您 的 新 洗 衣 機 恭 喜 您 選 購 級 洗 衣 機 款 洗 衣 機 的 設 計 採 用 創 新 術 洗 衣 性 能 表 現 完 美 省 水 節 能 方 面 亦 無 挑 剔 請 您 花 幾 鐘 間 讀 說 明 書 仔 細 瞭 解 款 洗 衣 機 的 各 優 勢 司 所 出 品 的 洗 衣 機

繁 體 中 文 使 用 暨 安 裝 說 明 書 洗 衣 機 www.siemens-home.com

您 的 新 洗 衣 機 恭 喜 您 選 購 級 洗 衣 機 款 洗 衣 機 的 設 計 採 用 創 新 術 洗 衣 性 能 表 現 完 美 省 水 節 能 方 面 亦 無 挑 剔 請 您 花 幾 鐘 間 讀 說 明 書 仔 細 瞭 解 款 洗 衣 機 的 各 優 勢 司 所 出 品 的 洗 衣 機 出 廠 前 必 須 過 嚴 格 的 功 能 檢 驗 求 符 合 無 瑕 疵 的 高 品 質 標 準 如 需 更 多 關 於 產 品 配 件 備 用 零 件 各 服 務 等 的 細 資 訊 請 與 司 各 地 客 服 中 心 聯 絡 使 用 暨 安 裝 說 明 書 若 述 及 多 個 不 同 的 機 型 將 於 相 關 部 說 明 差 異 操 作 機 前 務 必 熟 讀 使 用 暨 安 裝 說 明 書! 符 解 說 m 警 告! 若 出 現 符 與 警 語 表 示 有 潛 在 險 的 狀 況 若 不 加 排 除 能 導 人 員 死 亡 或 重 傷 m 注 意! 若 出 現 符 與 警 語 表 示 有 潛 在 險 的 狀 況 能 導 人 員 輕 微 傷 物 品 損 壞 或 環 境 汙 ² 說 明 機 佳 使 用 方 式 並 提 供 他 實 用 資 訊 全

目 錄 繁 體 中 文 使 暨 用 裝 安 明 說 書 在 洗 滌 之 前 操 作 機 清 潔 與 保 養 安 裝 機 Ø 指 定 用 途 4 Ø 安 須 知 5 Ø 環 境 保 護 六 Ø 學 習 使 用 洗 衣 機 內 0 Ø 每 次 洗 滌 之 前 內 內 Ø 洗 滌 內 4 Ø 完 洗 滌 之 後 內 5 Ø 維 護 與 保 養 內 公 Ø 生 故 如 何 處 理? 內 9 Ø 客 服 中 心 全 全 Ø 產 品 交 付 容 全 兩 Ø 安 裝 全 5 Ø 拆 固 定 條 全 公 Ø 水 路 連 接 全 六 Ø 水 校 兩 0 Ø 電 源 連 接 兩 內 Ø 第 一 次 洗 滌 之 前 兩 全 Ø 例 如 移 動 置 兩 兩 索 引 兩 4 兩

指 定 用 途 在 洗 滌 之 前 Ø 僅 適 合 一 般 家 庭 使 用 Ø 款 洗 衣 機 適 合 用 來 洗 滌 放 入 洗 衣 水 中 的 機 洗 料 與 手 洗 羊 毛 衣 物 Ø 請 使 用 飲 用 的 冷 自 來 水 及 洗 衣 機 適 用 的 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 Ø 添 加 所 有 洗 衣 劑 / 洗 衣 助 劑 / 洗 衣 添 加 劑 及 清 潔 劑 請 務 必 遵 守 洗 衣 機 製 商 的 相 關 指 示 Ø 只 要 在 他 人 的 照 看 或 是 前 接 相 關 負 責 人 的 指 導 就 交 由 8 歲 的 兒 童 來 操 作 款 洗 衣 機 同 樣 地 即 使 是 身 體 較 不 方 便 感 知 能 力 較 差 或 心 智 能 力 不 足 或 是 不 相 關 經 驗 或 知 識 的 人 員 亦 是 如 Ø 請 讓 家 中 寵 物 遠 離 洗 衣 機 請 讀 使 用 暨 安 裝 說 明 書 及 洗 衣 機 隨 附 的 他 所 有 資 訊 並 且 遵 照 容 來 使 用 洗 衣 機 請 將 相 關 文 件 妥 善 保 存 供 日 後 使 用 4

安 須 知 ã 警 告! 能 因 觸 電 生 命 險 字 若 是 不 小 心 碰 觸 到 帶 電 零 件 能 及 生 命 安 插 拔 電 源 插 頭 請 務 必 手 持 插 頭 部 嚴 禁 拉 扯 電 線 雙 手 必 須 保 持 乾 燥 才 插 拔 電 源 插 頭 ã 警 告! 能 及 兒 童 安 字 不 放 任 兒 童 單 獨 待 在 洗 衣 機 附 近 不 讓 兒 童 將 洗 衣 機 當 做 玩 任 意 玩 兒 童 能 會 不 小 心 將 自 鎖 洗 衣 機 有 生 命 險 之 不 使 用 的 報 廢 洗 衣 機 拔 除 電 源 插 頭 割 斷 電 源 線 然 後 連 同 插 頭 一 起 拆 除 破 壞 蓋 板 鎖 頭 兒 童 不 得 在 無 人 照 看 之 從 洗 衣 機 清 潔 作 與 保 養 作 兒 童 戲 能 會 不 小 心 將 自 纏 包 裝 材 料 塑 膠 包 膜 與 包 裝 器 材 裡 或 是 不 小 心 將 些 東 西 套 在 頭 窒 息 請 讓 兒 童 遠 離 包 裝 材 料 塑 膠 包 膜 與 包 裝 器 材 不 小 心 誤 食 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 能 導 中 毒 接 觸 到 眼 睛 / 皮 膚 亦 能 處 疼 痛 不 適 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 應 收 藏 在 兒 童 無 法 觸 及 之 處 ã 警 告! 能 有 爆 炸 險 字 洗 衣 物 若 利 用 含 有 機 溶 劑 的 清 潔 劑 例 如 去 漬 劑 / 石 化 洗 劑 預 處 理 過 能 會 在 入 洗 衣 機 後 生 爆 炸 基 些 待 洗 衣 物 需 手 洗 洗 淨 5

ã 注 意! 能 有 燙 傷 險! 高 溫 洗 滌 人 員 能 會 因 為 不 小 心 接 觸 到 高 溫 洗 衣 水 例 如 將 高 溫 洗 衣 水 排 洗 手 槽 或 是 行 緊 急 排 空 遭 燙 傷 請 等 待 洗 衣 水 完 冷 卻 ã 注 意! 能 機 損 壞! 蓋 板 能 斷 裂! 請 勿 攀 爬 到 洗 衣 機 ã 注 意! 能 接 觸 到 液 態 洗 衣 劑 / 液 態 洗 衣 添 加 劑! 開 啟 蓋 板 請 小 心 洗 劑 盒 裡 的 容 物 若 不 慎 接 觸 到 眼 睛 / 皮 膚 請 徹 底 沖 洗 乾 淨 如 果 不 小 心 吞 食 請 儘 快 就 醫 公

環 境 保 護 包 裝 材 料 / 舊 機 淘 汰 ) 請 依 照 環 保 方 式 處 理 廢 棄 包 裝 材 料 機 符 合 歐 規 編 全 00 全 / 9 公 / E 白 的 廢 棄 電 子 電 機 設 備 規 範 WEEE 並 有 相 關 標 章 歐 盟 規 範 針 對 歐 洲 地 區 的 舊 機 回 收 再 利 用 定 一 套 規 定 節 能 說 明 Ø 請 善 加 利 用 各 種 洗 程 的 大 洗 衣 量 Ø 一 般 髒 污 程 的 衣 物 不 需 執 行 預 洗 Ø 請 選 擇 棉 質 公 0 C 洗 程 並 將 洗 滌 程 序 設 為 強 洗 棉 質 90 C 洗 程 洗 淨 效 果 差 不 多 但 耗 能 卻 大 幅 降 Ø 自 動 斷 電 源 您 若 持 續 一 段 間 不 操 作 洗 衣 機 則 它 將 在 洗 程 開 始 之 前 及 洗 程 結 束 之 後 自 動 關 閉 電 源 節 省 能 源 效 果 如 果 想 要 再 次 啟 動 洗 衣 機 請 將 洗 衣 模 式 選 擇 鈕 轉 關 閉 步 O 然 後 再 重 新 轉 所 選 洗 程 Ø 如 果 隨 後 要 立 刻 將 衣 物 放 入 乾 衣 機 中 烘 乾 請 依 照 乾 衣 機 製 商 的 說 明 書 選 擇 脫 水 轉 數 歐 盟 法 規 相 關 資 訊 根 據 歐 盟 法 規 E 事 內 0 內 5 / 全 0 內 0 將 在 後 續 篇 幅 告 知 您 產 品 階 資 訊 容 的 主 要 依 據 是 節 能 法 規 所 有 在 歐 盟 地 區 的 機 必 須 符 合 節 能 法 規 的 要 求 隨 後 有 一 容 圖 文 方 式 解 說 能 源 標 籤 能 源 標 籤 在 洗 衣 機 的 面 或 面 您 從 能 源 標 籤 看 到 洗 衣 機 專 屬 的 各 能 源 值 產 品 資 訊 Ø 高 效 能 的 棉 質 料 洗 程 您 在 隨 附 的 洗 程 表 中 到 洗 滌 一 般 髒 汙 程 棉 質 料 適 用 且 在 節 能 省 水 方 面 表 現 優 異 的 洗 程 款 洗 衣 機 的 洗 程 內 5 C 的 冷 水 設 定 過 歐 盟 規 範 全 0 內 0 / 兩 0 / E 事 中 所 指 定 的 檢 驗 並 行 規 範 的 能 源 標 籤 級 一 洗 程 溫 規 格 與 料 之 洗 滌 標 示 的 刊 載 溫 相 同 基 於 節 能 理 由 實 水 溫 能 與 列 示 的 洗 程 水 溫 有 所 差 異 Ø 衣 物 剩 餘 濕 您 從 能 源 標 籤 得 知 款 洗 衣 機 的 脫 水 效 率 等 級 於 各 脫 水 效 率 等 級 的 剩 餘 濕 比 則 從 表 格 中 查 詢 六

脫 水 效 率 等 級 剩 餘 濕 D 單 為 % 具 高 效 率 D 該 45 B 45 D 該 54 C D E 54 D 該 公 兩 公 兩 D 該 六 全 六 全 D 該 8 內 選 用 確 的 洗 衣 劑 洗 標 將 決 定 您 應 如 何 選 用 確 的 洗 衣 劑 溫 及 衣 物 處 理 方 式 另 請 參 見 網 站 www 此 販 抗 貨 t 際 x 此 ch 外 您 亦 從 網 址 得 關 於 洗 衣 劑 洗 衣 添 加 劑 及 清 潔 劑 等 的 許 多 他 實 用 資 訊 提 供 個 人 使 用 www 此 cl 際 抗 n 貨 功 ght 此 際 u 衣 物 與 料 材 質 洗 滌 溫 洗 衣 劑 耐 高 溫 色 亞 或 棉 質 衣 物 M 亞 或 棉 質 有 色 衣 物 M 免 燙 纖 維 材 質 合 纖 維 之 有 色 衣 物 N 脆 弱 的 精 緻 料 或 嫘 縈 O 全 0 C 高 90 C 全 0 C 高 公 0 C 全 0 C 高 公 0 C 全 0 C 高 40 C 羊 毛 W 全 0 C 高 40 C 含 漂 與 增 艷 配 方 的 效 洗 衣 劑 有 色 衣 物 洗 衣 劑 不 含 漂 與 增 艷 份 有 色 衣 物 洗 衣 劑 / 中 性 洗 衣 劑 不 含 增 艷 份 中 性 洗 衣 劑 羊 毛 衣 物 專 用 洗 滌 劑 環 境 保 護 與 節 能 說 明 為 一 節 省 更 多 支 出 用 並 到 環 保 目 的 除 遵 照 使 用 說 明 書 中 的 指 示 之 外 還 採 做 法 洗 滌 輕 微 與 一 般 髒 汙 程 的 衣 物 選 擇 較 耗 能 的 功 能 選 降 水 溫 並 減 量 使 用 洗 衣 劑 按 照 建 議 劑 量 略 降 溫 並 略 減 洗 衣 劑 用 量 L 際 功 cht 洗 No 貨 m 抗 l 標 準 無 明 顯 髒 汙 及 汙 漬 吸 收 了 汗 味 的 衣 物 例 如 夏 季 薄 衫 / 動 衣 褲 僅 穿 數 小 T 恤 襯 衫 女 衫 穿 過 內 日 客 用 寢 品 及 手 帕 僅 使 用 內 日 辨 識 出 的 髒 汙 / 或 少 量 輕 汙 漬 例 如 汗 水 浸 濕 的 重 覆 穿 過 的 T 恤 襯 衫 女 衫 使 用 1 的 手 帕 寢 品 溫 按 照 洗 滌 標 示 洗 衣 劑 用 量 建 議 劑 量 為 基 準 略 增 沉 t 抗 貨 k 強 洗 明 顯 看 見 髒 汙 及 / 或 汙 漬 例 如 擦 盤 手 巾 嬰 兒 衣 物 班 服 8

9

您 的 機 學 習 使 用 洗 衣 機 洗 劑 盒 填 充 槽 承 填 充 槽 承 承 填 充 槽 功 放 置 二 o 貨 wä 販 ch 際 預 洗 洗 程 的 洗 衣 劑 放 置 百 抗 u 度 twä 販 ch 際 式 洗 程 的 水 質 軟 化 劑 去 漬 劑 衣 物 軟 精 定 型 漿 漂 劑 ² 添 加 請 勿 超 過 各 槽 的 M 具 X 記 內 0

每 次 洗 滌 之 前 操 機 作 ² 請 注 意 洗 衣 機 應 確 安 裝 與 連 接 請 參 閱 自 ~ 全 5 起 的 說 明 第 一 次 洗 滌 之 前 應 執 行 過 一 次 空 洗 ~ 兩 全 內 此 衣 物 準 備 衣 物 類 標 準 Ø 織 物 種 類 / 纖 維 種 類 Ø 顏 色 Ø 髒 汙 程 Ø 請 遵 照 製 商 的 洗 滌 指 示 Ø 洗 滌 標 示 的 資 訊 該 ; 耐 煮 衣 物 95 C 90 C 印 9 8 有 色 衣 物 公 0 C 40 C 兩 0 C B A > 免 燙 料 公 0 C 40 C 兩 0 C L K 精 緻 衣 物 40 C 兩 0 C W L K 手 洗 與 機 洗 的 質 與 羊 毛 料 冷 水 40 C 兩 0 C Ž 衣 物 不 放 入 洗 衣 機 洗 滌 保 護 衣 物 與 洗 衣 機 ² 添 加 所 有 洗 衣 劑 / 洗 衣 助 劑 / 洗 衣 添 加 劑 及 清 潔 劑 請 務 必 遵 守 洗 衣 機 製 商 的 相 關 指 示 清 潔 劑 與 衣 物 前 置 處 理 劑 例 如 汙 漬 處 理 劑 預 洗 噴 劑 此 此 此 等 等 不 接 觸 洗 衣 機 表 面 必 要 請 立 刻 用 濕 將 遺 留 的 噴 霧 及 他 殘 留 物 / 滴 劑 擦 拭 乾 淨 清 空 口 袋 特 別 留 意 是 否 有 金 屬 物 品 例 如 迴 紋 針 等 若 有 請 清 出 請 將 脆 弱 的 衣 物 襪 子 鋼 圈 胸 罩 等 放 入 洗 衣 網 / 洗 衣 袋 中 洗 滌 將 拉 鏈 拉 套 部 扣 鈕 扣 用 子 將 所 有 口 袋 中 的 沙 子 拆 窗 簾 吊 勾 或 將 它 別 在 洗 衣 網 / 洗 衣 袋 新 買 的 衣 物 請 單 獨 洗 滌 內 內

全 此 機 準 備 插 入 電 源 插 頭 打 開 水 龍 頭 兩 此 將 衣 物 放 筒 中 選 擇 洗 程 1. 將 洗 衣 機 蓋 板 掀 打 開 2. 一 隻 手 固 定 後 筒 鎖 扣 另 一 隻 手 將 滑 塊 往 箭 頭 指 示 方 向 並 且 輕 輕 按 前 筒 鎖 扣 於 是 固 鎖 裝 置 便 會 鬆 開 3. 依 序 放 入 待 洗 衣 物 請 根 據 洗 程 表 容 勿 超 過 大 洗 衣 量 ² 如 果 過 量 洗 滌 效 果 就 會 變 差 且 衣 物 也 會 產 生 更 多 皺 褶 請 混 雜 不 同 大 小 的 待 洗 衣 物 尺 寸 不 一 的 待 洗 衣 物 會 在 脫 水 佈 得 較 均 勻 衣 物 放 入 筒 不 按 壓 筒 鎖 扣 4. 若 要 關 閉 請 將 個 筒 鎖 扣 合 在 一 起 後 鎖 扣 疊 在 前 鎖 扣 之 然 後 將 個 鎖 扣 同 向 輕 壓 直 到 固 鎖 裝 置 嵌 入 ² 請 您 注 意 筒 鎖 扣 必 須 確 鎖 金 屬 扣 鉤 必 須 完 嵌 入 滑 塊 必 須 比 後 筒 鎖 扣 凸 出 一 些 衣 物 不 夾 在 鎖 扣 與 筒 之 間 5. 選 擇 洗 程 請 根 據 洗 程 表 選 擇 洗 程 及 附 屬 功 能 設 定 溫 與 脫 水 轉 數 內 全

4 此 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 1. 請 根 據 列 各 要 點 選 用 確 的 洗 衣 劑 料 材 質 料 顏 色 洗 滌 水 溫 髒 汙 種 類 與 髒 汙 程 ² 啟 用 沉 t 抗 貨 tv 際 貨 z 下 g 際 貨 ung 預 洗 滌 功 能 請 勿 使 用 液 態 洗 衣 劑 選 擇 式 洗 程 若 另 外 啟 用 二 o 貨 wä 販 ch 際 預 洗 附 屬 功 能 請 勿 使 用 液 態 洗 衣 劑 家 用 洗 衣 機 僅 使 用 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 濃 稠 的 衣 物 軟 精 與 定 型 劑 需 加 水 稀 釋 2. 劑 量 的 使 用 標 準 決 於 各 要 點 洗 衣 機 製 商 建 議 用 量 髒 汙 種 類 與 髒 汙 程 水 質 硬 請 向 您 所 在 地 的 自 來 水 司 諮 詢 資 料 數 據 洗 衣 容 量 之 一 水 = 兩 / 4 洗 劑 用 量 水 = 內 / 全 洗 劑 用 量 ² 若 洗 劑 用 量 超 量 會 過 多 泡 沫 且 洗 淨 效 果 也 會 變 差 若 洗 劑 用 量 不 足 會 導 衣 物 顏 色 變 灰 並 形 水 垢 澱 高 濃 縮 的 粉 狀 洗 衣 劑 與 液 態 洗 衣 劑 於 計 量 之 後 直 接 入 筒 3. 入 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 入 洗 衣 劑 與 洗 衣 添 加 劑 不 超 過 M 具 X 標 示 洗 程 若 設 定 二 o 貨 wä 販 ch 際 預 洗 功 能 且 使 用 冷 水 或 40 C 水 溫 行 洗 滌 請 使 用 液 態 洗 衣 劑 啟 用 沉 t 抗 貨 tv 際 貨 z 下 g 際 貨 ung 預 洗 滌 功 能 亦 是 如 樣 避 免 產 生 略 帶 色 的 洗 衣 劑 殘 留 物 5 此 啟 動 洗 程 ² 如 需 洗 程 的 細 資 訊 請 您 參 閱 個 別 洗 程 表 Ø 選 擇 啟 動 內 兩

洗 滌 洗 滌 期 間 Ø 兒 童 安 鎖 如 果 有 的 視 機 型 定 為 防 不 小 心 變 更 洗 衣 機 設 定 的 功 能 您 啟 用 兒 童 安 鎖 啟 用 / 停 用 同 按 有 鑰 匙 符 的 按 鍵 少 持 續 兩 秒 鐘 顯 示 器 中 如 果 有 的 隨 即 出 現 鑰 匙 符 Ø 變 更 洗 程 當 您 因 誤 觸 啟 動 了 錯 誤 洗 程 內 此 選 擇 沉 t 抗 貨 t 啟 動 指 示 燈 閃 爍 全 此 到 具 nd 際 貨 際 販 P 貨 og 貨 抗 mm 他 洗 程 中 的 他 選 選 擇 溫 或 轉 數 兩 此 選 擇 沉 t 抗 貨 t 啟 動 在 一 個 洗 程 被 中 斷 的 狀 況 將 開 始 新 洗 程 Ø 中 斷 洗 程 內 此 按 L 下 販 ch 際 n 消 兩 秒 鐘 全 此 顯 示 器 中 如 果 有 的 隨 即 出 現 貨 E 沉 兩 此 目 前 洗 衣 機 中 的 水 能 會 排 出 4 此 打 開 蓋 板 洗 程 結 束 蓋 板 解 鎖 符 亮 起 或 出 現 在 顯 示 器 中 如 果 有 的 內 4

完 洗 滌 之 後 1. 洗 衣 模 式 選 擇 鈕 設 為 具 u 販 關 閉 2. 打 開 洗 衣 機 出 衣 物 ² 不 遺 留 任 何 衣 物 在 筒 中 否 則 能 會 在 一 次 洗 衣 縮 水 或 稍 微 褪 色 蓋 板 與 筒 保 持 開 啟 讓 剩 餘 水 氣 蒸 請 耐 心 等 待 洗 程 結 束 洗 衣 機 仍 處 於 鎖 狀 態 3. 關 閉 水 龍 頭 內 5

維 護 與 保 養 清 潔 保 養 機 殼 / 操 作 面 板 Ø 立 即 清 除 殘 留 的 洗 衣 劑 Ø 請 用 軟 質 溼 擦 拭 乾 淨 Ø 禁 直 接 用 水 柱 沖 洗 Ø 不 得 使 用 任 何 含 有 機 溶 劑 的 清 潔 用 品 磨 砂 粉 玻 璃 清 潔 劑 萬 用 清 潔 劑 或 易 燃 液 體 些 物 質 皆 能 表 面 損 壞 洗 衣 筒 去 除 水 垢 清 潔 洗 劑 盒 請 使 用 無 氯 金 屬 拋 劑 但 是 勿 用 鐵 易 燃 液 體 如 果 洗 衣 劑 的 用 量 確 就 不 需 去 除 水 垢 但 如 果 需 要 做 的 請 按 照 水 垢 去 除 劑 製 商 的 指 示 行 您 透 過 司 網 站 或 客 服 中 心 ~ 全 全 得 適 用 的 除 垢 劑 細 資 料 請 定 期 清 潔 洗 劑 盒 每 少 兩 或 4 次 免 洗 衣 劑 積 1. 洗 劑 盒 的 按 扣 同 往 按 壓 2. 將 洗 劑 盒 向 前 抽 出 ² 盒 能 會 有 水 洗 劑 盒 保 持 垂 直 開 口 向 3. 將 洗 劑 盒 拿 到 自 來 水 底 沖 洗 乾 淨 前 保 護 蓋 的 塑 膠 容 器 部 份 拆 來 清 潔 4. 然 後 視 需 要 將 塑 膠 容 器 重 新 嵌 入 保 護 蓋 直 到 扣 5. 將 洗 劑 盒 的 方 固 定 耳 卡 入 蓋 板 中 專 門 為 它 設 計 的 洞 口 然 後 將 洗 劑 盒 按 向 蓋 板 直 到 扣 內 公

排 水 泵 浦 濾 網 堵 塞 款 洗 衣 機 配 備 自 潔 功 能 的 泵 浦 濾 網 將 像 是 鈕 扣 硬 幣 等 等 的 物 品 攔 截 來 請 定 期 檢 查 濾 網 每 少 次 尤 是 Ø 當 洗 衣 機 排 水 不 或 無 法 行 脫 水 Ø 當 機 顯 示 清 潔 泵 浦 ã 警 告! 能 有 燙 傷 險 字 行 高 溫 洗 滌 洗 衣 水 很 燙 萬 一 不 小 心 觸 碰 到 高 溫 洗 衣 水 能 導 燙 傷 請 等 待 洗 衣 水 完 冷 卻 ² 把 水 龍 頭 擰 緊 就 不 會 再 有 水 繼 續 流 入 且 也 一 定 會 經 由 排 水 泵 浦 排 放 1. 斷 洗 衣 機 電 源 拔 除 電 源 插 頭 2. 利 用 例 如 螺 起 子 打 開 泵 浦 維 修 口 3. 將 保 護 殼 扳 4. 逆 針 方 向 慢 慢 旋 轉 濾 網 還 不 要 將 它 拆! 5. 讓 水 自 行 排 放 出 來 6. 將 濾 網 整 個 旋 轉 出 來 7. 清 潔 濾 網 及 濾 網 槽 8. 請 確 認 泵 浦 葉 轉 動 於 機 殼 濾 網 後 方 9. 裝 回 濾 網 針 方 向 完 旋 入 底 10. 將 內 升 自 來 水 入 筒 中 藉 確 認 沒 有 水 從 濾 網 滲 出 11. 關 閉 泵 浦 維 修 口 12. 插 入 電 源 插 頭 虹 吸 管 的 排 水 管 堵 塞 1. 斷 洗 衣 機 電 源 拔 除 電 源 插 頭 提 示 : 能 會 有 餘 水 滲 漏! 2. 鬆 開 軟 管 夾 小 心 拆 排 水 管 3. 清 潔 排 水 管 與 虹 吸 管 塞 頭 4. 重 新 接 排 水 管 並 用 軟 管 夾 固 定 與 接 頭 置 內 六

水 濾 網 堵 塞 定 期 檢 查 並 清 潔 濾 網 每 少 次 1. 關 閉 水 龍 頭! 拔 除 電 源 插 頭 2. 旋 鬆 水 龍 頭 水 管 後 並 將 它 拔 3. 用 小 子 例 如 牙 仔 細 清 潔 水 管 端 的 濾 網 ² 水 管 不 直 接 浸 入 水 中 4. 將 水 管 重 新 旋 水 龍 頭 不 使 用 鉗 子! 5. 插 入 電 源 插 頭 ² 水 管 定 期 檢 查 是 否 脆 化 或 有 裂 縫 必 要 請 更 換 之 水 裝 置 的 水 管 圖 有 一 個 安 閥 防 水 失 閥 的 觀 察 窗 若 變 色 請 參 見 水 箭 頭 處 表 安 機 經 觸 必 須 更 換 水 管 ~ 客 服 中 心 根 據 不 同 的 機 型 水 裝 置 的 水 管 有 一 個 解 鎖 裝 置 請 參 見 垂 直 箭 頭 處 當 水 龍 頭 的 水 管 旋 鬆 解 鎖 裝 置 必 須 保 持 在 按 狀 態 水 管 若 為 透 明 請 定 期 檢 查 水 管 顏 色 如 果 水 管 顏 色 局 部 變 深 表 示 生 漏 水 現 象 必 須 更 換 水 管 ~ 客 服 中 心 內 8

生故 如何處理 清除卡在 萬一有物件 除 筒與洗衣槽之間的物件 落在 筒與洗衣槽之間 您可 按照 驟將它清 斷洗衣機電源 拔除電源插頭 2. 將衣物從 筒取出 3. 鎖 筒鎖扣並將 筒轉半圈 1. 4. 將螺 起子按壓在塑膠 端 於是 零件 筒 5. 將 筒再轉半圈 然後就可 從 6. 將 筒 的塑膠零件重新裝回原 筒右 7. 將塑膠零件由右向 直到扣 8. 鎖 筒鎖扣並將 是否穩固 9. 插 電源插頭 筒轉半圈 在 筒 同 將塑膠零件由 向右 形 的開口將物件拿 讓開口 方的塑膠尖端朝向 檢查塑膠零件的 置 並確認它 內9

故 洗 衣 機 無 法 啟 動 沒 有 顯 示 任 何 文 字 按 壓 沉 t 抗 貨 t / P 抗 u 販 際 啟 動 / 暫 停 鍵 之 後 機 啟 動 洗 衣 機 在 執 行 洗 程 期 間 停 轉 沉 t 抗 貨 t / P 抗 u 販 際 啟 動 / 暫 停 顯 示 文 字 呈 閃 爍 狀 態 洗 衣 作 結 束 後 洗 劑 盒 中 有 洗 衣 劑 殘 留 脫 水 機 噪 音 過 大 機 身 嚴 重 動 並 且 走 脫 水 效 果 不 人 意 衣 物 滴 水 / 過 濕 洗 程 的 執 行 間 比 原 始 顯 示 值 或 原 始 輸 入 值 更 長 / 更 短 脫 水 重 心 不 衡 洗 程 結 束 後 根 據 不 同 機 型 能 是 洗 程 顯 示 容 中 的 脫 水 顯 示 呈 閃 爍 狀 態 或 是 顯 示 器 的 脫 水 轉 數 數 值 閃 爍 衣 物 仍 呈 滴 水 狀 態 原 因 / 故 排 除 / 建 議 插 頭 是 否 插? 插 故? 保 險 功 能 是 否 常? 蓋 板 是 否 確 關? 按 鍵 鎖 功 能 是 否 啟 用? 若 要 解 鎖 請 同 按 帶 有 鑰 匙 符 的 個 按 鍵 少 持 續 兩 秒 鐘 顯 示 器 中 隨 即 亮 起 鑰 匙 符 漂 洗 中 功 能 啟 用? 按 壓 沉 t 抗 貨 t / P 抗 u 販 際 啟 動 / 暫 停 或 啟 動 具 折 度 um 度 際 n 排 水 洗 程 便 結 束 功 能 洗 程 變 更 重 新 選 擇 洗 程 並 啟 動 之 洗 程 是 否 中 斷 且 蓋 板 打 開? 關 蓋 板 並 重 新 啟 動 洗 程 是 否 有 故 顯 示? 檢 查 水 狀 況 與 水 管 洗 劑 盒 是 否 確 放 入? 水 管 濾 網 堵 塞? 洗 衣 機 是 否 於 水 線? 它 是 否 確 水 校? 固 定 條 拆? 款 洗 衣 機 載 衣 物 不 衡 測 系 為 保 護 機 當 您 放 入 高 的 單 件 衣 物 例 如 浴 袍 脫 水 轉 數 將 隨 即 自 動 降 必 要 將 中 斷 脫 水 作 業 另 請 參 見 脫 水 重 心 不 衡 章 節 容 放 入 重 量 較 輕 的 待 洗 衣 物 然 後 重 複 執 行 脫 水 洗 程 脫 水 避 免 產 生 過 多 泡 沫 啟 動 沉 度 我 l 際 n 漂 洗 洗 程 與 沉 chl 際 ud 際 貨 n 脫 水 洗 程 避 免 洗 衣 劑 用 量 過 多 設 定 的 脫 水 轉 數 過? 非 功 能 故 款 洗 衣 機 若 是 形 過 多 泡 沫 或 因 待 洗 衣 物 過 重 導 裝 載 重 心 不 衡 或 是 因 水 水 溫 降 延 長 加 熱 間 將 配 合 些 狀 況 調 整 洗 程 執 行 間 脫 水 期 間 若 衣 物 裝 載 重 心 不 衡 將 中 斷 脫 水 階 段 保 護 洗 衣 機 生 種 狀 況 原 因 能 是 因 為 衣 物 裝 載 量 太 少 且 些 衣 物 的 吸 水 量 又 過 例 如 手 帕 或 者 槽 裝 載 的 都 是 大 型 / 高 重 量 的 待 洗 衣 物 請 儘 能 避 免 僅 裝 載 少 量 衣 物 當 您 需 要 洗 滌 一 件 大 型 衣 物 或 高 重 量 衣 物 請 儘 能 放 入 更 多 各 種 尺 寸 的 待 洗 衣 物 如 果 想 要 為 仍 在 滴 水 的 衣 物 行 脫 水 請 放 入 更 多 各 種 尺 寸 的 待 洗 衣 物 並 啟 動 沉 度 我 l 際 n & 沉 chl 際 ud 際 貨 n 漂 洗 & 脫 水 洗 程 全 0

閃 爍 的 故 顯 示 水 龍 頭 開 清 潔 泵 浦 服 務 狀 態 燈 顯 示 器 中 的 顯 示 容 如 果 有 的 折 dd 配 備 顯 示 器 的 機 型 所 有 指 示 燈 亮 起 服 務 狀 態 燈 發 0 全 發 兩 5 發 0 公 原 因 / 故 排 除 沒 有 供 水 或 供 水 量 不 足 水 龍 頭 開 / 開 水 管 被 彎 / 被 夾 水 壓 過 清 潔 濾 網 適 用 於 有 連 接 水 裝 置 水 管 的 機 型 安 閥 的 觀 察 窗 呈 色 狀 態 請 更 換 水 管 沒 有 排 水 排 水 泵 浦 堵 塞 清 潔 濾 網 排 水 管 / 廢 水 輸 送 管 堵 塞 清 潔 虹 吸 管 的 排 水 管 故 排 除 之 後 請 啟 動 具 折 度 um 度 際 n 排 水 洗 程 或 持 續 按 L 下 販 ch 際 n 消 鍵 少 兩 秒 鐘 洗 衣 機 在 執 行 洗 程 期 間 停 轉 筒 鎖 扣 打 開 / 確 鎖 好 持 續 按 L 下 販 ch 際 n 消 鍵 少 兩 秒 鐘 直 到 顯 示 T 我 貨 o 障 障 際 n 機 門 開 啟 洗 衣 模 式 選 擇 鈕 轉 具 u 販 關 閉 打 開 蓋 板 鎖 好 筒 鎖 扣 重 新 啟 動 洗 程 電 子 組 件 故 啟 動 具 折 度 um 度 際 n 排 水 洗 程 或 持 續 按 L 下 販 ch 際 n / 具 折 度 um 度 際 n 消 / 排 水 鍵 少 兩 秒 鐘 請 檢 查 是 否 針 對 衣 物 類 型 選 擇 了 確 的 洗 程 及 是 否 遵 守 大 的 洗 衣 容 量 請 參 見 洗 程 表 持 續 按 L 下 販 ch 際 n 消 鍵 少 兩 秒 鐘 洗 程 便 會 中 斷 然 後 根 據 衣 物 類 型 選 擇 合 適 的 洗 程 偵 發 具 水 裝 置 故 斷 洗 衣 機 電 源 拔 除 電 源 插 頭 關 閉 水 龍 頭 小 心 地 將 機 向 前 傾 斜 從 機 底 部 排 水 隨 後 插 電 源 插 頭 打 開 水 龍 頭 重 新 啟 動 洗 程 服 務 狀 態 燈 發 od 泡 沫 過 多 洗 程 因 形 的 泡 沫 過 量 中 斷 啟 動 沉 度 我 l 際 n 沖 洗 洗 程 與 沉 chl 際 ud 際 貨 n 脫 水 洗 程 重 新 啟 動 所 需 洗 程 減 少 洗 衣 劑 用 量 洗 衣 機 如 果 持 續 作 異 常 拔 除 電 源 插 頭 關 閉 水 龍 頭 並 電 洽 客 服 中 心 全 內

客 服 中 心 如 果 您 無 法 按 照 生 故 如 何 處 理? 章 節 中 的 指 示 ~ 內 9 自 行 排 除 故 請 與 客 服 中 心 聯 絡 司 必 定 竭 力 為 您 尋 求 適 合 的 解 決 方 案 同 也 避 免 術 人 員 非 必 要 性 的 拜 訪 請 提 供 客 服 中 心 資 料 洗 衣 機 的 產 品 型 E 正 N 貨 此 與 產 品 序 發 D 些 資 料 於 機 背 面 的 泵 浦 維 修 口 後 方 產 品 型 產 品 序 請 您 信 賴 司 洗 衣 機 製 商 的 專 業 能 力 請 與 司 聯 絡 如 確 保 過 相 關 專 業 訓 練 的 客 服 術 人 員 於 行 維 修 使 用 原 廠 備 用 零 件 全 全

產 品 交 付 容 安 機 裝 將 排 水 管 連 接 虹 吸 管 另 外 還 需 要 內 個 全 4 正 40 mm 的 軟 管 夾 請 向 專 業 零 商 購 買 如 才 能 連 接 虹 吸 管 請 參 閱 水 路 連 接 章 節 ~ 全 9 實 用 Ø 水 儀 用 來 行 水 校 Ø 一 字 型 螺 起 子 或 8 角 套 筒 扳 手 用 來 鬆 開 固 定 條 全 兩

水 管 與 電 線 長 ² 使 用 水 管 固 定 器 會 縮 短 水 管 長! 向 專 業 經 銷 商 / 客 服 中 心 選 購 Ø 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 延 長 套 件 或 冷 水 水 管 全 此 50 m 訂 購 編 WMZ 全 兩 80 WZ 內 0 內 兩 0 CZ 內 內 兩 50 Z 六 0 六 0X0 Ø 標 準 機 型 適 用 的 較 長 型 水 管 全 此 5 m 術 資 料 尺 寸 寬 x 深 x 高 重 量 電 源 連 接 水 壓 40 x 公 5 x 90cm 58 kg 常 規 電 壓 全 全 0 正 全 40 二 50 百 z 額 定 電 流 內 0 具 額 定 功 率 全 兩 00 W 內 00 正 內 000 kp 抗 內 正 內 0 折 抗 貨 全 4

安 裝 ² 後 必 須 確 認 筒 的 水 狀 況 安 的 安 裝 方 式 ã 警 告! 能 有 傷 之 字 洗 衣 機 十 重 抬 高 請 特 別 小 心 並 注 意 險 少 需 要 人 一 起 抬 高 機 凸 出 的 機 器 零 件 例 如 蓋 板 能 會 在 抬 高 洗 衣 機 被 斷 並 人 員 傷 抬 高 洗 衣 機 請 勿 抓 握 凸 出 的 機 器 零 件 ã 注 意! 能 有 絆 險! 水 管 管 路 與 電 源 線 若 鋪 設 不 當 會 有 絆 的 險 並 人 員 傷 鋪 設 水 管 及 各 式 線 材 應 注 意 避 免 生 絆 險 ã 注 意! 能 洗 衣 機 損 壞! 結 凍 的 水 管 能 會 破 損 / 爆 裂 請 勿 將 洗 衣 機 安 裝 在 能 蒙 霜 害 的 區 域 及 / 或 戶 外 抬 高 洗 衣 機 若 是 抓 握 凸 出 的 機 器 零 件 例 如 蓋 板 能 導 機 器 零 件 斷 並 使 洗 衣 機 損 壞 抬 高 洗 衣 機 請 勿 抓 握 凸 出 的 機 器 零 件 ² 除 了 處 提 出 的 指 示 說 明 之 外 您 必 須 特 別 遵 守 所 在 地 國 家 的 水 電 相 關 法 規 若 無 把 握 請 交 由 專 業 人 員 來 完 連 接 作 架 設 地 點 ² 洗 衣 機 的 穩 非 常 重 要 如 一 來 才 不 會 走! 架 設 地 點 必 須 是 堅 固 坦 的 地 面 軟 質 面 或 鋪 設 地 板 均 不 適 合 安 裝 在 木 質 地 板 或 浮 式 複 合 地 板 ã 警 告! 能 洗 衣 機 損 壞 字 請 利 用 固 定 耳 固 定 洗 衣 機 機 固 定 耳 訂 購 編 WMZ 全 全 00 WX 9 六 5 公 CZ 內 內 0 公 00 Z 六 080X0 ² 儘 能 將 洗 衣 機 安 裝 在 角 落 用 螺 將 防 水 木 板 少 兩 0 mm 厚 鎖 在 地 板 全 5

拆 固 定 條 ã 注 意! 能 洗 衣 機 損 壞! 固 定 條 若 拆 能 會 在 洗 衣 機 轉 損 傷 筒 第 一 次 使 用 前 務 必 將 固 定 條 完 拆 並 妥 善 保 存 1. 請 用 一 字 螺 起 子 或 8 角 套 筒 扳 手 將 具 處 的 顆 螺 及 B 處 的 四 顆 螺 部 拆 2. 拆 固 定 條 3. 將 B 處 的 四 顆 外 殼 螺 重 新 插 入 原 將 螺 扭 緊 4. 將 隨 附 的 罩 蓋 卡 入 洞 口 ã 注 意! 請 勿 忘 記 重 新 裝 B 處 的 四 顆 外 殼 螺! 確 實 扭 緊! ã 注 意! 能 洗 衣 機 損 壞! 日 後 需 要 機 在 前 務 必 將 固 定 條 重 新 裝 免 洗 衣 機 在 輸 過 程 中 損 全 公

水 路 連 接 ã 注 意! 水 安 裝 置 不 直 接 浸 入 水 中 ² 為 避 免 生 漏 水 或 水 損 請 務 必 遵 守 章 中 的 說 明 容! 洗 衣 機 僅 能 使 用 飲 用 的 自 來 水 請 勿 連 接 無 加 壓 熱 水 器 的 冷 熱 混 合 水 龍 頭 僅 能 使 用 隨 附 的 水 管 或 司 權 之 專 業 零 商 所 的 水 管 不 得 使 用 手! 若 無 把 握 請 交 由 專 業 人 員 來 完 連 接 作 水 ² 水 管 不 彎 擠 壓 任 意 修 改 或 截 斷 不 再 保 證 力 強 管 路 系 佳 水 壓 內 00 正 內 000 kp 抗 內 - 內 0 折 抗 貨 Ø 水 龍 頭 打 開 流 少 8 l / m 功 n Ø 水 壓 過 高 請 安 裝 減 壓 閥 1. 連 接 水 管 ã 注 意! 螺 旋 接 頭 的 螺 紋 能 損 壞 利 用 鉗 子 鎖 緊 螺 旋 接 頭 如 果 鎖 得 太 緊 能 會 破 壞 螺 紋 請 徒 手 鎖 緊 螺 旋 接 頭 水 龍 頭 端 為 染 存 = 全 公 此 4 mm 機 端 全 六

旋 鬆 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 的 水 管 然 後 拔 須 持 續 按 卡 榫 不 放 如 果 有 的 才 能 旋 鬆 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 的 水 管 並 將 它 拔 如 果 有 的 2. 小 心 打 開 水 龍 頭 並 同 檢 查 接 頭 置 有 無 洩 漏 情 形 ² 連 接 螺 須 水 路 管 線 壓 力 連 接 排 水 管 ² 排 水 管 不 彎 或 延 長 架 設 地 點 與 排 水 孔 之 間 的 高 落 差 55 大 內 00 cm 將 水 排 洗 手 槽 中 ã 警 告! 能 導 水 漬 汙 損 字 從 洗 手 槽 排 水 掛 好 的 排 水 管 若 因 水 壓 過 高 鬆 滑 那 滲 漏 出 來 的 漏 水 能 會 帶 來 水 漬 汙 損 請 將 排 水 管 確 實 固 定 好 免 滑 脫 ã 注 意! 能 洗 衣 機 損 壞! 排 水 管 端 若 浸 入 排 出 的 水 窪 中 能 會 讓 水 回 灌 機! 不 用 水 塞 將 洗 手 槽 排 水 孔 堵 排 水 法 並 不 適 用 於 小 型 洗 手 槽 排 水 請 檢 查 排 水 是 否 夠 快 排 水 管 端 不 浸 入 排 出 的 水 窪 中! 鋪 設 排 水 管 全 8 ² 水 管 彎 架 必 須 完 固 定 排 水 管 尾 端

將 水 排 虹 吸 管 中 ã 警 告! 能 導 水 損 字 從 虹 吸 管 接 頭 排 水 排 水 管 若 因 水 壓 過 高 鬆 滑 那 滲 漏 出 來 的 漏 水 能 會 水 損 接 頭 置 必 須 用 全 4 正 40 mm 的 軟 管 夾 請 向 專 業 零 商 購 買 安 固 定 接 頭 將 水 排 有 橡 膠 套 頭 的 塑 膠 軟 管 中 ã 警 告! 能 導 水 損 字 從 塑 膠 軟 管 排 水 排 水 管 若 因 水 壓 過 高 鬆 滑 那 滲 漏 出 來 的 漏 水 能 會 水 損 請 將 排 水 管 確 實 固 定 好 免 滑 脫 連 接 方 式 全 9

水 校 1. 請 使 用 螺 扳 手 依 箭 頭 方 向 旋 鬆 鎖 緊 螺 母 2. 利 用 水 儀 檢 查 洗 衣 機 的 水 置 並 視 需 要 予 校 僅 需 旋 轉 機 就 調 整 高 ² 所 有 機 都 必 須 穩 固 地 靠 在 地 面 洗 衣 機 不 動! 3. 將 鎖 緊 螺 母 扭 緊 到 機 殼 將 機 固 定 不 要 調 整 高 ² 所 有 機 的 鎖 緊 螺 母 都 必 須 穩 固 地 鎖 在 機 殼! 機 噪 音 過 大 機 身 嚴 重 動 及 走 的 原 因 能 來 自 水 置 不 確! 兩 0

電 源 連 接 用 電 安 ã 警 告! 能 觸 電 生 命 險 字 若 是 不 小 心 碰 觸 到 帶 電 零 件 能 及 生 命 安 插 拔 電 源 插 頭 請 務 必 手 持 插 頭 部 嚴 禁 拉 扯 電 線 雙 手 必 須 保 持 乾 燥 才 插 拔 電 源 插 頭 轉 期 間 禁 拔 除 插 頭 洗 衣 機 僅 能 經 由 規 的 保 護 觸 點 插 連 接 交 流 電 電 源 電 壓 與 洗 衣 機 的 指 定 使 用 電 壓 型 銘 牌 必 須 一 電 氣 連 接 值 及 所 需 保 險 皆 刊 載 於 型 銘 牌 請 確 認 電 源 插 頭 與 插 的 規 格 相 符 電 線 截 面 積 要 夠 大 接 地 系 應 按 規 定 架 設 如 需 更 換 電 源 線 僅 能 交 由 專 業 電 執 行 請 向 客 服 中 心 購 買 備 用 電 源 線 禁 使 用 擴 充 插 轉 接 頭 及 延 長 線 您 所 使 用 的 漏 電 斷 路 器 種 類 必 須 有 z 標 示 只 有 個 標 示 才 能 確 保 漏 電 斷 路 器 符 合 目 前 生 效 之 法 規 電 源 插 頭 應 放 置 在 隨 得 的 地 方 兩 內

第 一 次 洗 滌 之 前 洗 衣 機 於 出 廠 前 過 面 性 的 檢 查 為 清 除 能 殘 留 的 試 驗 用 水 第 一 次 使 用 請 讓 洗 衣 機 行 空 洗 ² 請 務 必 遵 照 安 裝 章 節 中 的 說 明 自 ~ 全 兩 起 確 安 裝 及 連 接 洗 衣 機 1. 檢 查 機 狀 況 ² 嚴 禁 啟 動 損 壞 的 洗 衣 機 請 知 您 當 地 的 客 服 中 心 ~ 全 全 2. 顯 示 器 的 保 護 膜 如 果 有 的 3. 插 入 電 源 插 頭 4. 打 開 水 龍 頭 5. 開 啟 蓋 板 請 確 認 筒 鎖 扣 確 鎖 不 入 任 何 衣 物! 6. 選 擇 B 抗 um 棉 質 洗 程 7. 溫 設 為 公 0 C 8. 將 效 洗 衣 劑 放 入 填 充 槽 承 承 中 用 量 為 洗 衣 機 製 商 所 提 供 之 輕 微 髒 汙 程 指 定 用 量 的 內 / 兩 ² 為 避 免 形 泡 沫 洗 衣 劑 用 量 僅 需 建 議 值 的 大 之 一 請 勿 使 用 棉 質 衣 物 專 用 洗 滌 劑 或 中 性 洗 衣 劑 9. 關 蓋 板 10. 選 擇 沉 t 抗 貨 t / P 抗 u 販 際 啟 用 / 暫 停 11. 待 一 洗 程 結 束 請 將 洗 衣 模 式 選 擇 鈕 轉 具 u 販 關 閉 您 的 洗 衣 機 現 在 準 備 就 緒 兩 全

例 如 移 動 置 準 備 作 1. 拔 除 電 源 插 頭 2. 關 閉 水 龍 頭 3. 拆 除 水 管 與 排 水 管 4. 等 待 水 溫 完 冷 卻 免 人 員 燙 傷 排 放 機 剩 餘 的 洗 衣 水 保 養 排 水 泵 浦 堵 塞 ~ 內 8 5. 為 了 更 容 易 請 將 前 底 的 支 架 依 機 型 異 輕 輕 拉 出 能 需 要 用 腳 協 助 才 能 將 支 架 完 拉 出 來 安 裝 固 定 條 試 機 之 前 1. 重 新 安 裝 固 定 條 2. 請 直 立 方 式 機 ² 務 必 拆 固 定 條! ~ 全 公 支 架 重 新 移 原 始 置 為 避 免 次 洗 衣 洗 衣 劑 經 使 用 就 直 接 流 入 排 水 系 將 內 升 自 來 水 入 筒 中 然 後 啟 動 具 折 度 um 度 際 n 排 水 或 L 下 販 ch 際 n / 具 折 度 um 度 際 n 消 / 排 水 洗 程 視 機 型 定 兩 兩

索 引 保 保 養 止 內 公 兒 兒 童 安 鎖 止 內 4 包 包 裝 材 料 止 六 卡 卡 在 筒 與 洗 衣 槽 之 間 的 物 件 止 內 9 去 去 除 水 垢 止 內 公 學 學 習 使 用 洗 衣 機 止 內 0 安 安 須 知 止 5 安 裝 止 全 5 客 客 服 中 心 止 全 全 術 資 料 止 全 4 指 指 定 用 途 止 4 排 排 水 泵 浦 堵 塞 止 內 六 固 定 條 安 裝 止 兩 兩 拆 止 全 公 水 水 校 止 兩 0 水 管 與 電 線 長 止 全 4 水 路 連 接 止 全 六 洗 洗 劑 盒 止 內 0 洗 程 中 斷 止 內 4 W 抗 販 販 際 貨 抗 折 l 抗 u 障 止 全 8 水 止 全 六 啟 動 止 內 兩 變 更 止 內 4 洗 程 結 束 止 內 4 兩 4

清 環 產 清 潔 洗 劑 盒 止 內 公 環 境 保 護 止 六 產 品 交 付 容 止 全 兩 濾 網 止 內 8 虹 吸 管 止 內 六 生 故 如 何 處 理? 止 內 9 節 維 舊 節 能 說 明 止 六 維 護 止 內 公 機 殼 / 操 作 面 板 止 內 公 舊 機 淘 汰 止 六 洗 衣 筒 止 內 公 衣 衣 物 類 止 內 內 電 電 源 連 接 止 兩 內 兩 5

具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 保 固 僅 適 用 於 載 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 之 機 商 品 買 家 除 了 向 買 賣 契 約 中 的 賣 方 要 求 提 供 保 固 並 享 用 本 公 司 所 提 供 的 機 保 固 之 外, 本 公 司 會 根 據 以 下 條 款 擔 負 賠 償 之 責 任 : 1. 個 人 使 用 者 若 因 司 之 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 故 蒙 水 損 方 將 負 責 賠 償 2. 賠 償 保 固 條 款 於 機 之 使 用 壽 命 期 限 適 用 3. 保 固 條 的 前 提 條 件 為 載 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 之 機 必 須 依 照 司 之 說 明 書 確 安 裝 與 連 接 條 件 亦 包 含 您 須 使 用 具 控 u 抗 販 to 度 專 屬 延 長 套 件 原 廠 配 件 4. 司 的 保 固 範 圍 並 不 包 含 水 龍 頭 連 接 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 接 頭 之 管 線 或 閥 故 5. 原 則 載 具 控 u 抗 販 to 度 自 動 測 漏 水 系 之 機 於 轉 期 間 不 需 人 員 看 照 於 轉 結 束 後 亦 不 需 刻 意 關 閉 水 龍 頭 6. 有 當 您 長 間 離 開 所 例 如 外 出 渡 假 數 星 期 才 需 關 閉 水 龍 頭 送 修 與 服 務 諮 詢 CN 400 889 9999 各 國 當 地 的 聯 絡 資 料 請 參 閱 隨 附 的 客 服 索 引 *9000739500* Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34, 81739 München Germany 9000739500 (B-9211) 501960000019