大會主禮嘉賓 勞工及福利局局長 張建宗先生 GBS JP 1

日期 2015年1月30日 (星期五) 時間 上午十一時至下午二時三十分 一. 表演節目程序 (11:00 am 開始) 二. 儀式程序 (12:00 noon 12:30 pm) 1. 剪綵 2. 致詞 3. 致勉詞 4. 頒獎 5. 頒獎 6. 頒獎 7. 頒獎 8. 頒獎 9. 頒獎 10. 致敬 11. 致敬 12. 致敬 13. 致敬 14. 致敬 15. 拍照 16. 禮成 恭請亞洲婦女協進會主席副主席永遠會長陪同主禮嘉賓登台剪綵 恭請亞洲婦女協進會霍曾秀英主席致詞 恭請勞工及福利局局長張建宗先生GBS JP致勉詞 恭請勞工及福利局局長張建宗先生GBS JP頒發執委長期服務獎 恭請亞洲婦女協進會秦美玲副主席頒發十五年職員長期服務獎 恭請亞洲婦女協進會陳陳秀瑛永遠會長頒發十年職員長期服務獎 恭請亞洲婦女協進會凌可兒永遠會長頒發五年職員長期服務獎 恭請亞洲婦女協進會關盧玉琼副主席致送中心義務導師紀念品 恭請亞洲婦女協進會金余玉荷副主席致送中心義工紀念品 恭請主禮嘉賓勞工及福利局局長張建宗先生GBS JP接受霍曾秀英 主席致敬 恭請大會贊助人岑智祺先生接受亞洲婦女協進會麥淑芳永遠 會長致敬 恭請大會贊助人翟中聯先生接受亞洲婦女協進會徐蔡慕慈永遠 會長致敬 恭請大會贊助人梁儷瀞女士接受亞洲婦女協進會劉文鳳副主席致敬 恭請大會贊助人盧寶霞女士接受亞洲婦女協進會張林佩瑩永遠 會長致敬 三. 敬老午宴開始 (12:30 pm 開始) 四. 助慶節目及抽獎 (12:30 pm 2:30 pm)

大會主禮嘉賓 勞工及福利局局長 張建宗先生 GBS JP 1

霍曾秀英主席致詞 勞工及福利局局長張建宗先生GBS JP 大會贊助人岑智祺伉儷 翟中聯 先生 梁儷瀞 女士 盧寶霞女士 各位顧問 各位嘉賓 各位善長 各位永遠 會長 各位執行委員 委員 會員及各位長者朋友 午安 今天是亞洲婦女協進會四十三週年誌慶暨敬老大會 這個慶典是本會每年 一度的盛事 藉此團年午宴招待社區內的老友 向他們獻上我們對長者的濃情 厚意 我代表我會衷心歡迎各位嘉賓 顧問 善長們 今日 我會非常有幸 邀請到張局長擔任主禮嘉賓 他的蒞臨實在對我會仝人給予無任的鼓舞 張局長經管本港的勞工及福利事務 香港各階層市民的工作 就業 經濟 活動 生活質素以至扶貧政策實施及安老服務規劃等等 都是張局長所關注及 著力鑽營的範疇 要長久面對以上種種的工作 真是極具挑戰性 相信在座 各位都肯定同意我說張局長為香港大眾服務是盡心盡力的 他至誠和務實的 態度足以令我們敬佩 自特區政府成立以來 照顧長者 已成為政府堅定的政策目標 為實踐這個理念 政府多年來都積極推行各項措施 以確保每一位老人家都能 夠安享晚年 而本會所營運的三所安老院舍及兩所長者中心 每年合共為過千 名長者朋友提供住院服務及地區支援服務 我們善用政府的整筆撥款並開源節 流 更持續改善院舍的居住環境 又擴展油麻地鄰舍中心的種種服務 讓更多 長者受惠 再次多謝社會福利署近年增加多項資源使本會更能制訂較吸引的 員工福利 藉以挽留及減少員工流失 從而保持院舍運作暢順 院友獲得持續 優良照顧 本主席謹代表全會仝人以至誠感激之心 多謝所有在座及已捐獻而未克 出席的善長朋友們 並再次特別感謝在台上幾位大會贊助人 岑智祺先生 翟中聯先生 梁儷瀞 女士和盧寶霞女士 他們年復年的持續捐款 突顯了他們 的愛心和為公益奉獻的精神 著實令人感動 最後我要特別感謝今天的表演嘉賓和團體 為各位帶來豐富的表演節目 甲午馬年已經接近尾聲 新春將至 我向在座各位貴賓和參加者拜個早年 祝大家在新一年乙未羊年喜氣洋洋 事事平安暢順 身體安康 心想事成 謝謝 10

社會福利署九龍城 及油尖旺區 油尖旺民政事務處 油尖區警民關係主任 馮國良高級聯絡主任 黃冰冰總督察 黃燕儀福利專員 社會福利署九龍城 油尖旺民政事務處 及油尖旺區策劃及統籌小組 梁倩玲聯絡主任主管 油尖旺民政事務處 周嘉欣聯絡主任 陳永達社會工作主任 油尖區警民關係組 學校及社區聯絡主任 馬寶文警長 義務財務顧問 義務法律顧問 義務法律顧問 義務醫事顧問 李式帷會計師 鍾沛林香港特區金紫荊星章 英帝國官佐勳章太平紳士 王志強律師 何仲平醫生 11

永遠會長委員會 召集人 陳陳秀瑛 理想與使命 亞洲婦女協進會四十多年來均以老人服務為專責 我們的 理想 是共同 建設一個互相關懷的小社會 令老人家在我們的大家庭裡活得有 自尊自信 能發揮長者的專長 真的可達到 老有所為 的目標 亦能與身邊的人和事 和 諧共處 與及能 安享晚年 得到真正的 幸福快樂 我們的 理想 是 要在我們的服務單位內要有優質的專業服務的團隊為長者們服務 我們對人對 事要 公平公正 不偏不倚 的處理 我們會 尊重隱私 我們要 辦 事迅速 這些是我們必要執行的理想工作目標 亦是我們的工作承諾 目的 為有需要的長者打造一個理想的家園 我們的 使命 我們要為長者們爭取最優質的服務及支援 協助長者融入 新的環境 讓家人瞭解及配合工作的需要 我們要協助員工發展潛能 透過 嘉許成就 授權委責及增強培訓 要建立既進取又團結更專業的工作團隊 為 受服務者提高生活質素 使家人能因老人家有好的照顧而可安心工作 致令 家庭更和諧更幸福 做到老 學到老 是千古不變的座右銘 當今的義務工作也需與時並進 亦需要有專業精神 無論你的服務是什麼階層 要做義工均需要忠誠投入 亦 需要堅毅不屈 需要不斷增進知識 更要磨練技巧 力求能夠盡善盡美精益求 精的做好服務的工作 我們與社會福利署有共同的理念 有共同的目標 我們更得到社署認可 開支的資助 以一筆過撥款方式為亞洲會解決了大部分經濟上的問題 更得到 善長不斷的支持及鼓勵 致使我們能較輕鬆的為長者做出多元化的服務 社會 福利署會對我們之服務承諾的成效加以監督 亞洲會亦有督察的制度 永遠會 長委員會 就是善用曾擔任兩屆主席或副主席的資深人士出任 承擔監督指導 及支援會務的責任 保證服務的質素保持最高的水準 我們亦不斷鼓勵義務工 作者要多爭取業內學習及出外交流的機會 從而令大家可以自我增值令服務質 素不斷提升 往後的日子大家更需要虛心學習 堅持服務承諾 努力做出更多 元化的服務 能成為業界的典範 有你們的鼓勵及支持亞洲會一定更能發出光 輝 照耀有需要服務的大地 時值歲晚 送舊迎新 順頌安康 如意吉祥 12

永遠會長委員會 執行委員會 召集人 主席 陳陳秀瑛 霍曾秀英 副召集人 徐蔡慕慈 秘書 副主席 副主席 劉文鳳 秦美玲 劉文鳳 關盧玉琼 金余玉荷 副主席 副主席 張林佩瑩 凌可兒 關盧玉琼 簡吳瑞華 常務委員會 財務委員會 人事委員會 發展委員會 秘書處 主席 主席 主席 主席 秘書 金余玉荷 關盧玉琼 劉文鳳 秦美玲 陳佩儀 副主席 副主席 副主席 副主席 副秘書 徐蔡慕慈 麥淑芳 陳佩儀 霍靖琳 陳陳秀瑛 劉文鳳 執委 執委 執委 執委 陳陳秀瑛 凌可兒 麥淑芳 陳佩儀 林文芳 楊大華 梁麗萍 劉靜芬 鍾月香 陳葉味玲 張林佩瑩 凌可兒 林文芳 張鍾麗裳 徐蔡慕慈 陳詠娸 劉靜芬 陳葆琛 梁麗萍 吳雪儀 張鍾麗裳 霍亦敏 委員: 洪許美珍 郭孔英 薛開冰 吳瑞姬 顧如玉 孔淑華 鍾美詩 溫毓清 梁陳秀珍 13

創會主席 創會委員永遠會長 永遠會長 永遠會長 林漢英 周世聰 簡淑敏 劉胡玉娥 永遠會長 永遠會長 永遠會長 永遠會長 永遠會長 陳陳秀瑛 徐蔡慕慈 翟何綺屏 張林佩瑩 劉文鳳 永遠會長 永遠會長 永遠會長 永遠會長 永遠會長 凌可兒 關盧玉琼 簡吳瑞華 洪許美珍 麥淑芳 永遠會務顧問 永遠會務顧問 翟智文 楊燕卿 14

執行委員會主席 霍曾秀英 副主席及發展主席 秦美玲 副主席及財務主席 陳陳秀瑛 常務副主席 徐蔡慕慈 秘書及人事副主席 陳佩儀 劉文鳳 副主席及常務主席 關盧玉琼 副秘書及執行委員 副主席及人事主席 金余玉荷 執行委員 張林佩瑩 發展副主席 執行委員 凌可兒 執行委員 霍靖琳 馮梁麗萍 15 財務副主席 麥淑芳 執行委員 林文芳

執行委員 執行委員 執行委員 執行委員 陳葆琛 楊大華 陳詠娸 劉靜芬 執行委員 執行委員 執行委員 執行委員 執行委員 鍾月香 吳雪儀 張鍾麗裳 陳葉味玲 霍亦敏 委員 委員 委員 委員 洪許美珍 郭孔英 薛開冰 吳瑞姬 委員 委員 委員 委員 委員 顧如玉 孔淑華 鍾美詩 溫毓清 梁陳秀珍 16

副總幹事(院舍服務 總幹事 副總幹事 簡杏而 譚玉蘭 (中心暨自負盈虧服務 陳昆棟頤養之家 何梁潔庭頤養之家 亞洲婦女協進會頤養之家 院舍經理 院舍經理 葉寶寶 楊淑娟 自負盈虧 院舍經理 17 石孟強 曾美華

主席團及會長陪同主禮嘉賓及大會贊助人進行剪綵儀式 主禮嘉賓安老事務委員會主席暨嶺南大學亞太老年學研究及 服務研習處總監陳章明博士BBS JP接受霍曾秀英主席致敬 主禮嘉賓李式帷會計師接受霍曾秀英主席致敬 大會贊助人翟中聯先生接受秦美玲副主席致敬 大會贊助人暉揚國際有限公司岑智祺先生接受 霍曾秀英主席致敬 大會贊助人梁儷瀞女士接受劉文鳳副主席致敬 大會贊助人盧寶霞女士接受金余玉荷副主席致敬 18

全體執行委員 嘉賓 顧問大合照 主禮嘉賓陳章明博士BBS JP頒發 十年執委長期服務獎予霍靖琳執行委員 主禮嘉賓陳章明博士BBS JP頒發 十年執委長期服務獎予陳佩儀執行委員 主禮嘉賓陳章明博士BBS JP頒發 十年執委長期服務獎予楊大華執行委員 主禮嘉賓陳章明博士BBS JP頒發 十年執委長期服務獎予陳詠娸執行委員 主禮嘉賓李式帷會計師致送金牌予 本會二十五年長期服務員工 主禮嘉賓李式帷會計師致送金牌予 本會十五年長期服務員工 19

主禮嘉賓李式帷會計師致送金牌予 本會十年長期服務員工 秦美玲副主席致送紀念品予兩中心義務導師 劉孝揚老師及何梁潔庭活動中心合唱團合照 何梁潔庭活動中心中國舞班學員與金余玉荷副主席 及麥淑芳永遠會長合照 表演嘉賓油麻地頤老中心太極活力球班學員及導師 接受張林佩瑩永遠會長獻花 表演嘉賓黃勵騰先生舞龍表演 大會贊助人盧寶霞女士 陪同梁麗蘇女士進行抽獎 禮物贊助人畢懷略先生進行抽獎 20

表演嘉賓陳高美儀女士接受 陳陳秀瑛永遠會長獻花 禮物贊助人楊林美玲女士進行抽獎 表演嘉賓梁淑莊女士 接受秦美玲副主席致送紀念品 表演嘉賓梁舜燕女士接受霍靖琳執行委員獻花 表演嘉賓梁天先生 接受凌可兒永遠會長致送紀念品 表演嘉賓林潔瑩女士接受麥淑芳永遠會長獻花 表演嘉賓譚倩紅女士及張寶華女士接受 徐蔡慕慈永遠會長及洪許美珍永遠會長獻花 秦美玲副主席致送紀念品予 表演嘉賓黃勵騰先生 21

張建宗先生 勞工及福利局局長 們合照 與執行委員會成員 本會長者代表送上一份心意予張局長 張局長細心聆聽 關心長者的起居生活 張局長慰問107歲的年長院友 予以無限關心 戲 中文識字班 與長者一起參與遊 分享彼此歡樂 張局長參觀院舍廚房的運作 22

導合照 員與廣州市婦聯領 本會執行委員會成 本會執行委員會成員代表 往廣州嶺海頤老會探訪交流 廣東省台山市政協團到訪本會 廣州市婦聯澳門區代表蒞臨指導 本會執行委員會成員及總幹事 於澳門特別行政區成立十五周年之 濠江歡歌兩岸四地大眾體育交流活動合照 留念 陳陳秀瑛永遠會長代表本會 年活動 接受澳門特別行政區成立十五周 致送之紀念品 23

動越空間遊 長者於香港動植物公園 溫室前合照 長者參觀 政府飛行服務隊 合照 曲藝半邊天頤老小聚 眾委員 嘉賓及 表演者合照 中英劇團探訪日 劇團戲劇班小義工 向長者送上祝福 耆英饑饉8小時 男兒天地俱樂部 組員朗誦 孝經 油尖 搜 望相助計劃2014之義工訓練日 24

珠海長隆旅遊大合照 參觀火炭人類飲食博物館 賣旗日外幣捐款福袋競投後合照 駿馬奔騰賀新歲 生日會4-12月 團拜活動後頒獎合照 中心合唱團於TVB電視表演節目 25

秋季旅行 流浮山海鮮之旅 松柏延年慶壽辰 香港國際創價學會文化部 傾力表演助慶 松柏延年慶壽辰 愛予樂親子義工協會 小朋友拉丁舞表演 中秋齊慶賀 民生幼稚園關懷探訪 財神到 恭喜發財 事事如意 龍馬精神 長者日暨懇親會 美食製作 送蛇迎馬行大運 26

齊做利是燈籠迎新歲 老有所為 頒贈義工嘉許狀 齊來包糉賀端陽 獅子會敬老探訪 群星恭賀院友慶壽辰 長者日暨懇親分享會 雙親節老中青跨代共融 春季旅行 春日將軍澳逍遙遊 27

松柏延年慶壽辰 秋高氣爽暢遊鯉魚門 溫馨洋溢慶雙親 委員與院友合照 新春慶開年 財神到 祝賀各位新春大吉大利 醒獅賀新春 主席 委員與院友合照 一日暢遊荃灣區 香港創價幼稚園第1250旅 小童軍AB團探訪 長者競技同樂日 28

花好月圓迎中秋 院友 親友共聚 齊挽燈籠迎賞月 花好月圓迎中秋 主席 委員 與表演群星合照 三院麻雀皇大賽 友誼賽得獎者大合照 院友迎新樂 歡迎加入大家庭 聖瑪加利大堂聖詠團探訪 金曲獻唱喜洋洋 慈善賣物會院友攤位 29

表演藝人濟濟一堂 同賀三院敬老元宵大會 敬老大會 主席 委員及表演嘉賓 進行開幕儀式 頒發獎狀予陳昆棟頤養之家社區義工 頒發現金利是祝賀何梁潔庭及 本會頤養之家百歲院友 義工 頒發獎狀予陳昆棟頤養之家院友 陳昆棟頤養之家現金利是得獎院友 與委員合照 30

善長芳名錄 捐款$200,000 暉揚國際有限公司( 岑智祺伉儷 ) 捐款$100,000 翟中聯 梁儷瀞 盧寶霞 捐款$53,600 畢懷略/畢伊幗英 捐款$30,000 何梁潔庭 捐款$29,000 翟淑清 捐款$20,000 省善真堂 Martin & Belinda Kelly 捐款 $10,000 凌世威先生闔府 利華禮品玩具有限公司 捐款 $6,000-6,300 凌可兒 霍曾秀英 金余玉荷 金鳳樵 羅陳秀芬 陳高美儀 馮潔雯 廖梁倩葵 友邦膠袋印製有限公司 Wong Wai So David 吳雪儀 張惠敏 麥淑芳 譚戴施波 Mrs Ena 捐款 $5,000 周笑平醫生 蕭曾鳳群 武當集團 崇祖堂顧問有限公司 黃洞生先生夫人 31

捐款 $4,800 秦美玲 劉文鳳 關盧玉琼 捐款 $3,600-3,800 劉振明 廣業機器五金有限公司 徐蔡慕慈 何麗貞 張林佩瑩 張鍾麗裳 梁陳秀珍 陳陳秀瑛 蔡馬愛娟 鍾月香 張惠清 譚景興 捐款$3,000 方佩賢 石龍慎群 朱樂生 周潔珠 林文芳 胡端寶 翟廸強 陳佩儀 陳葉味玲 陳鄭美珠 陳嚴黛莉 廖湯慧靄女士S.B.S./廖偉芬女士 霍靖琳 簡迅鳴 關家玲 金風善緣 Au King Sing Tsang Hoi Pong Stephen SATURNA LIMITED Mrs. Padma Harilela 何陳韻玲 捐款$2,400 朱鴻鈞先生夫人 陳詠娸 馮梁麗萍 楊大華 劉靜芬 鄭悅磊/吳雅玲 利景豐(香港)煤氣工程有限公司 捐款$2,000 毛慧賢 歐楚筠 Angela Luk Chan Tak Pui, Alice 陳葆琛 雷心韻 霍亦敏 張惠君 吳瑞姬 徐永彬 興發五金(香港)有限公司 Au Yeung Chun Kin Chan Tak Kit, Kitty Dr. Chan Tak Hin Dr. Chan Tak Yeung 32

捐款 $1,800 朱軒進/衛小芊 苗楊信卿 梁辛慕韶 梁儷瀞 陳高蓮 黃惠娟 鄧許寶珠 駱劉慶媚 羅道聲 顧如玉 Chung Wu Chou Man FABCO (HK) CO. LTD. 徐及人醫生 郭孔英 劉 宅瀞 鍾美詩 南華電工器材有限公司 捐款 $1,300-1,400 鍾沛林律師行 三和公司 捐款$1,200 孔淑華 王健儀 余慧芳 李笑桃 李翠玲 李鳳琼 杜 金 辛烱僖 林美貞 邱景雲 胡陳素英 張源/張志權/張淑嫻 麥福根 梁王珏城 郭綺湄 陳少卿 陳秀琼 曾釗永 黃秉道 蔡碧雪 薛開冰 鄺碧素 鄺銘濤/何愷儀/鄺慧雅/鄺祖濂 三和集團有限公司 中威有限公司 永信(包裝文具)有限公司 樂基油渣泵筆有限公司 環陸電子有限公司 Fung Kwok Fai Hardy Lin Lam Yuet Chu Stella Law Chi Kin Stephen Wong Chi Keung Johnny Wong Kwai Sang Roger 吳麗君 林瑞好 捐款$1,000-1,050 鄭凱輝 陳金興 吳序從 陳唐雨芬 梁樂怡 陳倫創 33

黃月蓮 Sun Wai Yee 鍾秀珍 Wan Cheuk Kit 鴻銳國際有限公司 捐款$600 孔麗卿 司徒偉賢 何述嫺 何銘濼/何銘業/李春燕 何慧珍 呂李雁玲 李再唐 李紹昌 李群愛 李錦明 杜慧明 車信端 車森梅 車廣慶 林玉蘭 柳大展 洪偉健/洪震業 胡佩芳 胡南雪 韋少琪 秦鈺池 翁耀城 區建基 張文新 曹淑霞 梁婉雲 許賢發 陳紅芳 陳家騏/鄺倩嫻 陳笑權 陳錦好 陳禮霆/陳禮勤 章碧君 彭嘉麗 馮吉利 黃兆源/張美嫻 黃蔓森/黃穎琳 溫美櫻 虞正潔 劉有振 蔡雪𥑬 蕭玉珍 鍾麗霞 譚何燕玲 譚餘慶 蘇羽文 百樂會懷舊歌舞 進達紙業有限公司 Chan Ka Yeung Philip Chen Ting Hoi Cho Kut Ming Edith Wong Ho Daniel Lap Wai Kelly Leung Kong Yuk Tak Peter Lam Wai Sum Wilson Lau Kwok Ming Lee Andrew Kwok Ching Lee Pak Chuen Li Kwok Wai Albert Lim Oi Yee William Linda Chua Lo Susanna Sze Ching Mary Li Mau Shu Tak Joseph Ng To Wing Raymond Ngan Hin Kay John Ngan Wing Kay Godwin Pau Tak Shing 34

Peggy Lee Sindy Cheung Sin Man Tam Kin Chung Tse Michael Nam William Liu Y.N. Yeung Kai Sun Yuen David EASYMATE (HK) LTD. 呂有華 S.S. Lam Shirley Lau Tai Alexander Kwok Leung Tang Peter Kwok Wing Tse Yui Suen Jacob Tso Lai Chee Winnie She Wong Norman Yu Chi Chiu Tommy Yu Shiu Ming Lawrence CONCORD BUS CO. LTD. HEYLUX CO. LTD PLENTY RIGHT LIMITED 劉佩嬋 劉玉田 捐款$500 李奇俊 George Kwok 連漢南/余瑞娣/連柏陽 郭介曄 Joseph Lo Philip Ng 捐款$300 周運愛 梁惠歡 盧紀文 捐款$100-200 王小燕 周修能/馬惜琴 黃映松 黎宗萌 麥健鵬 林振強/李遠娟/林煒彤 林碧珍 陳麗華/陳漢東/陳漢輝 黃明浩/黃明欣/陳芯瑤 余仁勝/余金潼 林時思 鄭鎮鴻 余麗紅 彭家朗 35 李奇勝 陳鎮洪 鄧傑/朱堃妹 李冠銘

特刊贊助芳名錄 潘燊昌博士及夫人 劉石佑/蔡德儀 西德寶富麗(遠東)有限公司 栢景織造廠有限公司 嘉諾撒聖心書院一九五五年畢業同學 林素莉 喇沙小學1970畢業班同學 喇沙書院六五同學 鍾沛林律師行 李式帷會計師事務所 曹澤源 劉國安會計師行 Jetour Holiday (China) Limited Cargo Services Far East Limited 36

38

39

38

41

致 謝 主禮嘉賓 勞工及福利局局長 張建宗先生GBS JP 大會贊助人 暉揚國際有限公司 岑智祺伉儷 翟中聯先生 梁儷瀞女士 盧寶霞女士 常年顧問 社會福利署九龍城及油尖旺區 黃燕儀福利專員 社會福利署九龍城及油尖旺區策劃及統籌小組 陳永達社會工作主任 油尖區警民關係主任 黃冰冰總督察 油尖區警民關係組學校及社區聯絡主任 馬寶文警長 油尖旺民政事務處 馮國良高級聯絡主任 油尖旺民政事務處 梁倩玲聯絡主任主管 油尖旺民政事務處 周嘉欣聯絡主任 50

義務財務顧問 李式帷會計師 義務法律顧問 鍾沛林GBS太平紳士 義務法律顧問 王志強律師 義務醫事顧問 何仲平醫生 亞洲婦女協進會執委長期服務獎 (滿二十年) 林文芳 職員長期服務獎 (滿十五年) 助理文書主任 陳 敏 保健員 梁嘉豪 起居照顧員 葉文娟 二級工人 羅艷群 陳麗嫦 曾蓮興 何燕美 鍾惠珠 陳翠蟬 陳潔玉 黎悅愛 職員長期服務獎 (滿十年) 登記護士 黎瑞兒 陳美鳳 黃麗昭 起居照顧員 羅愛娥 鄭玉鳳 二級工人 鍾石鳳 51

職員長期服務獎 (滿五年) 行政主任 陳慧心 福利工作員 關惠儀 註冊護士 郭詩雅 物理治療助理 梁瑞儀 起居照顧員 陳善光 中心事務員 譚玉珍 司 阮嘉龍 機 何鳳萍 盧妙碧 周潔貞 油麻地頤老中心小組義務導師名單 長者交通安全隊 凌可兒 太極活力球 楊大華 林文芳 編織組 伍何曼玲 門球同樂日 何伯雄 中文班 鄧煥英 國語班 劉志堅 英文班 麥愛蓮 剪髮服務 煤氣溫馨義工剪髮隊 香港消防處義工隊 油麻地頤老中心保健服務義工名單 何煦剛 梁仁可 姜淑嫻 林暢南 龐佩賢 陳慕貞 黃瑞英 鄧煥英 52 柳隆光 鄒少卿 徐 蓮

油麻地頤老中心長者義工名單 林 漢 鄒少卿 黎蘇女 李玉蓮 麥愛卿 鄧雪凝 何樹樵 潘 仕 梁少枝 黃金芳 鄺婉霞 何曼玲 劉志堅 胡素娟 楊美好 陳白妹 周順劍 錢趣霞 戚淑華 劉 韾 周桂珍 柳隆光 侯褔連 馮卓華 吳坤泰 卞星華 譚惠宜 李鳳霞 陳蓮英 譚 強 文金泰 李少娟 單錦環 梁秀卿 鄧嫻心 何潔容 吳愛英 胡偉光 林志德 盧妹妹 黃 佳 黃燕華 冼麗平 何柏雄 楊寶貞 黃肖鈴 陸仕揚 龐佩賢 吳香屏 麥萬恒 梁寶娟 朱潔寬 鄧桂榮 宋春月 廖鳳轉 吳秀鳳 梁 六 陳少娟 莫建芳 黃惠瓊 周 卿 趙錦洪 黃煒棠 鄧鳳梅 明瑞英 徐 蓮 蒙淑冰 羅麗珠 蔡 柱 黃蘇女 梁佩婉 潘鈺明 李 葉 胡惠裳 黃笑萍 區麗珍 陳碧兒 吳惠昭 黃 善 趙綺蘭 霍 桂 方妙嬋 余杏結 李 瓊 任禮英 楊妙華 李 蘇 巫雪珍 劉瓊玉 劉惠強 洪秀容 黃煜成 余靜嫻 徐月華 蔡玉芬 鄧煥英 黃瑞英 賴月瓊 何煦剛 張珠英 張玉英 譚森耀 譚群笑 張梓樑 李 全 鄔銀英 羅 蓮 葉敬全 黎 強 麥愛蓮 梁麗雲 黃梅清 伍月桂 邵慧娟 袁金萍 呂 英 謝國才 林暢南 吳海源 李瑞歡 危 合 成惠珍 麥少卿 吳劉惜 盧美玉 莫麗明 梁褔彩 陳慕貞 莫麗生 張 玲 何梁潔庭自負盈虧活動中心小組義務導師及活動義工名單 英文班 陳詠娸 何廸夫 手藝坊 陳葉味玲 樂齡女童軍 金余玉荷 楊大華 凌可兒 梁麗萍 活動義工 楊大華 劉靜芬 張慶旅 黃良能 53 林文芳 鍾月香

陳昆棟頤養之家社區義工及院友義工名單 歡樂識字班 陳陳秀瑛 伍余麗娟 喇沙書院航空青年團 書法班 關德權 飲茶及齋宴 凌可兒 陳葆琛 林文芳 郭文珍 徐月華 魏虹英 吳瑞姬 伍美莉 陳秀瓊 懷舊金曲及粵曲獻唱 真鳳凰曲藝社 聖德肋撒天主堂 周若萍 基督教探訪 基督中心堂(九龍塘)基業團契探訪 九龍城潮語浸信會 佛教探訪 善心同盟基金會 服務/活動義工 霍曾秀英 余玉荷 凌可兒 林文芳 陳葆琛 霍亦敏 許美珍 孔淑華 魏虹英 伍美莉 陳秀琼 吳瑞姬 梁惠冰 方宇文 周嘉麗 黃國儀 許寶珠 杜麗芬 鄒月連 郭文珍 陳惠儀 周瑞雲 謝偉鴻 鍾錫旺 賴雪芬 劉國豪 蔡潔貞 關笑英 林南偉 陳冠蓉 劉淑珍 關有妹 劉紅玫 李桂英 吳帝衡 梁倩葵 院友義工 麥亞月 徐惠萍 袁 轉 譚佩荷 張 敏 周蘭珍 潘海淦 冼振中 蔡 孝 何玉華 陳亦歡 潘鳳華 盧 彩 鄭惠芬 黃蓮漪 陳紅惠 陳相妹 張庭珍 盧月玲 黃金英 劉錫鴻 余妙玲 雷婉清 凌瑛娣 何梁潔庭頤養之家社區義工及院友義工名單 歡樂識字班 陳陳秀瑛 伍余麗娟 喇沙書院航空青年團 行街飲茶樂 余玉荷 凌可兒 許美珍 楊大華 葉味玲 伍美莉 54 陳佩儀 陳葆琛

靚茶點心 周美英 園藝義工 蘇偉航 佛教聚會 許惠芳 鄒志權 石錦雄 葉玉雲 盧滿娣 李靜文 朱群笑 吳桂英 文敬香 和麗婭 留榮展 李道住 基督教聚會 九龍城潮語浸信會 天主教聚會 陳秀芬 鄭小慧 柳菁蓮 服務/活動義工 霍曾秀英 余玉荷 凌可兒 許美珍 陳佩儀 陳葆琛 楊大華 葉味玲 黃詩雅 胡穎嫻 院友義工 馮 好 孫樹道 朱漢軸 莫肖華 鍾容桂 莫芷芳 陳 女 張劍文 吳秀玉 葉裳菁 陳雙金 譚瑞蓮 楊 娣 李 美 譚 呀 陳笑芳 阮淑慈 張麗琼 梁林麗蟬 亞洲婦女協進會頤養之家社區義工及院友義工名單 歡樂識字班 陳陳秀瑛 伍余麗娟 喇沙書院航空青年團 輕輕鬆鬆嘆杯茶 凌可兒 陳佩儀 陳葆琛 鍾美詩 黃陳秀琼 伍美莉 天主教探訪 聖德肋撒天主堂-柳菁蓮 新聞天地 陳國維 服務/活動義工 凌可兒 郭文珍 許寶珠 鄭小慧 陳唐雨芬 陳葆琛 許美珍 黃陳秀琼 院友義工 陳葉味玲 許美珍 吳瑞姬 葉趙琦妮 廖文嬌 55 吳瑞姬 鍾美詩 伍美莉

贊助敬老大會利是 霍曾秀英女士 金余玉荷女士 秦美玲女士 劉靜芬女士 鍾月香女士 梁陳秀珍女士 顧如玉女士 麥淑芳女士 林文芳女士 吳雪儀女士 陳葉味玲女士 霍亦敏女士 孔淑華女士 鍾美詩女士 贊助敬老大會禮物 嶺南葯廠(香港)有限公司 勵棠工藝股份有限公司 何梁潔庭女士 香港聯華藥業有限公司 美健健康與關懷服務中心 永信五金塑膠製品廠有限公司 陳陳秀瑛女士 陳佩儀女士 56 郭孔英女士 梁陳秀珍女士

節目表 大會司儀 陳詠娸小姐 石孟強先生 表演內容 一 歌唱表演 袁鳳英小姐 陳碧珊小姐 陳律廷先生 沈永立老師 油麻地頤老中心時代曲班學員 劉孝揚老師 何梁潔庭活動中心歌唱班學員 二 粵曲表演 李樂詩小姐 歐艷龍小姐 粵曲小調及中樂演奏 何潤儀師傅 何梁潔庭活動中心粵曲班學員 三 舞蹈表演 Cha Cha Cha 楊大華小姐 排排舞 Ms. Jane Wong 何梁潔庭活動中心排排舞班學員 蒙古筷子舞 何上君小姐 何梁潔庭活動中心中國舞班學員 四 綜合表演 鼓舞慶豐年 朗誦 油麻地頤老中心男兒天地小組組員 太極 陳瑞蓮師傅 何梁潔庭活動中心太極班學員 節目秩序及內容只供參考