救 世 軍 是 一 個 國 際 性 組 織, 是 基 督 教 普 世 教 會 之 一 本 軍 的 信 仰 是 基 於 聖 經, 本 軍 的 服 務 是 源 於 神 的 愛, 本 軍 的 使 命 是 傳 揚 耶 穌 基 督 的 福 音, 並 奉 祂 的 名 在 不 分 彼 此 的 原 則 下 去 滿 足 有 需 要 的 人 救 世 軍 筲 箕 灣 社 區 展 能 服 務 救 世 軍 德 田 社 區 展 能 服 務 聯 合 通 訊 2015 年 第 21 期 救 世 軍 筲 箕 灣 社 區 展 能 服 務 救 世 軍 德 田 社 區 展 能 服 務 地 址 : 香 港 筲 箕 灣 道 456 號 地 址 : 藍 田 德 田 邨 德 欣 樓 地 下 電 話 :25608123 電 話 :21777122 傳 真 :25607656 傳 真 :21777133 電 郵 :skwcdrs@ssd.salvation.org.hk 電 郵 :ttcdrs@ssd.salvation.org.hk 今 期 內 容 * 編 者 的 話 * 今 期 主 題 : 保 護 環 境, 由 我 們 做 起! * 特 稿 : - 救 世 軍 成 立 150 周 年 國 際 大 會 -2015 年 軍 區 主 題 : 一 支 軍 隊 - 院 牧 專 訪 * 活 動 快 拍 * 人 事 動 向 / 活 動 預 告 * SQS 話 你 知 * 延 展 照 顧 計 劃 簡 介 * 日 間 暫 顧 服 務 簡 介 * 社 區 資 訊 心 橋 編 輯 委 員 會 成 員 總 編 輯 鄧 慧 敏 ( 高 級 主 任 ) 程 鎂 芳 ( 助 理 高 級 主 任 ) 執 行 編 輯 鍾 家 驥 ( 筲 箕 灣 社 工 ) 編 輯 小 組 成 員 張 勇 鵬 ( 德 田 社 工 ) 尹 靜 儀 ( 筲 箕 灣 訓 練 員 ) 卓 金 月 ( 德 田 訓 練 員 ) 孫 愛 蓮 ( 德 田 訓 練 助 理 ) 歐 達 文 ( 筲 箕 灣 服 務 使 用 者 ) 尤 桂 平 ( 筲 箕 灣 服 務 使 用 者 ) 李 沃 銓 ( 德 田 服 務 使 用 者 ) 編 者 的 話 源 頭 減 廢, 廢 物 分 類, 回 收 再 造, 升 級 再 造, 轉 廢 為 能, 三 堆 一 爐, 膠 袋 徵 費, 垃 圾 徵 費 這 類 名 詞 相 信 大 家 經 常 聽 到 政 府 亦 不 斷 宣 傳 若 廢 物 製 造 速 度 維 持, 香 港 的 堆 填 區 將 於 2020 年 前 相 繼 飽 和! 為 了 我 們 美 好 的 將 來, 身 為 香 港 市 民 的 我 們, 當 然 齊 齊 響 應 環 保 啦! 今 個 年 度 本 服 務 群 組 以 環 保 為 主 題, 今 期 及 下 一 期 的 心 橋 亦 期 望 與 大 家 就 此 題 目 多 作 分 享 交 流, 讓 大 家 了 解 群 組 服 務 如 何 以 不 同 方 式 與 學 員 攜 手 實 踐 環 保 理 念 今 年 是 救 世 軍 成 立 150 週 年, 救 世 軍 總 部 安 排 了 一 個 全 球 性 的 隆 重 慶 祝 活 動 以 紀 念 這 個 特 別 日 子! 此 外, 今 年 亦 是 救 世 軍 港 澳 軍 區 成 立 85 周 年 故 此 今 期 心 橋 載 有 港 島 東 及 東 九 龍 部 隊 隊 長 的 訪 問 特 稿 以 讓 大 家 對 救 世 軍 有 更 深 的 認 識, 希 望 讀 者 們 留 意 細 閱!
只 要 你 認 同 香 港 是 你 家 的 話, 相 信 每 個 人 大 概 不 會 想 看 到 自 己 的 家 園 變 成 一 個 垃 圾 都 市 吧! 當 我 們 明 白 到 香 港 環 境 問 題 的 現 況, 將 關 心 化 作 行 動, 在 生 活 中 實 踐 回 應, 你 和 我 的 一 分 力 都 可 以 為 這 個 環 境 問 題 帶 來 改 變! 我 們 服 務 群 組 以 環 境 保 護 作 為 今 年 的 主 題, 我 們 現 今 已 響 應 推 行 的 活 動 包 括 : 買 毛 巾 行 動 鼓 勵 德 田 學 員 多 以 毛 巾 整 理 儀 容, 並 在 服 務 單 位 午 飯 後 使 用 毛 巾 自 理 清 潔, 減 少 使 用 紙 巾 以 減 少 製 造 廢 物 綠 色 環 保 小 組 組 織 及 推 動 筲 箕 灣 學 員 認 識 環 境 保 護 知 識, 物 色 及 鼓 勵 組 員 成 為 環 保 監 察 員 以 帶 動 其 他 學 員 關 注 如 何 在 日 常 生 活 中 善 用 資 源 及 愛 護 環 境 締 造 綠 色 環 境 筲 箕 灣 之 園 藝 種 植 小 組 逐 步 將 綠 色 植 物 置 於 單 位 禮 堂 及 訓 練 室, 將 大 自 然 及 綠 色 生 活 帶 進 室 內, 營 造 自 然 舒 適 環 境 環 保 融 合 藝 術 筲 箕 灣 學 員 合 力 以 拼 貼 工 藝 美 化 及 製 作 了 三 色 環 保 箱, 鼓 勵 大 家 關 注 廢 物 回 收 之 餘, 並 藉 藝 術 達 到 美 化 環 境 之 效 環 保 急 先 鋒 小 組 參 觀 環 境 資 源 中 心 德 田 學 員 藉 著 參 觀, 了 解 更 多 香 港 的 環 保 工 作 及 環 保 的 重 要 性 惜 心 栽 培 賞 愛 自 然 綠 天 使 探 訪 活 動 由 保 良 局 天 水 圍 復 康 中 心 主 辦 及 百 貨 公 司 義 工 團 協 助 活 動, 以 有 機 種 植 問 答 遊 戲 種 植 工 作 坊 等, 讓 德 田 學 員 及 親 屬 認 識 種 植, 嘗 試 實 踐 綠 色 生 活 環 保 3R 原 則 減 廢 重 用 循 環 再 用 我 們 期 望 這 些 活 動 及 措 施 能 喚 起 大 家 對 生 活 環 境 的 關 注, 共 同 保 護 地 球 珍 貴 資 源! 就 由 今 天 起, 保 護 環 境, 由 生 活 開 始! 下 期 繼 續 與 大 家 探 討 和 分 享! 如 讀 者 想 知 道 更 多 有 關 香 港 環 境 保 護 措 施 及 相 關 資 料, 可 瀏 覽 以 下 網 頁 : 環 境 保 護 署 ( http://www.epd.gov.hk ) 地 球 之 友 ( http://www.foe.org.hk )
救 世 軍 成 立 150 周 年 國 際 大 會 2015 無 界 限 : 全 地 得 救 贖 國 際 總 部 宣 佈, 紀 念 救 世 軍 成 立 150 周 年 的 國 際 大 會 將 於 2015 年 7 月 在 英 國 倫 敦 舉 行 來 自 126 個 國 家 的 救 世 軍 人, 在 大 會 無 界 限 : 全 地 得 救 贖 的 主 題 下, 重 拾 救 世 軍 人 的 呼 召 及 追 求 聖 潔 的 熱 忱 無 界 限 : 全 地 得 救 贖 的 主 題 是 源 自 創 辦 人 之 歌 美 哉! 無 窮 救 恩 救 世 軍 創 辦 人 卜 維 廉 大 將 形 容 救 世 軍 是 一 支 將 神 的 救 恩 傳 遍 全 地 的 軍 隊 並 且, 第 三 節 的 歌 詞 描 寫 我 們 可 以 從 罪 的 誘 惑 中 得 釋 放, 就 是 我 們 所 追 求 的 聖 潔 及 完 備 的 救 恩 聖 經 以 弗 所 書 3 章 8 節 囑 咐 我 們 : 把 基 督 那 測 不 透 的 豐 富 傳 給 外 邦 人 來 自 世 界 各 地 不 同 角 落 的 救 世 軍 人 將 會 齊 集 倫 敦 東 區 見 證 這 個 歷 史 時 刻 國 際 大 會 2015 中, 大 家 將 一 起 記 念 救 世 軍 把 福 音 傳 到 126 個 國 家, 為 上 帝 過 去 的 同 在 和 帶 領 齊 聲 歡 呼 ; 同 時, 大 家 攜 手 創 建 救 世 軍 的 未 來, 彼 此 鼓 勵, 一 同 跨 越 2015, 創 造 更 大 的 果 效 雖 然 傳 統 的 國 際 大 會 在 一 個 周 末 內 完 成, 今 次 的 無 界 限 大 會 將 為 期 五 天, 自 7 月 1 日 ( 星 期 三 ) 開 幕 大 會, 歡 迎 來 自 世 界 各 地 的 參 加 者 齊 集 救 世 軍 發 源 地 倫 敦 ; 直 至 7 月 5 日 ( 星 期 日 ) 以 莊 嚴 的 差 遣 崇 拜 作 結 束 國 際 大 會 每 一 個 聚 會, 均 以 榮 耀 和 頌 讚 上 帝 為 首 要, 同 時 亦 展 現 救 世 軍 在 世 界 不 同 角 落 的 文 化 特 色 ( 資 料 來 源 : 救 世 軍 網 頁 )
2015 年 軍 區 主 題 : 富 影 響 力 的 異 象 - 一 支 軍 隊 你 們 就 要 意 念 相 同, 愛 心 相 同, 有 一 樣 的 心 思, 有 一 樣 的 意 念 ( 腓 立 比 書 2 章 2 節 ) 一 個 機 構 的 員 工 必 須 擁 有 共 同 的 目 標 和 目 的, 才 能 有 效 地 工 作 這 一 點 往 往 在 體 育 界 表 露 無 遺 當 龍 舟 隊 的 所 有 隊 員 齊 心 一 致 地 朝 着 同 一 方 向 邁 進 時, 就 能 有 驚 人 的 表 現 ; 假 若 他 們 各 自 為 政, 就 像 各 自 划 艇 一 般, 賽 果 將 會 是 天 壤 之 別 團 隊 合 作 講 求 共 同 目 標 和 方 向 2015 年 軍 區 主 題 是 一 支 軍 隊, 提 醒 我 們 這 項 至 關 重 要 的 條 件 首 先, 我 們 是 在 基 督 耶 穌 內 的 一 支 軍 隊 使 徒 保 羅 寫 給 腓 立 比 教 會 的 書 信 提 醒 我 們 要 有 基 督 的 意 念 這 個 共 同 的 經 驗, 把 我 們 的 焦 點 與 目 標 團 結 起 來, 為 我 們 的 一 切 行 動 制 訂 準 繩 這 正 是 我 們 奮 力 推 進 的 目 標 要 更 像 基 督 其 次, 我 們 是 蒙 神 呼 召 的 一 支 軍 隊 救 世 軍 在 126 個 國 家 / 地 區 不 同 文 化 和 環 境 中 事 奉, 在 同 一 目 的 下 團 結 一 致 今 年 七 月, 我 們 將 會 在 英 國 倫 敦 聚 首 一 堂, 以 我 們 各 自 的 特 色, 為 共 同 的 目 的 歡 慶 第 三, 救 世 軍 港 澳 軍 區 由 多 個 事 工 部 門 和 隊 伍 所 組 成, 但 我 們 都 為 共 同 的 目 標, 以 一 支 軍 隊 的 身 分 事 奉 : 拯 救 靈 魂, 培 育 聖 徒, 服 侍 受 苦 的 人 今 年, 港 澳 軍 區 將 慶 祝 我 們 的 事 工 85 周 年, 各 個 事 工 部 隊 和 團 隊 將 聚 首 一 堂, 歡 慶 昔 日 的 成 就, 思 想 現 今 的 工 作, 夢 想 未 來 的 發 展 意 念 相 同, 愛 心 相 同, 有 一 樣 的 心 思, 有 一 樣 的 意 念, 這 樣 使 我 們 成 為 一 支 軍 隊, 團 結 地 事 奉 ; 同 時 給 予 我 們 自 由, 享 有 神 賜 給 我 們 每 個 人 及 祂 的 創 造 的 多 樣 性 施 宏 恩 上 校 總 指 揮 ( 資 料 來 源 : 救 世 軍 救 恩 報 690 期 2015 年 1 月 號 )
專 訪 筲 箕 灣 單 位 院 牧 馬 楊 武 少 校 馬 陸 逸 龍 少 校 訪 問 : 尤 桂 平, 歐 達 文 ( 服 務 使 用 者 ) 鍾 家 驥 ( 社 工 ) 鍾 : 今 年 2015 年 救 世 軍 有 一 個 主 題 叫 做 一 支 軍 隊 此 外 還 有 另 外 兩 個 主 題 一 個 使 命 和 一 個 訊 息, 他 們 彼 此 有 何 關 聯? 馬 少 校 : 其 實 主 題 是 個 三 合 為 一 的 主 題, 國 際 總 部 想 帶 出 的 意 思 是 : 本 軍 即 使 有 很 多 不 同 服 務, 但 存 在 目 的 只 有 一 個! 救 世 軍 使 命 宣 言 中 最 後 那 句 我 們 在 主 耶 穌 基 督 的 名 下, 無 分 彼 此 的 幫 助 有 需 要 的 人,,,, 就 是 國 際 總 部 十 分 強 調 的, 是 我 們 的 一 個 訊 息! 這 主 題 說 明 雖 然 服 務 很 多 元 化, 但 其 中 的 使 命 感 及 訊 息 都 是 同 一 樣 東 西, 實 質 亦 是 同 一 支 軍 隊! 這 就 是 總 部 的 理 想! 鍾 : 那 麼, 這 對 於 港 島 東 隊 來 說, 會 帶 來 甚 麼 意 義? 少 校 有 何 看 法? 馬 少 校 : 這 著 實 給 了 我 一 些 提 醒! 我 能 在 這 裡 擔 任 兩 間 小 學 的 校 牧, 及 這 裡 ( 本 單 位 ) 的 院 牧, 讓 我 能 更 多 理 解 當 中 服 務 對 象 的 需 要 及 面 對 的 挑 戰, 從 而 了 解 整 個 救 世 軍 的 服 務, 這 是 一 個 好 處! 還 有 的 是, 除 了 軍 官 外,(,(,(,( 這 主 題 ) 亦 提 醒 了 教 會 的 弟 兄 姊 妹 同 樣 去 認 識 其 他 單 位 的 服 務, 推 動 弟 兄 姊 妹 或 同 工 等 去 認 識 到 救 世 軍 服 務 原 來 不 止 於 自 己 的 單 位, 是 一 個 有 很 多 服 務 的 大 家 庭! 這 也 是 一 件 好 事! 鍾 : 很 有 同 感 呢! 我 們 的 同 工 及 學 員 曾 應 部 隊 邀 請 出 席 主 日 崇 拜, 真 的 對 部 隊 以 至 救 世 軍 也 擴 濶 了 認 識! 為 慶 祝 救 世 軍 150 周 年 及 港 澳 軍 區 成 立 85 周 年, 港 島 東 隊 會 有 何 計 劃 呢? 馬 少 校 : 未 講 這 個 之 前, 想 講 一 下 明 年 是 救 世 軍 來 華 100 周 年, 總 部 正 計 劃 舉 辦 紀 念 慶 祝 活 動! 救 世 軍 在 中 國 有 一 百 年 歷 史, 由 1916 年 在 北 京 開 始, 那 幢 救 世 軍 總 部 建 築 物 現 還 在 王 府 井 大 街, 越 講 越 遠 呢! 我 們 ( 港 島 東 隊 ) 有 超 過 十 個 人 將 會 去 倫 敦 參 加 這 個 150 周 年 慶 祝 會! 救 世 軍 訂 了 一 個 很 大 的 球 場, 在 倫 敦 O 2 場 館, 連 續 五 日! 世 界 各 地 的 救 世 軍 人 員 都 會 出 席 歐 : 那 麼 少 校 你 會 否 出 席? 馬 少 校 : 不 會 了! 因 為 機 票 和 那 邊 的 生 活 費 都 很 貴 歐 : 香 港 有 否 人 員 出 席? 馬 少 校 : 香 港 總 共 超 過 五 十 人, 而 我 們 自 己 教 會 有 十 個 人 去 參 加 現 在 所 知 已 超 過 14000 人 慶 祝 救 世 軍 150 歲 生 日! 很 厲 害 呢! 馬 太 : 我 們 港 島 東 隊 為 慶 祝 港 澳 軍 區 成 立 85 周 年, 部 隊 會 連 同 所 屬 社 會 服 務 ( 筲 箕 灣 社 區 展 能 服 務 柴 灣 青 少 年 綜 合 服 務 環 翠 宿 舍 漁 灣 宿 舍 ) 學 校 ( 韋 理 夫 人 紀 念 學 校 中 原 慈 善 基 金 學 校 ) 等, 一 起 舉 辦 匯 演, 展 示 一 下 在 85 年 來 的 服 務 成 果!
歐 : 會 在 哪 裡 舉 辦? 馬 太 : 我 們 仍 在 尋 找 當 中, 因 有 很 多 合 適 場 地 都 被 其 他 團 體 預 訂 了! 馬 少 校 : 當 然, 我 們 還 有 一 個 後 備 場 地, 就 是 在 杏 花 邨 的 韋 理 夫 人 紀 念 學 校! 鍾 : 真 的 很 期 待 這 個 匯 演 的 舉 辦, 到 時 學 員 們 可 一 展 才 藝 呢! 馬 太 : 達 文 桂 平 到 時 可 以 唱 首 歌 呢! 尤 : 我 都 唔 識 唱!( 她 雖 懂 得 不 多, 但 也 能 唱 數 首 舊 曲 此 刻 她 只 是 謙 虛 地 表 達 ) 鍾 : 其 實 妳 也 懂 唱 帝 女 花 呢! 我 們 也 可 選 唱 逢 星 期 三 訊 息 分 享 時 大 家 一 起 唱 的 詩 歌 呢! 另 外, 要 恭 喜 馬 少 校 於 救 世 軍 事 奉 滿 三 十 年! 可 否 和 我 們 分 享 一 下 你 的 感 受, 及 在 眾 多 經 驗 中 分 享 一 些 難 忘 片 段? 馬 少 校 : 很 簡 單, 救 世 軍 就 像 一 個 大 家 庭, 有 不 同 服 務 越 做 越 大 對 我 來 說 傳 福 音 和 幫 助 有 需 要 的 人 始 終 是 很 有 意 義 的 工 作, 我 亦 以 此 為 使 命 來 支 持 我 的 工 作 說 到 筲 箕 灣, 一 定 是 和 學 員 的 相 處 接 觸, 因 這 是 我 們 從 未 有 過 的 經 驗 馬 太 : 我 就 有 這 種 經 驗 當 我 做 ( 軍 官 ) 學 員 時 在 茘 景 院 有 三 個 月 的 實 習 時 間 歐 : 是 否 救 世 軍 那 個? 我 都 去 過 呀! 馬 太 : 是 呀! 那 時 與 院 友 們 日 夜 相 處, 關 係 很 好, 還 成 了 朋 友! 臨 離 開 前 有 一 位 學 員 更 織 了 一 條 冷 頸 巾 給 我, 因 他 患 有 大 腦 痲 痺, 他 是 花 很 大 心 力 才 織 出 來 的, 所 以 我 真 的 很 捨 不 得 用, 很 有 紀 念 價 值 的, 令 我 印 象 很 深 刻! 尤 : 我 也 曾 經 去 過 那 裡 暫 託 的! 鍾 : 馬 少 校 馬 太 來 了 筲 箕 灣 不 經 不 覺 已 五 年 了! 和 這 裡 的 同 工 學 員 和 家 長 都 有 不 少 相 見 和 合 作 機 會, 有 甚 麼 想 和 我 們 分 享 呢? 馬 少 校 : 和 大 家 相 識 了 一 段 時 日 後, 發 現 每 個 學 員 都 有 獨 特 的 一 面, 其 他 人 可 能 看 不 到 的, 但 當 相 處 久 了, 就 可 以 慢 慢 找 到 並 發 揮 出 來 的 相 信 在 有 限 資 源 下 當 我 們 彼 此 配 搭 時, 學 員 們 可 發 揮 所 長, 而 同 事 亦 會 感 到 自 己 工 作 是 有 意 義 的! 調 任 在 即, 祝 願 各 位 身 心 愉 快, 工 作 順 暢, 主 恩 常 伴 馬 太 : 我 也 看 到 同 工 和 學 員 之 間 的 配 搭 很 好, 很 有 愛 心 及 細 心 的 栽 培 他 們, 知 道 哪 位 學 員 有 這 方 面 的 潛 能 特 質 來 讓 他 們 發 揮 鍾 : 達 文, 桂 平, 你 們 和 馬 少 校 馬 太 也 相 識 了 一 段 時 日, 他 們 給 你 倆 有 何 印 象 呢? 歐 : 我 識 了 他 們 很 多 年 了! 尤 : 好 好 啊! 他 們 好 像 是 我 的 親 人, 如 爸 爸 媽 媽, 又 像 是 家 姐 般, 會 照 顧 我 的 那 樣! 多 謝 馬 少 校 和 馬 太 接 受 我 們 的 訪 問
專 訪 德 田 單 位 院 牧 陳 義 立 少 校 訪 問 : 蘇 慕 蓉, 林 靜 安 ( 服 務 使 用 者 ) 張 勇 鵬 ( 社 工 ) 鵬.. 一 支 軍 隊 與 一 個 使 命 及 一 個 訊 息 之 間 又 有 甚 麼 關 係? 對 我 們 機 構 / 部 隊 在 發 展 上 有 甚 麼 啟 廸? 陳 少 校.. 這 要 從 救 世 軍 成 立 的 歷 史 說 起 救 世 軍 成 立 了 150 年, 服 務 是 由 少 到 多 的 救 世 軍 的 創 辦 人 卜 維 廉 大 將, 原 本 是 英 國 循 道 公 會 的 牧 師, 他 有 一 顆 熱 切 佈 道 的 心 他 發 覺 需 要 透 過 服 務 令 人 信 主 這 就 是 救 世 軍 的 使 命, 即 是 一 個 使 命.. 透 過 服 務 去 滿 足 有 需 要 的 人, 傳 揚 福 音 當 中 所 傳 的 信 息, 即 是 一 個 訊 息, 就 是.. 救 世 軍 的 服 務 是 源 於 神 的 愛 卜 維 廉 大 將 深 信 我 們 要 做 一 些 事 情 (do something), 當 中 包 括 社 會 服 務, 去 幫 助 有 需 要 的 人 我 們 服 務, 是 因 為 上 帝 愛 你 鵬 : 陳 少 校 期 望 東 九 龍 隊 會 怎 樣 實 踐 一 支 軍 隊 這 理 念? 陳 少 校 : 我 是 東 九 龍 隊 的 隊 長, 我 的 工 作 是 聯 繫 和 協 調 東 九 龍 牧 區 的 各 個 服 務 單 位, 為 服 務 使 用 者 和 同 工 在 身 心 靈 各 方 面 提 供 靈 性 上 的 支 援 我 期 望 東 九 龍 隊 可 以 提 供 全 人 照 顧, 特 別 是 情 緒 和 靈 性 上 的 需 要 我 們 不 單 單 是 教 會 (more than church), 我 們 有 多 種 服 務 提 供 服 務 使 用 者 接 受 了 我 們 的 服 務 後, 我 們 再 邀 請 他 返 教 會, 聽 福 音 蘇.. 今 年 係 救 世 軍 成 立 150 周 年, 亦 係 本 軍 港 澳 軍 區 成 立 85 周 年 東 九 龍 隊 會 有 什 麼 計 劃 慶 祝? 陳 少 校.. 我 們 將 會 集 合 東 九 龍 各 服 務 單 位, 包 括.. 觀 塘 綜 合 家 居 照 顧 服 務 隊 德 田 長 者 之 家 德 田 社 區 展 能 服 務 等, 一 起 舉 辦 大 型 活 動, 將 救 世 軍 的 服 務 目 的 向 公 眾 表 達 我 們 會 舉 辦 嘉 年 華 會, 透 過 當 中 的 攤 位 遊 戲, 表 演 及 展 板 等 活 動, 讓 人 知 道 救 世 軍 在 東 九 龍 區 有 什 麼 服 務 蘇.. 陳 少 校 服 務 救 世 軍 已 有 很 長 的 年 日, 你 有 什 麼 感 想? 陳 少 校.. 我 在 救 世 軍 服 事 已 經 二 十 九 年 了, 到 過 不 同 的 單 位 工 作, 有 很 多 的 經 歷 我 認 定 自 己 的 身 份 是 傳 道 人, 但 同 時 又 不 單 是 一 個 傳 道 人, 是 因 為 我 藉 著 神 能 夠 以 救 世 軍 之 名 去 到 有 需 要 的 地 方 服 務 有 需 要 的 人 ( 少 校 與 慕 蓉 和 靜 安 分 享 了 難 忘 的 牧 養 和 服 務 的 經 歷, 慕 蓉 和 靜 安 聽 得 津 津 樂 道, 大 家 有 機 會 見 到 陳 少 校, 一 定 要 請 少 校 再 說 說 聽 啊!) 林.. 陳 少 校 有 甚 麼 與 我 們 一 群 學 員 和 親 屬 們 分 享? 陳 少 校.. 我 在 大 型 活 動 中 見 過 大 家, 大 家 給 我 印 象 都 很 醒 目 今 次 很 感 恩, 也 很 榮 幸 可 以 和 大 家 傾 談 大 家 到 單 位 接 受 服 務 和 訓 練, 當 中 學 會 怎 樣 與 人 相 處 後, 我 希 望 大 家 能 夠 勇 敢 地 發 揮 出 來, 可 以 去 關 心 他 人 我 更 希 望 大 家 知 道.. 上 帝 愛 你, 上 帝 接 納 你, 耶 穌 基 督 引 領 我 們 出 死 入 生, 我 們 將 來 得 以 進 入 祂 的 國 度 因 為 上 帝 愛 我 們, 我 們 無 分 彼 此, 大 家 都 是 上 帝 的 兒 女, 是 一 家 人 因 上 帝 看 人 的 內 心, 不 是 看 外 表 而 救 世 軍 的 服 務, 是 代 表 上 帝 愛 你, 盼 望 大 家 也 能 將 這 份 愛 傳 給 他 人
藝 術 活 動 5/1/2015 多 一 點 藝 術 節 前 期 展 覽 本 年 度 以 共 融 藝 術 新 路 向 為 主 題, 展 示 及 分 享 工 房 所 接 觸 和 學 到 的 不 同 藝 術 形 式, 以 及 與 不 同 伙 伴 的 合 作 成 果 在 參 觀 期 間, 德 田 學 員 各 自 選 擇 了 自 己 喜 愛 的 作 品 並 一 起 合 照 藝 術 活 動 8/1/2015 俄 羅 斯 宮 廷 文 物 展 暨 工 作 坊 特 殊 馬 拉 松 18/1/2015 一 年 一 度 的 特 殊 馬 拉 松 又 開 跑 了! 作 為 德 田 一 份 子, 當 然 出 盡 力 跑, 全 力 衝 刺 啦! 還 要 多 謝 我 們 的 啦 啦 隊 為 我 們 打 氣 拍 照 聖 公 會 主 誕 堂 健 腦 活 動 30/1/2015 聖 公 會 主 誕 堂 的 一 班 老 友 記 於 當 日 透 過 一 些 桌 面 益 智 遊 戲, 與 學 員 一 起 動 動 腦 筋, 大 家 輕 輕 鬆 鬆 歡 渡 了 一 整 個 下 午 樂 在 社 區 活 動 1-4/2015 德 田 學 員 參 觀 天 際 100, 在 高 空 欣 賞 維 港 景 色, 內 裡 還 有 很 多 香 港 特 色 的 擺 設 和 3D 影 像 參 觀 維 園 花 展 參 觀 孫 中 山 紀 念 館, 原 址 為 甘 棠 第, 是 本 港 第 一 座 有 電 力 供 應 的 建 築 物, 非 常 有 歷 史 價 值 彼 此 愛 心 月 閉 2/2/2015 - 幕 禮 暨 義 工 嘉 許 禮 週 末 俱 樂 部 2-5/2015 德 田 於 二 月 至 五 月 舉 行 了 多 次 不 同 主 題 的 週 末 俱 樂 部, 例 如 : 製 作 賀 年 揮 春 及 小 手 工 相 架 拼 貼 工 藝, 兼 且 有 探 訪 活 動 等 洋 洋 自 得 綠 悠 悠 春 季 旅 行 及 團 拜 6/3/2015 筲 箕 灣 學 員 與 家 人 及 同 工 們, 齊 齊 回 歸 大 自 然, 享 受 地 道 風 土 人 情, 兼 且 來 個 熱 鬧 團 拜! 這 次 旅 行 先 前 往 聞 名 的 錦 田 樹 屋, 欣 賞 自 然 界 奇 特 的 生 命 力 及 創 造 ; 中 午 享 用 特 色 盤 菜, 風 味 令 人 喜 出 望 外 ; 下 午 前 往 沙 頭 角 農 莊, 不 但 能 一 嘗 自 製 茶 粿 及 入 口 煙 靭 的 滋 味, 又 參 觀 農 莊 內 菜 園 農 圃 之 景 緻, 及 逛 逛 不 同 攤 檔, 不 少 團 友 也 大 有 收 穫 呢!
探 訪 長 者 院 舍 活 動 5/3/2015 3 月 5 日 - 德 田 學 員 到 護 老 院 舍 探 訪 長 者, 期 間 還 演 魔 術 及 派 愛 心 禮 物 觀 塘 動 力 網 - 快 樂 大 使 証 書 頒 發 7/3/2015 德 田 的 一 眾 快 樂 大 使 在 活 動 期 間 表 現 出 樂 於 助 人 的 一 面! 禮 親 屬 活 動 - 認 識 院 舍 服 務 11/3/2015 筲 箕 灣 及 德 田 的 親 屬 齊 齊 參 觀 懷 智 將 軍 澳 綜 合 復 康 服 務 中 心 親 屬 們 不 但 對 於 院 舍 的 服 務 設 施 及 運 作 多 了 認 識, 而 且 對 於 申 請 宿 舍 服 務 時 需 要 考 慮 的 地 方 也 獲 得 不 少 有 用 資 訊 羊 年 新 春 團 拜 13/3/2015 德 田 學 員 早 上 在 單 位 內 參 與 遊 戲 活 動 後, 再 到 酒 樓 享 用 午 膳 及 抽 獎 展 能 運 動 會 23/4/2015 每 年 一 度 的 運 動 會 於 今 年 4 月 舉 行, 各 學 員 藉 此 機 會 展 示 他 們 活 力 一 面! 德 田 運 動 員 積 極 參 與 各 項 比 賽 ; 而 筲 箕 灣 有 八 位 學 員 代 表 參 與, 最 後 他 們 各 人 均 獲 獎 牌, 共 5 金 2 銀 1 銅, 恭 喜 晒! 藝 術 活 動 23/4/2015 拼 貼 X 環 保 工 作 坊 在 這 個 拼 貼 藝 術 交 流 會 中, 復 康 服 務 5 個 單 位 均 派 出 代 表 參 與, 而 他 們 更 擔 任 活 動 推 廣 大 使, 並 於 自 己 所 屬 單 位 內 協 助 宣 傳 及 推 廣 拼 貼 藝 術 與 及 環 保 生 活 克 己 運 動 2015 5/2015 為 響 應 克 己 運 動 2015, 筲 箕 灣 參 與 了 5 月 1 日 舉 行 之 克 己 步 行 活 動, 地 點 為 青 衣 海 濱 長 廊, 感 恩 於 活 動 舉 行 之 時 天 氣 穩 定, 不 但 令 大 家 能 順 利 參 與, 更 讓 我 們 充 滿 一 身 陽 光 活 力! 而 德 田 則 舉 辦 了 一 口 小 多 士 的 義 賣 活 動, 學 員 們 均 熱 烈 參 與, 分 工 合 作, 樂 在 其 中
Kiss Mama 錫 錫 媽 媽 慈 善 行 活 動 10/5/2015 母 親 節 是 一 個 向 媽 媽 送 上 祝 福 愛 意 和 感 謝 的 日 子 救 世 軍 在 5 月 10 日 母 親 節 當 日 於 啟 德 跑 道 公 園 舉 行 錫 錫 媽 媽 慈 善 行 當 日 筲 箕 灣 和 德 田 之 學 員 協 助 籌 備 遊 戲 活 動 及 拼 貼 匙 扣 的 攤 位, 讓 一 眾 母 親 家 長 及 小 朋 友 在 參 與 慈 善 行 之 餘, 亦 一 起 親 子 製 作 小 飾 物, 別 具 心 意, 度 過 一 個 別 有 情 意 的 母 親 節 心 臟 健 康 講 座 19/5/2015 5 月 份 筲 箕 灣 舉 辦 了 心 臟 健 康 講 座, 讓 學 員 了 解 更 多 有 關 保 持 心 臟 健 康 的 知 識 學 員 e 家 8 達 通 活 動 29/5/2015 筲 箕 灣 為 學 員 講 解 有 關 服 務 質 素 標 準 的 內 容, 同 時 讓 他 們 表 達 意 見 學 員 從 中 重 溫 一 些 與 服 務 標 準 相 關 的 工 作 及 單 位 的 執 行 情 況
大 家 好! 我 是 5 月 到 職 的 社 工 張 勇 鵬 ( 阿 鵬 ), 很 開 心 可 以 來 到 這 裡! 我 曾 在 展 能 中 心 暨 宿 舍 綜 合 職 業 復 康 中 心 等 單 位 工 作 我 最 喜 歡 閱 讀 不 同 的 書 籍 和 行 山 遠 足 希 望 在 未 來 日 子, 能 常 常 與 大 家 一 起 傾 偈 分 享! 大 家 好! 我 係 5 月 份 到 職 的 行 政 助 理 莫 潔 華 (Phoebe), 很 高 興 有 機 會 認 識 大 家 期 望 在 末 來 的 日 子, 能 夠 與 大 家 攜 手 締 造 更 多 美 好 的 事 情 德 田 社 工 黃 家 邦 已 於 今 年 5 月 1 日 離 職, 在 此 祝 願 他 前 程 似 錦 生 活 愉 快! 活 動 預 告 - 為 慶 祝 救 世 軍 成 立 150 周 年 及 港 澳 軍 區 成 立 85 周 年, 經 過 與 親 屬 們 諮 詢 意 見 後, 本 群 組 現 計 劃 於 本 年 12 月 籌 辦 一 個 別 開 生 面 的 迎 接 聖 誕 親 子 宿 營 活 動 為 著 計 劃 安 排 能 盡 善 盡 美, 稍 後 將 發 出 問 卷 給 各 位 親 屬 以 了 解 大 家 對 於 此 類 活 動 之 興 趣 及 意 見, 希 望 各 位 能 多 多 支 持 給 予 寶 貴 意 見, 並 預 留 時 間 參 與 這 個 難 得 及 特 別 有 意 義 的 活 動! 請 各 位 留 意 日 後 親 屬 通 訊 有 關 宣 傳
各 位 學 員 親 屬 或 有 關 人 士 : 檢 討 服 務 質 素 標 準 (SQS) 群 組 於 2015 年 5 月 至 8 月 期 間 分 別 透 過 e- 家 八 達 通 重 溫 及 檢 討 會 親 屬 聚 會, 以 及 服 務 質 素 群 組 職 員 訓 練 及 檢 討 會 議, 讓 學 員 親 屬 及 職 員 重 溫 及 檢 討 服 務 質 素 標 準 各 重 溫 及 檢 討 會 中, 收 集 了 大 家 對 服 務 質 素 標 準 的 意 見, 我 們 會 於 2015 年 10 月 底 將 完 成 服 務 質 素 標 準 所 有 的 檢 討 及 修 訂 工 作 而 有 關 修 訂 的 文 件 屆 時 亦 會 備 存 於 單 位 內 歡 迎 學 員 親 屬 或 有 關 人 士 借 閱 最 新 修 訂 的 服 務 質 素 標 準 倘 若 閣 下 對 有 關 之 修 訂 有 任 何 意 見, 請 於 2015 年 9 月 30 日 或 以 前 透 過 電 話 面 談 及 將 意 見 投 入 單 位 的 意 見 箱 內, 本 單 位 會 繼 續 在 每 年 的 服 務 使 用 者 個 案 會 議 上 向 每 位 服 務 使 用 者 及 其 親 屬 收 集 相 關 意 見 另 外, 單 位 已 張 貼 2014-2015 年 度 服 務 統 計 資 料 於 壁 報 版 上, 如 欲 了 解 有 關 資 料, 親 屬 可 自 行 到 單 位 觀 看, 如 不 便 前 來, 亦 可 與 單 位 職 員 聯 絡 我 們 仍 然 繼 續 因 應 學 員 親 屬 及 職 員 的 意 見, 以 及 實 際 運 作 和 單 位 政 策, 每 年 向 有 關 人 士 收 集 意 見, 及 有 需 要 時 作 出 檢 討, 並 每 三 年 進 行 全 面 檢 討, 力 求 完 善 另 外, 大 家 可 參 閱 早 前 已 派 發 給 各 位 之 2013 年 版 本 e- 家 8 達 通 以 了 解 更 多 相 關 資 訊 多 謝 各 位 對 我 們 服 務 的 支 持, 及 對 我 們 服 務 表 現 所 給 予 的 寶 貴 意 見 日 後 若 在 服 務 質 素 標 準 及 我 們 的 服 務 表 現 有 任 何 意 見, 歡 迎 繼 續 透 過 以 下 的 溝 通 渠 道, 又 或 將 意 見 投 入 意 見 箱 與 我 們 聯 絡 筲 箕 灣 社 區 展 能 服 務 電 話 :2560 8123 傳 真 :2560 7656 電 郵 :skwcdrs@ssd.salvation.org.hk 德 田 社 區 展 能 服 務 電 話 :2177 7122 傳 真 :2177 7133 電 郵 :ttcdrs@ssd.salvation.org.hk
筲 箕 灣 及 德 田 服 務 單 位 由 2015 年 2 月 開 始 參 與 了 由 社 會 福 利 署 推 行 之 延 展 照 顧 計 劃 (extension care program, ECP) 此 計 劃 為 年 齡 50 歲 或 以 上 及 根 據 殘 疾 人 士 住 宿 評 估, 被 評 估 為 需 要 嚴 重 弱 智 人 士 宿 舍 或 嚴 重 殘 疾 人 士 護 理 院 服 務 者 或 年 齡 50 歲 以 下 而 符 合 特 定 評 估 準 則 者, 皆 可 成 為 ECP 學 員 社 會 福 利 署 就 著 ECP 學 員 之 需 要, 為 該 服 務 單 位 提 供 額 外 資 源, 以 協 助 單 位 提 升 整 體 服 務 內 容 及 人 力 資 源 等 以 回 應 新 增 之 服 務 需 要 筲 箕 灣 單 位 會 增 收 此 五 個 服 務 名 額, 而 德 田 單 位 則 會 在 原 有 服 務 名 額 中 轉 收 五 名 屬 於 延 展 照 顧 服 務 使 用 者 目 的 提 供 日 間 照 顧 及 度 身 訂 造 之 活 動 服 務 予 ECP 學 員, 維 持 他 們 的 健 康 狀 況, 透 過 發 展 性 計 劃 及 社 交 活 動 等 促 進 他 們 享 受 生 活, 並 在 有 需 要 時 準 備 他 們 以 能 順 利 過 渡 至 其 他 類 型 之 服 務 服 務 內 容 ( 包 括 但 不 限 於 ) - 健 體 及 復 康 運 動, 提 倡 身 心 健 康 之 活 動 - 社 交 及 康 樂 活 動 計 劃, 包 括 室 外 探 訪 及 活 動 - 發 展 性 計 劃, 培 養 服 務 使 用 者 建 立 有 益 健 康 的 志 趣 嗜 好 - 輔 導 及 個 案 工 作 服 務, 家 庭 生 活 教 育 及 相 關 支 援 服 務 基 本 服 務 設 定 - 個 案 整 體 檢 討 及 計 劃 會 議 : 每 年 與 親 屬 進 行 一 次, 集 合 社 工 護 士 職 業 治 療 師 訓 練 員 等, 與 ECP 學 員 及 親 屬 共 同 參 與, 就 著 服 務 性 質 及 訓 練 內 容 進 行 商 討 及 訂 定 計 劃 - 老 齡 化 評 估 : 每 年 進 行 一 次, 並 根 據 評 估 訂 定 維 持 健 康 之 相 應 措 施 計 劃 與 訓 練 - 職 業 治 療 / 物 理 治 療 : 就 著 治 療 師 建 議, 按 著 可 行 性 由 同 工 持 續 推 行 並 記 錄 - 特 設 小 組 活 動 : 定 期 安 排 ECP 學 員 參 與, 以 促 進 社 交 互 動 情 緒 抒 展 發 展 志 趣 為 主 要 目 的 小 組 可 以 是 現 有 推 行 之 小 組, 或 是 特 地 為 成 員 而 設 之 小 組 - 膳 食 安 排 : 由 護 士 監 察, 就 著 個 別 情 況 調 整 以 達 至 均 衡 健 康 之 標 準 - 與 親 屬 保 持 溝 通 : 持 續 每 半 年 進 行 中 期 檢 討, 以 及 每 年 一 次 整 體 檢 討, 與 親 屬 互 相 交 流 ECP 學 員 的 學 習 及 生 活 近 況, 了 解 在 個 別 訓 練 服 務 上 有 否 需 要 調 整 之 處
筲 箕 灣 及 德 田 服 務 單 位 由 2015 年 2 月 開 始 參 與 了 由 社 會 福 利 署 推 行 之 日 間 暫 顧 服 務 (day respite service, DRS), 為 殘 疾 人 士 提 供 暫 時 性 的 日 間 照 顧, 以 讓 他 們 的 家 人 或 照 顧 者 得 以 於 日 間 時 段 處 理 個 人 事 務 或 突 發 事 情, 亦 可 讓 背 負 沉 重 壓 力 的 家 人 或 照 顧 者 暫 時 卸 下 照 顧 的 責 任, 減 壓 調 息 服 務 對 象 智 障 和 / 或 肢 體 傷 殘 人 士, 年 齡 在 6 歲 或 以 上 ; 願 意 過 群 體 生 活, 而 且 沒 有 影 響 群 體 生 活 的 行 為 問 題 及 傳 染 病 ; 及 需 接 受 一 定 程 度 而 不 超 越 有 關 服 務 單 位 所 提 供 的 訓 練 或 護 理 服 務 服 務 時 間 星 期 一 至 五, 早 上 九 時 至 下 午 三 時 三 十 分 ; 筲 箕 灣 及 德 田 各 有 4 個 名 額 ( 於 同 一 時 間 內 ), 服 務 期 限 通 常 不 可 連 續 多 於 14 天 ; 可 重 複 多 次 使 用 ; 遇 有 特 殊 情 況, 服 務 單 位 可 酌 情 考 慮 延 長 服 務 期 限 申 請 手 續 家 長 或 照 顧 者 可 直 接 向 服 務 單 位 提 出 申 請, 或 由 各 醫 務 社 會 服 務 部 綜 合 家 庭 服 務 中 心 特 殊 學 校 或 康 復 服 務 的 社 會 工 作 者 轉 介 ; 及 申 請 人 須 填 報 日 間 暫 顧 服 務 健 康 狀 況 申 報 表, 服 務 單 位 可 視 乎 情 況 所 需 而 要 求 進 行 醫 療 檢 查 服 務 收 費 服 務 收 費 按 小 時 計 算, 及 另 收 膳 食 費 用 有 關 服 務 詳 情 可 向 服 務 單 位 查 詢 ( 參 考 資 料 : 社 會 福 利 署 網 頁 ) - 長 者 社 區 照 顧 服 務 券 試 驗 計 劃 : 社 署 於 二 零 一 三 年 九 月, 推 出 為 期 兩 年 的 第 一 階 段 試 驗 計 劃, 採 用 錢 跟 人 走 的 嶄 新 資 助 模 式, 讓 合 資 格 長 者 因 應 個 人 需 要, 使 用 服 務 券 選 擇 合 適 的 社 區 照 顧 服 務 試 驗 計 劃 最 多 可 簽 發 1,200 張 服 務 券 讓 有 需 要 長 者 使 用 合 資 格 參 加 者, 是 經 社 署 安 老 服 務 統 一 評 估 機 制 評 定 為 身 體 機 能 中 度 缺 損, 正 在 長 期 護 理 服 務 中 央 輪 候 冊 ( 中 央 輪 候 冊 ) 輪 候 資 助 社 區 照 顧 服 務 及 / 或 住 宿 照 顧 服 務, 而 目 前 未 接 受 任 何 住 宿 照 顧 服 務 或 資 助 社 區 照 顧 服 務, 並 須 居 於 東 區 觀 塘 黃 大 仙 油 尖 旺 九 龍 城 深 水 埗 沙 田 大 埔 荃 灣 及 屯 門 等 選 定 地 區 的 長 者 社 署 會 透 過 負 責 工 作 員 向 在 中 央 輪 候 冊 上 的 合 資 格 長 者 發 出 邀 請 信, 邀 請 他 們 參 與 試 驗 計 劃 ( 資 料 來 源 : 社 會 福 利 署 網 頁 www.swd.gov.hk ) - 家 園 便 利 店 : 在 本 港 首 創 以 不 牟 利 連 鎖 店 形 式 經 營 並 提 供 日 常 用 品 售 賣, 專 為 低 收 入 及 綜 援 家 庭 長 者 傷 殘 人 士 內 地 新 來 港 人 士 少 數 族 裔 等 弱 勢 社 群 服 務 自 2012 年 5 月 開 業 以 來, 已 在 港 九 新 界 開 設 6 間 分 店, 分 別 位 於 深 水 埗 天 水 圍 筲 箕 灣 彩 虹 葵 盛 東 和 福 來 邨 ( 資 料 來 源 : 家 園 便 利 店 網 頁 www.homemarket.hk )
歡 迎 服 務 使 用 者 及 社 區 人 士 就 著 我 們 的 服 務 表 達 你 們 的 寶 貴 意 見, 表 達 途 徑 包 括 透 過 電 話 書 信 意 見 箱 及 直 接 約 見 等 我 們 將 在 收 到 有 關 意 見 後 三 個 工 作 天 內 聯 絡 閣 下, 以 便 作 出 跟 進 在 此 再 次 多 謝 閣 下 給 予 的 意 見, 讓 我 們 提 供 的 服 務 更 切 合 你 的 需 要 意 見 回 應 表 我 的 意 見 : 姓 名 : 聯 絡 電 話 : *( 為 確 保 意 見 得 到 處 理 和 跟 進, 請 必 須 記 名 ) 印 刷 數 量 :240 份 日 期 :2015 年 7 月