PROSPECT EXPLORATION 壹 研 究 源 起 一 中 國 大 陸 文 化 市 場 繁 榮 崛 起 現 象 ideological state apparatuses 1 2002 16 2007 ideological battleground Immanuel Wallerstei

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 A Political Economic Analysis to China s Film in the Ideological Battleground 汪 子 錫 (Wang, Tzu-Hsi) 中 央 警 察 大 學 通 識 教 育 中 心 副 教 授 摘 要 關 鍵 詞 : 意 識 形 態 中 共 電 影 政 治 經 濟 分 析 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 053

PROSPECT EXPLORATION 壹 研 究 源 起 一 中 國 大 陸 文 化 市 場 繁 榮 崛 起 現 象 ideological state apparatuses 1 2002 16 2007 ideological battleground Immanuel Wallerstein modern world-system theory idea-system socio-political 2 1 L. Althusser ideological state apparatuses, ISA repressive state apparatuses, RSA L. Althusser, Ideology and Ideological State Apparatuses, in Lenin and Philosophy and Other Essays (London : New Left Books, 1971). 2 I. Wallerstein, Culture as the Ideological Battleground of the Modern World-System, Theory, Culture & Society, Vol.7 (London :Sage.1990), pp. 31-56. 054 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 2011 2 28 2006 2010 2010 1 1. 2010 526 1.4 2. 6 30% 3. 2005 4.2 2010 22 4. 1 2 5. 2010 143.9 15.1% 35 2005 1 7.2 2010 1 3 2010 1,000 5 3 2010 276 52 7 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 055

PROSPECT EXPLORATION 185 26 A H 3 二 中 國 大 陸 電 影 崛 起 出 現 的 課 題 4 2011 3 90 100 5 3 2011 4 5 新 華 網 http://big5.xinhuanet. com A H HongKong H 4 臺 灣 電 影 社 會 與 歷 史 1997 40 5 2011 3 27 2011 4 5 新 華 網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/2011-03/27/c_121236032.htm 056 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 periphery / semi-periphery core 貳 電 影 的 政 治 經 濟 分 析 一 政 治 經 濟 分 析 Peter Golding & Graham Murdock 6 E.M.Wood 6 Peter Golding, & G. Murdock Culture, Communication and Political Economy, in J. Curran and M. Gurevitch eds. Mass Media and Society (London : Edward Arnold. 1991), pp. 15-32. 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 057

PROSPECT EXPLORATION 7 message content text 8 9 7 Ellen Meiksins Wood, The Separation of the Economic and the Political in Capitalism, New Left Review, No.127 (1981), pp. 66-95. 8 Denis McQuail, Mass Communication Theory, 4th Edition (London: Sage. 2000), p. 86. 9 傳 播 政 治 經 濟 學 1998 215 058 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 二 霸 權 與 吸 納 culture study hegemony incorporation hegemony George Plekhanov 1883 1884 A. Gramsci 10 consent ideology values 11 12 10 P. Anderson, The Antinomies of Antonio Gramsci, New Left Review, No.100 (1976-1977), p. 15. 11 Antonio Gramsci, Selections from the Prison Notebooks, edited and translated by Q. Hoare & Nowell Smith (London: Lawrence & Wishart, 1971), pp. 159-161. 12 傳 播 政 治 經 濟 學 2000 234 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 059

PROSPECT EXPLORATION incorporation 13 domination incorporation dominator 三 電 影 敘 事 的 意 識 形 態 Roland Barthes denotation connotation myths symbolic 14 Barthes 13 T. Hopkins, & I. Wallerstein, Patterns of Development the Modern World-System, in I. Wallerstein; T. K. Hopkins; R. L. Bach, C. Chase-Dunn, R. Mukherjee(ed.). World-System Analysis Theory and Methodology (California: Sage.1982), pp. 41-81. 14 Roland Barthes, Mythologies, Trans. by Annette Lavers, (New York: Hill & Wang, 1972). 060 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 15 conventions ideology John Fiske 16 Kellner 17 homocentric 18 15 傳 播 符 號 學 理 論 2004 117 16 John Fiske & John Hartley, Reading Television (London: Routledge.1978), pp. 85-89. 17 D. Kellner, Popular culture and the construction of postmodern identities, in S. Lash & J. Freidman (Eds.), Modernity and Identity (Oxford: Basil Blackwell. 1992). 18 90 2011 4 5 文 化 研 究 月 報 http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/csa/journal/90/forum/forum02.htm 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 061

PROSPECT EXPLORATION 參 中 國 大 陸 電 影 吹 響 集 結 號 的 政 治 經 濟 過 程 一 從 2002 年 至 今 的 電 影 勁 爆 發 展 2010 2002 2002 2008 2002 10 2008 43 25% 2008 30% 2002 20 2008 80 2002 2008 4,000 19 2009 2010 2010 101 7,167 57 3,352 47 3,815 2009 62.06 63.9% 101.72 35.17 20.32 2010 157.21 20 2010 10 1 19 60 2011 4 5 中 國 農 村 電 影 網 http://n.chinafilm.com/200911/23-3300.html 20 2010 2011 4 5 中 國 電 影 產 業 網 http://www. chinafilms.net/news 062 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 表 1 2010 年 大 陸 境 內 電 影 票 房 收 入 10 1 67,332 2 60,365 3 II 44,137 4 29,228 5 2 23,404 6 19,310 7 16,218 8 15,393 9 14,662 10 14,470 10 1 137,870 2 44,207 3 22,640 4 21,876 5 20,581 6 2 17,637 7 17,518 8 15,822 9 13,795 10 3 11,920 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 063

PROSPECT EXPLORATION 10 1 162,434 2 119,676 3 97,512 4 75,635 5 73,802 6 62,224 7 44,666 8 37,414 9 30,399 10 29,853 10 1 140,265 2 121,327 3 107,128 4 95,071 5 79,873 6 68,883 7 42,043 8 37,552 9 35,982 10 32,041 2010 10 2011 4 5 中 國 行 業 研 究 報 告 網 http://www.chinahyyj.com/shujutongji/shichangshuju/12317.html 064 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 PE 500 21 2002 WTO 2011 4 23 2010 2 72 22 DVD 23 21 經 濟 日 報 2011 1 4 A11 22 2011 4 5 中 國 網 http://news.china.com.cn/ 23 行 政 院 新 聞 局 委 託 研 究 計 畫 2007 1 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 065

PROSPECT EXPLORATION 24 1. 2. 3. 4. 17 60 二 中 國 大 陸 電 影 產 製 的 政 治 過 程 24 60 066 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 25 17 1. 2. 3. 25 2011 4 5 中 央 政 府 網 站 http://www.gov.cn/zwgk/2010-01/25/content_1518665.htm 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 067

PROSPECT EXPLORATION 26 27 28 90 26 中 國 大 陸 研 究 37 8 1994 8 22-23 27 黨 的 領 導 概 論 1991 94-95 28 2011 5 30 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 http://www.sarft.gov.cn/articles/2010/11/10/20101110125716100059.html 068 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

29 專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 1942 70 30 29 2011 4 5 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 網 頁 http://www.sarft.gov.cn/articles/2010/11/10/20101110125716100059.html 30 1942 5 毛 澤 東 選 集 3 1966 869-871 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 069

PROSPECT EXPLORATION 1. 31 25 1 2 3 4 5 6 32 1 2 2. 1990 16 33 31 2011 5 30 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 http:// epochtimes.com/gb/8/5/20/n2124614.htm 32 33 2011 5 30 中 國 新 農 村 電 影 網 http://n.chinafilm.com/200912/08-3849.html 070 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 三 電 影 產 製 的 經 濟 過 程 2010 3 19 2010 94 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 071

PROSPECT EXPLORATION 34 肆 中 國 大 陸 電 影 集 團 及 其 外 圍 組 織 34 2011 4 5 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局 電 影 電 子 政 務 平 臺 網 http://dy.chinasarft.gov.cn 072 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 35 1997 36 一 國 營 電 影 公 司 1999 2 8 37 2 35 1996 7 97-130 36 2011 4 5 中 國 共 產 黨 新 聞 網 http://theory.people.com.cn/ BIG5/14589047.html 37 2011 4 5 百 度 百 科 http://baike.baidu.com/view/230605.htm 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 073

PROSPECT EXPLORATION 表 2 中 國 電 影 集 團 公 司 表 2011 4 5 百 度 百 科 http://baike.baidu.com/ view/230605.htm 074 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 chinafilm.com 7 secretariat of party committee 1979 8 31 二 以 香 港 為 基 地 的 國 營 或 外 圍 民 營 公 司 1950 1982 38 38 2011 5 30 百 度 百 科 http://baike.baidu.com/view/600720.htm 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 075

PROSPECT EXPLORATION 1994 2005 39 1999 2003 2008 1992 Poly PLA 40 2010 6 23 39 2011 4 5 新 華 網 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news. xinhuanet.com/ent/2011-03/18/c_121201712.htm 40 2011 5 30 維 基 百 科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e4%bf%9d%e5%88 %A9%E9%9B%86%E5%9B%A2 076 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 6 90 伍 愛 國 統 一 戰 線 與 有 關 的 電 影 分 析 united front 1848 Vladimir I. Lenin 41 1979 42 1939 10 43 1979 6 44 2000 12 19 45 2006 7 20 41 中 國 統 一 戰 線 全 書 1993 4 42 臺 灣 研 究 2001 4 15-16 43 毛 澤 東 鄧 小 平 江 澤 民 論 黨 的 建 設 1998 50 44 鄧 小 平 文 選 1994 187-188 45 2011 5 30 新 華 網 http://big5. xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/2000-12/03/content_495926.htm 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 077

PROSPECT EXPLORATION 46 一 辛 亥 革 命 成 為 愛 國 統 一 戰 線 的 電 影 富 礦 2010 3 47 2011 10 10 2011 3 3 2011 90 90 100 48 2011 3 46 2011 5 30 大 紀 元 http://epochtimes.com/gb/8/5/20/n2124614.htm 47 100 2011 5 30 中 國 網 http://big5. china.com.cn/gate/big5/www.lianghui.org.cn/2011/2010-03/10/content_21968661.htm 48 2011 2011 4 5 大 公 網 http://source.takungpao.com/ news/11/03/03/2008lianghui01-1350681.htm 078 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 49 二 兩 岸 歷 史 題 材 的 電 影 案 例 評 論 1943 5 83 74 57 8 57 25 57 2010 8 2010 9 2 2005 60 49 2011 4 5 辛 亥 革 命 網 http:// www.xinhai.org/wenyi/191102673.htm 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 079

PROSPECT EXPLORATION 50 5 2010 9 3 65 51 1972 52 2005 50 60 2011 4 5 新 華 網 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-09/03/content_3438800.htm 51 人 民 日 報 2010 9 3 1 52 中 國 時 報 2010 9 12 A15 080 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 5 60 53 10 10 20 120 54 2007 12 20 1990 53 2011 4 5 百 度 百 科 http://baike.baidu.com/view/482349.htm#sub482349 54 2011 4 5 搜 狐 娛 樂 網 http://yule.sohu.com/20061212/ n246993520.shtml 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 081

PROSPECT EXPLORATION 2007 55 5 55.5 168 2 139 3 9 2008 55 2011 5 30 新 浪 網 http://ent.sina.com.cn/m/2007-03- 27/11121494672.html 082 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月

專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 陸 結 論 : 大 陸 電 影 黨 國 資 本 主 義 特 色 與 動 向 1949 56 一 中 共 是 黨 國 資 本 主 義 下 電 影 產 業 最 大 的 受 益 人 56 1949 3 5 毛 澤 東 選 集 4 1966 1440 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月 083

PROSPECT EXPLORATION 二 所 有 大 陸 電 影, 都 需 要 審 查 內 容 三 採 取 吸 納 手 段, 加 速 電 影 在 華 語 市 場 的 領 導 能 力 四 涉 臺 政 治 軍 事 題 材 的 中 國 大 陸 電 影 皆 以 統 戰 為 優 先 1912 1949 084 第 9 卷 第 9 期 中 華 民 國 100 年 9 月