Cross-cultural Communication 2008,Vol.4,No.3 17-22 Copyright 2008 by the Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture Achievements and Difficulties - Review Ten Years of Media Literacy Education in China Réussites et difficultés - révision des dix ans de formation à la maîtrise de l'information et des médias en Chine 成 就 與 困 境 中 國 媒 體 素 養 教 育 十 年 回 顧 LIAO Feng 廖 峰 Accepted 25 April 2008; accepted 15 May 2008 Abstract: Relevant research and practices of China's media literacy education have a history of ten years. It achieved rapid development through the efforts from all walks of life. Combined with the experience of developed countries in the world, this article elaborates on the achievement of media literacy education as well as analyzes the difficulties faced with China s media literacy education from theoretical research, mass base, government support, teacher training and other aspects. It also tries to offer some suggestion and opinions. Key Words: Media literacy education; China; achievements; difficulties Résumé: Les recherches et les pratiques dans la formation à la maîtrise de l'information et des médias de la Chine ont une histoire de dix ans. Elle a atteint un développement rapide grâce aux efforts de tous les milieux de la société. Tout en se combinant avec les expériences des pays développés dans le monde, cet article donne des précisions sur les réussites de la formation à la maîtrise de l information et des médias ainsi que des analyses sur les difficultés que la Chine a rencontrées à partir des recherches théoriques, de la base de données, du soutien du gouvernement, de la formation des enseignants et d'autres aspects. Il cherche également à offrir des suggestions et des opinions. Mots-clés: formation à la maîtrise de l'information et des medias; Chine; réussites; difficultés 摘 要 : 當 今 社 會, 人 們 每 天 都 淹 沒 在 不 同 的 媒 體 資 訊 中, 媒 體 素 養 對 人 們 至 關 重 要, 世 界 各 國 都 在 探 討 如 何 開 展 媒 體 素 養 教 育 的 問 題 加 拿 大 是 世 界 上 第 三 個 推 行 媒 體 素 養 教 育 的 國 家, 經 過 40 多 年 的 發 展, 被 公 認 為 媒 體 素 養 教 育 的 國 際 先 導, 在 該 領 域 進 行 了 很 多 創 造 性 的 探 索 和 實 踐 本 文 結 合 該 國 成 功 經 驗, 為 我 國 媒 體 素 養 教 育 事 業 發 展 提 供 建 議 和 意 見 關 鍵 詞 : 媒 體 素 養 教 育 ; 媒 體 素 養 ; 加 拿 大 ; 借 鑒 17
1997 年, 中 國 社 會 科 學 院 副 研 究 員 蔔 衛 發 表 了 中 國 大 陸 第 一 篇 系 統 論 述 媒 體 素 養 的 論 文 論 媒 介 教 育 的 意 義 內 容 和 方 法, 追 述 了 媒 介 教 育 這 個 概 念 在 西 方 發 展 演 變 的 歷 史, 掀 開 了 中 國 媒 體 素 養 教 育 運 動 的 序 幕 經 過 近 十 年 的 努 力, 媒 體 素 養 教 育 在 中 國 獲 得 較 快 發 展, 取 得 一 定 成 績 但 同 世 界 其 它 先 進 國 家 一 樣, 經 過 初 期 的 一 陣 熱 潮 之 後, 中 國 正 進 入 一 個 困 惑 期, 人 們 開 始 置 疑 其 必 要 性 和 有 效 性 同 時 在 具 體 的 實 踐 中, 由 於 不 同 團 體 個 人 之 間 利 益 目 標 的 差 異, 使 得 大 家 對 教 育 目 的 活 動 方 式 具 體 策 略 等 方 面 各 執 己 見 中 國 的 媒 體 素 養 教 育 正 處 於 十 字 路 口, 急 需 理 清 脈 絡 統 一 思 想 形 成 合 力 結 合 十 年 發 展 歷 程, 以 下 幾 個 方 面 需 要 我 們 認 真 總 結 經 驗, 同 時 對 存 在 的 問 題 和 不 足 進 行 認 真 討 論 和 思 考, 以 便 中 國 媒 體 素 養 教 育 事 業 今 後 順 利 發 展 1. 理 論 研 究 早 期 的 研 究 多 停 留 在 較 淺 的 層 面, 如 媒 體 的 覆 蓋 率 和 視 聽 率 調 查 一 般 民 意 調 查 重 大 新 聞 事 件 傳 播 效 果 調 查 進 入 19 世 紀 末 20 世 紀 初, 相 關 理 論 探 索 迅 速 升 溫 據 中 國 期 刊 網 檢 索,1997 年 至 2007 年 收 集 包 含 相 關 關 鍵 字 的 文 章 結 果 如 下 : 媒 體 素 養 26 篇 ; 媒 體 素 養 教 育 41 篇 ; 媒 介 素 養 140 篇 ; 媒 介 素 養 教 育 253 篇 ; 媒 介 教 育 45 篇 ; 媒 體 教 育 29 篇 ; 傳 媒 教 育 37 篇 ; 傳 媒 素 養 27 篇 ; 媒 介 素 質 教 育 15 篇 (http://lsg.cnki.net/grid20/, 2008-05-08) 日 益 豐 富 的 理 論 研 究 成 果 為 中 國 推 進 媒 體 素 養 教 育 實 踐 奠 定 了 基 礎 各 種 流 派 在 理 論 層 面 上 的 分 歧 雖 然 有 利 於 媒 體 素 養 教 育 在 初 期 能 夠 得 到 自 由 充 分 發 展 但 隨 著 研 究 進 一 步 深 入 以 及 教 育 實 踐 的 推 開, 這 種 分 歧 的 負 面 影 響 也 逐 步 顯 現 基 礎 理 論 的 分 歧 直 接 阻 礙 了 大 家 的 交 流 溝 通, 模 糊 了 公 眾 的 認 識 最 為 典 型 的 就 是 在 對 media literacy education 的 中 文 表 述 上, 國 內 傳 播 學 界 和 教 育 學 界 就 有 多 個 版 本 同 時, 許 多 團 體 和 個 人 出 於 自 身 立 場 目 的 需 要 出 發, 對 媒 體 素 養 的 具 體 內 涵 媒 體 素 養 教 育 的 主 要 內 容 和 物 件 等 方 面 存 在 不 同 觀 點 由 於 媒 體 素 養 教 育 涉 及 傳 播 學 和 18 教 育 學 兩 大 領 域, 不 但 需 要 從 教 育 學 的 角 度 把 握 媒 體 素 養 的 核 心 理 念, 又 要 用 既 有 傳 播 學 術 語 來 界 定 媒 體 素 養 教 育 但 遺 憾 的 是 國 內 傳 播 學 界 和 教 育 學 界 未 能 很 好 的 交 流 溝 通, 大 家 都 在 自 行 其 是 前 者 認 為 後 者 不 能 理 解 媒 體 為 何 物, 後 者 則 認 為 前 者 不 懂 教 育 是 什 麼 大 家 在 基 礎 問 題 上 沒 有 形 成 必 要 的 共 識, 缺 乏 合 作 2. 群 眾 基 礎 國 際 媒 體 素 養 教 育 專 家 加 拿 大 媒 體 素 養 教 育 組 織 聯 合 會 (Canadian Association of Media Education Organizations 簡 稱 CAMEO) 主 席 耶 穌 會 士 交 流 機 構 (The Jesuit Communication Project 簡 稱 JCP) 首 席 執 行 官 約 翰 龐 甘 特 (John Pungente) 在 總 結 加 拿 大 媒 體 素 養 教 育 成 功 經 驗 時 首 先 強 調 媒 體 素 養 教 育 和 其 它 改 革 運 動 一 樣, 是 一 項 草 根 運 動 (grass-root movement) (John, 2005) 它 是 一 場 自 下 而 上 全 社 會 自 發 的 終 身 教 育 運 動, 必 須 具 備 廣 泛 的 群 眾 基 礎 由 於 媒 體 素 養 教 育 包 含 了 不 同 的 技 術 和 專 業 知 識, 所 以 必 須 是 教 師 父 母 研 究 人 員 和 媒 體 專 業 人 士 的 通 力 合 作 才 能 完 成 ( Buckingham, D. 1998) 提 高 全 民 對 媒 體 素 養 教 育 的 重 視 程 度 全 員 參 與 是 媒 體 素 養 教 育 事 業 發 展 的 真 正 動 力 儘 管 國 內 人 們 對 媒 體 素 養 教 育 的 理 解 逐 漸 增 多, 但 相 對 與 媒 體 對 社 會 日 益 顯 著 的 影 響 力, 大 家 對 媒 體 素 養 教 育 的 認 識 還 相 當 薄 弱, 相 關 理 念 鮮 為 人 知 人 們 往 往 將 媒 體 素 養 教 育 研 究 和 傳 媒 研 究 教 育 技 術 研 究 混 為 一 談 由 於 面 臨 著 嚴 峻 的 升 學 壓 力, 媒 體 素 養 教 育 總 體 局 限 於 學 術 領 域, 未 被 全 民 廣 泛 認 識 和 重 視 尤 其 是 到 目 前 為 止, 國 內 研 究 媒 體 素 養 教 育 的 人 士 還 多 集 中 在 新 聞 傳 播 領 域 媒 體 素 養 教 育 真 正 要 發 展 起 來, 需 要 廣 泛 的 社 會 支 援, 特 別 是 國 內 教 育 界 人 士 的 積 極 參 與 中 國 地 廣 人 多, 經 濟 教 育 發 展 極 不 平 衡, 文 化 差 異 大, 要 想 迅 速 同 步 普 及 媒 體 素 養 教 育 是 不 現 實 的 我 們 可 以 借 鑒 自 下 而 上 的 草 根 運 作 模 式, 首 先 起 源 於 媒 體 素 養 教 育 的 研 究 人 士, 通 過 理 論 研 究 和 推 廣, 提 高 全 民 認 識, 夯 實 群 眾 基 礎,
形 成 社 會 教 育 的 良 好 氛 圍 ; 再 就 是 立 足 校 本 進 行 試 點, 通 過 學 校 媒 體 素 養 教 育 的 開 展, 逐 漸 得 到 區 域 性 和 全 國 性 的 認 同 ; 更 重 要 的 是 通 過 政 策 法 規 的 形 成 確 立 媒 體 素 養 教 育 在 學 校 教 育 中 的 地 位, 將 其 納 入 正 規 教 育 體 系, 最 終 在 全 國 範 圍 得 以 推 廣 進 行 媒 體 素 養 教 育 課 程 試 點, 推 進 社 會 化 教 育 的 進 程 4. 媒 體 素 養 教 育 組 織 3. 政 府 支 持 在 中 國, 政 府 支 持 是 成 功 開 展 任 何 一 項 教 育 的 關 鍵 因 素 必 須 將 媒 體 素 養 教 育 納 入 每 一 屆 政 府 工 作 議 事 日 程, 要 盡 力 頒 佈 相 應 法 規 政 策 將 媒 體 素 養 教 育 納 入 學 校 的 課 程 教 學 體 系, 編 訂 課 程 發 展 指 南 和 相 關 教 材, 確 保 課 程 發 展, 提 供 必 要 的 物 質 資 源 近 年 來 隨 著 中 國 科 技 經 濟 的 飛 速 發 展, 網 路 數 碼 等 產 品 為 公 眾 搭 建 了 一 個 嶄 新 的 媒 體 交 流 平 臺, 由 此 引 發 的 社 會 問 題 也 不 斷 顯 現 國 家 先 後 制 訂 出 臺 了 全 國 青 少 年 網 路 文 明 公 約 (2001 年 ) 中 共 中 央 國 務 院 關 於 進 一 步 加 強 和 改 進 未 成 年 人 思 想 道 德 建 設 的 若 干 意 見 (2004 年 ) 等 一 系 列 檔, 強 調 規 範 青 少 年 媒 體 使 用 正 確 理 解 媒 體 資 訊 的 重 要 性 這 些 規 定 的 頒 佈 實 施, 使 媒 體 素 養 教 育 在 國 內 呼 之 欲 出 2004 年 7 月, 國 家 教 育 部 公 佈 重 點 招 標 課 題 媒 介 素 養 理 論 和 實 踐, 復 旦 大 學 中 標 ;10 月 在 中 國 傳 媒 大 學 舉 辦 全 國 首 屆 媒 介 素 養 教 育 國 際 研 討 會 ;12 月, 國 家 七 部 委 在 上 海 聯 合 召 開 了 2004 媒 體 與 青 少 年 論 壇 ;2007 年 12 月, 主 題 為 媒 介 素 養 與 公 民 素 養 首 屆 傳 播 與 中 國 論 壇 在 復 旦 大 學 成 功 舉 辦 可 見 國 家 和 政 府 相 關 部 門 對 媒 體 素 養 教 育 的 重 視 程 度 不 斷 提 高 但 到 目 前 為 止, 尚 沒 有 就 媒 體 素 養 教 育 制 訂 專 門 的 政 策 法 規 和 宏 觀 發 展 規 劃, 使 我 國 媒 體 素 養 教 育 的 發 展 缺 乏 政 策 導 向 和 保 障 同 時 目 前 政 府 的 支 持 大 多 停 留 在 保 護 的 層 面, 對 於 公 眾 批 判 意 識 的 培 養 和 民 主 參 與 等 深 層 次 的 議 題 很 少 提 及 這 與 中 國 現 實 的 政 治 新 聞 體 制 不 無 關 係, 在 一 定 層 度 上 保 護 主 義 更 有 助 於 領 導 人 接 受 媒 體 素 養 教 育 但 隨 著 中 國 民 主 化 進 程 的 不 斷 推 進, 超 越 保 護 主 義 是 媒 體 素 養 教 育 不 可 回 避 的 話 題 政 府 應 及 時 運 用 制 度 形 式 在 人 力 物 力 財 力 上 扶 持 媒 體 素 養 教 育 的 相 關 科 研 機 構, 加 大 師 資 培 訓 力 度, 鼓 勵 在 部 分 學 校 縱 觀 加 拿 大 等 國 家 媒 體 素 養 教 育 發 展 歷 程 不 難 發 現, 作 為 社 會 各 界 與 政 府 交 流 的 橋 樑, 許 多 專 職 協 會 對 推 動 本 地 區 媒 體 素 養 教 育 的 發 展 起 到 至 關 重 要 的 作 用 目 前 在 中 國 社 會 科 學 院 新 聞 和 傳 播 研 究 所 媒 介 傳 播 和 青 少 年 發 展 研 究 中 心 ( 非 實 體 研 究 機 構 ) 復 旦 大 學 中 國 傳 媒 大 學 華 南 師 範 大 學 上 海 交 通 大 學 等 學 術 機 構 中 已 經 開 始 形 成 媒 體 素 養 教 育 的 研 究 團 體 但 目 前 為 止 還 未 成 立 統 一 的 媒 體 素 養 教 育 專 業 化 組 織, 這 嚴 重 制 約 了 中 國 大 陸 媒 體 素 養 教 育 事 業 的 迅 速 發 展 所 以 當 務 之 急 是 必 須 建 立 一 個 核 心 組 織, 統 一 開 展 工 作, 召 開 會 議, 傳 播 相 關 資 訊, 發 展 課 程 該 專 職 組 織 應 超 越 學 校 和 區 域 的 限 制, 包 括 所 有 對 媒 體 素 養 教 育 感 興 趣 的 層 面, 對 推 廣 該 事 業 進 行 督 導 和 協 調 5. 課 程 建 設 只 有 將 媒 體 素 養 教 育 納 入 學 校 課 程 體 系, 成 為 正 規 教 育 的 一 部 分, 才 能 真 正 全 面 推 進 媒 體 素 養 教 育, 從 而 獲 得 全 社 會 的 認 可 中 國 現 行 教 育 體 系 往 往 片 面 強 調 向 學 生 灌 輸 傳 統 學 科 領 域 的 知 識, 培 養 聽 說 讀 寫 算 的 基 本 能 力, 忽 視 在 資 訊 化 社 會 的 大 背 景 下, 培 養 學 生 面 對 錯 綜 複 雜 的 各 類 媒 體 資 訊 如 何 進 行 自 主 批 判 性 思 維 (critical awareness) 的 能 力, 所 以 迫 切 需 要 建 立 一 套 以 提 高 學 生 綜 合 媒 體 素 養 為 目 標 的 課 程 體 系 學 校 教 育 是 實 施 媒 體 素 養 教 育 的 主 要 途 徑, 世 界 許 多 國 家 在 大 中 小 學 都 設 立 了 媒 體 素 養 教 育 相 關 課 程, 利 用 學 校 和 教 師 的 權 威 性, 系 統 地 講 解 傳 播 有 關 媒 體 的 知 識 使 學 生 形 成 共 識 相 互 溝 通 互 相 影 響 掌 握 媒 體 使 用 技 巧 學 會 獲 取 媒 介 資 訊 的 方 法 及 進 行 自 主 批 判 性 思 維 的 能 力 目 前 我 國 大 陸 的 國 家 課 程 體 系 雖 然 含 有 媒 體 素 養 教 育 的 目 的, 但 大 都 隱 含 在 其 它 主 題 之 下, 沒 有 明 確 提 出 媒 體 素 養 教 育, 這 對 全 面 系 統 的 推 19
進 該 事 業 是 相 當 不 利 的 是 學 習 壓 力 繁 重 的 中 小 學 ) 中 推 行 媒 體 素 養 教 育 在 世 界 範 圍 內, 媒 體 素 養 教 育 課 程 主 要 有 四 是 相 當 困 難 的 學 校 和 家 長 更 關 注 學 生 的 升 學 種 : 一 是 作 為 一 門 獨 立 的 科 目 ; 二 是 作 為 某 一 科 率, 教 師 也 會 抱 怨 媒 體 素 養 教 育 所 增 添 的 教 學 負 目 的 組 成 部 分 ; 三 是 將 其 融 入 到 所 有 的 科 目 中 ; 擔 所 以 儘 管 近 年 來 大 學 是 開 展 媒 體 素 養 教 育 最 四 是 作 為 一 門 整 合 的 跨 學 科 的 研 究 課 題 根 據 好 的 領 域, 但 相 關 教 師 卻 感 到 非 常 無 奈, 因 為 他 中 國 實 情, 可 以 在 大 學 階 段 專 門 開 設 媒 體 素 養 教 們 幾 乎 要 從 學 生 的 認 知 教 育 開 始 育 的 必 修 課 程, 在 高 中 階 段 開 設 選 修 課 程, 在 初 中 及 以 下 階 段 將 媒 體 素 養 教 育 納 入 其 它 相 關 課 程 6. 加 大 師 資 培 訓 力 度 的 教 學 內 容 當 中 2004 年 9 月, 謝 金 文 博 士 在 上 海 交 通 大 學 開 設 了 面 向 全 校 本 科 生 的 傳 媒 素 養 教 育 課 程, 填 補 了 課 程 教 學 方 面 的 空 白 之 後, 上 推 行 媒 體 素 養 教 育, 師 資 培 訓 必 須 先 行 雖 海 師 範 大 學 在 大 學 和 高 中 階 段 的 課 程 嘗 試, 江 西 然 每 個 省 區 的 具 體 做 法 不 盡 相 同, 但 加 拿 大 媒 體 南 昌 市 在 部 分 中 小 學 的 課 程 嘗 試 都 取 得 了 一 定 成 素 養 教 育 方 面 的 師 資 培 訓 工 作 主 要 分 兩 個 方 面, 果 教 育 部 門 應 加 大 推 廣 力 度, 建 立 健 全 面 向 不 即 崗 前 學 習 和 在 職 進 修 具 體 的 培 訓 形 式 是 多 種 同 層 面 的 課 程 教 育 體 系 多 樣 的, 加 拿 大 政 府 教 師 協 會 學 校 董 事 會 及 W.James.Potter(2001) 認 為 媒 體 素 養 教 育 的 贊 助 商 在 這 方 面 進 行 了 充 分 合 作 首 先 是 利 用 高 目 的 包 括 對 媒 體 的 認 知 (cognitive ) 情 緒 校 優 勢 資 源, 對 教 師 進 行 長 期 培 訓 例 如 在 魁 北 (emotional) 審 美 (aesthetic) 及 道 德 (moral) 克 省 (Quebec), 通 過 在 麥 吉 爾 大 學 (McGill 四 方 面 的 知 識 和 能 力 認 知 即 對 媒 體 相 關 知 識 University) 和 比 索 普 大 學 (Bishop's University) 的 基 本 認 識, 情 緒 是 使 學 生 瞭 解 媒 體 對 人 們 精 的 教 育 系 為 崗 前 和 在 職 的 教 師 開 設 了 媒 體 素 養 教 神 層 次 產 生 的 影 響, 審 美 是 對 媒 體 使 用 科 技 與 育 課 程, 進 行 系 統 的 學 習 其 次 利 用 各 種 學 習 班 制 碼 等 方 面 的 瞭 解, 道 德 則 是 依 據 自 主 批 判 的 學 術 研 討 會 等 形 式 對 教 師 進 行 短 期 培 訓 隨 著 課 精 神 看 待 媒 體, 最 終 增 進 個 人 對 媒 體 的 釋 放 程 改 革 的 推 進, 也 給 這 個 領 域 的 師 資 培 訓 提 供 了 (liberate) 和 賦 予 (empower), 四 個 環 節 層 層 遞 很 多 機 會 那 些 致 力 於 將 媒 體 素 養 教 育 納 入 新 課 進 ( 如 圖 一 ) 程 的 魁 北 克 省 媒 體 素 養 協 會 (Association for Media Literacy Quebec 簡 稱 AMEQ ) 成 員 積 極 通 過 各 自 學 校 的 學 習 班 經 驗 交 流 會 媒 體 素 養 教 育 活 動 日 等 途 徑 以 及 相 關 學 術 會 議 進 行 師 資 培 訓 1998 年 2 月 至 3 月 亞 伯 達 省 ( 又 叫 阿 爾 伯 特 省 )(Alberta) 就 組 織 全 省 33 名 骨 幹 教 師 進 行 了 集 中 培 訓, 事 後 這 些 教 師 為 全 面 推 進 該 省 的 媒 體 素 養 教 育 起 到 了 非 常 重 要 的 作 用 目 前, 師 資 的 嚴 重 匱 乏 成 為 我 國 開 展 媒 體 素 養 教 育 的 一 大 瓶 頸 究 其 原 因 主 要 在 於 人 們 認 識 這 是 一 個 終 身 養 成 的 系 統 過 程, 要 根 據 受 教 不 足 政 府 導 向 不 明 以 及 在 這 個 領 域 尚 未 形 成 具 育 物 件 的 年 齡 心 理 等 特 點, 確 立 長 遠 而 又 循 序 漸 有 號 召 力 的 媒 體 素 養 教 育 召 集 組 織 我 們 可 以 借 進 的 教 育 目 標 中 國 大 陸 的 媒 體 素 養 教 育, 可 以 鑒 加 拿 大 的 師 資 培 訓 體 系, 將 培 訓 專 案 交 由 各 大 在 小 學 階 段 注 重 認 知 教 育 ; 初 中 注 重 情 緒 教 學 的 新 聞 傳 播 學 院 來 開 設 通 過 長 短 期 學 習 和 各 育, 同 時 融 入 審 美 和 道 德 兩 方 面 的 瞭 解 ; 高 種 學 術 交 流 會 研 討 班, 使 崗 前 和 在 職 教 師 的 媒 中 階 段 要 在 原 有 基 礎 之 上 重 點 培 養 學 生 的 道 德 體 素 養 得 到 全 面 提 升 同 時 根 據 不 同 的 教 學 崗 位 批 判 能 力 ; 成 人 之 後 的 媒 體 素 養 教 育 則 是 上 述 四 對 教 師 制 訂 不 同 的 培 訓 要 求 對 在 高 校 及 高 中 從 者 的 集 大 成 教 育 事 媒 體 素 養 課 程 教 學 的 專 職 教 師, 要 求 是 媒 體 素 儘 管 中 國 開 展 素 質 教 育 已 經 很 多 年 了, 但 受 養 教 育 專 業 畢 業 的 高 學 歷 人 才 2003 年, 中 國 傳 到 現 行 教 育 體 制 的 約 束, 在 正 規 教 育 系 統 ( 特 別 媒 大 學 開 始 了 國 內 第 一 批 媒 體 素 養 教 育 研 究 生 的 20
招 生, 旨 在 培 養 媒 體 素 養 教 育 研 究 領 域 的 專 家 和 材, 這 階 段 不 制 訂 專 門 的 獨 立 教 材, 而 是 將 媒 體 媒 體 素 養 教 育 機 構 的 專 職 教 師 但 要 在 我 國 全 面 素 養 教 育 的 內 容 融 入 其 它 相 關 學 科 教 材 的 編 寫 當 推 進 媒 體 素 養 教 育, 僅 此 一 項 是 遠 遠 不 夠 的 要 中, 可 以 獨 立 成 章, 注 重 趣 味 性, 讓 學 生 在 寓 教 對 所 有 在 職 和 崗 前 的 教 師 進 行 相 關 培 訓, 使 他 們 於 樂 中 對 媒 體 素 養 建 立 認 知 和 情 緒 具 備 相 應 的 媒 體 意 識, 善 於 將 媒 體 素 養 和 所 教 學 其 次 是 為 滿 足 社 會 學 習 的 相 關 讀 物, 旨 在 提 科 相 互 貫 通, 足 以 勝 任 高 中 以 下 的 教 學 需 要 高 全 民 媒 體 素 養 加 拿 大 針 對 不 同 年 齡 段 推 出 許 多 別 具 特 色 的 媒 體 素 養 讀 物, 並 製 作 了 許 多 影 視 7. 提 供 優 良 的 學 習 資 源 素 材 該 國 CHUM 電 視 臺 就 將 支 持 媒 體 素 養 教 育 作 為 公 司 公 關 工 作 的 重 要 內 容, 提 供 許 多 相 關 的 電 視 節 目 和 網 路 資 源 此 外 成 立 於 1990 年 的 加 拿 必 須 提 供 適 合 全 國 或 地 方 的 教 材 和 視 聽 材 大 關 注 兒 童 廣 告 組 織 (Concerned Children s 料,(John Pungente, 2005) 利 用 現 代 傳 媒, 構 建 和 Advertisers 簡 稱 CCA) 針 對 兒 童 製 作 大 量 有 關 媒 諧 社 會 體 系 在 這 方 面, 加 拿 大 主 要 是 靠 出 版 專 體 素 養 教 育 的 影 視 節 目 在 全 國 播 放, 其 中 一 檔 名 門 的 書 籍, 雜 誌 或 製 作 特 定 的 影 視 節 目 來 滿 足 公 為 電 視 我 兒 童 萬 歲 (TV and Me and Long Live 眾 對 媒 體 素 養 的 需 要 Kids) 的 關 於 媒 體 和 生 活 方 式 的 教 育 節 目 廣 受 歡 首 先 要 修 訂 學 校 開 展 媒 體 素 養 教 育 教 學 的 相 迎 中 國 大 陸 媒 體 直 到 2004 年 2 月 26 日 中 共 關 教 材 這 類 教 材 能 夠 系 統 完 整 地 介 紹 媒 體 相 關 中 央 國 務 院 關 於 進 一 步 加 強 和 改 進 未 成 年 人 思 想 知 識, 同 時 根 據 不 同 年 齡 段 內 容 各 有 側 重 加 拿 道 德 建 設 的 若 干 意 見 發 佈 之 後 涉 及 媒 體 素 養 教 大 已 出 版 許 多 優 秀 的 教 材, 諸 如 廣 受 肯 定 的 大 育 議 題 的 節 目 才 開 始 逐 漸 增 多 關 注 網 癮 暴 眾 媒 體 與 流 行 文 化 (Mass Media And Popular 力 色 情 資 訊 媒 體 資 訊 不 良 影 響 的 節 目 急 劇 上 Culture -2nd education) 特 別 是 1990 年, 安 大 略 升 1998 年, 暨 南 大 學 出 版 社 出 版 一 套 素 質 教 省 媒 體 素 養 協 會 (AML) 的 兩 名 成 員 從 世 界 範 圍 育 文 庫, 共 7 大 系 列 33 冊, 其 中 媒 介 系 列 包 內 收 集 媒 體 素 養 教 育 教 材 編 成 遭 遇 媒 體 括 電 影 電 視 新 聞 廣 告 電 腦 與 網 路 等 5 冊 (MEET THE MEDIA), 在 加 拿 大 學 校 中 廣 泛 使 這 是 國 內 第 一 本 有 關 媒 體 素 養 訓 練 的 讀 本 2001 用 ] 2004 年, 謝 金 文 新 聞 傳 媒 傳 媒 素 養 和 年 科 學 普 及 出 版 社 發 行 一 套 少 年 新 聞 傳 播 普 及 教 2006 年 張 開 媒 體 素 養 概 論 的 出 版 可 謂 填 補 國 育 系 列 叢 書, 包 括 怎 樣 當 個 小 記 者 我 也 能 內 該 領 域 的 空 白 上 述 書 籍 系 統 介 紹 新 聞 與 傳 媒 做 小 編 輯 今 天 我 主 持 當 個 電 腦 網 上 通 的 基 礎 知 識, 論 述 了 傳 媒 素 養 教 育 的 基 本 理 論 及 校 報 校 刊 小 畫 家 等 5 本 小 冊 子, 該 叢 書 強 調 意 義, 既 可 用 於 有 關 專 業 人 員 的 知 識 更 新 和 學 術 通 過 技 術 訓 練 達 到 培 養 媒 體 素 養 的 目 的 這 些 刊 探 討, 又 可 作 為 大 學 生 提 高 傳 媒 素 養 的 材 料 但 物 都 在 客 觀 上 增 強 了 社 會 公 眾 的 媒 體 素 養, 但 都 總 體 上 還 非 常 欠 缺, 應 儘 快 編 寫 一 套 適 合 於 不 同 隱 含 在 其 它 主 題 之 下, 專 門 的 媒 體 素 養 知 識 普 及 層 次 物 件 的 教 材 由 於 媒 體 素 養 教 育 涉 及 教 育 讀 物 還 比 較 缺 乏 學 傳 播 學 和 社 會 學 等 多 學 科 的 相 關 知 識, 可 以 此 外 在 加 拿 大 媒 體 素 養 教 育 全 面 推 廣 的 過 程 由 新 聞 院 校 或 中 國 新 聞 教 育 學 會 等 組 織 相 關 學 科 中, 媒 體 意 識 網 (Media Awareness Network 簡 的 專 家 教 授 共 同 編 寫 教 材 主 要 分 為 三 類 : 第 稱 MNet) 的 創 辦 具 有 非 常 重 要 的 意 義 據 美 國 一 一 類 是 培 養 媒 體 素 養 教 育 專 職 教 師 的 有 關 教 材, 項 最 新 調 查 顯 示, 目 前 世 界 上 大 約 有 69400 萬 15 它 要 有 別 於 以 往 傳 播 學 的 專 業 教 材, 不 但 是 媒 體 歲 左 右 的 青 少 年 使 用 Internet, 大 約 占 這 個 年 齡 段 素 養 教 育 的 集 大 成 者, 更 注 重 從 教 育 學 的 角 度 闡 人 數 的 14% 由 於 其 卓 越 的 互 動 功 能, 在 推 廣 媒 述 如 何 培 養 學 生 的 媒 體 素 養 ; 第 二 類 是 針 對 其 它 體 素 養 教 育 方 面 發 揮 著 越 來 越 重 要 的 作 用 媒 體 專 業 的 在 校 大 學 生 必 修 課 程 和 高 中 階 段 選 修 課 程 意 識 網 (MNet) 給 加 拿 大 乃 至 世 界 上 對 媒 體 素 的 專 門 教 材, 指 導 學 生 掌 握 如 何 獲 取 資 訊 和 表 達 養 教 育 感 興 趣 的 人 士 創 建 了 一 個 迅 速 便 利 的 交 資 訊, 關 鍵 是 具 備 自 主 批 判 意 識 的 媒 體 審 美 觀 流 平 臺 媒 體 素 養 教 育 的 目 的 在 於 瞭 解 媒 體 (teach 和 道 德 觀 ; 第 三 類 是 適 用 於 初 中 以 下 層 次 的 教 about media), 但 我 們 同 時 可 以 充 分 運 用 現 代 媒 體 (teach through/with media) 的 優 勢, 推 進 媒 體 素 21
養 教 育 為 此,2004 年 10 月 1 日 復 旦 大 學 新 聞 中 國 大 陸 雖 然 很 多 企 業 及 民 間 團 體 近 年 來 也 開 始 學 院 博 士 生 導 師 陸 曄 教 授 協 同 數 十 位 新 聞 傳 播 學 關 注 不 良 媒 體 資 訊 對 社 會 公 眾 的 影 響, 但 由 於 缺 界 知 名 學 者 及 博 士 碩 士 研 究 生 一 起 創 建 中 國 大 乏 政 府 專 門 組 織 的 指 導, 使 他 們 始 終 游 離 於 媒 陸 第 一 個 媒 體 素 養 研 究 的 專 業 網 站 體 素 養 教 育 之 外, 未 能 形 成 合 力 同 時, 基 於 民 (www.medialiteracy.org.cn), 在 該 領 域 邁 出 了 可 可 使 由 之, 不 可 使 知 之 觀 念 的 影 響, 一 些 媒 體 喜 的 一 步 目 前 加 拿 大 媒 體 素 養 教 育 的 專 門 網 站 及 社 會 組 織 懼 怕 公 眾 具 備 對 大 眾 媒 體 資 訊 的 批 判 已 十 多 個, 1 相 比 之 下, 中 國 這 方 面 還 有 許 多 工 作 性 思 維 能 力 後 就 不 在 言 聽 計 從 了, 會 削 弱 傳 媒 組 要 做 織 的 影 響 力, 主 觀 上 對 媒 體 素 養 教 育 進 行 消 極 抵 制, 阻 礙 了 其 順 利 發 展 目 前, 我 國 18 歲 以 下 的 未 成 年 人 約 有 3.67 8. 鼓 勵 企 事 業 及 其 它 社 會 組 織 積 極 億, 中 加 兩 國 的 眾 多 研 究 表 明 青 少 年 每 天 接 觸 電 視 玩 電 腦 遊 戲 上 網 的 時 間 幾 乎 占 了 休 閒 時 間 參 與, 擴 大 媒 體 素 養 教 育 參 與 面 的 大 部 分, 這 還 不 包 括 孩 子 們 在 學 校 所 接 觸 到 的 媒 介 大 量 的 媒 介 化 資 訊 (mediated information) 應 努 力 爭 取 企 事 業 單 位 及 其 它 社 會 民 間 團 體 已 成 為 兒 童 青 少 年 及 一 般 民 眾 資 訊 來 源 最 重 要 參 與 到 媒 體 素 養 教 育 活 動 中 來, 提 供 相 應 支 持 的 管 道, 對 人 們 的 越 來 越 起 到 導 向 作 用, 所 以 推 學 校 在 實 施 媒 體 素 養 教 育 的 過 程 中, 應 及 時 向 媒 進 媒 體 素 養 教 育 勢 在 必 行 儘 管 媒 體 素 養 教 育 的 體 素 養 教 育 專 家 和 媒 體 專 業 人 士 諮 詢 請 教, 集 思 定 義 目 標 相 關 理 念 在 西 方 已 經 非 常 明 確, 但 廣 益 在 中 國 大 陸 獲 得 落 實 和 推 進, 仍 需 全 社 會 特 別 媒 體 素 養 教 育 是 一 項 全 社 會 的 系 統 工 程, 需 是 政 府 教 育 界 學 術 界 人 士 的 共 同 努 力 希 望 要 強 大 的 資 金 保 障 和 技 術 支 援, 加 拿 大 企 事 業 一 通 過 對 加 拿 大 媒 體 素 養 教 育 發 展 的 比 較 借 鑒, 汲 開 始 就 參 與 到 媒 體 素 養 教 育 當 中 1966 年 加 拿 大 取 其 成 功 經 驗, 為 我 國 媒 體 素 養 教 育 事 業 的 發 展 國 家 電 影 局 (the National Film Board of Canada 簡 提 供 政 策 參 考 和 決 策 諮 詢 稱 NFB) 組 織 來 自 全 國 的 教 師 代 表 在 蒙 特 利 爾 (Montreal) 舉 辦 首 屆 有 關 電 影 及 電 視 研 究 的 夏 REFERENCES 季 研 討 會, 隨 後 幾 年 定 期 與 麥 吉 爾 大 學 (McGill John Pungente. (2005-05-12). Nine Factors that Make Media University) 共 同 舉 辦 該 項 會 議, 逐 步 形 成 該 國 媒 Literacy Flourish [EB/OL]. 體 素 養 教 育 事 業 的 雛 形 在 加 拿 大, 包 括 政 府 職 http://www.media-awareness.ca/english/resources/educationa 能 機 構 慈 善 和 宗 教 組 織 媒 體 素 養 協 會 等 針 對 l/teaching_backgrounders/media_literacy/9_factors.cfm. 成 人 和 青 少 年, 推 出 了 不 同 形 式 的 媒 體 素 養 教 育 Buckingham, D.(1998)Media education in the UK: moving 活 動, 促 進 該 項 事 業 在 全 社 會 範 圍 內 的 迅 速 推 beyond protectionism [J].Journal of Communication, 48: 廣 其 中 如 前 文 提 及 的 CHUM 電 視 臺 加 拿 大 關 p33-p43. 注 兒 童 廣 告 組 織 (CCA) 都 起 到 非 常 重 要 的 作 用 Media Awareness Network. (2006-05-02) Canadian 1 其 它 著 名 的 加 拿 大 專 業 網 站 有 : Canadian Association Of Media Education Organizations (http://interact.uoregon.edu/medialit/cameo/), Assessment in Media Education (http://www.readingonline.org/newliteracies/worsnop/), CHUM Television s Media Education (http://www.chumlimited.com/mediaed/index.asp/), Child & Family ( http://www.cfc-efc.ca/), Jesuit Communication Project (http://interact.uoregon.edu/medialit/jcp/index.html), Ontario Media Literacy Homepage(http://www.angelfire.com/ms/MediaLiteracy/inde x.html) 等 等 22 Association for Media Education Organization [EB/OL]. http://www.media-awareness.ca/english/resources/profiles/ed ucation/profiles_educ_cameo.cfm. The author: LIAO Feng( 廖 峰 ), 浙 江 省 麗 水 學 院 講 師, 中 国 浙 江 地 址 : 中 國 浙 江 省 麗 水 市, 蓮 都 區 學 院 路 1 號, 麗 水 學 院 紀 委 辦 公 室 (323000)