!! " # $!"!



Similar documents
!" #$%& (&&% # (!" ))#*!" +, *-%*!" #)%(%!" #)%(!" # **#!" #$($*./ $ (&&# (&&# (&&# %! " # ##(%

" #$!% &# "! " #$!% &$ "!! " #$!% () "!) " #$!% %& " #) " #$!%!* " &! #$!% " #$!% %( " &+!

zt

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! %!!!!!!!!!!!!

$$$"!" # $""! % $"" # $"""&" "( # " $!%($ ) $ ($ ) $ * # (!"+ #,"+ $ * ( -

%!"!#$ % & $! (" %$ & ) #(" #$ ("#$ * +,!(!! %"!!% "

! " # $% & $% & (

zt

,%)! "!! # $ % & "! # $$ # $ )*%+ )*,+ )*-+ (. (! ( # /0 # $ % # $ % ) 1 23 ) 1 45 ) 1!! %)) %-) )*!)- )*!,,!*%%3 )*) 3 )*!!, ) 1 43 ) 1!)) ) 1! % %-)

zt

*)!! "!! "!! " #$% & #$ # #( $& %

!!!!

! 8-9$ 3 6 *##*6 % -./0 1 2 &#*" 2 )+"% 2,!6 "6 #6 2 $6 7%*(6 "( 8-9! *##* $ #(&+)#! "###"" $! %&# ""(% )* + *)# ",## *##* % " *##* % " -./0 1 2 &#*"

!"! #"!$ %" $# &"! $"!($ )"!!% *"!%# +"!&( "!&!("!)#!!"!)+!#"!*#!%"!*!&"! +!$" #(!


!"# $! "##$! $ "%& % & #$# & ()% & "!! * "! * #! * * $! ((!"# "##$ + #++ * * * * * * * * * * + $," ("# +### "##$ $ + + & $ ### "%& % & #$# & ()% & " "

zt

《富兰克林传》


!!"!#"#$%& ()*!!$"+,-./ !%"789:;234<=56 # CDEFGHIJKLMN. OP #(!" ) * ( ( +, ( ( ( - - $ GQRSTUVWXY!&!" "!". %# % #!"! %! $!" %# $

!"!"# #!""$#% & ()*+",+"-!,*%+"!.### ".### #. + + $#/ 0*- 1&2!""$"!%"3% "-"+4,"%,%33, 3""+3-"+"%03 -""" :;.<= "-"+3!"!

Transcription:

! "! "!

!! " # $!"!

!"! " # $ % & ( #"! " #)* #%* # $!

! " # $ % & &&!" & ( ) *! " #" &!

! " # $ % & (!" )! )!!*+ $*,!&*, " #!

!!

!"!

!!!

!!!

!"!!

!"#$ % %!!

!"

!!

!"!!

!"" # #!$"!$

!" #"!"!"

!!

! " # $%& ($ )!" *+!,+ - )-+

!! " # "! "

!!" "#!"

!" #"!"#$% &!!$%

!" # $%!$& $()* * $* % &!" +! %(" %"!"" #"!!

! "#!"$!" "$%&!% ()* "+!, --./ $0!% ()* #!, --./ "$%&()* % ()*!+%!!#%&()* "$!! --./

!"! "#!$# %#!&#!&! # (! ( %

!!" " # $ % #" " # $ % $& $(()* #! $!+

!"! " # #" $"! " #

! " # $%! & (!" $ %! $!% % )*$+ $+,!,

! "!" # $ % " &! #!$ () " #$ * +

! " #$ ## #" # "$% &$!($!" ) $*#+, #$" -&.

!!"! " # $!#"!!!#!%!"& "

!"#! " # $ % &!

!!" " # $ %!"

!"!" ##!#$%!!

!" #"!"#

!"!!" #$% "$ #"

!"!! " # $ % & "! " # $ % & #"!

! " #!! " # $ % & " # (!" $

!!# $!% $!"#! " # $ & %

!!" #!!" $ $%&!#% ( ) *( $%&!#% (+),!!- ( # #!. (.

!!" # $ % & () * +, "

! " # $ % &!"#! "# $# %& & " (

! "! "#$% &! ( #)& #)#*!#* +#!#*!" & $!,##*#$% &##$% "

!! " "# "$# "$$# %$# # $! & " # $!! %

!!"#$ "# "# $ "# "# %" %& $ "# ( ) *!!

! "!"# # # $ % # # & & # & ( # ( #

!! " #$$%&!" " (#) *! "$

! "!" # #" $!! %!"

! " # "$ % $# $# & $# $#!" " $! # $!! % & "

! " # $ %

!"!" # # $ # #%!#& #!!#%! &!" () *+,, $ % -

!!" " #$%!!$ &!

! " # $ %!" & " #

! " #!" $%

!"!"#

!"# $ %! & ( $ %!!

!! " "# $"% # $""$& "# $ $#( )%( *%(!##+, "##+, % $# $-.%

!"! " # $ % & ( ) " #"!

! " #!" $! " #! " #

!!" # #!$ " #

! " # #$% &$ ( )$ ( #!)$!" ) " # $ % &!! &

! "!#" $ %!"! #$%#& % " ( # #"

!! " # "! " #! " # $!"

! "!#!"# $ %!"

!"!

! " # $!"

!"! " #!$ % #"!!!

! " # $ %!& (! )!"! "!"* # $ %

! "!" #$% &$ #"

! " # $ $! % &!"

!"#! " # $ % &!

!!"# $# %& &"!!" (!!)"* (""""($""+,

! "! " #$ %&&& ( # $ #)$ % &!"# #"

!!#!"# $ %#!$#

!"#! # $ #!!% &$!& & " &!$#! $

! " # $" % &$ "# ( ) * &+!),#- && &$ &!!"# & $.

! " # $ # % &!"# ( $! " %

! " #!"# $ % & % (!!!

!"#! " #$ #%$ # " & (!$#

! " # $!% & ( )!!"! "

! " #!"# $

!! " "! ##! " " $ % & "! " $!

! "!"#!!$# "

! " # $ %!"# &! " # $!# %

!"#!!"!!# " # $ % & #!$# #$

! " # $ "$ %!!$ &!"# #!$ (

!"#! " # $ %!$#

!"#!!!#

!"#!"!!

!!" #" $"!% &% % " % $!%(!)&%(!))) %(!) * "%(!) * $ #+ + " +,+ -+!+(!))) +(!) * "+(!).,+(!)!# -+ $ /0 /0 " /0! /0(!))) /0(!) * " /0 %12 12!12(!))) 12 &3 4, 5!3(*) 4,! 4,(*)5 6/07 8 9+ :" ; ; < <!" =>? :@)A!)!# (B@BA!)!# % :@) A!) * (B@BA!) * $ $@BA!)!# (B@)A!)!# % $@BA!) * (B@)A!) * $ #" 9C!#)(!*)+ %!#(!*+ &%!!)(!B)+ %!!(!B+ &% $" D>? :A!). (!)A!). % :)))(!))))

!! "# $% & ()" (* ) +"* +, ( )" ( - ()+"-+. ( " ( *) +" (*)+! (/" (" / +"" + 0 ( 1" ( 2 1+"2+ )#,34 ( )51 6 " (- 51 6! ) "-!! 7#,48 "1)99 1: "/ 99 1: 1# 8% ( )" ( 1) ()+"1()+ /# ;<= ("" () " ") >?@+ (-* " ("2 -*""2>?@+ -# 0%A 6-(/2B6(2!9 - "# 0%;% (-1" (-) -1+" -)+ )# 0%; /6(-7B-("-CD /6(-75 1 1/ B-("-51 1/ D 7# %??9EF 1# %GH 2 )<9! 1 1 "/ "/ /# I!H 1 51 6 "- 51 6! 1 " -!! -#.H $JKL 1""9MN O>P!*9MN "# %H -"*9MN /"29MN

!!"#$%& ( )* +,%-. "#!/ 01232 "#!" / 4( ** "#!"5/ 5( 6) 7 "( 89, 6:;! :4$$<9 = 5>!">>$? @= #( ABC 6:#!5:>$$<9 = ;!#>$? @= 6( C)C :6!# :>$$<9 = #>!6 $? @=!( BD "#>!#!>"$<9 = #!!$? @= ( EF2 GG!"55"$<9 = #$? @= 4( #6>! 6>"$<9 = 6!5$? @= 5( AD C3/932 4!6 "$<9 = ">! 4>"? H #5:>!G":4"$<9 =!4!"6;"? G( FIJ 6G! 5B 6!! 6B KL >:G!#:> ;( G>M!">>M ">( KL 5:6!5:! ""( AJ >N#:6$$<9 = >N#:6JO = "#( AA!! $$<9 =!! $JO = "6( ## $$<9 = ## $JO = ( F1P # "!##$= @= ">! "4$= @= " ( E1P # ;>M!">>M 4!M!GGM "4( )1P # ""6.)1 G!">>$$L? "5( )1FP #!:!4:>.)1 6!!! $$L? "G( *FP # ##:#!#G: $$<9 =!;:G! 46:;Q<9M

!"# $% & $ &&!&"(()* +,-!.,/)*0 &-# 1,!!1-"()* + -21!!2&3(4 5+ &!# &(4 5+ &&# -211!!267(()* + 1!!.(4 5+ &3# $* "7!!-.(()* +,6-!.&-(4 5+ &1# 89!3,!!1,(()* + 3!-!33-(4 5+ &,# : 12!!,2.(()* +!.!&&(4 5+ &.# $9 &2&,!&26,(()* +!!(4 5+ &6# -2"6!!2.!(()* + 3!,(4 5+!2&!2"1(()* + 1!.(4 5+ &7# ;<!123!&.2""()* + 7-!!,-"4 5+ &"# &2,!123(4 + &,-!13-"4 5+ 3-# $=!1!&-"()* + "-!!&1"4 5+ 3!# >4-27!!2&(()* + &!3(4 5+ 3&#?@!-"A"2&"()* + 6!.A.-"4 5+ 33# B<!2"-!32!6"()* +!,!&,"4 5+ 31# >@ 6&7"()* + 1(4 5+ 3,# $) -2!3!-2,!"()* +!!3(4 5+ 3.# C!21!&21"()* + 3-!,-"4 5+ 36# D.-!7-4 +.2-!72-4 5+ 37# E+F 3,!,,4 + 32,!,2,4 5+ 3"# G &-!&"4 + &2-!&2"4 5+ 1-# E G!2,!&2,! 1!# B H

!"#$!!"%& #$! %&!",)!!"#&,)!#& )(-./ $"+$!,"*,0012 3 &&!!$(!04 53 " &!(!!) (!)!)!!# )!# " $!#!!"&! #!&!!%!!* %!* #!%!!"&& %!&&!"&!!!"&( &!!&( $!*!!"&+ *!&+!"&%!!"$$ &%!$$ )$- " (!!)! # #!!%! ))-!"%!!!"%, %!!%, ),- &"%!("$0012 3 &(!!$,!04 53 )#-.6!"$(!&"$)0012 3 $!!&&!04 53 )%-.7893 &"%!&%%012 3!"&!&04 53 )+- :893!!%%012 3!!!")04 53 )*- 9893!-&!!-+04 53,!- ;<5=2 ;>?!!&@+!!!&@+! A!!&@&#!!!&@&#! B!!&@+!!!&@+! 8!!&@+!!!&@+! /!!&@+!!!&@+!,&- ;C<27DC2<E ;D>?F &*!!&@)!?F G!!&@)!?F $!!&@)!,$-? BH?!)!!,(-/ /IC=JK<1LMI1KC<L />N

!"# $%&&!()"!!#!()"!*# +,%&&!()-!-#.%&&/!()(!0#!1# * # "23 4 5& 67 4 5& 67 *(# +$8%& *4# +$8!()" *9#, +$,%& *"#, +$, *!# +$:%& ;3<=%.36 3.36 >!4?( **# +$:.2/ =%+% *-#@>%!4!.36 *0# *1#!()(* - # =&A *!(*& 7 *!(* 6& B7 =&%?4!!? & 7 4!! 6& B7 =&C?*!4? & 7 *!4 6& B7 =&@ (!"& 7?(!?"6& B7 =&D?(!?16& 7? (!? 16& B7 -(# 9!".+! 67

!"# $ % $ % & ()* )+, (-!& %. )+ /.,0!!,0 /1 &-0!%,0 /1$ &-0!%,0 (,0!!-0!&,0 &# & -!% % " %2& "# 0 &# "# %#.# -# (#!# 3# 4# &,# &&# &"# &%# &.# &-# &(# &!# &3# &4# ",#, & - " &!. & 3 &-! 4 (!". ( 4 -!&- % (,!&",, & %,.!" ", ".,!& %,!, ", & %, -!". &! 4!"4 ",.!. ( && &!"% ",!, 3,.!% 4,!,.,!, 4, 4 % % &"! &- 4 &".!., 3 & ", 4, -!, &, 3 & - "% - ", &( ", % & %!, &, %

!"!#$$!%#$$& %() *$!+$, %() %(!-$$*!!-$*#!-$!#!!-$%#!-$%$ %" %( ($!!($$&&./ ($!!($$&.0& 1, 2$$!!$$$&&./ 2$$!!$$$&.0& 1, 3$$&&./ 3$$&.0& 1, *" (" 4567589.650:;.<5=6 #" 2" +" $-!!$->, %() 3" >"!$"!?%$!!" $!#->"&./ %() $!*-#&, %()!%"!*"!(" $!

! #!$%!&""""!#("""!%""""!("""" " #)$!#" #$ *+,-./0 1!%2 3/4/56+ 1%"" 2$ 27%1!!78!44/. 2( "7(!#5 %$ %7"("4/. 2( ("45 (!&7!)"4/. 2( )"45 ($ )7#8!#%72)44/. 2( "7&!#7!5!$ %!)78&!!%!7()44/. 2( ##!5 #$ #"%""5 2( #"%""5 9 2$ %$ ($!$ #$ ##""4: 2$ %$ #!";!&!; 2" (#!";

# -78!" #!$#% &! #% $#!(&#% " )" *" +"," (#!(##-. /01 $2&+3(2+,--45 6 $2&+3(2 +,-78 901 (,2$!3(#2# --45 6 (,2$!3(#2 (" 0 (#!&#-. / $#!)#-. : ; (#!&#-. &" $" 0 : / ;!" 0 (2##,!(2#($ / (2#&)!(2#$& : (2##*!(2#(# "<= 0 *2# / )2+ : *2! ; *2# )" #!&# *" #!( +","

!"#!!#!#!!$% &#!!""! (#!&$)*! +#!# "$%,$--./0 -"1"223 & 4 &# (# /056789:8 +# "#&""#+* &$""+$"2* 6 )# "$))""$%, ));"%,; #! "$"(""$"1 (;"1; # & "$"+""$", +;",; $ "$!""$!1!";1; % "$"+""$!( +;(; %# <*=!"+2* 6 <*>"2* 6 "2* -# &$-1"+$++22?@ )""1"2* 6 1#!,%$-"&!+$+22?@ -"""-%"2* 6,# ""1A!" % ""1!!"#!# &$)")2 &#!!

!" #"$% & (!) * & ) +",!, + -. /"!0!/0!&01 &" (01 )" "+,",-. ("!" #" +" /" ",0 &"," 23456789: "&+0-.!!#;,!, 0,)!0 00* (" <=<,+!(+1,(0!++1,+!(+1,(0!+01!", &!- ( #0!/+-. ->6 +#-. ->6!

!#$%& % ( )$%& % ( *"#!*+,& -+. *-,& -+., *""%& % ( #"%& % ( +/ *-*+"%& % ( $/ $*#0*1)0*%& % ( +#! 1*"0-%& % (!/ 2% 345!#"%6 % (,"0#1**07%6 % ( )/ 2% 8 7"+$"%6 % ( -$7$"%6 % (,/ "0*,!"0-- "0-" #/ *-"*+""%& % ( *"/!",""%& % ( **/ 95!$0$ 95!$0$ */*): *):;< *-"%6 -+. $!*$%6 -+. -/*): *):=5< $!*$%6 -+. +!*"%6 -+. 7/ :*">!?*$> +/ 7*$0-!!7"0+(%@A & +!,"6 B& $/ *7* 7 $0)>!-+0$> *$0*> 1+0)> -+ *$0*>!+)0*> 7*07> 1,0"> -+!/!

!! "#""$$%&!()$* +,%&-./!!!#!)$$%& ())$* + )#0!! ( ( )#0!!#!)!!1#22$$%& ())!(0)$* +!#0 ( 34 ( 3#33 $$%&!5)$* + 246 2") () ")7 8)!!()!) 84 9 5 0!#58!!05#5".$%& 5!!("* + "5#1!05#5".$%& 0!!("* +!)4 9 1!#"8!(#1).$%&!!)!!0).* + (0#35:$%& (.* + #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!"# $%&!!"# $%&!!"# $%&!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $%& ( ) * +, -. / 0 ( ) * +, -. / (0 ( (( () (* (+ (, (- 01 )) 01(,- 01*00 01+)) 01,-- 01.00 01/)) 10-1(0 1)) 1*- 1,0 1-) 1.- (100 (1 ) (1(- (1*0 (1+) (1,- (1.0 (1/) )10- )1(0 )1)) )1*- )1,0 (. (/ )0 ) )( )) )* )+ ), )- ). )/ *0 * *( *) ** *+ *, *- *. */ +0 + +( +) +* )1-) )1.- *100 *1 ) *1(- *1*0 *1+) *1,- *1.0 *1/) +10- +1(0 +1)) +1*- +1,0 +1-) +1.-,100,1 ),1(-,1*0,1+),1,-,1.0,1/) -10- -1(0 ++ +, +- +. +/,0,,(,),*,+,,,-,.,/ -0 - -( -) -* -+ -, -- -. -/.0. -1)) -1*- -1,0-1-) -1.,.100.1 ).1(,.1*0.1+).1,,.1.0.1/) /10, /1(0 /1)) /1*, /1,0.1-) /1., 010 01 01) 01* 01+ 01-01..(.).*.+.,.-.../ /0 / /( /) /* /+ /, /- /. // 00 0( 0* 0, 0. 0 ( *, 01/ 1 1( 1) 1+ 1, 1-1/ (10 (1 (1) (1* (1+ (1- (1. (1/ )1 )1( )1) )1, )1/ *1 *1* *1- *1/ +1( +1+ #

!!!!!!!!!!!!!!!!!"# $%&!!"# $%&!!"# $%&!!"#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $%& ( )* )) )+ ), )( -* -) -+ -, -( +* +) ++ +, +(.*.).+.,.(,*,)./0,/*,/-,/.,/( 0/ 0/- 0/, 0/1 (/ (/+ (/0 (/1 1/) 1/. 1/0 )*/* )*/- )*/. )*/( ) / ) /- ) /,,+,,,( 0* 0) 0+ 0, 0( (* () (+ (, (( 1* 1) 1+ 1, 1( )** )*) )*+ )*, )*( ) /1 ))/ ))/+ ))/0 ))/1 )-/) )-/. )-/0 )+/* )+/- )+/. )+/( )./ )./- )./, )./1 ),/ ),/+ ),/0 ),/1 )0/) )0/. )0/0 ) * ) ) ) + ), ) ( ))* ))) ))+ )), ))( )-* )-) )-+ )-, )-( )+* )+) )++ )+, )+( ).* ).) ).+ )(/* )(/- )(/. )(/( )1/ )1/- )1/, )1/1 -*/ -*/+ -*/0 -*/1 - /) - /. - /0 -)/* -)/- -)/. -)/( --/ --/- --/, --/1 )., ).( ),* ),) ),+ ),, ),( )0* )0) )0+ )0, )0( )(* )() )(+ )(, )(( )1* )1) )1+ )1, )1( -** -+/ -+/+ -+/0 -+/1 -./- -./. -./0 -,/* -,/- -,/. -,/( -0/ -0/- -0/, -0/1 -(/ -(/+ -(/0 -(/1-1/) -1/. -1/0 +*/*! */ )*/.*/)*/).*/- */+ */. */, */( /* /) /.)/* +/ +/) +/- +/+ +/. +/, +/0 +/( +/1./*././)./- #