審 核 2012-13 年 度 答 覆 編 號 CEDB(CIT)151 1194 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 管 制 人 員 : 投 資 推 廣 署 於 2012-13 年 度 的 撥 款 較 2011-12 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 160 萬 元 ( 1.4%) 根 據 有 關 綱 領, 署 方 的 宗 旨 是 吸 引 和 協 助 海 外 內 地 和 台 灣 公 司 在 香 港 開 業 並 保 留 和 擴 充 其 在 本 港 的 業 務, 以 及 推 廣 香 港 作 為 亞 洲 首 要 國 際 營 商 之 都 的 優 勢 同 時, 署 方 會 着 重 吸 引 可 能 有 助 香 港 經 濟 發 展 的 公 司, 並 鼓 勵 它 們 在 香 港 開 設 區 域 總 部 及 開 展 重 要 業 務, 以 把 握 進 軍 內 地 及 亞 洲 各 國 市 場 的 機 會 就 此, 請 當 局 提 供 以 下 資 料 : (a) 以 表 列 方 式, 說 明 過 去 三 年, 署 方 就 吸 引 可 能 有 助 香 港 經 濟 發 展 的 公 司, 並 鼓 勵 它 們 在 香 港 開 設 區 域 總 部 及 開 展 重 要 業 務 之 政 策 與 工 作 ; (b) 分 別 列 出 過 去 三 年, 外 資 在 本 港 開 設 地 區 總 部 之 數 字, 並 把 有 關 數 字 再 細 分 為 新 設 及 遷 離 香 港 作 為 地 區 總 部 之 數 字 ; (c) 說 明 未 來 一 年, 署 方 有 何 新 措 施 吸 引 和 保 留 外 來 直 接 投 資, 以 及 來 港 設 立 地 區 總 部, 有 關 措 施 涉 及 的 資 金 及 人 手 分 別 為 何? 陳 健 波 議 員 (a) 在 過 去 三 年, 投 資 推 廣 署 在 海 外 和 內 地 多 個 目 標 城 市 進 行 投 資 推 廣 訪 問, 走 訪 不 同 行 業 的 公 司, 鼓 勵 及 協 助 它 們 在 香 港 開 業, 或 在 香 港 開 設 區 域 總 部 及 開 展 重 要 業 務, 以 把 握 進 軍 內 地 及 亞 洲 市 場 的 商 機 在 2009 年 至 2011 年 間, 投 資 推 廣 署 每 年 進 行 超 過 5 000 次 有 關 訪 問, 所 會 見 公 司 包 括 全 球 主 要 市 場 內 的 大 型 國 際 企 業 此 外, 投 資 推 廣 署 也 舉 辦 各 類 活 動, 向 國 際 企 業 推 廣 香 港 作 為 首 選 國 際 商 務 中 心 的 優 勢 投 資 推 廣 署 也 為 已 經 在 香 港 設 有 業 務 的 海 外 及 內 地 企 業 提 供 後 續 支 援 服 務, 協 助 它 們 擴 展 在 港 業 務 第 12 節 CEDB(CIT)
(b) 根 據 政 府 統 計 處 與 投 資 推 廣 署 共 同 發 表 的 代 表 香 港 境 外 母 公 司 的 駐 港 公 司 按 年 統 計 調 查, 過 去 三 年 海 外 內 地 及 台 灣 企 業 在 香 港 開 設 地 區 總 部 及 地 區 辦 事 處 的 數 字 如 下 : 年 份 2009 2010 2011 辦 事 處 數 字 地 區 總 部 1 252 1 285 1 340 地 區 辦 事 處 2 328 2 353 2 412 合 計 3 580 3 638 3 752 我 們 沒 有 已 遷 離 香 港 的 地 區 總 部 的 統 計 數 字 (c) 2012-13 年 度, 投 資 推 廣 署 將 繼 續 加 強 促 進 外 來 投 資 的 工 作, 當 中 以 內 地 台 灣 及 其 他 主 要 新 興 市 場 為 工 作 重 點 對 於 有 潛 力 擴 展 國 際 業 務 的 企 業, 署 方 將 積 極 鼓 勵 及 協 助 它 們 在 香 港 開 設 地 區 總 部 投 資 推 廣 署 亦 將 繼 續 舉 辦 綜 合 市 場 推 廣 活 動, 針 對 重 點 行 業 或 產 業, 宣 傳 香 港 作 為 全 球 金 融 中 心, 以 及 作 為 國 際 企 業 管 理 區 內 業 務 的 基 地 的 優 勢 隨 著 派 駐 目 標 新 興 市 場 的 投 資 推 廣 隊 伍 擴 大, 投 資 推 廣 署 將 加 強 於 有 關 市 場 尋 找 準 投 資 者, 鼓 勵 和 協 助 他 們 在 香 港 開 設 地 區 業 務 對 於 已 經 在 港 開 設 業 務 的 海 外 和 內 地 企 業, 投 資 推 廣 署 亦 會 加 強 後 續 支 援 服 務, 協 助 它 們 擴 展 在 香 港 的 地 區 總 部 或 地 區 辦 事 處 在 2012-13 年, 投 資 推 廣 署 在 不 同 市 場 進 行 投 資 推 廣 工 作 的 預 算 開 支 約 為 4,100 萬 元, 而 署 內 負 責 投 資 推 廣 的 人 員 約 有 57 人
CEDB(CIT)152 0930 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 管 制 人 員 : 當 局 表 示, 投 資 推 廣 署 在 2011 年 特 別 集 中 鼓 勵 內 地 台 灣 及 重 要 新 興 市 場 ( 例 如 俄 羅 斯 印 度 和 南 美 洲 ) 的 公 司 在 香 港 開 業 請 告 知 本 委 員 會 : 在 這 些 重 點 市 場 舉 辦 推 廣 活 動 的 詳 情 及 評 估 這 些 活 動 的 成 效 葉 劉 淑 儀 議 員 在 2011-12 年 度 內, 投 資 推 廣 署 透 過 舉 辦 市 場 推 廣 活 動 研 討 會, 以 及 進 行 投 資 推 廣 訪 問, 吸 引 來 自 內 地 台 灣 及 新 興 市 場 的 公 司 在 香 港 開 業 或 擴 展 業 務 投 資 推 廣 署 聯 同 內 地 的 相 關 部 門 和 工 商 組 織, 在 多 個 經 濟 增 長 迅 速 的 城 市 向 民 營 企 業 進 行 投 資 推 廣 工 作, 這 些 城 市 包 括 蘇 州 天 津 廣 州 青 島 長 沙 汕 頭 厦 門 寧 波 及 昆 明 在 2011 年 內 投 資 推 廣 署 共 協 助 56 家 內 地 企 業 在 香 港 開 業 或 擴 展 業 務 在 台 灣 市 場 方 面, 投 資 推 廣 署 繼 續 廣 泛 接 觸 各 行 業 的 台 商, 並 為 有 意 在 香 港 開 業 或 擴 展 業 務 的 公 司 提 供 所 需 的 支 援 服 務 投 資 推 廣 署 也 在 台 灣 不 同 城 市 ( 如 台 北 及 台 中 ) 舉 辦 研 討 會 和 進 行 投 資 推 廣 訪 問, 並 與 在 香 港 的 台 灣 商 界 及 台 商 組 織 保 持 緊 密 聯 繫 在 2011 年 內, 該 署 共 協 助 七 家 台 灣 企 業 在 香 港 開 業 或 擴 展 業 務 在 2011-12 年 度 內, 投 資 推 廣 署 也 在 多 個 位 於 新 興 市 場 ( 包 括 俄 羅 斯 印 度 南 美 洲 東 南 亞 及 中 東 地 區 等 ) 的 目 標 城 市 進 行 投 資 推 廣 訪 問, 以 宣 傳 香 港 的 營 商 優 勢, 鼓 勵 更 多 當 地 企 業 來 港 發 展, 以 及 為 其 提 供 開 業 支 援 服 務 該 署 亦 聯 同 內 地 省 市 在 南 美 洲 舉 辦 了 兩 場 推 介 活 動, 地 點 分 別 為 哥 倫 比 亞 波 哥 大 ( 與 珠 海 市 合 辦 ) 和 巴 西 聖 保 羅 ( 與 珠 海 市 和 澳 門 合 辦 ) 此 外, 投 資 推 廣 署 亦 在 重 要 地 區 例 如 馬 來 西 亞 及 巴 西 委 聘 顧 問, 以 加 強 該 署 與 目 標 市 場 的 聯 繫 及 在 當 地 的 推 廣 工 作 來 自 這 些 新 興 市 場 的 完 成 投 資 項 目 共 有 20 個
CEDB(CIT)153 1066 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 管 制 人 員 : 在 2012-13 年 度 內, 投 資 推 廣 署 將 會 繼 續 與 珠 江 三 角 洲 城 市 合 辦 海 外 市 場 推 廣 活 動 相 關 的 活 動 內 容 及 開 支 分 項 為 何? 林 大 輝 議 員 在 2012-13 年 度 內, 投 資 推 廣 署 將 會 聯 同 廣 東 省 以 及 其 他 珠 三 角 地 區 城 市, 在 海 外 市 場 舉 辦 包 括 研 討 會 的 聯 合 投 資 推 廣 活 動, 推 介 香 港 與 內 地 經 貿 融 合 所 帶 來 的 綜 合 營 商 優 勢 這 些 計 劃 中 的 活 動 詳 情 如 下 : 時 間 活 動 地 點 合 作 伙 伴 2012 年 9 月 莫 斯 科 珠 海 市 2012 年 10 月 多 倫 多 廣 東 省 2012 年 11 月 孟 買 廣 州 市 投 資 推 廣 署 正 與 珠 三 角 地 區 各 城 市 商 討 其 他 可 能 在 2012-13 年 度 內 聯 合 舉 辦 的 推 廣 活 動 有 關 海 外 市 場 推 廣 活 動 的 總 預 算 開 支 約 為 250 萬 元
CEDB(CIT)154 1067 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 管 制 人 員 : 在 2012-13 年 度 內, 投 資 推 廣 署 將 會 進 一 步 加 強 為 已 在 香 港 開 業 的 公 司 提 供 後 續 服 務 相 關 服 務 的 內 容 及 開 支 分 項 為 何? 林 大 輝 議 員 提 供 後 續 服 務 是 投 資 推 廣 署 保 留 在 港 投 資 工 作 中 的 重 要 一 環 該 署 將 會 在 2012-13 年 度 繼 續 加 強 這 方 面 的 服 務 除 定 期 會 晤 已 經 在 香 港 開 業 的 海 外 和 內 地 公 司 以 了 解 它 們 所 需 要 的 服 務 及 支 援 外, 投 資 推 廣 署 也 會 在 這 些 公 司 擴 充 業 務 時 提 供 協 助, 例 如 協 助 他 們 辦 理 簽 證 和 安 排 外 地 僱 員 的 子 女 申 請 入 讀 國 際 學 校 投 資 推 廣 署 也 會 舉 辦 以 個 別 市 場 或 行 業 爲 主 題 的 活 動, 以 協 助 在 港 外 地 及 內 地 企 業 建 立 商 界 網 絡, 向 他 們 介 紹 最 新 的 市 場 機 遇, 並 藉 此 加 強 與 企 業 的 聯 繫 舉 辦 上 述 活 動 的 預 算 開 支 約 為 250 萬 元 這 數 字 不 包 括 難 以 個 別 量 化 的 員 工 或 一 般 市 場 推 廣 開 支
CEDB(CIT)155 2770 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 管 制 人 員 : 投 資 推 廣 署 表 示 在 2012-13 年 度 內, 將 會 繼 續 加 強 與 各 經 濟 貿 易 辦 事 處 及 在 內 地 和 海 外 推 廣 香 港 的 機 構 ( 例 如 香 港 貿 易 發 展 局 科 技 園 數 碼 港 ) 的 合 作, 以 及 與 新 成 立 的 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 攜 手 在 台 灣 推 廣 香 港 當 局 可 否 告 知 有 關 計 劃 的 內 容 及 各 開 支 分 項? 林 大 輝 議 員 在 2012-13 年, 投 資 推 廣 署 將 與 香 港 駐 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 ( 經 貿 辦 ), 以 及 其 他 在 海 外 和 內 地 推 廣 香 港 的 機 構 加 強 合 作, 推 廣 香 港 作 為 國 際 商 務 樞 紐 的 優 勢 在 設 於 各 經 貿 辦 的 投 資 推 廣 小 組 的 支 援 下, 投 資 推 廣 署 會 繼 續 在 主 要 市 場 舉 辦 市 場 推 廣 活 動 研 討 會, 以 及 進 行 推 廣 訪 問, 向 重 要 行 業 的 公 司 介 紹 香 港 的 營 商 環 境 此 外, 投 資 推 廣 署 在 2012 年 將 會 聯 同 香 港 貿 易 發 展 局 ( 貿 發 局 ) 科 技 園 及 數 碼 港 在 目 標 市 場 舉 辦 針 對 個 別 行 業 的 推 介 活 動 和 展 覽 投 資 推 廣 署 將 參 與 貿 發 局 於 五 月 在 日 本 舉 行 的 推 廣 會 議, 並 與 貿 發 局 合 作 於 九 月 在 廈 門 舉 行 的 國 際 投 資 貿 易 洽 談 會 中 以 及 於 十 月 在 海 口 舉 行 的 泛 珠 三 角 區 域 合 作 與 發 展 高 層 論 壇 中 舉 辦 展 覽, 以 推 廣 香 港 的 營 商 優 勢 投 資 推 廣 署 亦 將 與 科 技 園 合 作 於 今 年 三 月 在 武 漢 舉 辦 以 創 新 及 科 技 行 業 為 主 題 的 研 討 會, 以 及 參 與 科 技 園 於 九 月 在 英 國 舉 行 的 推 廣 活 動 在 台 灣 市 場 方 面, 投 資 推 廣 署 將 通 過 設 在 台 灣 的 香 港 經 濟 貿 易 文 化 辦 事 處 轄 下 新 設 的 投 資 推 廣 小 組, 繼 續 加 強 在 台 的 推 廣 工 作, 包 括 舉 辦 各 項 投 資 推 廣 活 動, 以 及 在 台 灣 不 同 城 市 進 行 探 訪 企 業, 以 鼓 勵 及 協 助 台 灣 企 業 在 香 港 開 展 或 擴 展 業 務 投 資 推 廣 署 將 繼 續 與 在 香 港 的 台 商 社 群 及 台 灣 工 商 組 織 代 表 加 強 伙 伴 關 係, 並 為 其 提 供 適 切 的 服 務
2012-13 年 度, 在 海 外 市 場 進 行 投 資 推 廣 的 約 為 1,800 萬 元, 針 對 內 地 及 台 灣 市 場 的 投 資 推 廣 則 分 別 約 為 440 萬 元 及 110 萬 元 上 述 不 包 括 難 以 個 別 量 化 的 員 工 或 一 般 市 場 推 廣 開 支
CEDB(CIT)156 2258 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 管 制 人 員 : 投 資 推 廣 署 表 示, 2012-13 年 度 的 撥 款 較 2011-12 年 度 的 修 訂 預 算 增 加 160 萬 元 (1.4%), 主 要 由 於 延 續 投 資 推 廣 工 作 所 需 撥 款 增 加, 以 及 人 手 變 動 令 薪 酬 所 需 撥 款 增 加 投 資 推 廣 署 可 否 告 知, 在 截 至 2011-12 年 度 的 三 年 內, 每 年 有 多 少 名 人 員 離 職 及 受 僱? 李 國 寶 議 員 投 資 推 廣 署 共 有 35 個 公 務 員 職 位 及 61 個 非 公 務 員 合 約 職 位 署 內 大 部 份 公 務 員 職 位 屬 一 般 職 系, 由 政 府 統 一 招 聘, 並 會 在 服 務 滿 一 定 期 間 後 調 派 往 其 他 政 府 部 門 投 資 推 廣 署 於 過 去 三 年 受 聘 及 離 職 的 非 公 務 員 合 約 員 工 人 數 如 下 : 年 度 數 目 2009-10 2010-11 2011-12 離 職 人 數 6 7 8 受 聘 員 工 人 數 3 10 11
CEDB(CIT)181 3376 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 000 運 作 開 支 管 制 人 員 : 政 府 當 局 可 否 以 區 域 劃 分 投 放 於 不 同 區 域 的 投 資 推 廣 項 目 的 開 支? 政 府 當 局 是 以 哪 些 準 則 訂 定 有 關 的 資 源 分 配 比 例? 陳 淑 莊 議 員 投 資 推 廣 署 在 海 外 及 內 地 目 標 城 市 舉 辦 推 廣 活 動, 推 介 香 港 的 營 商 環 境, 並 協 助 公 司 在 香 港 開 設 或 擴 展 業 務 投 資 推 廣 署 根 據 重 點 推 廣 行 業 的 優 先 次 序 以 及 不 同 區 域 內 企 業 赴 港 投 資 的 市 場 潛 力, 分 配 投 放 於 各 區 域 的 資 源 在 2012-13 年 度, 投 資 推 廣 署 於 各 區 域 舉 辦 的 投 資 推 廣 活 動 的 預 算 開 支 表 列 如 下 : 區 域 2012-13 年 度 預 算 開 支 ( 百 萬 港 元 ) 北 美 中 美 及 南 美 5.2 亞 太 7.1 內 地 及 台 灣 5.5 歐 洲 及 中 東 5.7 上 述 不 包 括 難 以 量 化 的 員 工 或 一 般 市 場 推 廣 開 支
CEDB(CIT)182 3377 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 000 運 作 開 支 管 制 人 員 : 為 進 一 步 提 升 香 港 股 票 市 場 的 國 際 化 程 度, 署 方 在 2012-2013 年 度 會 否 推 行 專 門 的 項 目, 向 海 外 國 家 和 地 區 企 業 推 介 把 香 港 作 為 上 市 地? 若 會, 有 關 項 目 的 具 體 工 作 計 劃 和 是 多 少? 若 不 會, 原 因 是 甚 麼? 陳 淑 莊 議 員 投 資 推 廣 署 專 責 鼓 勵 和 協 助 海 外 和 內 地 企 業 在 香 港 開 業 或 拓 展 業 務 該 署 也 和 其 他 政 府 部 門 及 相 關 機 構 緊 密 合 作, 推 廣 本 港 作 爲 全 球 金 融 中 心 的 優 勢 在 2012-13 年, 投 資 推 廣 署 將 繼 續 與 負 責 推 廣 香 港 作 爲 環 球 企 業 理 想 上 市 地 的 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 攜 手 向 國 際 商 界 宣 傳 香 港 的 營 商 優 勢 投 資 推 廣 署 也 會 繼 續 聯 同 財 經 事 務 及 庫 務 局 金 融 管 理 局 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 在 海 外 重 要 市 場 舉 辦 研 討 會 和 進 行 投 資 推 廣 訪 問 由 於 推 廣 香 港 作 爲 企 業 理 想 上 市 地 的 相 關 活 動 是 投 資 推 廣 署 整 體 推 廣 計 劃 的 一 部 分, 故 難 以 將 有 關 的 支 出 分 項 列 出
CEDB(CIT)183 3378 總 目 : 79 投 資 推 廣 署 分 目 : 000 運 作 開 支 管 制 人 員 : 在 2012-2013 年 度, 政 府 當 局 有 沒 有 就 年 度 內 新 增 的 海 外 直 接 投 資 總 額 制 訂 目 標, 以 衡 量 署 方 的 工 作 成 效? 若 會, 有 關 的 詳 情 是 甚 麼? 若 不 會, 政 府 會 因 應 哪 些 準 則 評 估 署 方 各 個 推 廣 項 目 的 成 效? 陳 淑 莊 議 員 投 資 推 廣 署 一 直 為 海 外 及 內 地 公 司 提 供 一 對 一 的 實 務 支 援 服 務, 以 鼓 勵 並 協 助 當 地 不 同 目 標 行 業 的 公 司 在 港 開 設 或 擴 展 業 務 過 去 多 年, 投 資 推 廣 署 所 協 助 的 公 司 數 目 持 續 增 加 投 資 推 廣 署 是 以 已 完 成 的 工 作 項 目 ( 即 在 署 方 協 助 下 促 成 海 外 或 內 地 公 司 在 香 港 開 設 或 擴 展 業 務 的 投 資 項 目 ) 作 為 衡 量 服 務 表 現 的 主 要 準 則 在 2011 年, 投 資 推 廣 署 共 協 助 了 303 家 海 外 及 內 地 公 司 在 港 開 業 或 擴 展 業 務, 比 預 計 在 該 年 內 完 成 的 290 個 投 資 項 目 為 多 在 2012 年, 署 方 進 一 步 提 高 目 標, 把 預 計 在 年 內 完 成 的 投 資 項 目 增 加 至 310 個