 需 要 特 殊 裝 置 以 便 移 動 能 夠 在 骨 盆 或 軀 幹 支 撐 下 坐 著, 但 無 法 在 沒 有 相 當 程 度 的 協 助 下 站 立 或 步 行 並 且 因 此 在 戶 外 活 動 時, 需 要 使 用 輪 椅 並 且 可 使 用 電 動 輪 椅 以 自 我 移 動 並 且 可 藉 由 有 限 的 爬 行 或 滾 動 在 室 內 移 動 能 夠 自 行 站 立, 而 且 只 有 使 用 步 行 輔 具 時 ( 例 如 : 助 行 器 四 輪 式 助 行 器 拐 杖 手 杖 等 ) 才 能 行 走 並 且 在 無 外 力 支 持 下, 上 下 樓 梯 或 是 行 走 於 不 平 坦 地 面 時 有 困 難 並 且 根 據 不 同 的 情 境, 使 用 不 同 的 方 式 來 移 動 並 且 較 喜 歡 使 用 輪 椅, 以 便 移 動 得 更 快 速 或 是 更 長 的 距 離 並 且 因 此 在 大 部 份 環 境 中 可 以 步 行 並 且 行 走 於 不 平 坦 地 面 斜 坡 或 是 人 群 中, 經 常 感 到 困 難 並 且 偶 爾 喜 歡 使 用 步 行 輔 具 ( 例 如 : 手 杖 或 是 拐 杖 ) 或 是 輪 椅, 以 便 移 動 得 更 快 速 或 是 更 長 的 距 離 並 且 雖 然 速 度 平 衡 和 身 體 協 調 性 可 能 受 限, 但 仍 可 以 跑 步 和 跳 躍 Doreen Bartlett and Jan Willem Gorter, 2011
GMFCS 個 人 問 卷 : 12-18 歲 青 少 年 人 請 閱 讀 下 列 敘 述 並 只 勾 選 一 個 最 能 代 表 你 動 作 能 力 的 方 格 我 並 且 需 要 使 用 特 別 改 裝 過 的 椅 子 以 便 坐 得 更 舒 服, 以 及 方 便 他 人 協 助 移 動 至 任 何 地 方, 或 是 需 要 特 殊 裝 置 以 便 移 動 能 夠 自 行 坐 著, 但 無 法 在 沒 有 相 當 程 度 的 協 助 下 站 立 或 步 行 並 且 因 此 在 戶 外 活 動 時, 需 要 使 用 輪 椅 並 且 可 使 用 電 動 輪 椅 以 自 我 移 動 並 且 可 藉 由 有 限 的 爬 行 或 滾 動 在 室 內 移 動 能 夠 自 行 站 立 和 只 有 使 用 步 行 輔 具 ( 例 如 : 助 行 器 四 輪 式 助 行 器 拐 杖 手 杖 等 ) 才 能 行 走 並 且 在 無 外 力 支 持 下, 上 下 樓 梯 或 是 行 走 於 不 平 坦 地 面 時 有 困 難 並 且 根 據 不 同 的 情 境, 使 用 不 同 的 方 式 來 移 動 並 且 較 喜 歡 使 用 輪 椅, 以 便 移 動 得 更 快 速 或 是 更 長 的 距 離 並 且 因 此 在 大 部 份 環 境 中 可 以 步 行 並 且 行 走 於 不 平 坦 地 面 斜 坡 或 是 人 群 中, 經 常 感 到 困 難 並 且 偶 爾 喜 歡 使 用 步 行 輔 具 ( 例 如 : 手 杖 或 是 拐 杖 ) 或 是 輪 椅, 以 便 移 動 得 更 快 速 或 是 更 長 的 距 離 並 且 雖 然 速 度 平 衡 和 身 體 協 調 性 可 能 受 限, 但 仍 可 以 跑 步 和 跳 躍 Doreen Bartlett and Jan Willem Gorter, 2011 譯 者 : 陳 麗 美 Li-mei Chen Ph.D., 林 裕 晴 Yu Ching Lin, M.D., M.Sc., 倪 涵 芷 Han-chih Ni, B.A. 成 功 大 學 外 國 語 文 學 系, 成 功 大 學 醫 院 復 健 部, 台 灣