責 任 編 輯 裝 幀 設 計 向 婷 婷 鍾 文 君 總 序 叢 書 名 澳 門 知 識 叢 書 書 名 澳 門 的 博 物 館 作 者 呂 志 鵬 歐 陽 偉 然 聯 合 出 版 三 聯 書 店 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香 港 鰂 魚 涌 英 皇 道 1065 號 1304 室 澳 門 基 金 會 澳 門 民 國 大 馬 路 6 號 香 港 發 行 香 港 聯 合 書 刊 物 流 有 限 公 司 香 港 新 界 大 埔 汀 麗 路 36 號 3 字 樓 印 刷 深 圳 市 森 廣 源 印 刷 有 限 公 司 深 圳 市 寶 安 區 71 區 留 仙 一 路 40 號 版 次 2010 年 12 月 香 港 第 一 版 第 一 次 印 刷 規 格 特 32 開 (120mm 203mm)108 面 國 際 書 號 ISBN 978-962-04-3025-1 2010 Joint Publishing (Hong Kong) Co., Ltd. Published in Hong Kong

2003 ( ) 2004 吳 志 良 二 九 年 三 月 七 日

目 錄 導 言 澳 門 半 島 篇 / 011 / 015 / 020 / 023 / 027 / 031 / 034 / 037 / 040 / 045 / 050 / 053 / 056 / 059 / 062 / 064 / 067 / 070 / 073 離 島 篇 / 079 / 082 / 087 附 錄 / 092 / 093 / 098 參 考 資 料

導 言 1960 2 ( ) 2004 17 1,883 1,171,195 2009 2,253,697 21 20 19 20 20 ( ) 1960 9 1958 ( )

( ) ( ) 呂 志 鵬 1998 1999 2009 22 30 1.37

010 011 澳 門 半 島 篇 澳 門 國 父 紀 念 館 澳 門 國 父 紀 念 館 1892 1 3

012 013 印 有 澳 門 國 父 紀 念 館 圖 案 的 十 元 鈔 票 1918 1930 8 1932 9 1966 13 1,200 1952 9 7 孫 中 山 先 生 半 身 像 及 中 華 民 國 國 旗 1956 1951 19 6.6 1958 4

014 015 6 海 事 博 物 館 1919 1934 1945 1 16 1986 1987 1990 6 24 2,400 1,000 4

016 017 3 1990 6 24 海 事 博 物 館 2 層 及 3 層 的 半 開 放 式 設 計 3 2 2 3 2 3 2 3 3

018 019 船 隻 模 型 鄭 和 七 下 西 洋 航 線 圖 17 2,500 1920

020 021 鏡 湖 歷 史 紀 念 館 鏡 湖 歷 史 紀 念 館 1871 1892 1989 130 1986 3 12 2001 4 531 3 1872 1893

022 023 1923 1949 10 10 3 2006 3 91 加 路 華 所 駕 駛 的 Triumph TR 跑 車 3 6 大 賽 車 博 物 館 431 Jos Catita 1993 11 13 1995 11 Carlos Dantas Guimaraes 50 1897 1898 年 總 督 部 堂 發 給 鏡 湖 醫 院 的 院 照 11

024 025 2,465 30 1,000 150 1954 (Eduardo de Carvalho) Triumph TR 1983 Ralt RT3 M3 Tom, s 032F 2007 年 度 澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 宣 傳 海 報

026 027 6.2 21 澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 歷 史 1954 3 葡 萄 酒 博 物 館 的 試 酒 部 3 10 30 15 4 2 1975 11 葡 萄 酒 博 物 館 431 1995 12 25

028 029 1,115 28 1,115 756 10 3 1 18 葡 萄 酒 陳 列 區

030 031 50 3 4 359 1815 2004 天 主 教 藝 術 博 物 館 與 墓 室 1996 5 5 10 23 2005 7 1835 1837 1854 20 40 60 1967 20 90 90 96 1990 1995

032 033 34 花 崗 岩 墓 穴 遺 址 16 19 2010

034 035 澳 門 林 則 徐 紀 念 館 紀 念 館 外 林 則 徐 石 像 1939 200 7 9 3 1997 11 2 1,000 400 6 1989 4 8 1939

036 037 200 155 160 玫 瑰 堂 林 則 徐 接 見 葡 萄 牙 官 員 的 模 擬 場 景 聖 物 寶 庫 1587

038 039 60 3 10 3 聖 物 寶 庫 藏 品 300 17 20 300 1828 2005 7 1929 5 13 6 1997 11 23 19 18 20 2000 7 4 19 20

040 041 1.3 1998 4 18 2,800 2,100 2,300 澳 門 博 物 館 3 5 澳 門 博 物 館 介 紹 西 方 文 化 發 展 進 程 的 展 品 3,000 1995 4 1996 9 3

042 043 4 鬥 蟋 蟀 的 工 具 17 2

044 045 1965 2007 2008 6 14 2009 4 200 澳 門 藝 術 博 物 館 10 1999 3 19 10,192 4,000 80

046 047 19 5 5 2 3 4 澳 門 當 代 藝 術 作 品 展 500 1 100 2

048 049 賈 梅 士 博 物 院 舊 址 吳 昌 碩 逝 世 八 十 週 年 書 畫 篆 刻 特 展 賈 梅 士 博 物 院 1960 1989 16 1000

050 051 消 防 隊 博 物 館 2 6 1920 1923 10 3 1992 3 消 防 隊 博 物 館 2 19 1883 60 1939 3 2 1994 3,700 1999 12 11 350 700 20 50 M-01-25 1884 1908 1877

052 053 仁 慈 堂 博 物 館 2 18 19 1905 2005 1950 年 代 英 製 消 防 車 1491 8 15 1940 3 1569 1974 1 1998 3

054 055 1569 2 2001 12 14 300 1627 1662 19 18 (JHS) 20 2 上 圖 : 仁 慈 堂 下 圖 : 澳 門 仁 慈 堂 章 程 手 抄 原 件

056 057 留 聲 歲 月 音 響 博 物 館 200 78 20 80 1930 音 響 博 物 館 內 景 2002 12 4 13 15 125

058 059 典 當 業 展 示 館 396 2003 3 21 投 幣 式 點 唱 機 1917 36,000 1993 1877 2000 140 2004 9 2010 2010 3 9

060 061 1903 典 當 業 展 示 館 3 3 1 2 8 4 1 3 15 150 26 50

062 063 40 2 20 10 20 70 1984 2004 11 16 澳 門 保 安 部 隊 博 物 館 1580 保 安 部 隊 常 用 物 品 1861 1866 12 30 1630 19 60

064 065 澳 門 回 歸 賀 禮 陳 列 館 2003 3 2004 12 澳 門 回 歸 賀 禮 陳 列 館 1999 12 20 3 1

066 067 4 回 歸 賀 禮 展 覽 廳 1961 2006 3 澳 門 茶 文 化 館 2005 6 1 600 17

068 069 澳 門 茶 文 化 館 1,076 3 1 2 1,200 2 2007 20 19 ( ) ( ) ( )

070 071 郵 票 天 地 通 訊 博 物 館 7 1988 75 2 100 通 訊 博 物 館 400 7,600 5 2006 3 1 122 6,000 2,100 1910 1927 4 3

072 073 1 2 1 20 S-42 澳 門 科 學 館 2 澳 門 科 學 館 2009 12 19 2010

074 075 1 25 2 3.3 3 14 12 2 12 4 ( ) ( ) ( ) ( ) 2 展 覽 中 心 內 1:1 神 州 七 號 飛 船 模 型

076 077 15 8000 8000 3D 1 4 700 2009 2010 ( 澳 門 科 學 館 館 徽 wifi 澳 門 科 學 館 館 徽 2007 635

078 079 離 島 篇 土 地 暨 自 然 博 物 館 土 地 暨 自 然 博 物 館 1997 3 21 600 300 5

080 081 3 20 1.4 20 2002 3 13 巨 型 番 薯 標 本 64

082 083 20 90 5 1999 12 5 龍 環 葡 韻 住 宅 式 博 物 館 5 龍 環 葡 韻 住 宅 式 博 物 館 5 5 1921 20 80 1978 5 5 20 20

084 085 昔 日 葡 韻 情 懷 展 陳 列 架 Charles Ricou 6 3

086 087 1927 1933 1968 路 氹 歷 史 館 望 德 聖 母 灣 路 氹 歷 史 館 1920 1992 12

088 089 日 常 生 活 器 具 2002 4 900 2006 5 7 630 1972 1985 1851 1920 ( )

090 091 20 60 ( ) 2008

092 093 附 錄 澳 門 的 博 物 館 分 佈 圖 澳 門 的 博 物 館 一 覽 表 名 稱 ( 年 份 ) 入 場 費 ( 澳 門 元 ) 地 址 / 開 放 時 間 澳 門 國 父 紀 念 館 (1958 年 ) 免 費 澳 門 半 島 的 博 物 館 澳 門 文 第 士 街 1 號 10:00~17:00 ( 逢 星 期 二 休 館 ) 澳 門 半 島 的 博 物 館 1. 澳 門 博 物 館 2. 仁 慈 堂 博 物 館 3. 澳 門 藝 術 博 物 館 4. 典 當 業 展 示 館 5. 海 事 博 物 館 6. 大 賽 車 博 物 館 7. 葡 萄 酒 博 物 館 8. 澳 門 茶 文 化 館 9. 消 防 隊 博 物 館 10. 通 訊 博 物 館 11. 澳 門 國 父 紀 念 館 12. 澳 門 林 則 徐 紀 念 館 13. 聖 物 寶 庫 14. 留 聲 歲 月 音 響 博 物 館 15. 澳 門 保 安 部 隊 博 物 館 16. 澳 門 回 歸 賀 禮 陳 列 館 17. 天 主 教 藝 術 博 物 館 與 墓 室 18. 鏡 湖 歷 史 紀 念 館 19. 澳 門 科 學 館 離 島 的 博 物 館 1. 龍 環 葡 韻 住 宅 式 博 物 館 2. 路 氹 歷 史 館 3. 土 地 暨 自 然 博 物 館 海 事 博 物 館 (1987 年 正 式 對 外 開 放 ;1990 年 重 新 開 幕 ) 鏡 湖 歷 史 紀 念 館 (1989 年 ) 大 賽 車 博 物 館 (1993 年 開 幕 ; 1995 年 正 式 開 放 ) 葡 萄 酒 博 物 館 (1995 年 ) 天 主 教 藝 術 博 物 館 與 墓 室 (1996 年 ) 10~17 歲 :$5 ( 週 一 至 週 六 );$3 ( 週 日 ) 18~64 歲 :$10( 週 一 至 週 六 ); $5( 週 日 ) 10 歲 以 下 65 歲 或 以 上 : 免 費 免 費 成 人 :$10 11~18 歲 :$5 10 歲 以 下 60 歲 以 上 : 免 費 葡 萄 酒 博 物 館 + 大 賽 車 博 物 館 套 票 ( 包 括 品 嚐 葡 萄 酒 ):$20 團 體 票 價 優 惠 50% 成 人 :$15 ( 包 括 品 嚐 葡 萄 酒 ) 11~18 歲 :$5 10 歲 以 下 60 歲 以 上 : 免 費 葡 萄 酒 博 物 館 + 大 賽 車 博 物 館 套 票 ( 包 括 品 嚐 葡 萄 酒 ):$20 團 體 票 價 優 惠 50% 免 費 澳 門 媽 閣 廟 前 地 1 號 10:00~18:00 ( 逢 星 期 二 休 館 ) 澳 門 連 勝 街 鏡 湖 醫 院 內 逢 星 期 六 : 15:00~18:00 澳 門 新 口 岸 高 美 士 街 431 號 旅 遊 活 動 中 心 地 庫 10:00~18:00 ( 逢 星 期 二 休 館 ) 澳 門 新 口 岸 高 美 士 街 431 號 旅 遊 活 動 中 心 地 庫 10:00~18:00 ( 逢 星 期 二 休 館 ) 澳 門 大 三 巴 牌 坊 後 09:00~18:00

094 095 名 稱 ( 年 份 ) 入 場 費 ( 澳 門 元 ) 地 址 / 開 放 時 間 名 稱 ( 年 份 ) 入 場 費 ( 澳 門 元 ) 地 址 / 開 放 時 間 澳 門 林 則 徐 紀 念 館 (1997 年 ) 聖 物 寶 庫 (1997 年 ) 澳 門 博 物 館 (1998 年 ) 澳 門 藝 術 博 物 館 (1999 年 ) 消 防 隊 博 物 館 (1999 年 ) 仁 慈 堂 博 物 館 (2001 年 ) 成 人 :$5 8 歲 以 下 65 歲 以 上 :$3 遊 客 :$10 免 費 入 場, 但 歡 迎 自 由 捐 獻 成 人 :$15 5~10 歲 學 生 60 歲 或 以 上 :$8 5 歲 以 下 學 校 和 社 團 集 體 組 織 參 觀 : 免 費 每 月 15 號 免 費 入 場 澳 門 罅 些 喇 提 督 大 馬 路 蓮 峰 廟 內 09:00~17:00 ( 逢 星 期 一 休 館 ) 澳 門 板 樟 堂 前 地 玫 瑰 堂 內 10:00~18:00 澳 門 博 物 館 前 地 112 號 ( 大 炮 台 ) 10:00~18:00 ( 逢 星 期 一 休 館 ) 成 人 :$5 學 生 :$2 澳 門 新 口 岸 冼 星 海 大 團 體 (10 人 或 以 上 ):$2 馬 路 澳 門 文 化 中 心 12 歲 以 下 65 歲 以 上 藝 博 館 之 10:00~19:00 友 會 員 : 免 費 ( 逢 星 期 一 休 館 ) 逢 星 期 日 免 費 開 放 免 費 $5 學 生 65 歲 以 上 : 免 費 澳 門 連 勝 馬 路 2 6 號 10:00~18:00 仁 慈 堂 右 巷 2 號 ( 議 事 亭 前 地 ) 10:00~13:00 14:30~17:30 ( 逢 星 期 日 及 公 眾 假 期 休 館 ) 留 聲 歲 月 音 響 博 物 館 (2002 年 ) 典 當 業 展 示 館 (2003 年 ) 澳 門 保 安 部 隊 博 物 館 (2004 年 ) 澳 門 回 歸 賀 禮 陳 列 館 (2004 年 ) 澳 門 茶 文 化 館 (2005 年 ) $30 $5 免 費 按 年 度 情 況 免 費 開 放 免 費 澳 門 草 堆 街 13 15 號 太 平 電 器 廣 場 三 樓 須 提 前 一 天 預 約 電 話 : 28921389 28920230 澳 門 新 馬 路 396 號 10:30~19:00 ( 每 月 首 個 星 期 一 休 館 ) 澳 門 兵 營 斜 巷 澳 門 保 安 部 隊 事 務 局 內 星 期 一 至 五 : 09:00~17:45 週 末 及 公 眾 假 期 : 09:00~17:00 澳 門 新 口 岸 冼 星 海 大 馬 路 澳 門 文 化 中 心 10:00~19:00 ( 逢 星 期 一 休 館 ) 澳 門 荷 蘭 園 大 馬 路 盧 廉 若 公 園 內 09:00~19:00 ( 逢 星 期 一 休 館 )

096 097 名 稱 ( 年 份 ) 入 場 費 ( 澳 門 元 ) 地 址 / 開 放 時 間 離 島 的 博 物 館 通 訊 博 物 館 (2006 年 ) 澳 門 科 學 館 (2009 年 開 幕 ; 2010 年 正 式 開 放 ) 成 人 :$10 學 生 :$5 3 歲 以 下 65 歲 或 以 上 ( 澳 門 居 澳 門 馬 交 石 炮 台 馬 民 ): 免 費 路 7 號 團 體 票 : 09:30~17:30 澳 門 學 校 的 學 生 參 觀 團 : 免 費 ( 需 ( 逢 星 期 一 及 農 曆 預 約 ) 新 年 首 三 天 休 館 ) 3~9 人 :$8 10 人 或 以 上 :$7 標 準 票 : 展 覽 中 心 $25; 天 文 館 (2D)$35; 天 文 館 (3D)$45 澳 門 居 民 及 非 本 地 勞 工 特 別 優 惠 票 ( 憑 有 效 證 件 且 每 人 每 日 限 使 用 優 惠 一 次 ): 18~65 歲 :$15 18 歲 以 下 65 歲 以 上 : 免 費 殘 障 人 士 及 1 名 照 顧 者 : 免 費 全 日 制 學 生 ( 憑 學 生 證 ): 免 費 一 般 優 惠 票 ( 適 用 於 任 何 符 合 下 列 任 一 條 件 人 士 ): 團 體 (20 人 以 上 ):$20 11 歲 或 以 下 65 歲 或 以 上 :$15 殘 障 人 士 及 1 名 照 顧 者 :$15 全 日 制 學 生 ( 憑 學 生 證 ):$15 澳 門 孫 逸 仙 大 馬 路 澳 門 科 學 館 10:00~18:00 ( 逢 星 期 四 及 農 曆 年 除 夕 休 館, 公 眾 假 期 照 常 開 館 ) 名 稱 ( 年 份 ) 入 場 費 ( 澳 門 元 ) 地 址 / 開 放 時 間 土 地 暨 自 然 博 物 館 (1997 年 ) 龍 環 葡 韻 住 宅 式 博 物 館 (1999 年 ) 路 氹 歷 史 館 (2006 年 ) 免 費 成 人 :$5 學 生 :$2 團 體 :$2 12 歲 以 下 65 歲 以 上 : 免 費 逢 星 期 日 免 費 成 人 :$5 學 生 :$2 團 體 :$2 12 歲 以 下 65 歲 以 上 : 免 費 逢 星 期 日 免 費 澳 門 路 環 石 排 灣 郊 野 公 園 內 10:00~18:00 ( 逢 星 期 一 休 館 ) 澳 門 氹 仔 海 邊 馬 路 10:00~18:00 ( 逢 星 期 一 休 館, 公 眾 假 期 除 外 ) 澳 門 氹 仔 告 利 雅 施 利 華 街 10:00~18:00 ( 逢 星 期 一 休 館, 公 眾 假 期 除 外 )

098 099 澳 門 國 際 博 物 館 日 1946 11 30 1977 5 18 1992 1983 ) 2000 8 2007 20 5 18 5 ( 2000 2010 年 國 際 博 物 館 日 主 題 年 份 主 題 2000 致 力 於 社 會 和 平 與 和 睦 的 博 物 館 2001 博 物 館 與 建 設 社 區 2002 博 物 館 與 全 球 化 2003 博 物 館 與 朋 友 2004 博 物 館 與 無 形 遺 產 2005 博 物 館 溝 通 文 化 的 橋 樑 2006 博 物 館 與 青 少 年 2007 博 物 館 與 共 同 遺 產 2008 博 物 館 : 促 進 社 會 變 化 發 展 的 力 量 2009 博 物 館 與 旅 遊 2010 博 物 館 致 力 於 社 會 和 諧

100 101 參 考 資 料 出 版 物 : 1. 黎 小 江 莫 世 祥 主 編 澳 門 大 辭 典, 廣 州 出 版 社,1999 年 2. 吳 志 良 楊 允 中 主 編 澳 門 百 科 全 書 修 訂 版, 澳 門 基 金 會 出 版,2005 年 3. 吳 志 良 黃 漢 強 主 編 澳 門 總 覽 第 二 版, 澳 門 基 金 會 出 版,1996 年 4. 陳 迎 憲 主 編 澳 門. 博 物 館 導 覽 手 冊, 文 化 局 出 版,2006 年 5. 孫 重 貴 澳 門 旅 遊 完 全 手 冊, 雅 苑 出 版 社,1999 年 13. 劉 先 覺 陳 澤 成 主 編 澳 門 建 築 文 化 遺 產, 東 南 大 學 出 版 社,2005 年 14. 吳 培 娟 張 旭 明 等 編 澳 門 鏡 湖 慈 善 會 創 辦 一 百 三 十 週 年 紀 念 特 刊, 澳 門 鏡 湖 慈 善 會 出 版,2001 年 15. 朱 杏 桂 歐 陽 偉 然 編 路 氹 歷 史 館 開 幕 特 刊, 民 政 總 署 出 版,2006 年 網 站 : 1. 澳 門 城 市 指 南 :http://www.cityguide.gov.mo 2. 澳 門 文 物 網 :http://www.macauheritage.net 3. 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 旅 遊 局 : http://www.macautourism.gov 6. 澳 門 觀 光 導 遊 手 冊, 旅 遊 局 出 版,2001 年 7. 中 國 大 百 科 全 書. 文 物 博 物 館, 中 國 大 百 科 全 書 出 版 社,1995 年 8. 唐 思 澳 門 風 物 志 ( 續 篇 ), 中 國 文 聯 出 版 社,1999 年 9. 施 明 發 如 何 規 劃 博 物 館 教 育 活 動, 台 北 市 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 出 版,2000 年 10. 澳 門 博 物 館 項 目 組 與 歷 史 同 步 的 博 物 館, 澳 門 博 物 館 出 版,1998 年 11. 澳 門 博 物 館 策 劃 研 究 文 獻 暨 宣 傳 處 主 編 澳 門 的 博 物 館 資 料 小 冊, 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 文 化 局 出 版,2003 年 12. 傅 玉 蘭 等 編 澳 門 博 物 館 導 覽, 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 文 化 局 出 版, 2002 年