人 權 與 女 權 1922 年, 民 國 新 成 10 載 餘, 梁 啟 超 先 生 談 了 他 對 女 權 即 人 權 的 看 法, 完 整 地 論 述 了 個 人 對 公 民 社 會 參 與 的 三 個 基 礎 行 為 權 利 : 一 受 教 ; 二 就 業 ; 三 參 政 於 今 對 照 我 們 所 處 的 年 代 與 地 區, 儘 管 國 民 教 育 已 普 及 多 年, 女 性 在 法 律 上 才 漸 漸 得 到 與 男 性 在 家 庭 社 會 中 對 等 的 實 質 平 權 ; 梁 先 生 期 許 女 性 在 智 識 學 力 上 下 功 夫, 正 是 對 我 們 最 好 的 建 言 而 我 們 對 自 身 所 處 環 境 的 文 化 形 態, 能 不 能 有 獨 立 思 考 的 自 覺? 也 是 我 們 要 深 切 反 省 的 議 題 故 選 梁 先 生 文 章 為 本 期 論 壇, 與 讀 者 分 享 人 權 與 女 權 作 者.. 梁 啟 超 引 自 飲 冰 室 全 集 諸 君 看 見 我 這 題 目, 一 定 說 梁 某 不 通, 女 也 是 人, 說 人 權 自 然 連 女 權 包 在 裏 頭, 為 什 麼 把 人 權 和 女 權 對 舉 呢? 哈 哈! 不 通 誠 然 是 不 通, 但 這 不 通 題 目, 並 非 我 梁 某 人 杜 撰 出 來 社 會 現 狀 本 來 就 是 這 樣 的 不 通, 我 不 過 照 實 說, 而 且 想 把 不 通 的 弄 通 罷 了 我 要 出 一 個 問 題 考 諸 君 一 考 : 什 麼 叫 做 人? 諸 君 聽 見 我 這 話, 一 定 又 要 說 : 梁 某 只 怕 瘋 了! 這 問 題 有 什 麼 難 解? 凡 天 地 間 圓 顱 方 趾 橫 目 睿 心 的 動 物 自 然 都 是 人 哈 哈! 你 這 個 答 案 錯 了! 這 個 答 案 只 能 解 釋 自 然 界 人 字 的 意 義, 並 不 能 解 釋 歷 史 上 人 字 的 意 義 歷 史 上 的 人, 其 初 範 圍 是 很 窄 的, 一 百 個 圓 顱 方 趾 橫 目 睿 心 的 動 物 之 中, 頂 多 有 三 幾 個 彀 得 上 做 人, 其 餘 都 彀 不 上! 換 一 句 話 說 : 從 前 能 夠 享 有 人 格 的 人 是 很 少 的, 歷 史 慢 慢 開 展, 人 格 纔 漸 漸 多 起 來 1
諸 君 聽 這 番 話, 只 怕 越 聽 越 糊 塗 了 別 要 著 急, 等 我 逐 層 解 剖 出 來 : 同 是 圓 顱 方 趾 橫 目 睿 心 的 動 物, 自 然 我 做 得 到 的 事, 你 也 做 得 到 ; 你 享 有 的 權, 我 也 該 享 有 是 不 是 呢? 著 啊, 果 然 應 該 如 此 但 是 從 歷 史 上 看 來, 卻 大 大 不 然 無 論 何 國 歷 史, 最 初 總 有 一 部 分 人 叫 做 奴 隸 奴 隸 豈 不 也 是 圓 顱 方 趾 橫 目 睿 心 嗎? 然 而 那 些 非 奴 隸 的 人, 只 認 他 們 是 貨 物, 不 認 他 們 是 人 諸 君 讀 過 西 洋 歷 史, 諒 來 都 知 道 古 代 希 臘 的 雅 典, 號 稱 全 民 政 治, 說 是 個 個 人 都 平 等 都 自 由 又 應 該 知 道 有 位 大 哲 學 家 柏 拉 圖, 是 主 張 共 和 政 體 的 老 祖 宗 不 錯, 柏 拉 圖 說, 凡 人 都 應 該 參 與 政 治, 但 奴 隸 卻 不 許 為 什 麼 呢? 因 為 奴 隸 並 不 是 人! 雅 典 城 里 幾 萬 人, 實 際 上 不 過 幾 千 人 參 與 政 治 為 什 麼 說 是 全 民 政 治 呢? 因 為 他 們 公 認 是 人 的 都 已 參 與 了, 剩 下 那 一 大 部 分, 便 是 奴 隸, 本 來 認 做 貨 物 不 認 做 人 不 但 奴 隸 如 此, 就 是 貴 族 和 平 民 比 較, 只 有 貴 族 算 是 完 完 全 全 一 個 人, 平 民 頂 多 不 過 夠 得 上 做 半 個 人 許 多 教 育, 只 准 貴 族 受, 不 准 平 民 受 ; 許 多 職 業, 只 准 貴 族 當, 不 准 平 民 當 ; 許 多 財 產, 只 准 貴 族 有, 不 准 平 民 有 這 種 現 象, 我 們 中 國 自 唐 虞 三 代 到 孔 子 時 便 是 如 此 ; 歐 洲 自 羅 馬 帝 國 以 來 一 直 到 十 八 世 紀 都 是 如 此 在 奴 隸 制 度 底 下, 不 但 非 奴 隸 的 人 把 奴 隸 不 當 人 看, 連 那 些 奴 隸 也 不 知 道 自 己 是 個 人 在 貴 族 制 度 底 下, 不 但 貴 族 把 平 民 當 半 個 人 看, 連 那 些 平 民 也 自 己 覺 得 我 這 個 人 和 他 那 個 人 不 同 如 是 者 渾 渾 沌 沌 過 了 幾 千 年 人 是 有 聰 明 的, 有 志 氣 的, 他 們 慢 慢 的 從 夢 中 覺 醒 起 來 了, 你 有 兩 只 眼 睛 一 個 鼻 子, 我 也 有 一 個 鼻 子 兩 只 眼 睛, 為 什 么 你 便 該 如 彼 我 便 該 如 此! 他 們 心 問 口 口 問 心, 經 過 多 少 年 煩 悶 悲 哀, 忽 然 石 破 天 驚, 發 明 一 件 怪 事 : 啊, 啊! 原 來 我 是 一 個 人! 這 件 恥 事, 中 國 人 發 明 到 什 么 程 度 我 且 不 說 歐 洲 人 什 么 時 候 發 明 呢? 大 約 在 十 五 六 世 紀 文 藝 復 興 時 代 他 們 一 旦 發 明 了 自 己 是 個 人, 不 知 不 覺 的 便 齊 心 合 力 下 一 個 決 心, 一 面 要 把 做 人 的 權 利 擴 張 圓 滿 第 一 步, 凡 是 人 都 要 有 受 同 等 教 育 的 機 會, 不 能 讓 貴 族 和 教 會 把 學 問 壟 斷 第 二 步, 凡 是 人 都 要 各 因 他 的 才 能 就 相 當 的 職 業, 不 許 說 某 項 職 業 該 被 某 種 階 2
級 的 人 把 持 到 底 第 三 步, 為 保 障 前 兩 事 起 見, 一 國 政 治, 凡 屬 人 都 要 有 權 過 問 總 說 一 句 : 他 們 有 了 人 的 自 覺, 便 發 生 出 人 權 運 動 教 育 上 平 等 權, 職 業 上 平 等 權, 政 治 上 平 等 權, 便 是 人 權 運 動 的 三 大 階 段 啊, 啊! 了 不 得, 了 不 得! 人 類 心 力 發 動 起 來, 什 麼 東 西 也 擋 他 不 住 一! 二! 三! 開 步 走! 走! 走! 走! 走 到 十 八 世 紀 末 年, 在 法 國 巴 黎 城 轟 的 放 出 一 聲 大 炮 來 : 人 權 宣 言! 好 呀 好 呀! 我 們 一 齊 來! 屬 地 麼, 要 自 治 階 級 麼, 要 廢 除 選 舉 麼, 要 普 遍 黑 奴 農 奴 麼, 要 解 放 十 九 世 紀 全 個 歐 洲 全 個 美 洲 熱 烘 烘 鬧 了 一 百 年, 鬧 的 就 是 這 一 件 事 吹 喇 叭! 放 爆 竹! 吃 乾 盅! 成 功! 凱 旋! 人 權 萬 歲! 從 前 只 有 皇 帝 是 人, 貴 族 是 人, 僧 侶 是 人, 如 今 我 們 也 和 他 們 一 樣, 不 算 人 的 都 算 人 了, 普 天 之 下, 率 土 之 濱, 凡 叫 做 人 的, 都 恢 復 他 們 資 格 了 人 權 萬 歲! 萬 萬 歲! 萬 歲 聲 中, 還 有 一 大 部 分 圓 顱 方 趾 橫 目 睿 心 的 動 物 在 那 邊 悄 悄 地 滴 眼 淚 這 一 部 分 動 物, 雖 然 在 他 們 同 類 中 占 一 半 的 數 量, 但 向 來 沒 有 把 他 們 編 在 人 類 裏 頭 這 一 部 分 是 誰? 就 是 女 子! 人 權 運 動, 運 動 的 是 人 權 他 們 是 Women 不 是 Men, 說 得 天 花 亂 墜 的 人 權, 卻 不 關 她 們 的 事! 眼 淚 是 最 神 聖 不 過 的 東 西 眼 淚 是 從 自 覺 的 心 苗 中 纔 滴 得 出 來 男 子 固 然 一 樣 的 兩 眼 睛 一 個 鼻 子, 沒 有 什 麼 貴 族 平 民 奴 隸 的 分 別, 難 道 女 子 又 只 有 一 只 眼 睛 半 個 鼻 子 嗎? 當 人 權 運 動 高 唱 入 雲 的 時 候, 又 發 明 一 件 更 怪 的 事 : 啊, 啊! 原 來 世 界 上 還 有 許 多 人! 有 了 這 種 發 明, 於 是 女 權 運 動 開 始 起 來 女 權 運 動, 我 們 可 以 給 他 一 個 名 詞, 叫 做 廣 義 的 人 權 運 動 廣 義 的 人 權 運 動 女 權 運 動, 和 那 狹 義 的 人 權 運 動 平 民 運 動 正 是 一 樣, 要 有 兩 種 主 要 條 件 : 第 一 要 自 動, 第 二 要 有 階 段 什 麼 叫 自 動 呢? 例 如 : 美 國 放 奴 運 動, 不 是 黑 奴 自 己 要 解 放 自 己, 乃 是 一 部 分 有 博 愛 心 的 白 人 要 解 放 他 們 這 便 是 他 動 不 是 自 動 不 由 自 動 得 來 的 解 放, 雖 解 放 了 也 沒 有 什 麼 價 值 不 惟 如 此, 凡 運 動 3
是 多 數 人 協 作 的 事, 不 是 少 數 人 包 辦 的 事, 所 以 要 多 數 共 同 的 自 動 例 如 中 國 建 設 共 和 政 體, 僅 有 極 少 數 人 在 那 裏 動, 其 餘 大 多 數 不 管 事 這 仍 算 是 他 動 不 是 自 動 像 歐 洲 十 九 世 紀 的 平 民 運 動, 的 確 是 出 於 全 部 或 大 多 數 的 平 民 自 覺 自 動, 其 所 以 能 成 功 而 且 徹 底, 理 由 全 在 乎 此 女 權 運 動 能 否 有 意 義 有 價 值, 第 一 件 就 要 看 女 子 切 實 自 覺 自 動 的 程 度 何 如 什 麼 是 階 段 呢? 前 頭 說 過 : 人 權 運 動 含 有 三 種 意 味 一 是 教 育 上 平 等 權, 二 是 職 業 上 平 等 權, 三 是 政 治 上 平 等 權 這 三 件 事 雖 然 一 貫, 但 裏 頭 自 然 分 出 個 步 驟 來 在 貴 族 壟 斷 權 利 的 時 代, 他 們 辯 護 自 己 唯 一 的 武 器, 就 是 說 : 我 們 貴 族 所 有 的 學 問 智 識, 你 們 平 民 沒 有 我 們 貴 族 辦 得 下 來 的 事, 你 們 平 民 辦 不 下 來 這 話 對 不 對 呢? 對 呀 歐 洲 中 世 的 社 會 情 狀, 的 確 是 如 此 倘 若 十 八 九 世 紀 依 然 是 這 種 情 狀, 我 敢 保 人 權 宣 言 一 定 發 不 出 來, 即 發 出 來 也 是 空 話 所 以 自 文 藝 復 興 以 來, 他 們 平 民 第 一 件 最 急 切 的 要 求, 是 要 和 貴 族 有 受 同 等 教 育 的 機 會 這 種 機 會 陸 續 到 手, 他 們 便 十 二 分 努 力 去 增 進 自 己 的 知 識 和 能 力 到 十 八 九 世 紀 時, 平 民 的 智 識 能 力, 比 貴 族 只 有 加 高, 絕 無 低 下, 於 是 乎 一 鼓 作 氣, 把 平 民 運 動 成 功 了 換 一 句 話 說, 他 們 是 先 把 做 人 條 件 預 備 充 實, 纔 能 把 做 人 的 權 利 擴 張 圓 滿 他 們 的 女 權 運 動, 現 在 也 正 往 這 條 路 上 走 女 權 運 動, 也 是 好 幾 十 年 前 已 經 開 始 了, 但 勢 力 很 是 微 微 不 振 為 什 么 不 振 呢? 因 為 女 子 知 識 能 力 的 卻 趕 不 上 男 子, 為 什 麼 趕 不 上 呢? 因 為 不 能 和 男 子 有 受 同 等 教 育 的 機 會 他 們 用 全 力 打 破 這 一 關, 打 破 之 後, 再 一 步 一 步 的 肉 搏 前 去, 以 次 到 職 業 問 題 ; 以 次 到 參 政 權 問 題 現 在 歐 美 這 種 運 動, 漸 漸 的 已 有 一 部 分 成 功 了 我 們 怎 麼 樣 呢? 噯! 說 起 來, 又 慚 愧, 又 可 憐! 連 大 部 分 男 子 也 沒 有 發 明 自 己 是 個 人, 何 論 女 子! 狹 義 的 人 權 運 動 還 沒 有 做 過, 說 什 麼 廣 義 的 人 權 運 動? 所 以 有 些 人 主 張 女 權 尚 早 論, 說 等 到 平 民 運 動 完 功 之 後, 再 做 女 權 運 動 不 遲 這 種 話 對 嗎? 不 對 歐 洲 造 鐵 路, 先 有 了 狹 軌, 漸 漸 改 成 廣 軌 ; 我 們 造 鐵 路, 自 然 一 動 手 就 用 廣 軌, 有 什 麼 客 氣? 歐 洲 人 把 狹 義 廣 義 的 人 權 運 動 分 作 兩 回 做, 我 們 併 作 一 回, 並 非 不 可 能 的 事 但 有 一 件 萬 不 可 以 忘 記, 狹 軌 廣 軌 固 然 不 成 問 4
題, 然 而 沒 有 築 路 便 想 開 車, 卻 是 斷 斷 乎 不 行 的 我 說 一 句 不 怕 諸 君 嘔 氣 的 話 : 中 國 現 在 男 子 的 知 識 能 力 固 然 也 是 很 幼 稚 薄 弱, 但 女 子 又 比 男 子 幼 稚 薄 弱 好 幾 倍! 講 女 權 嗎? 頭 一 個 條 件, 要 不 依 賴 男 子 而 能 獨 立 換 一 句 話 說, 是 要 有 職 業 譬 如 某 學 校 出 了 一 個 教 授 的 缺, 十 位 女 子 和 十 位 男 子 競 爭, 誰 爭 贏 誰? 譬 如 某 公 司 或 某 私 人 要 用 一 位 秘 書, 十 位 女 子 和 十 位 男 子 競 爭, 又 誰 爭 贏 誰? 再 進 一 步, 假 使 女 子 參 政 權 實 行 規 定 在 憲 法, 到 選 舉 場 中 公 開 講 演 自 由 競 爭, 又 誰 爭 贏 誰? 以 現 在 情 形 論, 我 斗 膽 敢 說 : 女 子 十 回 一 定 有 九 回 失 敗 為 什 么 呢? 因 為 現 在 女 子 的 智 識 能 力 實 實 在 在 不 如 男 子 天 生 成 不 如 嗎? 不 然 不 然, 不 過 因 為 學 力 不 夠 為 什 么 學 力 不 夠? 為 的 是 從 前 女 子 求 學 不 能 和 男 子 有 均 等 機 會 沒 有 均 等 機 會, 固 然 不 是 現 在 女 子 之 過 ; 然 而 學 力 不 夠, 卻 是 不 能 諱 言 的 事 實 諸 君 在 英 語 文 讀 本 裏 頭 諒 來 都 讀 過 一 句 格 言 : Knowlege is power ( 知 識 即 權 力 ) 不 從 智 識 基 礎 上 求 權 力, 權 力 斷 斷 乎 得 不 到! 僥 倖 得 到, 也 斷 斷 乎 保 持 不 住 一 個 人 如 此, 階 級 相 互 間 也 是 如 此, 兩 性 相 互 間 也 是 如 此 講 到 這 裡, 我 們 大 概 可 以 得 一 個 結 論 了 女 權 運 動, 無 論 為 求 學 運 動, 為 競 業 運 動, 為 參 政 運 動, 我 在 原 則 上 都 贊 成 ; 不 惟 贊 成, 而 且 十 分 認 為 必 要 若 以 程 序 論, 我 說 學 第 一, 業 第 二, 政 第 三 近 來 講 女 權 的 人, 集 中 於 參 政 問 題, 我 說 是 急 其 所 緩, 緩 其 所 急 老 實 說 一 句 : 現 在 男 子 算 有 參 政 權 沒 有? 說 沒 有 嗎? 約 法 上 明 明 規 定 ; 說 有 嗎? 民 國 成 立 十 一 個 年 頭, 看 見 那 一 位 男 子 曾 參 過 政 來? 還 不 是 在 選 舉 人 名 冊 上 湊 些 假 名, 供 那 班 政 棍 買 票 賣 票 的 工 具? 人 民 在 這 種 政 治 意 識 之 下, 就 讓 你 爭 得 女 子 參 政 權, 也 不 過 每 縣 添 出 千 把 幾 百 個 趙 蘭 錢 蕙 孫 淑 李 娟 等 等 人 名, 替 政 棍 多 弄 幾 票 生 意! 我 真 不 願 志 潔 行 芳 的 姊 妹 們, 無 端 受 這 種 污 辱 平 心 而 論, 政 治 上 的 事 情, 原 不 能 因 噎 廢 食, 這 種 憤 激 之 談, 我 也 不 願 多 說 了 歸 根 結 底 一 句 : 無 論 何 種 運 動, 都 要 多 培 實 力, 少 作 空 談 女 權 運 動 的 真 意 義, 是 要 女 子 有 痛 切 的 自 覺, 從 智 識 能 力 上 力 爭 上 游, 務 求 與 男 子 立 於 同 等 地 位 這 一 著 辦 得 到, 那 麼, 競 業 參 政, 都 不 成 問 題 ; 辦 不 到, 任 你 攪 得 海 沸 塵 飛, 都 是 廢 話 諸 君 啊! 現 在 全 國 中 女 子 知 識 的 製 造 場, 就 靠 這 十 幾 個 女 子 師 範 學 校, 諸 君 就 是 女 權 運 動 的 基 本 軍 隊 莊 子 說 得 好 : 水 之 積 不 厚, 5
則 其 負 大 舟 無 力 諸 君 要 知 道 自 己 責 任 重 大, 又 要 知 道 想 盡 此 責 任, 除 卻 把 學 問 做 好 智 識 能 力 提 高 外, 別 無 捷 徑 我 盼 望 諸 君 和 全 國 諸 姊 妹 們, 都 徹 底 覺 悟 自 己 是 一 個 人, 都 加 倍 努 力 完 成 一 個 人 的 資 格, 將 來 和 全 世 界 女 子 共 同 協 力 做 廣 義 的 人 權 運 動 這 回 運 動 成 功 的 時 候, 真 可 以 歡 呼 人 權 萬 歲 了! 6