季 節 性 流 感 1. 何 謂 季 節 性 流 感? 流 行 性 感 冒 可 稱 為 感 冒, 是 一 種 由 感 冒 病 毒 引 起 並 帶 傳 染 性 的 疾 病 流 行 性 感 冒 病 毒 常 侵 襲 人 類 的 呼 吸 系 統 ( 包 括 鼻 喉 及 肺 部 ), 與 一 般 由 病 毒 引 起 呼 吸 系 統 感 染, 如 傷 風, 不 同 之 處 是 流 感 的 病 情 通 常 較 嚴 重, 如 處 理 不 善 更 會 引 起 致 命 的 併 發 症 在 社 區 流 通 的 流 感 病 毒 菌 株 可 隨 時 間 轉 變, 因 此 每 年 的 菌 株 也 可 能 不 同 2. 季 節 性 流 感 有 何 症 狀? 流 感 屬 呼 吸 道 疾 病, 大 多 數 的 個 案 都 是 突 然 發 病 並 有 以 下 的 徵 狀 : 發 燒 頭 痛 疲 倦 乾 咳 喉 痛 鼻 塞 肌 肉 疼 痛 以 上 的 病 徵 常 被 統 稱 為 流 感 徵 狀, 如 孩 童 感 染 流 感, 更 會 出 現 腸 道 感 染 的 病 徵, 如 惡 心 嘔 吐 及 腹 瀉 等 情 況, 但 此 等 病 徵 在 成 年 的 患 病 者 將 較 少 出 現 3. 季 節 性 流 感 有 何 併 發 症? 如 處 理 不 善, 流 感 病 毒 會 引 起 肺 炎 脫 水 等 併 發 症 流 感 亦 有 可 能 加 深 一 些 慢 性 疾 病, 如 充 血 性 心 臟 衰 竭 哮 喘 及 糖 尿 病 的 病 情 受 感 染 的 孩 童 更 可 能 患 上 鼻 竇 炎 及 耳 道 發 炎 等 併 發 症 年 老 並 有 長 期 病 患 的 人 仕, 如 感 染 流 感, 將 會 更 容 易 引 起 較 嚴 重 的 併 發 症 4. 如 何 得 知 自 己 患 上 季 節 性 流 感? 事 實 上, 單 憑 病 徵 去 辨 別 流 感 及 由 其 它 病 毒 引 起 的 病 症 是 十 分 困 難 的 若 有 需 要, 可 透 過 化 驗 去 判 斷 病 人 是 否 感 染 流 感, 或 藉 以 排 除 感 染 其 它 病 毒 的 可 能 性 此 外, 醫 生 須 檢 查 病 人 是 否 同 時 出 現 由 流 感 引 起 的 併 發 症 有 關 病 因 5. 季 節 性 流 感 有 何 成 因? 流 感 是 由 流 行 性 感 冒 病 毒 引 起 共 有 三 種 流 感 病 毒 已 被 確 立, 分 別 是 甲 乙 丙 型 (Types A, B, C) 甲 及 乙 型 流 感 在 人 類 社 區 引 起 流 行 病 導 致 多 人 受 到 感 染 丙 型 流 感 病 毒 通 常 會 引 起 輕 微 的 呼 吸 管 道 疾 病, 但 並 不 會 引 起 大 型 的 爆 發 接 受 甲 型 流 感 疫 苗 注 射 可 以 預 防 甲 乙 型 流 感, 但 不 能 預 防 丙 型 流 感
6. 甚 麼 是 禽 鳥 流 感 或 豬 型 流 感 呢? 野 生 鳥 類 是 所 有 甲 型 流 感 病 毒 副 型 的 主 要 溫 床, 在 眾 多 動 物 中, 成 為 主 要 散 播 甲 型 流 感 病 毒 的 宿 主 乙 型 流 感 病 毒 只 在 人 類 間 傳 播 人 類 直 接 從 動 物 身 上 感 染 流 感 是 十 分 罕 見 的, 但 偶 爾 也 會 發 生 禽 流 感 病 毒 引 致 人 類 受 感 染 和 流 感 爆 發 的 情 況 如 在 1997 年 和 2003 年 年 初, 香 港 衞 生 署 就 公 佈 了 人 類 感 染 禽 流 感 或 甲 型 流 感 (H5N1) 病 毒 的 個 案 豬 流 感 其 實 是 豬 隻 感 染 甲 型 流 感 病 毒 後 所 產 生 的 呼 吸 系 統 疾 病, 豬 群 定 期 也 會 爆 發 疫 情 然 而 在 今 年, 人 類 豬 流 感 (H1N1) 已 在 全 球 廣 泛 迅 速 爆 發, 並 取 代 了 季 節 性 流 感, 成 為 主 要 在 香 港 流 通 的 流 感 病 毒, 佔 總 流 感 個 案 的 八 成 http://www.chp.gov.hk/files/pdf/ssfm_15_10_09.pdf 7. 報 章 上 提 及 的 流 感 類 別, 如 H5N1 H5N1 和 H1N1 H1N1 是 怎 樣 理 解 的 呢? 醫 學 界 根 據 附 於 A 型 流 感 病 毒 表 面 的 兩 種 蛋 白 質 可 分 為 兩 種 類 別, 分 別 是 紅 血 球 凝 集 素 ( 即 H ) 及 神 經 氨 酸 酵 素 ( 即 N ) 暫 時 發 現 共 有 15 種 紅 血 球 凝 集 素 及 9 種 神 經 胺 酵 素 醫 學 界 就 憑 著 這 兩 種 附 在 流 感 表 面 的 蛋 白 質 的 組 合 去 辨 別 不 同 類 別 的 甲 型 流 感 由 於 這 種 分 類 適 用 於 所 有 甲 型 流 感 病 毒, 你 會 發 現 在 季 節 性 流 感 以 及 近 期 爆 發 的 甲 型 H1N1 流 感, 均 有 出 現 H1N1 病 毒 菌 株 換 言 之,H1N1 會 出 現 於 季 節 性 流 感 病 毒 和 人 類 豬 流 感 的 H1N1 病 毒 菌 株 8. 甚 麼 是 腸 胃 流 感? 很 多 人 將 惡 心 嘔 吐 及 腹 瀉 等 徵 狀 稱 為 腸 胃 流 感 但 事 實 上, 以 上 的 徵 狀 亦 可 由 不 同 類 型 的 病 毒 細 菌 或 由 寄 生 蟲 引 起 雖 然 惡 心 嘔 吐 等 徵 狀 常 出 現 於 患 有 流 感 的 孩 童 身 上, 但 它 們 並 非 流 感 的 主 要 病 徵 流 行 性 感 冒 本 身 屬 呼 吸 道 感 染 症 而 非 腸 胃 科 的 病 症 但 須 注 意, 雖 然 接 受 流 感 疫 苗 能 有 效 減 低 流 感 病 發 的 機 會, 但 並 不 代 表 這 些 巳 接 種 疫 苗 的 人 仕 並 不 會 出 現 其 它 腸 道 感 染 病 徵, 因 為 這 些 病 徵 可 由 其 它 腸 道 病 引 起 有 關 治 療 方 法 9. 怎 樣 治 療 流 行 性 感 冒? 一 般 而 言, 病 人 都 會 在 發 病 後 2 至 7 天 內 康 復 過 來 醫 生 多 處 方 退 熱 藥 物 及 咳 水 去 舒 緩 流 感 徵 狀 帶 來 的 不 適 使 用 阿 士 匹 靈 ( 乙 酰 水 楊 酸 ) 有 機 會 引 致 雷 耶 綜 合 徵 一 種 罕 見 的 併 發 症, 會 導 致 病 人 的 中 樞 神 經 系 統 及 肝 臟 受 損, 故 不 宜 使 用 於 患 有 流 感 的 兒 童 及 青 少 年 身 上 除 非 流 感 引 起 其 它 細 菌 感 染 的 併 發 症, 否 則 不 宜 使 用 抗 生 素 治 療 流 感 可 用 抗 病 毒 的 藥 物, 如 在 病 發 首 兩 天 服 用 抗 病 毒 藥 物, 可 縮 減 約 一 天 的 發 病 期 但 需 注 意 抗 病 毒 藥 物 本 身 亦 引 起 不 同 的 副 作 用, 故 必 須 由 醫 生 處 方, 方 可 服 用
10. 流 感 是 否 可 以 由 化 驗 結 果 斷 定? 有 數 種 化 驗 是 可 以 協 助 診 斷 病 人 是 否 患 上 流 感 病 在 發 病 期 間 首 3 4 天, 從 病 人 的 喉 部 及 鼻 孔 取 出 拭 子 樣 本 或 收 集 病 人 的 上 呼 吸 道 的 分 泌 物 做 化 驗 但 須 注 意, 有 關 流 感 的 化 驗 並 非 百 分 之 一 百 準 確 從 驗 證 角 度, 化 驗 結 果 會 出 現 誤 正 或 誤 負 的 情 況, 所 以 此 等 化 驗 並 未 列 為 慣 例 性 的 檢 查 如 果 病 人 的 情 況 需 留 院 治 療, 醫 生 或 會 進 行 測 試 流 感 病 毒 的 化 驗, 以 協 助 診 斷 11. 如 我 或 我 的 家 人 感 染 流 感, 我 應 怎 樣 做? 由 於 流 感 是 由 病 毒 引 起, 抗 生 素 ( 如 青 黴 素, 即 盤 尼 西 林 ) 並 不 能 有 效 地 治 療 流 感 我 們 有 以 下 的 建 議 : 多 休 息 喝 大 量 清 水 避 免 飲 含 酒 精 的 飲 料 及 吸 煙 服 用 醫 生 處 方 的 藥 物 以 減 輕 流 感 的 徵 狀 若 年 幼 年 老 及 患 有 長 期 病 的 家 庭 成 員 出 現 流 感 病 徵, 如 發 高 熱 或 出 現 其 他 併 發 症 的 情 況, 就 應 即 時 延 醫 診 治 最 有 效 預 防 流 感 的 方 法 是 在 流 感 高 季 節 前 接 受 防 疫 注 射 ( 流 感 針 ) 有 關 傳 播 途 徑 12. 流 感 的 潛 服 期 有 多 久 ( 一 旦 接 觸 流 感 病 毒, 甚 麼 時 候 會 開 始 發 病 )? 潛 伏 期 大 約 1-4 天, 平 均 是 2 天 13. 何 時 是 香 港 的 季 節 性 流 感 季 節? 流 感 季 節 大 約 在 每 年 的 2 3 月 及 7 8 月 期 間 14. 季 節 性 流 感 如 何 傳 播? 病 患 者 在 咳 嗽 打 噴 嚏 及 談 話 時 把 流 感 病 毒 傳 送 到 空 氣 中, 其 它 人 經 呼 吸 道 吸 入 病 毒, 這 種 傳 播 方 法 稱 之 為 空 氣 傳 播 病 毒 進 入 鼻 喉 及 肺 部, 並 開 始 以 倍 數 增 長 而 開 始 出 現 流 感 病 徵 流 感 或 許 會 透 過 接 觸 附 有 流 感 病 毒 的 物 件 表 面, 如 門 柄, 再 經 觸 摸 其 口 鼻 而 受 感 染 15. 甚 麼 是 空 氣 傳 染? 空 氣 傳 染 是 指 疾 病 經 空 氣 傳 染, 與 飛 沬 傳 染 不 同 飛 沬 傳 染 的 途 徑 是 細 菌 需 附 在 患 者 的 分 泌 物 或 飛 沬 為 傳 染 媒 介 空 氣 傳 染 的 傳 染 性 比 飛 沬 傳 染 高
16. 季 節 性 流 感 的 傳 播 性 如 何? 患 者 於 感 到 不 適 前 一 天 已 帶 傳 染 性, 能 將 流 感 病 毒 傳 染 給 別 人 成 年 人 在 病 徵 出 現 後 的 3 至 7 天 內 仍 帶 傳 染 性, 會 繼 續 把 病 毒 傳 染 給 別 人 而 小 童 則 在 病 發 7 天 後 仍 然 會 把 病 毒 傳 染 給 別 人 一 般 病 徵 會 在 病 毒 入 侵 身 體 後 的 1 至 4 天 內 出 現 ; 有 些 人 雖 受 病 毒 感 染, 但 沒 有 出 現 病 徵, 卻 會 把 病 毒 傳 染 給 別 人 有 關 預 防 17. 有 沒 有 方 法 預 防 受 感 染? 以 下 建 議 可 預 防 流 感 病 毒 : 保 持 個 人 及 環 境 衛 生 保 持 雙 手 清 潔 及 用 正 確 方 法 洗 手 打 噴 嚏 後 或 接 觸 呼 吸 道 分 泌 物 後 請 洗 手 打 噴 嚏 咳 嗽 時, 請 遮 蓋 口 鼻 ; 使 用 正 確 方 法 棄 置 口 鼻 分 泌 物 切 勿 隨 便 吐 痰 增 強 身 體 抵 抗 力 能 有 效 地 預 防 受 流 感 感 染, 可 透 過 均 衡 飲 食 適 量 運 動 充 足 休 息 保 持 心 情 開 朗 及 不 吸 煙 在 流 感 期 間, 避 免 到 人 多 擠 迫 及 空 氣 不 流 通 的 公 眾 場 所 最 有 效 的 預 防 流 感 方 法 應 由 個 人 做 起, 特 別 是 那 些 容 易 受 感 染 及 患 上 流 感 併 發 症 的 人 仕, 應 每 年 接 受 一 次 流 感 疫 苗 注 射 增 強 身 體 抵 抗 力 能 有 效 地 預 防 受 流 感 感 染, 可 透 過 均 衡 飲 食 適 量 運 動 充 足 休 息 保 持 心 情 開 朗 及 不 吸 煙 在 流 感 期 間, 避 免 到 人 多 擠 迫 及 空 氣 不 流 通 的 公 眾 場 所 最 有 效 的 預 防 流 感 方 法 應 由 個 人 做 起, 特 別 是 那 些 容 易 受 感 染 及 患 上 流 感 併 發 症 的 人 仕, 應 每 年 接 受 一 次 流 感 疫 苗 注 射 關 於 流 行 性 感 冒 疫 苗 18. 有 沒 有 對 抗 季 節 性 流 感 和 人 類 甲 型 H1N1 流 感 的 疫 苗? 兩 者 有 何 分 別? 現 時 疫 苗 可 對 抗 季 節 性 流 感 和 甲 型 H1N1 流 感 季 節 性 流 感 疫 苗 按 每 年 社 區 流 行 的 病 毒 菌 株 而 定, 並 由 世 界 衞 生 組 織 所 建 議 2009-2010 年 度 建 議 季 節 性 流 感 疫 苗 ( 北 半 球 為 冬 季 ) 所 對 抗 的 病 毒 菌 株 如 下 : 甲 型 / 布 里 斯 本 /59/2007 (H1N1) 病 毒 ; 甲 型 / 布 里 斯 本 /10/2007 (H3N2) 病 毒 ; 乙 型 / 布 里 斯 本 /60/2008 病 毒
以 下 是 2008-2009 年 度 的 流 行 性 感 冒 疫 苗 : 甲 型 / 布 里 斯 本 /59/2007(H1N1) 類 病 毒 甲 型 / 布 里 斯 本 /10/2007(H3N2) 類 病 毒 乙 型 / 布 里 斯 本 /4/2006 類 病 毒 請 注 意, 甲 型 / 布 里 斯 本 /59/2007 (H1N1) 病 毒 與 人 類 甲 型 H1N1 流 感 病 毒 是 不 同 的 甲 型 H1N1 流 感 病 毒 並 不 是 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射 的 一 部 份, 因 此 季 節 性 流 感 疫 苗 並 不 會 對 甲 型 H1N1 流 感 產 生 任 何 保 護 作 用 甲 型 H1N1 流 感 現 已 成 為 全 球 最 流 行 的 流 感 病 毒, 而 全 球 亦 已 研 製 疫 苗 對 抗 此 病 毒 這 是 一 種 獨 立 的 疫 苗, 與 季 節 性 流 感 疫 苗 不 同 政 府 現 正 進 行 購 置 甲 型 H1N1 流 感 疫 苗 的 程 序 19. 流 行 性 感 冒 疫 苗 在 預 防 流 感 的 成 效 怎 樣? 如 健 康 人 士 在 接 觸 病 毒 前 兩 星 期 接 受 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射, 並 其 所 感 染 的 病 毒 與 疫 苗 所 對 抗 的 病 毒 相 同, 疫 苗 就 可 提 供 70% 至 90% 的 保 護 效 能 對 於 長 者 來 說, 流 感 疫 苗 的 效 能 是 較 低 的, 但 卻 可 大 大 減 低 患 上 嚴 重 疾 病 或 死 亡 的 機 會 甲 型 H1N1 流 感 疫 苗 的 效 能 約 為 70% 至 90% 20. 甚 麼 人 需 要 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗? 容 易 患 流 行 性 感 冒 併 發 症 的 高 危 人 仕 及 與 他 們 有 緊 密 接 觸 的 人 仕, 如 一 同 居 住 的 家 人, 應 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 注 射 任 何 人 仕 若 想 減 低 患 上 流 行 性 感 冒 的 機 會, 便 應 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 注 射 21. 懷 孕 期 間 可 否 接 受 預 防 感 冒 疫 苗? 懷 孕 會 提 高 患 上 流 感 併 發 症 的 風 險 若 一 旦 感 染 併 發 症, 懷 孕 婦 人 的 住 院 率 會 比 同 齡 之 非 懷 孕 婦 人 高 由 於 流 感 疫 苗 源 自 失 活 的 病 毒 ( 即 已 被 殺 死 的 病 毒 ), 因 此 很 多 專 家 相 信 懷 孕 的 任 何 階 段 接 受 疫 苗 注 射 都 是 安 全 的 疾 病 控 制 及 預 防 中 心 和 衞 生 防 護 中 心 均 建 議 孕 婦 於 懷 孕 期 間 接 受 失 活 的 季 節 性 流 感 疫 苗, 而 現 時 並 沒 有 證 據 顯 示, 非 活 躍 性 之 流 感 疫 苗, 會 增 加 畸 胎 形 成 之 風 險 然 而, 現 時 並 未 有 足 夠 的 臨 床 資 料 證 實 全 新 的 甲 型 H1N1 流 感 疫 苗 ( 減 活 或 失 活 ) 對 孕 婦 的 安 全 性 和 有 效 性 如 我 正 餵 飼 母 乳, 接 受 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射 是 否 安 全 22. 如 我 正 餵 飼 母 乳 接 受 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射 是 否 安 全? 在 母 乳 哺 養 期 間 接 受 預 防 流 感 疫 苗 是 安 全 的 流 感 疫 苗 不 會 令 母 親 及 嬰 兒 患 上 流 感 的
23. 哪 些 人 較 大 風 險 患 上 季 節 性 流 感 的 併 發 症? 提 議 以 下 類 別 之 高 危 人 仕 應 每 年 接 受 一 次 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 : 50 歲 以 上 入 住 老 人 院 或 居 於 長 期 護 理 院 的 長 期 病 患 者 ( 任 何 年 齡 ) 成 年 人 及 6 個 月 以 上 的 小 童 並 患 有 心 臟 病 肺 病 哮 喘 成 年 人 或 6 個 月 以 上 的 小 童 需 定 期 治 療 者 又 或 因 患 糖 尿 病 腎 病 免 疫 力 弱 ( 愛 滋 病 或 免 疫 系 統 受 感 染 ) 而 需 入 院 治 療 的 人 仕 長 期 接 受 阿 士 匹 靈 治 療 之 6 個 月 至 18 歲 的 小 童 及 青 少 年, 會 因 流 行 性 感 冒 而 患 上 雷 耶 綜 合 徵 (Reye s Syndrome) 在 感 冒 季 節 期 間 懷 孕 三 個 月 以 上 的 婦 人 與 高 危 類 別 之 人 仕 有 緊 密 接 觸 者 於 診 所 醫 院 或 老 人 院 工 作 的 醫 護 人 員 或 其 他 人 仕 24. 誰 不 應 接 受 季 節 性 流 感 的 疫 苗 注 射? 以 下 類 別 人 仕 在 未 向 醫 生 查 詢 前, 切 勿 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 注 射 對 雞 蛋 有 過 敏 反 應 於 接 受 流 感 疫 苗 後 曾 有 嚴 重 不 良 反 應 曾 因 接 受 流 行 性 感 冒 疫 苗 6 星 期 後, 出 現 吉 巴 氐 綜 合 徵 (Guillain-Barre Syndrome), 一 種 神 經 系 統 疾 病, 引 致 肌 肉 無 力 或 痳 痺 曾 對 藥 物 新 黴 素 (neomycin) 慶 大 黴 素 (Gentamicin) 或 曾 對 其 他 疫 苗 如 : thiomersal, polysorbate 80, octoxinol 9 及 甲 醛 (Formaldehyde) 有 過 敏 反 應 曾 患 有 一 般 或 嚴 重 的 急 性 疾 病, 不 論 有 或 沒 有 發 燒 的 徵 象 25. 為 甚 麼 需 要 每 年 接 受 一 次 防 疫 注 射? 流 感 病 毒 每 年 會 有 所 改 變 ( 變 型 ), 因 此 應 注 意 以 下 事 項 : 首 先, 一 生 中 可 患 上 多 次 流 行 性 感 冒 因 患 感 冒 而 痊 癒 後 所 產 生 的 免 疫 力 並 不 能 有 效 地 對 抗 新 品 種 的 流 感 病 毒 第 二, 針 對 性 應 付 一 種 流 感 病 毒 的 疫 苗, 未 必 能 對 抗 新 的 流 感 病 毒 因 此, 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 需 要 每 年 更 新, 以 便 將 在 該 年 流 行 的 流 感 病 毒 包 括 在 疫 苗 內 因 此, 世 界 衞 生 組 織 須 每 年 更 新 流 感 疫 苗, 以 涵 蓋 每 年 社 區 所 流 通 的 最 新 流 感 病 毒 第 三, 於 接 受 流 感 疫 苗 後, 其 免 疫 功 能 會 隨 時 間 減 低, 在 一 年 後 其 體 內 的 抵 禦 能 力 未 必 具 備 足 夠 的 保 護 作 用 26. 我 應 何 時 接 受 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射 26. 我 應 何 時 接 受 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射? 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射 可 於 每 年 的 下 半 年 度, 於 北 半 球 冬 天 來 臨 前 有 供 應
27. 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 後, 疫 苗 在 體 內 需 要 多 久 才 能 產 生 抗 體 對 抗 流 感? 一 般 在 接 受 流 感 疫 苗 注 射 後, 大 約 須 要 兩 星 期 才 能 在 體 內 產 生 抗 體, 提 供 對 抗 流 感 病 毒 的 保 護 作 用 提 議 應 於 流 感 季 節 開 始 前 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 28. 接 受 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 後, 是 否 仍 會 患 上 流 感? 會 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 的 保 護 能 力 乃 取 決 於 以 下 兩 點 : 年 齡 及 健 康 狀 況 流 行 性 感 冒 病 毒 的 種 類 與 流 感 疫 苗 病 毒 種 類 是 否 配 合 或 相 類 似 如 流 感 病 毒 與 疫 苗 病 毒 配 合 或 接 近, 一 般 65 歲 以 下 的 健 康 人 仕, 能 得 到 70-90% 的 預 防 流 感 保 護 29. 季 節 性 流 感 疫 苗 可 否 保 障 我 避 免 患 上 傷 風 或 其 他 疾 病? 很 多 人 誤 以 為 一 旦 出 現 發 燒 或 傷 風 的 徵 狀 ( 如 流 鼻 水 咳 嗽 等 ), 或 腸 胃 病 症 的 徵 狀 ( 嘔 吐 作 嘔 及 肚 瀉 等 ) 就 等 同 患 上 流 感 但 須 注 意, 預 防 流 感 疫 苗 只 能 對 由 對 由 流 感 病 毒 所 引 致 的 疾 病 產 生 保 護 作 用 ; 但 卻 未 能 預 防 因 其 它 病 毒 而 引 致 的 發 燒 傷 風 腸 胃 不 適 等 毛 病 30. 季 節 性 流 感 疫 苗 會 令 我 患 上 流 感 嗎? 預 防 流 行 性 感 冒 疫 苗 是 一 種 不 活 躍 或 已 死 的 流 感 病 毒, 因 此 不 會 造 成 流 感 疾 病 31. 季 節 性 流 感 疫 苗 注 射 可 能 會 引 致 哪 些 副 作 用? 注 射 部 位 出 現 疼 痛 紅 腫 輕 微 發 熱 肌 肉 疼 痛 以 上 不 適 大 約 於 注 射 後 1 至 2 天 出 現 32. 會 否 出 現 嚴 重 的 問 題? 致 命 的 過 敏 反 應 比 較 罕 見, 此 情 況 通 常 出 現 於 對 蛋 有 嚴 重 過 敏 的 人 仕, 因 為 流 感 疫 苗 的 病 毒 是 在 雞 蛋 內 培 殖 的 因 此, 任 何 人 士 如 對 雞 蛋 或 曾 於 注 射 流 感 疫 苗 後 有 嚴 重 過 敏 反 應, 應 於 接 受 流 感 疫 苗 注 射 前 向 醫 生 查 詢 吉 巴 氏 綜 合 微 狀 (Guillain-Barre Syndrome) 出 現 發 燒 神 經 受 損 及 肌 肉 無 力 的 症 狀 據 1976 年 的 一 項 研 究 顯 示, 於 100 萬 名 接 受 流 感 疫 苗 的 人 士 中, 則 有 一 位 會 患 上 吉 巴 氏 綜 合 徵 狀 大 部 分 患 者 都 會 完 全 康 復 或 近 乎 完 全 康 復, 但 亦 有 導 致 終 身 神 經 損 害 的 個 案
進 一 步 資 料 33. 可 以 在 那 裡 得 悉 多 些 有 關 流 行 性 感 冒 的 資 料? 有 關 的 詳 細 資 料 可 參 閱 以 下 : 世 界 衛 生 組 織 綱 頁 : http://www/who/int/en 美 國 疾 病 控 制 及 預 防 中 心 綱 頁 : http://www/cdc.gov/ 香 港 醫 療 衛 生 署 綱 頁 : http://www.info.gov.hk/dh 衛 生 防 護 中 心 (CHP): http://www.chp.gov.hk/ 卓 健 醫 療 修 訂 於 2009 年 12 月 10 日