VX 680 安装指南

VX 680 安 装 指 南 VeriFone 部 件 号 DOC268-003-SC-A, 修 订 版 A

VX 680 安 装 指 南 2010 VeriFone, Inc. 保 留 所 有 权 利 未 经 VeriFone, Inc. 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 方 式 复 制 或 传 播 本 文 档 的 任 何 内 容 本 文 档 所 包 含 的 信 息 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 尽 管 VeriFone 努 力 确 保 本 文 档 内 容 的 准 确 性, 但 是 仍 然 可 能 包 含 错 误 或 遗 漏 文 档 中 的 示 例 和 样 例 程 序 仅 用 于 说 明 的 目 的, 可 能 并 不 适 合 您 的 要 求 在 将 软 件 投 入 生 产 性 使 用 之 前, 应 验 证 示 例 或 样 例 程 序 的 适 用 性 本 文 档 按 原 样 提 供, 包 括 但 不 限 于 示 例 和 软 件 程 序 VeriFone VeriFone 徽 标 Omni VeriCentre 和 Verix 都 是 VeriFone 的 注 册 商 标 其 他 与 VeriFone 产 品 和 服 务 相 关 的 产 品 名 称 或 商 标 都 是 VeriFone, Inc 的 商 标 本 手 册 中 包 含 的 所 有 其 他 产 品 名 称 和 商 标 都 属 于 其 各 自 的 所 有 者 意 见 或 建 议? 如 对 本 文 档 有 任 何 意 见 或 建 议, 请 通 过 电 子 邮 件 发 送 至 当 地 的 VeriFone 支 持 小 组 警 告 切 勿 将 VX 680 锂 离 子 智 能 电 池 投 入 火 中 锂 离 子 电 池 必 须 回 收 或 正 确 处 置 切 勿 将 锂 离 子 电 池 掷 入 城 市 垃 圾 场 VeriFone, Inc. 2099 Gateway Place, Suite 600 San Jose, CA, 95110 USA 1-800-VERIFONE www.verifone.com VeriFone 部 件 号 DOC268-003-SC-A, 修 订 版 A

目 录 前 言........................................... 5 面 向 对 象.............................................................. 5 组 织 结 构.............................................................. 5 相 关 文 档.............................................................. 5 约 定 和 缩 略 词.......................................................... 6 文 档 约 定........................................................... 6 缩 略 词 定 义......................................................... 6 第 1 章 终 端 概 述 功 能 部 件 与 优 点....................................................... 10 格 外 易 于 使 用...................................................... 10 性 能 与 耐 用 性...................................................... 11 安 全.............................................................. 11 遥 控 功 能.......................................................... 11 通 信 技 术.......................................................... 11 第 2 章 终 端 安 装 选 择 终 端 位 置......................................................... 14 环 境 因 素.......................................................... 14 电 气 注 意 事 项...................................................... 14 打 开 包 装 盒........................................................... 14 检 查 终 端 功 能 部 件..................................................... 15 前 面 板............................................................ 15 检 查 连 接 端 口......................................................... 16 电 源 适 配 器 缆 线.................................................... 16 USB 主 机 缆 线...................................................... 17 多 端 口 适 配 器...................................................... 17 USB 调 制 解 调 器 Dongle............................................. 18 USB 串 行 Dongle (RS-232 UART)..................................... 18 建 立 电 话 线 连 接....................................................... 18 安 装 打 印 纸 卷......................................................... 19 安 装 / 更 换 MSAM 卡.................................................. 22 安 装 / 更 换 SIM 卡 ( 仅 限 于 GSM/GPRS 模 式 )............................ 24 安 装 / 更 换 SD 卡...................................................... 25 使 用 智 能 电 池......................................................... 26 智 能 电 池 功 能 部 件.................................................. 26 电 池 行 为 ( 无 电 源 线 )................................................. 26 手 动 启 动.......................................................... 26 手 动 关 机.......................................................... 27 安 装 智 能 电 池......................................................... 27 取 出 智 能 电 池......................................................... 28 连 接 终 端 外 接 电 源..................................................... 28 为 智 能 电 池 充 电....................................................... 29 电 池 寿 命.......................................................... 29 VX 680 安 装 指 南 3

目 录 使 用 基 站..............................................................29 标 准 基 站...........................................................30 全 功 能 基 站.........................................................30 为 基 站 通 电.........................................................31 将 终 端 放 入 基 站........................................................31 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上............................................32 在 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电................................................33 执 行 无 线 交 易..........................................................34 执 行 智 能 卡 交 易........................................................34 使 用 磁 卡 阅 读 器........................................................34 使 用 手 写 笔............................................................35 第 3 章 技 术 规 格 电 源..................................................................37 直 流 外 接 电 源..........................................................37 温 度..................................................................37 外 部 尺 寸..............................................................37 第 4 章 维 护 清 洗 终 端..............................................................39 终 端 触 点..............................................................39 智 能 卡 阅 读 器..........................................................39 第 5 章 VeriFone 服 务 和 支 持 退 回 终 端 或 智 能 电 池 以 获 得 服 务..........................................41 附 件 和 文 档............................................................42 外 接 电 源...........................................................42 热 敏 打 印 纸.........................................................42 VeriFone 清 洗 工 具 包.................................................42 备 用 电 池...........................................................42 USB 主 机 缆 线......................................................42 调 制 解 调 器 Dongle..................................................42 串 行 Dongle........................................................42 USB 主 机 缆 线......................................................42 电 话 线.............................................................42 文 档...............................................................43 第 6 章 故 障 排 除 指 南 终 端 不 能 启 动..........................................................45 终 端 显 示 屏 显 示 的 信 息 不 正 确 / 不 可 读....................................45 智 能 电 池 无 法 充 电......................................................45 基 站 中 的 备 用 电 池 无 法 充 电..............................................46 空 白 显 示 屏............................................................46 终 端 不 能 拨 号..........................................................46 打 印 机 不 能 打 印........................................................46 打 印 机 卡 纸............................................................47 数 字 按 键 键 盘 没 有 响 应..................................................47 交 易 处 理 失 败..........................................................47 索 引...........................................49 4 VX 680 安 装 指 南

前 言 本 指 南 是 设 置 和 安 装 VX 680 终 端 的 主 要 信 息 来 源 面 向 对 象 任 何 正 在 安 装 和 配 置 VX 680 终 端 的 用 户 都 可 从 本 指 南 中 找 到 所 需 信 息 其 中 还 对 终 端 的 功 能 部 件 做 了 一 般 性 说 明 组 织 结 构 本 指 南 结 构 如 下 : 第 1 章 : 终 端 概 述 提 供 VX 680 的 概 览 第 2 章 : 终 端 安 装 介 绍 设 置 和 安 装 VX 680 终 端 的 方 法 其 中 将 讲 述 如 何 选 择 位 置 接 入 电 源 和 连 接 电 话 线, 以 及 如 何 配 置 可 选 的 外 围 设 备 第 3 章 : 技 术 规 格 介 绍 VX 680 终 端 的 电 源 要 求 和 尺 寸 第 4 章 : 维 护 介 绍 VX 680 终 端 的 维 护 方 法 第 5 章 : VeriFone 服 务 和 支 持 介 绍 如 何 联 系 当 地 的 VeriFone 代 表 和 服 务 提 供 商, 以 及 如 何 从 VeriFone 订 购 附 件 和 文 档 第 6 章 : 故 障 排 除 指 南 介 绍 在 安 装 和 配 置 终 端 遇 到 问 题 时 排 除 故 障 的 方 法 相 关 文 档 要 了 解 VX 680 终 端 的 详 细 信 息, 请 参 考 下 列 文 档 : VX 680 Certifications and Regulations Sheet VX 680 Quick Installation Guide VX 680 Reference Manual VX 680 Full-Featured Base and Dongle Quick Installation Guide VX 680 Standard Base Quick Installation Guide Verix evo Volume I: Operating System Programming Manual Verix evo Volume II: Operating System and Communications Programmers Manual Verix evo Volume III: Operating System Programming Tools Reference Manual VPN DOC268-001-EN-A VPN DOC268-002-EN-A VPN DOC268-004-EN-A VPN DOC268-006-EN-A VPN DOC268-005-EN-A VPN DOC00301 VPN DOC00302 VPN DOC00303 VX 680 安 装 指 南 5

前 言 约 定 和 缩 略 词 约 定 和 缩 略 词 本 节 介 绍 本 指 南 中 使 用 的 版 式 约 定 和 缩 略 词 意 义 文 档 约 定 使 用 各 种 约 定 有 助 于 您 迅 速 识 别 特 定 格 式 表 1 中 介 绍 了 这 些 约 定, 并 举 例 加 以 说 明 表 1 文 档 约 定 约 定 含 义 示 例 蓝 色 蓝 色 文 字 表 示 交 叉 引 用 的 术 语 请 参 阅 约 定 和 缩 略 词 斜 体 斜 体 表 示 书 名 或 强 调 您 必 须 在 打 印 机 中 安 装 一 卷 热 敏 纸 Courier Courier 字 体 用 于 表 示 屏 幕 显 示 文 本 ( 例 如 在 命 令 提 示 中 输 入 的 内 容 ), 或 表 示 提 供 的 URL http://www.verifone.com 注 意 铅 笔 图 标 用 于 强 调 重 要 信 息 RS-232 类 型 的 设 备 不 支 持 密 码 键 盘 端 口 小 心 惊 叹 号 表 示 软 件 或 硬 件 可 能 出 现 故 障, 或 者 数 据 丢 失 终 端 不 能 防 水 或 防 尘, 因 此 仅 限 室 内 使 用 警 告 闪 电 符 号 用 于 警 告 可 能 导 致 身 体 伤 害 为 避 免 电 击, 请 使 终 端 远 离 水 源 缩 略 词 定 义 文 中 使 用 了 很 多 缩 略 词 来 代 替 完 整 定 义 表 2 列 出 了 缩 略 词 及 其 定 义 表 2 缩 略 词 AC CDMA EMV GPRS GSM HDMI ITP LCD LED MRA MSAM PED 缩 略 词 定 义 定 义 交 流 电 码 分 多 址 Europay MasterCard 和 VISA 通 用 分 组 无 线 业 务 全 球 移 动 通 信 系 统 高 清 晰 度 多 媒 体 接 口 内 置 热 敏 打 印 机 液 晶 显 示 屏 发 光 二 极 管 商 品 退 货 授 权 微 模 块 尺 寸 安 全 访 问 模 块 PIN 输 入 设 备 6 VX 680 安 装 指 南

前 言 约 定 和 缩 略 词 表 2 缩 略 词 定 义 缩 略 词 定 义 PIN 个 人 识 别 码 RJ45 注 册 插 座 45 RS-232 推 荐 标 准 232 SAM SD SIM UART USB VPN Wi-Fi 安 全 访 问 模 块 安 全 数 字 用 户 识 别 模 块 通 用 异 步 收 发 器 通 用 串 行 总 线 VeriFone VPN 无 线 保 真 VX 680 安 装 指 南 7

前 言 约 定 和 缩 略 词 8 VX 680 安 装 指 南

第 1 章 终 端 概 述 本 章 简 要 介 绍 VX 680 终 端 - 一 种 微 型 多 功 能 手 持 无 线 支 付 设 备 该 终 端 集 下 列 诸 多 优 点 于 一 身 : 超 大 尺 寸 彩 色 / 触 摸 屏 极 速 处 理 器 海 量 内 存 最 新 的 PCI 2.0 安 全 性 以 及 集 成 遥 控 功 能, 一 切 尽 在 用 户 所 熟 知 的 小 型 VX 670 结 构 之 中 VX 680 终 端 使 用 电 池 供 电, 携 带 方 便, 手 感 舒 适, 是 用 户 应 用 程 序 的 理 想 选 择 该 终 端 具 有 一 个 色 彩 鲜 明 的 3.5 英 寸 彩 色 TFT QVGA 显 示 屏 和 一 个 防 水 的 背 光 数 字 按 键 键 盘 它 支 持 多 种 通 信 技 术, 其 中 包 括 : 支 持 WPA2 安 全 性 的 802.11g Wi-FI GPRS 和 CDMA 注 意 VeriFone 针 对 不 同 市 场 提 供 不 同 型 号 的 VX 680 终 端 您 的 终 端 可 能 有 不 同 的 配 置 以 下 设 备 为 可 选 部 件 : 一 个 智 能 卡 阅 读 器, 零 个 或 三 个 MSAM 卡 槽 和 / 或 一 个 SIM 卡 槽 图 1 VX 680 终 端 VX 680 安 装 指 南 9

终 端 概 述 功 能 部 件 与 优 点 功 能 概 览 400 mhz ARM11 RISC 处 理 器 以 方 便 的 手 递 设 计 提 供 强 大 的 功 能 及 良 好 的 可 用 性 可 以 安 全 地 支 持 和 运 行 付 款 和 增 值 应 用 程 序, 并 能 获 取 签 名 多 应 用 程 序 操 作 环 境 为 EMV 智 能 卡 交 易 提 供 无 与 伦 比 的 性 能 高 级 内 存 架 构 支 持 192 MB 内 存, 满 足 未 来 的 需 求 向 后 兼 容 VeriFone 解 决 方 案, 降 低 开 发 成 本 最 大 化 UI 设 计 提 供 3.5 英 寸 大 型 彩 色 QVGA 显 示 屏 以 及 大 型 蓝 色 背 光 按 键, 便 于 查 看 为 特 定 用 途 的 微 型 无 线 支 付 设 备 增 加 了 鲜 明 的 色 彩 和 触 摸 屏 防 摔 设 计 最 大 程 度 地 降 低 破 损 的 风 险 多 连 接 性 和 遥 控 选 项 32 位 和 多 任 务 处 理 能 力 防 水 设 计 可 使 液 体 从 终 端 前 面 板 滑 落 安 全 性 架 构 超 出 了 PCI-PED 以 及 成 熟 文 件 验 证 的 规 范 为 VeriFone 外 围 设 备 提 供 USB 支 持 功 能 部 件 与 优 点 VX 680 终 端 恰 到 好 处 地 组 合 了 各 种 部 件 和 功 能, 其 中 包 括 三 轨 磁 卡 阅 读 器 智 能 卡 阅 读 器 集 成 PIN 输 入 器 彩 色 / 触 摸 屏 可 选 遥 控 支 持 和 一 个 内 置 的 高 速 静 音 热 敏 打 印 机 (ITP) 格 外 易 于 使 用 轻 巧 的 ( 不 超 过 1 磅 ) 锥 形 设 计 简 洁 时 尚, 且 符 合 人 体 工 程 学 平 衡 性, 能 够 方 便 地 将 终 端 递 至 顾 客 手 中, 以 便 其 输 入 PIN 或 其 他 内 容 3.5 英 寸 大 型 彩 色 TFT 显 示 屏 适 用 于 大 量 应 用 程 序, 并 能 在 多 种 照 明 环 境 下 轻 松 地 进 行 阅 读 布 局 合 理 且 具 有 蓝 色 背 光 的 大 按 键, 触 觉 反 应 更 加 灵 敏, 使 用 方 便, 不 易 出 现 滑 指 现 象 具 有 轻 松 自 如 的 插 入 式 蛤 壳 装 纸 功 能 的 38 毫 米 直 径 纸 卷 和 可 将 收 据 按 任 意 方 向 撕 下 的 双 撕 纸 杆 高 速 静 音 的 集 成 热 敏 打 印 机 置 于 后 端, 最 大 程 度 地 为 用 户 提 供 操 作 区 域 垂 直 型 磁 卡 阅 读 器 具 有 扩 展 插 口, 可 优 化 读 卡 性 能 支 持 基 于 图 标 的 应 用 程 序 或 能 够 获 取 电 子 签 名 的 触 摸 屏 提 供 可 选 的 免 持 式 皮 套, 可 以 挂 在 服 务 器 或 职 员 的 皮 带 上, 以 便 可 以 迅 速 取 出 POS 设 备 并 轻 松 地 将 其 递 给 顾 客 10 VX 680 安 装 指 南

终 端 概 述 功 能 部 件 与 优 点 性 能 与 耐 用 性 强 大 的 400 mhz ARM11 处 理 能 力 可 在 数 秒 内 完 成 交 易 高 容 量 7.2 V 1800 ma 锂 离 子 电 池 仅 需 一 只 手 即 可 轻 松 完 成 更 换 标 准 基 站 可 供 随 时 充 电, 可 选 的 全 功 能 基 站 可 为 备 用 电 池 充 电 具 有 用 于 连 接 支 持 的 USB 外 围 设 备 的 USB 端 口 圆 角 防 摔 设 计, 可 减 小 从 3 英 尺 高 度 掉 落 在 混 凝 土 地 板 上 的 破 损 风 险 192 MB 内 存, 以 及 可 卸 除 的 SD 闪 存 ( 可 选 ) 安 全 经 过 认 证 的 PCI PED 2.0 可 用 于 借 记 卡 以 及 其 他 基 于 PIN 的 交 易 EMV Level 1 和 Level 2 型 号 认 证 具 有 防 拆 卸 结 构 SSL 协 议 和 VeriShield 文 件 验 证 功 能 具 有 最 新 的 WPA2 Wi-Fi 安 全 性 并 支 持 VeriShield 保 护 加 密 方 案 遥 控 功 能 具 有 单 一 遥 控 接 口 (SingleCl) 且 符 合 未 来 发 展 趋 势 的 高 级 遥 控 架 构 SoftSAM 和 并 排 应 用 程 序 架 构 屏 幕 敲 击 区 域 (CTLS 徽 标 ), 可 优 化 用 户 体 验 遥 控 版 支 持 EMV 和 磁 卡 遥 控 支 付 交 易 以 及 基 于 PIN 的 交 易 通 信 技 术 VX 680 GPRS 和 3G: 可 供 无 地 理 位 置 限 制 的 零 售 商 进 行 远 距 离 无 线 支 付 VX 680 CDMA: 可 在 GPRS 未 覆 盖 的 区 域 进 行 远 距 离 无 线 支 付 VX 680 Wi-Fi: 对 于 需 要 多 个 无 线 设 备 且 已 具 备 现 有 IP 架 构 的 零 售 商 而 言, 是 一 个 理 想 选 择 VX 680 安 装 指 南 11

终 端 概 述 功 能 部 件 与 优 点 12 VX 680 安 装 指 南

第 2 章 终 端 安 装 本 章 将 介 绍 终 端 安 装 步 骤 您 将 了 解 以 下 内 容 : 选 择 终 端 位 置 打 开 包 装 盒 检 查 终 端 功 能 部 件 检 查 连 接 端 口 建 立 电 话 线 连 接 安 装 打 印 纸 卷 安 装 / 更 换 MSAM 卡 安 装 / 更 换 SIM 卡 ( 仅 限 于 GSM/GPRS 模 式 ) 安 装 / 更 换 SD 卡 使 用 智 能 电 池 电 池 行 为 ( 无 电 源 线 ) 安 装 智 能 电 池 取 出 智 能 电 池 为 智 能 电 池 充 电 连 接 终 端 外 接 电 源 使 用 基 站 将 终 端 放 入 基 站 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 在 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电 执 行 无 线 交 易 执 行 智 能 卡 交 易 使 用 磁 卡 阅 读 器 使 用 手 写 笔 VX 680 安 装 指 南 13

终 端 安 装 选 择 终 端 位 置 选 择 终 端 位 置 在 为 VX 680 终 端 选 择 位 置 时, 请 遵 循 下 列 原 则 环 境 因 素 VX 680 设 备 是 便 携 式 终 端 请 选 择 一 个 平 坦 的 支 撑 面, 例 如 工 作 台 或 桌 面, 以 便 保 证 终 端 使 用 过 程 中 的 安 全 禁 止 在 高 温 多 灰 尘 湿 度 大 潮 湿 或 有 腐 蚀 性 化 学 品 或 油 质 的 环 境 中 使 用 该 终 端 请 将 终 端 远 离 阳 光 直 射 区 域 和 热 源 ( 如 炉 子 或 发 动 机 ) 不 要 在 室 外 使 用 终 端 小 心 终 端 不 能 防 水 或 防 尘, 因 此 仅 限 室 内 使 用 因 雨 淋 或 灰 尘 侵 入 而 导 致 的 设 备 损 坏, 不 在 保 修 范 围 之 内 电 气 注 意 事 项 请 避 免 在 雷 雨 期 间 使 用 本 产 品 避 免 在 电 气 设 备 或 其 他 导 致 电 压 剧 烈 波 动 或 电 噪 声 的 设 备 ( 例 如 : 空 调 电 动 机 霓 虹 灯 高 频 或 磁 性 安 全 设 备, 或 计 算 机 设 备 ) 附 近 安 置 该 终 端 禁 止 在 水 附 近 或 潮 湿 的 条 件 下 使 用 该 终 端 打 开 包 装 盒 打 开 包 装 盒, 仔 细 检 查 物 品 是 否 被 拆 卸 过 或 出 现 运 输 破 损 VX 680 设 备 是 一 个 封 闭 的 产 品, 任 何 拆 卸 行 为 都 可 能 导 致 该 终 端 无 法 正 常 使 用 打 开 包 装 盒 1 拆 开 并 检 查 下 列 物 品 : 终 端 外 接 电 源 电 话 线 电 源 线 电 池 打 印 纸 卷 2 拆 开 终 端 和 其 他 配 件 的 所 有 塑 料 包 装 3 揭 掉 LCD 屏 上 的 透 明 保 护 膜 小 心 请 勿 使 用 出 现 损 坏 或 被 拆 卸 过 的 终 端 VX 680 终 端 配 有 防 拆 卸 标 签 如 果 标 签 或 配 件 有 损 坏, 请 立 即 通 知 运 输 公 司 和 您 的 VeriFone 代 表 或 服 务 提 供 商 4 保 留 运 输 包 装 盒 和 包 装 材 料, 以 备 以 后 包 装 或 搬 运 终 端 14 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 检 查 终 端 功 能 部 件 检 查 终 端 功 能 部 件 在 继 续 安 装 过 程 之 前, 请 注 意 VX 680 终 端 的 功 能 部 件 ( 请 参 见 图 2) 是 否 齐 全 手 写 笔 内 置 热 敏 打 印 机 ( 在 背 部 ) LED 指 示 灯 终 端 显 示 屏 / 触 摸 屏 磁 卡 阅 读 器 电 话 式 数 字 按 键 键 盘 确 认 键 取 消 键 清 除 键 智 能 卡 阅 读 器 图 2 VX 680 终 端 功 能 部 件 ( 前 面 板 ) 前 面 板 前 面 板 包 括 下 列 功 能 部 件 : 3.5 英 寸 超 大 彩 色 TFT 和 触 摸 屏 两 种 按 键 : a 一 个 12 个 按 键 的 电 话 式 数 字 按 键 键 盘 ( 键 盘 样 式 可 能 不 同 ) b 三 个 标 记 不 同 颜 色 的 功 能 键, 位 于 数 字 按 键 键 盘 下 方 ( 见 右 侧 图 标, 从 左 至 右 分 别 为 : 取 消 键 清 除 键 和 输 入 确 认 键 ) 一 个 磁 卡 阅 读 器, 内 置 于 终 端 右 侧 刷 卡 时 请 采 用 正 确 的 方 向, 磁 条 向 下 且 面 向 内 侧, 即 面 向 数 字 按 键 键 盘 一 个 绿 色 LED 指 示 灯 表 示 电 源 已 接 通 一 个 内 置 热 敏 打 印 机, 位 于 终 端 背 部 VX 680 安 装 指 南 15

终 端 安 装 检 查 连 接 端 口 一 个 智 能 卡 阅 读 器, 内 置 于 终 端 前 部 有 关 如 何 使 用 智 能 卡 的 说 明, 请 参 见 执 行 智 能 卡 交 易 一 支 手 写 笔, 插 在 屏 幕 上 方 终 端 顶 部 一 个 SAM ( 安 全 访 问 模 块 ) 盒, 内 置 于 终 端 底 部 的 打 印 盒 内 VX 680 终 端 包 含 MSAM 卡 槽, 可 以 支 持 多 种 储 值 卡 程 序 或 其 他 商 业 卡 注 意 VeriFone 针 对 不 同 市 场 提 供 不 同 型 号 的 VX 680 终 端 您 的 终 端 可 能 有 不 同 的 配 置 以 下 设 备 为 可 选 部 件 : 一 个 智 能 卡 阅 读 器 或 一 个 MSAM 卡 槽 但 是, 不 管 终 端 的 配 置 如 何, 本 指 南 所 描 述 的 基 本 过 程 是 相 同 的 检 查 连 接 端 口 VX 680 终 端 具 有 一 个 主 端 口, 可 通 过 使 用 不 同 的 缆 线 来 支 持 不 同 的 外 围 设 备 图 3 VX 680 主 端 口 ( 底 部 视 图 ) 电 源 适 配 器 缆 线 每 个 VX 680 终 端 都 配 有 一 根 电 源 适 配 器 缆 线 (VPN 08641-01-R), 用 于 连 接 外 接 电 源 与 终 端 图 4 电 源 适 配 器 缆 线 与 VX 680 终 端 的 连 接 16 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 检 查 连 接 端 口 USB 主 机 缆 线 VX 680 终 端 还 提 供 一 个 双 线 USB 主 机 端 口 (VPN CBL268-003-01-A) 以 支 持 外 围 设 备 连 接 适 配 器 可 为 调 制 解 调 器 Dongle 或 RS232 UART Dongle 提 供 标 准 USB 主 机 连 接 图 5 USB 主 机 缆 线 与 VX 680 终 端 的 连 接 多 端 口 适 配 器 一 个 可 选 的 多 端 口 适 配 器 (VPN 08643-01-R), 可 为 电 源 USB 主 机 USB 设 备 和 COM1 (RS232 UART) 提 供 连 接 该 缆 线 仅 用 于 部 署 或 开 发 图 6 多 端 口 适 配 器 与 VX 680 终 端 的 连 接 注 意 我 们 还 提 供 具 有 其 他 用 途 的 缆 线 有 关 详 细 信 息, 请 与 本 地 VeriFone 代 表 联 系 VX 680 安 装 指 南 17

终 端 安 装 建 立 电 话 线 连 接 USB 调 制 解 调 器 Dongle USB 串 行 Dongle (RS-232 UART) 注 意 使 用 M26-D10-00 USB 调 制 解 调 器 Dongle, 可 通 过 电 话 线 为 VX 680 终 端 提 供 调 制 解 调 器 通 信, 其 速 度 高 达 33,600 bps 当 终 端 位 于 全 功 能 基 站 中 时, 还 可 以 将 该 Dongle 连 接 至 基 站 ( 请 参 见 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 ) USB 串 行 Dongle (VPN 24122-01-R) 可 与 VX 680 终 端 一 同 购 买 它 可 以 用 于 RJ45 连 接 器 当 终 端 位 于 全 功 能 基 站 中 时, 还 可 以 将 该 USB 串 行 Dongle 连 接 至 该 基 站 ( 请 参 见 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 ) 基 站 可 与 VX 680 终 端 一 同 购 买, 也 可 以 作 为 单 独 的 选 件 购 买 全 功 能 基 站 具 有 两 个 USB 主 机 端 口 ( 用 于 外 部 Dongle) 和 一 个 电 池 充 电 器 插 槽 ( 用 于 为 额 外 的 锂 离 子 电 池 充 电 ) 标 准 基 站 无 任 何 USB 端 口, 只 能 为 终 端 充 电, 不 能 为 额 外 的 电 池 充 电 小 心 调 制 解 调 器 Dongle 和 串 行 Dongle 仅 用 于 VX 680 终 端 和 基 站 它 们 不 能 安 装 或 用 于 VX 680 终 端 或 基 站 之 外 的 任 何 设 备 建 立 电 话 线 连 接 连 接 电 话 线 : 1 将 电 话 线 一 端 连 接 至 USB 调 制 解 调 器 Dongle 2 使 用 微 型 HDMI 连 接 器 (VPN CBL268-003-01-A) 将 USB 调 制 解 调 器 Dongle 连 接 至 终 端 3 将 电 话 线 的 另 外 一 端 直 接 连 接 至 墙 壁 上 的 电 话 插 口 警 告 为 降 低 火 灾 风 险, 请 务 必 使 用 26 AWG 或 更 大 型 号 的 通 过 UL 或 CSA 认 证 的 电 话 线 18 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 安 装 打 印 纸 卷 USB 主 机 缆 线 USB 调 制 解 调 器 DONGLE 图 7 VX 680 USB 调 制 解 调 器 Dongle 连 接 安 装 打 印 纸 卷 VX 680 终 端 上 内 置 有 一 个 快 速 低 噪 音 的 热 敏 打 印 机 如 果 所 处 理 的 交 易 需 要 收 据 或 记 录, 则 必 须 事 先 在 打 印 机 中 安 装 热 敏 打 印 纸 ITP 使 用 的 是 宽 57 毫 米 (2.24 英 寸 ) 直 径 为 38 毫 米 的 单 层 热 敏 打 印 纸 在 距 离 纸 卷 末 端 大 约 18 英 寸 处 的 纸 边 上, 显 示 一 条 粉 红 色 缺 纸 指 示 线 出 现 此 线 之 后, 剩 余 的 打 印 纸 至 少 还 能 完 成 一 次 交 易 小 心 劣 质 打 印 纸 会 导 致 打 印 机 卡 纸 或 产 生 过 量 纸 张 灰 尘 如 欲 订 购 优 质 VeriFone 打 印 纸, 请 参 见 附 件 和 文 档 热 敏 打 印 纸 应 保 存 在 干 燥 阴 暗 处 请 小 心 放 置 热 敏 打 印 纸 : 挤 压 摩 擦 高 温 潮 湿 和 油 质 都 会 影 响 纸 张 的 颜 色 和 存 储 性 能 若 打 印 区 边 缘 有 折 叠 褶 皱 撕 裂 或 孔 洞 等 情 况, 请 不 要 使 用 VX 680 安 装 指 南 19

终 端 安 装 安 装 打 印 纸 卷 安 装 打 印 纸 卷 1 轻 轻 拉 动 终 端 底 部 的 锁 栓, 打 开 纸 卷 盖 图 8 打 开 打 印 机 盖 2 将 打 印 机 盖 提 起, 向 后 拉 图 9 打 开 打 印 机 盖 3 提 起 打 印 机 纸 盒 中 剩 余 的 打 印 纸 卷 并 将 其 取 出 4 拆 开 打 印 纸 卷 上 用 胶 水 封 住 的 纸 边, 或 者 撕 去 新 纸 卷 的 保 护 条 将 纸 卷 展 开 至 无 胶 水 残 留 的 部 分 5 拿 住 打 印 纸 卷, 确 保 翻 转 终 端 时 纸 张 从 纸 卷 底 部 送 出 ( 请 参 见 图 10) 20 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 安 装 打 印 纸 卷 6 将 纸 卷 放 入 打 印 机 纸 盒 图 10 安 装 打 印 纸 卷 7 将 纸 卷 拉 动 至 无 胶 水 残 留 的 地 方 8 向 下 轻 压 封 盖, 直 到 听 到 卡 嗒 的 关 闭 声, 使 胶 水 残 留 部 分 全 部 露 出 打 印 机 盖 外 小 心 为 防 止 损 坏 打 印 机 辊 轴, 关 闭 纸 卷 盖 时, 请 始 终 轻 轻 向 下 按 纸 卷 盖 图 11 关 闭 打 印 纸 卷 盖 9 利 用 打 印 机 上 的 锯 齿 状 塑 料 条 撕 断 露 出 的 打 印 纸 VX 680 安 装 指 南 21

终 端 安 装 安 装 / 更 换 MSAM 卡 安 装 / 更 换 MSAM 卡 第 一 次 收 到 VX 680 终 端 时, 您 可 能 需 要 安 装 MSAM 卡, 或 者 更 换 旧 卡 小 心 请 严 格 遵 守 静 电 敏 感 设 备 的 标 准 预 防 措 施 静 电 释 放 可 能 会 损 坏 设 备 VeriFone 推 荐 使 用 接 地 的 抗 静 电 腕 带 安 装 / 更 换 MSAM 1 关 闭 终 端 电 源 2 在 柔 软 干 净 的 平 面 上 将 终 端 翻 转 过 来, 以 免 擦 伤 屏 幕 3 打 开 打 印 机 盖 图 12 打 开 打 印 机 盖 4 拧 开 锁 栓 以 露 出 MSAM 盒 ( 请 参 见 图 13) 图 13 露 出 MSAM 盒 5 通 过 按 压 卡 住 SAM 的 卡 锁 来 抽 出 已 安 装 的 MSAM 卡 22 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 安 装 / 更 换 MSAM 卡 6 安 装 MSAM 卡, 方 法 是 使 MSAM 卡 的 金 色 触 点 朝 下 并 轻 轻 将 其 卡 到 卡 环 中, 直 至 完 全 嵌 入 ( 请 参 见 图 14) 图 14 安 装 MSAM 卡 注 意 插 入 MSAM 卡 之 前, 应 将 卡 放 置 在 图 14 所 示 的 位 置 上, 卡 的 金 色 触 点 朝 向 终 端 尾 部 的 智 能 卡 阅 读 器 卡 槽 连 接 基 座 中 有 一 组 触 点, 并 在 一 角 上 有 一 个 凹 口, 它 们 可 确 保 MSAM 卡 位 置 正 确 MSAM 卡 的 一 角 有 一 个 凹 口, 从 而 确 保 它 只 能 通 过 一 种 方 式 插 入 连 接 基 座 如 果 MSAM 卡 安 装 错 误, 则 MSAM 盒 盖 将 无 法 正 常 关 闭 7 反 向 拧 转 MSAM 盒 锁 栓 8 关 闭 打 印 机 盖 ( 请 参 见 图 15) 图 15 关 闭 打 印 机 盖 VX 680 安 装 指 南 23

终 端 安 装 安 装 / 更 换 SIM 卡 ( 仅 限 于 GSM/GPRS 模 式 ) 安 装 / 更 换 SIM 卡 ( 仅 限 于 GSM/ GPRS 模 式 ) VX 680 终 端 支 持 安 装 SIM ( 用 户 识 别 模 块 ) 卡 请 通 过 下 列 步 骤 更 换 或 安 装 SIM 卡 1 将 终 端 翻 转, 放 置 在 柔 软 干 净 的 平 面 上, 以 免 擦 伤 屏 幕 2 取 出 电 池 图 16 取 出 智 能 电 池 小 心 请 务 必 在 断 开 终 端 电 源 之 后 再 取 出 电 池 3 取 出 电 池 后, 将 可 以 看 到 SIM 盒 SIM 卡 槽 上 标 记 有 RADIO SIM 4 将 SIM 卡 插 入 卡 槽 注 意 只 有 一 个 SIM 插 槽 和 一 个 SD 插 槽 确 保 您 将 SIM 卡 插 入 SIM 插 槽, 如 图 17 所 示 图 17 插 入 SIM 卡 5 安 装 电 池 ( 请 参 见 图 20) 24 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 安 装 / 更 换 SD 卡 安 装 / 更 换 SD 卡 VX 680 终 端 支 持 安 装 SD 卡 请 通 过 下 列 步 骤 更 换 或 安 装 SD 卡 1 将 终 端 翻 转, 放 置 在 柔 软 干 净 的 平 面 上, 以 免 擦 伤 屏 幕 2 取 出 电 池 图 18 取 出 智 能 电 池 3 取 出 电 池 后, 可 以 看 到 SD 卡 盒 SD 卡 槽 上 标 有 SD 4 将 SD 卡 插 入 卡 槽 注 意 只 有 一 个 SIM 插 槽 和 一 个 SD 插 槽 确 保 将 SD 卡 插 入 SD 插 槽, 如 图 19 所 示 图 19 安 装 SD 卡 5 安 装 电 池 ( 请 参 见 图 20) VX 680 安 装 指 南 25

终 端 安 装 使 用 智 能 电 池 使 用 智 能 电 池 VX 680 终 端 使 用 锂 离 子 智 能 电 池 ( 有 关 订 购 信 息, 请 参 见 附 件 和 文 档 ) 智 能 电 池 的 内 部 逻 辑 可 以 预 防 过 度 充 电 和 充 电 不 足 ( 在 该 状 态 下 电 池 电 量 远 远 低 于 最 小 可 接 受 电 量, 使 得 电 池 无 法 使 用 ) 注 意 VX 680 终 端 可 以 使 用 电 池 电 源 或 外 接 电 源 工 作 连 接 外 接 电 源 时, 终 端 内 的 智 能 电 池 充 电 器 将 可 用 智 能 电 池 功 能 部 件 以 下 是 智 能 电 池 的 功 能 部 件 : 两 块 锂 离 子 电 池 一 个 电 量 测 量 模 块, 可 以 : 监 视 充 电 状 态 ( 电 压 和 容 量 的 百 分 比 ), 与 终 端 通 信 ( 充 电 参 数 和 状 态 ), 确 定 完 全 充 电 容 量 ( 根 据 充 电 周 期 和 不 中 断 的 放 电 周 期 ), 且 当 电 池 电 压 极 低 时 自 动 关 闭 一 个 安 全 电 路, 可 以 : 防 止 电 池 受 过 度 充 电 过 度 放 电 和 过 热 的 损 害, 以 及 当 电 池 在 不 使 用 的 终 端 内 放 置 了 较 长 时 间 时 激 活 注 意 锂 离 子 电 池 不 受 浅 充 电 的 影 响 另 外, 当 终 端 未 连 接 外 接 电 源 或 智 能 电 池 时, 将 由 钮 扣 电 池 为 安 全 电 路 供 电 如 果 取 下 电 池 并 断 开 终 端 外 接 电 源, 则 会 缩 短 钮 扣 电 池 的 寿 命, 钮 扣 电 池 无 法 充 电, 一 旦 用 尽, 只 能 进 行 更 换 在 不 用 时, 请 关 闭 VX 680 终 端, 以 节 省 电 池 电 量 如 果 较 长 时 间 不 使 用 终 端, 请 定 期 将 锂 离 子 电 池 插 入 终 端 并 开 启 终 端 电 源, 以 检 查 电 池 电 量 电 池 电 量 不 可 长 期 低 于 10%, 否 则 将 造 成 电 池 容 量 永 久 性 降 低 电 池 充 电 时, 请 将 电 源 线 连 接 在 终 端 上, 并 将 外 接 电 源 插 入 墙 上 的 插 座 电 池 行 为 ( 无 电 源 线 ) 如 果 将 VX 680 连 接 到 非 电 池 电 源 上, 则 无 论 电 池 电 量 如 何, 终 端 都 将 自 动 切 换 到 电 源 线 供 电 模 式 并 启 动 手 动 启 动 按 住 绿 色 键, 保 持 4 秒 钟, 直 至 终 端 显 示 启 动 屏 幕 为 止 注 意 4 秒 加 电 延 迟 可 以 避 免 在 无 意 中 按 下 绿 色 键 时 启 动 终 端 按 绿 色 键 启 动 终 端 所 需 的 时 间 是 可 配 置 的 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VX 680 Reference Manual, VPN DOC268-004-EN-A) 26 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 安 装 智 能 电 池 当 终 端 接 通 电 源 时, 终 端 灯 被 激 活, 绿 色 LED 指 示 灯 会 保 持 常 亮 注 意 如 果 终 端 已 加 载 应 用 程 序, 该 应 用 程 序 将 在 显 示 屏 显 示 初 始 VeriFone 版 权 信 息 后 随 即 启 动, 通 常 会 显 示 其 自 已 的 版 权 信 息 屏 幕 如 果 终 端 尚 未 加 载 应 用 程 序, 显 示 屏 将 在 显 示 初 始 的 版 权 信 息 之 后 显 示 DOWNLOAD NEEDED ( 需 要 下 载 ) 手 动 关 机 按 住 红 色 键, 保 持 4 秒 钟, 直 至 终 端 显 示 关 机 确 认 屏 幕 一 直 按 住 红 色 键, 直 到 VX 680 终 端 关 机 注 意 4 秒 关 机 延 迟 可 以 避 免 在 无 意 中 按 下 红 色 键 时 关 闭 终 端 按 红 色 键 关 闭 终 端 所 需 的 时 间 是 可 配 置 的 ( 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VX 680 Reference Manual, VPN DOC268-004-EN-A) 终 端 切 断 电 源 后, 屏 幕 将 变 成 空 白, 并 且 绿 色 LED 指 示 灯 会 熄 灭 安 装 智 能 电 池 VX 680 智 能 电 池 安 装 在 VX 680 终 端 背 部 的 一 个 槽 中, 如 图 20 所 示 放 置 好 电 池 时, 锁 片 会 发 出 卡 嗒 的 一 声 该 槽 上 有 沟 槽, 因 此 只 能 沿 一 种 方 向 插 入 电 池 图 20 安 装 智 能 电 池 VX 680 安 装 指 南 27

终 端 安 装 取 出 智 能 电 池 取 出 智 能 电 池 要 卸 下 VX 680 智 能 电 池, 请 按 压 锁 片, 然 后 将 智 能 电 池 从 插 槽 中 拉 出 图 21 将 智 能 电 池 从 VX 680 终 端 上 卸 下 连 接 终 端 外 接 电 源 安 装 完 智 能 电 池 之 后, 即 可 将 VX 680 终 端 连 接 到 提 供 的 电 源 上 进 行 首 次 充 电 小 心 使 用 额 定 值 不 正 确 的 电 源 会 损 坏 终 端 或 导 致 它 无 法 正 常 工 作 排 除 故 障 之 前, 请 确 保 终 端 所 用 电 源 满 足 终 端 底 部 的 指 定 要 求 ( 有 关 电 源 技 术 规 格 的 详 细 信 息, 请 参 见 第 3 章 技 术 规 格 ) 选 择 适 当 额 定 值 的 电 源, 然 后 再 开 始 排 除 故 障 VX 680 装 置 附 带 一 个 通 用 输 入 电 源, 可 以 支 持 100V 至 240V 的 交 流 电 压 连 接 终 端 外 接 电 源 1 将 圆 形 连 接 插 头 插 入 连 接 器 中 的 电 源 端 口, 如 图 22 所 示 图 22 VX 680 外 接 电 源 连 接 2 将 交 流 电 源 线 插 入 外 接 电 源 3 将 交 流 电 源 线 插 入 墙 上 插 座 或 电 涌 保 护 器 警 告 切 勿 将 外 接 电 源 插 入 室 外 插 座 或 在 室 外 操 作 终 端 在 交 易 过 程 中, 如 果 断 开 电 源, 即 卸 下 电 池 或 在 电 池 电 量 低 时 将 终 端 从 墙 壁 上 的 电 源 插 口 中 拔 出, 则 会 造 成 尚 未 保 存 于 终 端 内 存 中 的 交 易 数 据 文 件 丢 失 28 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 为 智 能 电 池 充 电 注 意 为 避 免 因 雷 击 和 电 涌 造 成 的 损 失, 可 以 考 虑 安 装 电 涌 保 护 器 当 终 端 接 通 电 源 时, 终 端 灯 被 激 活, LED 指 示 灯 会 保 持 常 亮 如 果 终 端 已 加 载 应 用 程 序, 该 应 用 程 序 将 在 显 示 屏 显 示 初 始 VeriFone 版 权 信 息 后 随 即 启 动, 通 常 会 显 示 其 自 已 的 版 权 信 息 屏 幕 如 果 终 端 尚 未 加 载 应 用 程 序, 显 示 屏 将 在 显 示 初 始 的 版 权 信 息 之 后 显 示 DOWNLOAD NEEDED ( 需 要 下 载 ) 为 智 能 电 池 充 电 打 开 VX 680 终 端 的 包 装 盒 后, 安 装 电 池, 将 外 接 电 源 与 该 部 件 连 接 6 小 时 或 直 至 充 满 电 为 止 注 意 当 终 端 位 于 基 站 中 时, VX 680 终 端 的 智 能 电 池 也 会 同 时 充 电 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 将 终 端 放 入 基 站 智 能 电 池 配 有 安 全 电 路, 可 以 保 护 锂 离 子 电 池 过 度 充 电 或 过 度 放 电 如 果 电 池 过 度 放 电, 安 全 电 路 将 关 闭 电 池 然 后 必 须 对 电 池 进 行 再 充 电 以 便 恢 复 工 作 注 意 当 智 能 电 池 的 电 量 达 到 极 低 电 量 状 态 时, VX 680 终 端 将 自 动 关 闭 如 果 发 生 这 种 情 况, 必 须 将 智 能 电 池 充 电 至 少 1/2 小 时 才 可 以 继 续 为 终 端 供 电 当 智 能 电 池 放 电 低 于 此 极 低 状 态 时, 可 能 需 要 反 复 充 电 几 次 才 能 使 安 全 电 路 复 位 电 池 寿 命 警 告 VX 680 智 能 电 池 可 以 充 电 和 放 电 数 百 次, 但 最 终 必 将 报 废 若 电 池 的 工 作 时 间 明 显 短 于 平 时, 则 应 该 购 买 新 电 池 ( 有 关 订 购 信 息, 请 参 见 附 件 和 文 档 ) 切 勿 将 电 池 置 于 火 中 锂 离 子 电 池 必 须 回 收 或 正 确 处 置 切 勿 将 锂 离 子 电 池 掷 入 城 市 垃 圾 场 使 用 基 站 基 站 的 主 要 用 途 是 为 终 端 电 池 充 电, 以 及 用 作 终 端 在 桌 面 支 付 环 境 使 用 后 的 机 座 基 站 可 以 固 定 在 工 作 台 上 或 安 装 在 墙 壁 上 有 两 种 类 型 的 基 站, 标 准 型 和 全 功 能 型 VX 680 安 装 指 南 29

终 端 安 装 使 用 基 站 标 准 基 站 标 准 基 站 可 以 为 VX 680 终 端 充 电 但 是, 它 没 有 外 部 端 口, 只 有 一 个 显 示 电 量 状 态 的 LCD 图 23 VX 680 标 准 基 站 全 功 能 基 站 全 功 能 基 站 可 以 为 VX 680 终 端 充 电, 同 时 也 可 以 为 额 外 的 电 池 充 电 另 外, 它 有 两 个 USB 端 口, 可 用 于 连 接 外 部 Dongle, 还 有 一 个 LED 电 源 指 示 灯 以 及 一 个 LED 充 电 状 态 指 示 灯 图 24 VX 680 全 功 能 基 站 有 关 在 全 功 能 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电 以 及 将 外 部 Dongle 连 接 到 USB 端 口 的 详 细 信 息, 请 参 见 在 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电 和 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 30 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 将 终 端 放 入 基 站 为 基 站 通 电 使 用 本 节 中 所 述 的 步 骤 将 VX 680 基 站 连 接 到 电 源 上 1 将 外 接 电 源 的 圆 形 连 接 插 头 插 入 基 站 背 面 的 电 源 端 口 中 图 25 将 基 站 连 接 到 电 源 上 2 将 交 流 电 源 线 插 入 外 接 电 源 3 将 交 流 电 源 线 插 入 墙 上 插 座 或 电 涌 保 护 器 4 确 认 基 站 已 通 电 ( 绿 色 LED 指 示 灯 持 久 亮 起 ) 将 终 端 放 入 基 站 VX 680 终 端 可 以 在 不 使 用 时 放 置 在 基 站 中, 以 便 为 电 池 持 续 充 电 终 端 位 于 基 站 上 时, 也 可 以 通 过 USB Dongle 将 外 围 设 备 连 接 到 终 端 上 ( 请 参 见 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 ) 图 26 将 VX 680 终 端 放 置 在 基 站 中 注 意 对 于 全 功 能 基 站, 在 为 终 端 上 连 接 的 电 池 充 电 的 同 时, 还 可 以 为 备 用 电 池 充 电 ( 请 参 见 在 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电 ) 为 避 免 因 雷 击 和 电 涌 造 成 的 损 失, 可 以 考 虑 安 装 电 涌 保 护 器 VX 680 安 装 指 南 31

终 端 安 装 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 警 告 切 勿 将 外 接 电 源 插 入 室 外 插 座 或 在 室 外 操 作 终 端 交 易 中 途 中 断 电 源 会 导 致 尚 未 存 储 于 终 端 内 存 中 的 交 易 数 据 文 件 丢 失 将 USB Dongle 连 接 到 基 站 上 当 VX 680 终 端 位 于 基 站 中 时, 可 以 通 过 USB Dongle 来 驱 动 外 围 设 备 基 站 只 能 连 接 一 个 调 制 解 调 器 Dongle 以 及 一 个 串 行 Dongle 终 端 将 忽 略 第 二 个 调 制 解 调 器 Dongle 或 串 行 Dongle 注 意 全 功 能 基 站 上 的 USB 端 口 可 以 连 接 两 个 外 部 Dongle 标 准 基 站 上 没 有 USB 端 口 1 将 USB Dongle 插 入 位 于 基 站 背 部 的 USB 端 口 图 27 将 外 部 Dongle 插 入 USB 端 口 2 将 外 部 Dongle 插 入 USB 端 口 后, 将 VX 680 终 端 放 入 基 站 ( 请 参 见 为 基 站 通 电 ) 3 将 外 围 设 备 连 接 到 外 部 Dongle 上 32 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 在 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电 在 基 站 上 为 备 用 电 池 充 电 全 功 能 基 站 可 以 为 VX 680 终 端 充 电, 同 时 也 可 以 为 额 外 的 电 池 充 电 1 将 基 站 连 接 到 电 源 上 ( 请 参 见 为 基 站 通 电 ) 2 将 备 用 电 池 放 入 基 站, 如 图 28 所 示 图 28 将 备 用 电 池 放 入 基 站 3 将 VX 680 终 端 放 入 基 站, 同 时 为 备 用 电 池 和 已 安 装 电 池 充 电 图 29 同 时 为 备 用 电 池 和 已 安 装 电 池 充 电 VX 680 安 装 指 南 33

终 端 安 装 执 行 无 线 交 易 执 行 无 线 交 易 执 行 无 线 交 易 : 确 保 终 端 位 于 最 有 利 于 信 号 传 输 的 位 置 根 据 应 用 程 序 提 供 的 屏 幕 说 明 进 行 操 作 执 行 智 能 卡 交 易 智 能 卡 交 易 的 步 骤 因 应 用 程 序 而 异 执 行 智 能 卡 交 易 之 前, 请 与 您 的 应 用 程 序 提 供 商 核 实 具 体 操 作 步 骤 执 行 智 能 卡 交 易 1 将 智 能 卡 的 触 点 朝 上 ( 请 参 见 图 30) 2 将 智 能 卡 平 缓 连 续 地 插 入 智 能 卡 阅 读 器 槽, 直 至 智 能 卡 稳 定 插 入 3 只 有 在 应 用 程 序 指 示 交 易 完 成 之 后, 才 能 取 出 智 能 卡 图 30 插 入 智 能 卡 小 心 在 交 易 完 成 之 前, 智 能 卡 应 留 在 阅 读 器 中 过 早 取 出 智 能 卡 会 使 交 易 失 效 使 用 磁 卡 阅 读 器 VX 680 终 端 支 持 信 用 卡 / 借 记 卡 交 易 执 行 信 用 卡 / 借 记 卡 交 易 1 将 带 磁 条 的 磁 卡 放 入 磁 卡 阅 读 器 中, 正 面 朝 内, 面 向 数 字 按 键 键 盘 2 为 确 保 正 确 读 取 磁 卡, 用 户 应 从 装 置 的 上 方 插 入, 如 图 31 所 示 34 VX 680 安 装 指 南

终 端 安 装 使 用 手 写 笔 3 将 卡 刷 过 智 能 卡 阅 读 器 图 31 使 用 磁 卡 阅 读 器 使 用 手 写 笔 VX 680 终 端 具 有 触 摸 屏 功 能, 因 此 可 以 在 交 易 中 使 用 手 写 笔 使 用 手 写 笔 1 从 终 端 顶 部 抽 出 手 写 笔, 如 图 32 所 示 图 32 抽 出 手 写 笔 2 手 写 笔 可 以 拉 伸 使 用 手 写 笔 进 行 触 摸 屏 交 易, 如 图 33 所 示 图 33 拉 伸 手 写 笔 VX 680 安 装 指 南 35

终 端 安 装 使 用 手 写 笔 3 也 可 以 通 过 终 端 背 部 的 孔 将 手 写 笔 系 到 终 端 上 请 用 一 根 绳 将 其 系 住, 如 图 34 所 示 图 34 将 手 写 笔 系 在 终 端 的 背 部 36 VX 680 安 装 指 南

第 3 章 技 术 规 格 本 章 介 绍 VX 680 终 端 的 电 源 要 求 尺 寸 和 其 他 技 术 规 格 电 源 12V DC 2.0 A 直 流 外 接 电 源 UL ITE Listed LPS 电 源 : a 输 入 额 定 值 :100-240V AC, 50/60 Hz b 输 出 额 定 值 :12V DC 2.0 A 圆 形 连 接 插 头 极 性 : 温 度 工 作 温 度 :0 至 50 C (32 至 122 F) 相 对 湿 度 :5% 至 90% ; 无 冷 凝 外 部 尺 寸 长 度 :168 毫 米 (6.6 英 寸 ) 宽 度 :82 毫 米 (3.2 英 寸 ) 高 度 :58 毫 米 (2.3 英 寸 ) VX 680 安 装 指 南 37

技 术 规 格 外 部 尺 寸 38 VX 680 安 装 指 南

第 4 章 维 护 VX 680 终 端 和 基 站 都 没 有 用 户 可 维 护 的 部 件 清 洗 终 端 小 心 清 洗 终 端 和 基 站 时, 使 用 干 净 的 潮 布 蘸 一 两 滴 中 性 清 洁 剂 擦 拭 即 可 对 于 较 难 清 除 的 污 垢, 可 用 酒 精 或 含 酒 精 的 清 洁 剂 清 洗 切 勿 使 用 稀 释 剂 三 氯 乙 烯 或 酮 基 溶 剂, 因 为 这 些 化 学 制 品 会 损 伤 塑 料 或 橡 胶 部 件 不 要 将 清 洁 剂 或 其 他 溶 液 直 接 喷 洒 到 数 字 按 键 键 盘 或 终 端 显 示 屏 上 终 端 触 点 使 用 酒 精 或 触 点 清 洁 剂 轻 轻 地 擦 拭 触 点, 以 清 除 污 垢 应 使 VX 680 电 池 的 外 露 触 点 保 持 干 净 和 不 弯 曲, 这 一 点 很 重 要 小 心 避 免 接 触 VX 680 电 池 的 触 点 以 及 终 端 的 凹 陷 区 域 手 指 上 的 油 渍 会 污 染 触 点, 使 连 接 不 正 常 如 果 使 用 的 是 电 池 电 源, 并 且 数 据 传 输 频 繁 发 生 错 误 或 传 输 不 完 整, 应 清 洗 触 点 智 能 卡 阅 读 器 不 要 私 自 清 洗 智 能 卡 阅 读 器 此 操 作 将 导 致 保 修 失 效 如 需 智 能 卡 阅 读 器 方 面 的 服 务, 请 与 VeriFone 经 销 商 或 服 务 提 供 商 联 系 VX 680 安 装 指 南 39

维 护 智 能 卡 阅 读 器 40 VX 680 安 装 指 南

第 5 章 VeriFone 服 务 和 支 持 有 关 VX 680 终 端 的 问 题, 请 与 当 地 的 VeriFone 代 表 或 服 务 提 供 商 联 系 有 关 VX 680 产 品 服 务 及 维 修 信 息, 联 系 方 式 如 下 : 美 国 - VeriFone 服 务 和 支 持 小 组, 1-800-VeriFone (837-4366), 周 一 至 周 五, 早 8 点 至 晚 8 点 ( 东 部 时 间 ) 其 他 国 家 ( 地 区 )- 请 与 VeriFone 代 表 联 系 退 回 终 端 或 智 能 电 池 以 获 得 服 务 必 须 先 获 得 MRA 号, 才 能 将 VX 680 终 端 智 能 电 池 或 基 站 退 回 VeriFone 以 下 步 骤 说 明 了 如 何 退 回 一 个 或 多 个 VX 680 终 端 智 能 电 池 或 基 站 以 进 行 维 修 或 更 换 ( 仅 适 用 于 美 国 客 户 ) 注 意 如 果 是 其 他 国 家 ( 地 区 ) 的 客 户, 建 议 您 与 当 地 的 VeriFone 代 表 咨 询 关 于 终 端 或 电 池 的 服 务 退 货 或 更 换 事 宜 退 回 终 端 以 便 获 得 服 务 1 从 要 退 回 的 每 个 VX 680 终 端 智 能 电 池 或 撬 形 部 件 底 部 的 印 刷 标 签 上, 收 集 下 列 信 息 : 产 品 ID, 包 括 型 号 和 部 件 号 例 如, VX 680 和 M268-XXX-XXX-xxx 序 列 号 (S/N nnn-nnn-nnn) 2 通 过 下 列 步 骤 之 一 获 得 MRA 号 : a 美 国 用 户 可 拨 打 VeriFone 免 费 电 话 1-800-VeriFone 并 按 自 动 菜 单 选 项 操 作 听 到 自 动 语 音 提 示 后, 选 择 MRA 选 项 MRA 服 务 部 门 的 工 作 时 间 是 周 一 至 周 五 的 早 8 点 至 晚 8 点 ( 东 部 时 间 ) 向 MRA 代 表 提 供 步 骤 1 中 收 集 到 的 信 息 如 果 序 列 号 列 表 很 长, 可 以 将 序 列 号 列 表 连 同 在 步 骤 1 中 收 集 到 的 信 息 传 真 给 MRA 服 务 部 门, 传 真 号 是 727-953-4172 ( 美 国 ) b 将 型 号 和 部 件 号 传 真 至 VeriFone MRA Dept. 请 务 必 附 上 您 的 电 话 号 码 以 及 传 真 号 码 c 填 写 http://www.verifone.com/aboutus/contact/contact_form.cfm 上 提 供 的 查 询 联 系 表 单 在 Subject ( 主 题 ) 框 中 填 写 VeriFone MRA Dept. 在 Note ( 说 明 ) 框 中 填 写 型 号 和 部 件 号 VX 680 安 装 指 南 41

VeriFone 服 务 和 支 持 附 件 和 文 档 注 意 对 于 每 个 退 回 给 VeriFone 的 VX 680 终 端, 都 必 须 提 供 一 个 MRA 号, 即 使 被 退 回 的 多 个 设 备 具 有 相 同 的 型 号 也 是 如 此 3 详 细 描 述 问 题 4 提 供 返 还 维 修 或 更 换 后 的 产 品 的 运 输 地 址 5 记 录 以 下 内 容 : 分 配 给 您 的 MRA 号 码 分 配 给 您 退 回 以 获 取 服 务 或 维 修 的 VX 680 终 端 智 能 电 池 或 基 站 的 VeriFone 序 列 号 ( 终 端 序 列 号 标 注 在 产 品 底 部 ) 货 运 单 据, 如 用 于 跟 踪 货 物 运 送 的 航 空 运 输 提 货 单 编 号 被 退 回 设 备 的 型 号 ( 型 号 标 注 在 VX 680 终 端 底 部 的 VeriFone 标 签 上 ) 附 件 和 文 档 VeriFone 为 VX 680 终 端 提 供 了 下 列 附 件 和 文 档 订 购 时, 请 注 明 左 列 中 的 部 件 号 VeriFone 在 线 商 店, 网 址 为 : www.store.verifone.com 美 国 - VeriFone 客 户 开 发 服 务 中 心, 800-VeriFone (837-4366), 周 一 至 周 五, 早 7 点 至 晚 8 点 ( 东 部 时 间 ) 其 他 国 家 ( 地 区 )- 请 与 VeriFone 代 表 联 系 外 接 电 源 请 联 系 当 地 的 VeriFone 经 销 商 确 定 所 需 的 外 接 电 源 和 电 源 线 PWR268-001-01-A 直 流 外 接 电 源 ( 通 用 ) CBL268-008-01-A 交 流 电 源 线 ( 美 国 ) 热 敏 打 印 纸 CRM0047-20 热 敏 打 印 纸, 20 卷 批 量 装 VeriFone 清 洗 工 具 包 02746-01 清 洗 工 具 包 备 用 电 池 BPK268-001-01-A VX 680 备 用 电 池 USB 主 机 缆 线 CBL268-003-01-A VX 680 USB 主 机 缆 线 调 制 解 调 器 Dongle 24125-01-R VX 680 调 制 解 调 器 Dongle 串 行 Dongle 24124-01-R VX 680 串 行 Dongle USB 主 机 缆 线 CBL268-003-01-A 电 话 线 00124-17 2.1 米 (7 英 尺 ) 电 话 线, 黑 色, 带 RJ11 标 准 连 接 接 口 42 VX 680 安 装 指 南

VeriFone 服 务 和 支 持 附 件 和 文 档 文 档 VX 680 Certifications and Regulations Sheet VX 680 Quick Installation Guide VX 680 Reference Manual VX 680 Full-Featured Base and Dongle Quick Installation Guide VX 680 Standard Base Quick Installation Guide Verix evo Volume I: Operating System Programmers Manual Verix evo Volume II: Operating System and Communication Programmers Manual Verix evo Volume III: Operating System Programming Tools Reference Manual VPN DOC268-001-EN-A VPN DOC268-002-EN-A VPN DOC268-004-EN-A VPN DOC268-006-EN-A VPN DOC268-005-EN-A VPN DOC00301 VPN DOC00302 VPN DOC00303 VX 680 安 装 指 南 43

VeriFone 服 务 和 支 持 附 件 和 文 档 44 VX 680 安 装 指 南

第 6 章 故 障 排 除 指 南 下 文 所 述 故 障 排 除 指 南 旨 在 帮 助 您 成 功 安 装 和 配 置 VX 680 终 端 本 章 列 出 了 操 作 VX 680 终 端 时 可 能 遇 到 的 典 型 故 障 示 例, 以 及 解 决 问 题 可 以 采 取 的 步 骤 如 果 按 指 南 操 作 之 后 问 题 依 然 存 在, 或 者 下 文 并 未 涉 及 该 问 题, 请 与 当 地 的 VeriFone 代 表 联 系, 以 寻 求 帮 助 注 意 VX 680 终 端 配 有 防 拆 卸 标 签 VX 680 装 置 没 有 需 要 用 户 维 护 的 部 件 任 何 情 况 下, 都 不 要 尝 试 拆 卸 终 端 只 能 按 照 本 指 南 指 定 的 内 容 进 行 调 整 或 维 修 如 需 任 何 其 他 服 务, 请 与 当 地 的 VeriFone 服 务 提 供 商 联 系 由 其 他 非 VeriFone 授 权 代 表 进 行 维 修 将 导 致 产 品 保 修 失 效 小 心 只 可 使 用 VeriFone 提 供 的 外 接 电 源 使 用 额 定 值 不 正 确 的 电 源 会 损 坏 终 端 或 导 致 它 无 法 正 常 工 作 排 除 故 障 之 前, 请 确 保 终 端 所 用 电 源 满 足 终 端 底 部 的 指 定 要 求 ( 有 关 电 源 技 术 规 格 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 3 章 技 术 规 格 ) 选 择 适 当 额 定 值 的 电 源, 然 后 再 开 始 排 除 故 障 终 端 不 能 启 动 确 保 智 能 电 池 的 电 量 状 态 没 有 低 于 极 低 级 别 对 智 能 电 池 重 新 充 电, 或 者 更 换 该 电 池 确 保 按 下 绿 色 ENTER/ON 键 大 约 4 秒 钟, 直 到 终 端 指 示 灯 亮 起 为 止 终 端 显 示 屏 显 示 的 信 息 不 正 确 / 不 可 读 对 电 池 重 新 充 电, 或 者 更 换 该 电 池 将 VX 680 终 端 连 接 到 已 知 正 常 的 电 源 ( 如 果 有 ) 上, 查 看 是 否 能 解 决 问 题 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 与 当 地 的 VeriFone 代 表 联 系, 以 寻 求 帮 助 智 能 电 池 无 法 充 电 第 一 次 为 VX 680 智 能 电 池 充 电 时, 必 须 充 满, 这 样 才 能 确 保 其 正 常 工 作 VX 680 安 装 指 南 45

故 障 排 除 指 南 基 站 中 的 备 用 电 池 无 法 充 电 注 意 让 VX 680 终 端 与 外 接 电 源 连 接 6 小 时, 以 确 保 电 池 充 满 锂 离 子 电 池 不 受 浅 充 电 的 影 响 另 外, 当 终 端 未 连 接 外 接 电 源 或 电 池 时, 将 由 钮 扣 电 池 为 安 全 电 路 供 电 如 果 取 下 电 池 并 断 开 终 端 外 接 电 源, 则 会 缩 短 钮 扣 电 池 的 寿 命, 钮 扣 电 池 无 法 充 电, 一 旦 用 尽, 只 能 进 行 更 换 在 不 用 时, 关 闭 VX 680 终 端, 以 节 省 电 池 电 量 如 果 较 长 时 间 不 使 用 终 端, 请 定 期 将 锂 离 子 电 池 插 入 终 端 并 开 启 终 端 电 源, 以 检 查 电 池 电 量 电 池 电 量 不 可 长 期 低 于 10%, 否 则 将 造 成 电 池 容 量 永 久 性 降 低 电 池 充 电 时, 请 将 电 源 线 连 接 在 终 端 上, 并 将 外 接 电 源 插 入 墙 上 的 插 座 当 智 能 电 池 的 电 量 达 到 极 低 电 量 状 态 时, VX 680 终 端 自 动 关 闭 如 果 发 生 这 种 情 况, 必 须 将 智 能 电 池 重 新 充 电 至 少 半 小 时, 才 能 为 终 端 供 电 当 智 能 电 池 放 电 低 于 此 极 低 状 态 时, 可 能 需 要 反 复 充 电 几 次 才 能 使 安 全 电 路 复 位 基 站 中 的 备 用 电 池 无 法 充 电 在 基 站 中 安 装 备 用 电 池 以 进 行 充 电 时, 如 果 正 在 充 电, 基 站 LED 指 示 灯 将 闪 烁 琥 珀 色 光, 如 果 电 池 已 充 满 电, 则 该 指 示 灯 将 持 久 以 绿 光 亮 起 如 果 电 池 没 有 充 完 电, 且 LED 指 示 灯 不 闪 烁 琥 珀 色 光, 请 检 查 电 池 触 点 以 及 终 端 基 站 内 的 触 点, 确 保 触 点 干 净 另 外, 尝 试 为 已 知 状 态 良 好 的 电 池 充 电, 以 便 了 解 问 题 在 于 基 站 还 是 电 池 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 与 当 地 的 VeriFone 代 表 联 系 空 白 显 示 屏 如 果 VX 680 终 端 显 示 屏 显 示 的 信 息 不 正 确 或 不 可 读 : 外 接 电 源 可 能 未 正 确 连 接 取 出 并 重 新 安 装 电 池 检 查 终 端 的 电 源 连 接 拔 掉 电 源, 然 后 重 新 接 通 终 端 电 源 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 与 当 地 的 VeriFone 服 务 提 供 商 联 系 终 端 不 能 拨 号 如 果 终 端 不 能 拨 号 : 检 查 电 话 线 连 接 将 电 话 线 插 入 工 作 正 常 的 电 话 机, 检 查 是 否 有 拨 号 音, 以 此 确 定 电 话 线 能 否 正 常 工 作 用 确 认 能 正 常 工 作 的 电 话 线 更 换 连 接 到 终 端 的 电 话 线 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 与 当 地 的 VeriFone 服 务 提 供 商 联 系 打 印 机 不 能 打 印 如 果 打 印 机 无 法 正 常 工 作 : 确 保 终 端 中 的 电 池 安 装 正 确 如 果 终 端 内 没 有 电 池, 打 印 机 将 不 打 印 检 查 电 池 状 态 或 终 端 的 电 源 连 接 如 果 电 池 中 剩 余 的 电 量 不 足 以 完 成 打 印 操 作, 则 打 印 机 不 能 打 印 检 查 打 印 机 是 否 缺 纸 ( 慢 速 闪 烁 红 光 ), 打 印 纸 卷 是 否 安 装 正 确 打 开 打 印 纸 卷 盖, 装 入 一 卷 新 的 打 印 纸, 或 者 确 保 纸 卷 进 纸 正 确 如 果 指 示 灯 持 久 亮 起 红 光, 则 表 明 打 印 机 出 现 错 误 46 VX 680 安 装 指 南

故 障 排 除 指 南 打 印 机 卡 纸 验 证 打 印 机 盒 盖 是 否 正 确 锁 合 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 与 当 地 的 VeriFone 经 销 商 或 服 务 提 供 商 联 系 打 印 机 卡 纸 如 果 打 印 机 内 卡 纸 : 按 下 终 端 底 部 的 按 钮 以 松 开 打 印 纸 卷 盖, 然 后 掀 开 此 盒 盖 撕 掉 打 印 纸 卷 上 已 损 坏 的 打 印 纸, 清 洗 送 纸 部 件 安 装 一 卷 打 印 纸, 具 体 操 作 参 见 安 装 打 印 纸 卷 如 果 问 题 依 然 存 在, 则 打 印 纸 质 量 可 能 有 问 题 请 安 装 一 卷 新 的 优 质 打 印 纸 警 告 劣 质 打 印 纸 会 导 致 卡 纸 如 欲 订 购 优 质 VeriFone 打 印 纸, 请 参 见 附 件 和 文 档 数 字 按 键 键 盘 没 有 响 应 如 果 数 字 按 键 键 盘 无 法 正 常 响 应 : 检 查 终 端 显 示 屏 如 果 按 键 时 显 示 屏 上 显 示 错 误 的 字 符 或 根 本 不 显 示 字 符, 请 按 照 交 易 处 理 失 败 中 概 述 的 步 骤 操 作 如 果 按 下 功 能 键 时 没 有 执 行 相 应 的 操 作, 请 参 考 该 应 用 程 序 的 用 户 文 档, 确 保 数 据 输 入 操 作 是 正 确 的 如 果 问 题 依 然 存 在, 请 与 当 地 的 VeriFone 代 表 联 系 交 易 处 理 失 败 有 多 种 原 因 会 导 致 终 端 无 法 处 理 交 易 请 按 照 下 列 步 骤 排 除 故 障 检 查 磁 卡 阅 读 器 使 用 一 个 或 多 个 不 同 的 磁 卡 进 行 交 易 测 试, 确 保 问 题 不 是 由 磁 卡 引 起 的 确 保 刷 卡 操 作 正 确 使 用 VX 680 磁 卡 阅 读 器 时, 卡 上 黑 色 磁 条 应 向 下 并 朝 向 数 字 按 键 键 盘, 而 且 应 从 终 端 上 方 插 入 ( 请 参 见 图 31) 使 用 数 字 按 键 键 盘 替 代 磁 卡 阅 读 器, 手 动 处 理 交 易 如 果 手 动 交 易 正 常, 则 问 题 可 能 是 由 磁 卡 阅 读 器 引 起 的 请 与 VeriFone 经 销 商 或 服 务 提 供 商 联 系 如 果 手 动 交 易 不 成 功, 请 检 查 电 话 线 检 查 智 能 卡 阅 读 器 使 用 多 个 不 同 的 智 能 卡 进 行 测 试, 确 保 问 题 不 是 由 智 能 卡 引 起 的 确 保 智 能 卡 插 入 正 确, 而 且 没 有 过 早 取 出 确 保 MSAM 卡 正 确 插 入 卡 槽, 且 卡 槽 正 确 接 合 ( 请 参 见 安 装 / 更 换 MSAM 卡 ) 请 与 VeriFone 经 销 商 或 服 务 提 供 商 联 系 如 果 手 动 交 易 不 成 功, 请 检 查 电 话 线 VX 680 安 装 指 南 47

故 障 排 除 指 南 交 易 处 理 失 败 检 查 电 话 线 从 VX 680 终 端 拔 出 电 话 线, 接 到 工 作 正 常 的 电 话 机 上, 检 查 是 否 有 拨 号 音 如 果 没 有, 请 更 换 电 话 线 如 果 问 题 好 像 是 由 电 话 线 路 引 起 的, 请 与 被 呼 叫 方 联 系, 检 查 他 们 的 系 统 是 否 正 常 如 果 对 方 线 路 没 有 问 题, 请 联 系 电 话 公 司 检 查 您 的 线 路 如 果 电 话 线 路 正 常, 请 与 当 地 的 VeriFone 代 表 联 系, 以 寻 求 帮 助 48 VX 680 安 装 指 南

索 引 字 母 HDMI 6, 18 MSAM 卡 22 MSAM 卡 槽 22 RS232 UART 18 SIM 卡 用 于 GSM 模 式 24, 25 USB Dongle 串 行 18 调 制 解 调 器 18 USB 串 行 Dongle 18 订 购 42 USB 调 制 解 调 器 Dongle 订 购 42 USB 主 机 缆 线 17, 42 VX 680 打 开 电 池 电 源 26 VX 680 启 动 电 池 模 式 26 A 安 装 9 MSAM 卡 22 MSAM 卡 槽 22 打 开 包 装 盒 14 将 终 端 连 接 到 电 话 线 18 连 接 终 端 外 接 电 源 28 终 端 位 置 14 B 备 用 电 池 订 购 42 在 全 功 能 基 站 上 充 电 33 标 准 基 站 30 拨 号 问 题 故 障 排 除 46 D 打 印 机 故 障 排 除 46 打 印 纸 订 购 42 打 印 纸 卷 安 装 19 用 于 热 敏 打 印 机 19, 47 电 池 另 请 参 见 智 能 电 池 延 长 电 池 寿 命 29 电 池 模 式 VX 680 26 电 话 线 订 购 42 电 话 线 连 接 18 电 气 注 意 事 项 14, 22 电 源 适 配 器 缆 线 16 F 服 务 退 回 电 池 以 进 行 维 修 或 更 换 41 退 回 终 端 以 进 行 维 修 或 更 换 41 附 件 42 VeriFone 清 洗 工 具 包 42 电 话 线 42 订 购 42 热 敏 打 印 纸 42 外 接 电 源 42 文 档 43 G 故 障 排 除 打 印 机 46 电 池 45 数 字 按 键 键 盘 47 显 示 屏 45, 46 指 南 45 终 端 45, 46 终 端 交 易 47 VX 680 安 装 指 南 49

索 引 H H 环 境 因 素 14 J 基 站 29 技 术 规 格 电 源 37 温 度 37 直 流 外 接 电 源 37 技 术 支 持 联 系 VeriFone 41 退 回 电 池 以 进 行 维 修 或 更 换 41 退 回 终 端 以 进 行 维 修 或 更 换 41 交 易 无 线 34 智 能 卡 34 静 电 释 放 22 预 防 22 K 卡 纸 故 障 排 除 47 L 联 系 VeriFone 41 连 接 端 口 16 Q 清 洗 工 具 包 42 订 购 42 全 功 能 基 站 30 R 热 敏 打 印 机 故 障 排 除 46 关 于 热 敏 打 印 纸 19, 47 卡 纸 47 热 敏 打 印 纸 存 储 19 订 购 42 S 数 字 按 键 键 盘 故 障 排 除 47 W 外 接 电 源 订 购 42 交 流 电 型 42 连 接 28 直 流 电 型 42 维 护 清 洗 终 端 39 清 洗 终 端 触 点 39 退 回 电 池 以 进 行 维 修 或 更 换 41 退 回 终 端 以 进 行 维 修 或 更 换 41 文 档 42 订 购 43 缩 略 词 定 义 6 约 定 6 无 线 交 易 34 X 显 示 屏 故 障 排 除 45, 46 Z 智 能 电 池 29 安 装 27 充 电 29 处 理 29 电 池 寿 命 29 功 能 部 件 26 故 障 排 除 45 节 电 26 再 充 电 29 终 端 电 气 注 意 事 项 14 服 务 和 支 持 41 附 件 42 更 换 41 功 能 部 件 15 故 障 排 除 45, 46 环 境 因 素 14 清 洗 39 维 修 41 文 档 42 优 点 10 终 端 功 能 部 件 常 用 15 50 VX 680 安 装 指 南

索 引 Z VX 680 安 装 指 南 51

VeriFone, Inc. 2099 Gateway Place, Suite 600 San Jose, CA, 95110 USA 1-800-VERIFONE www.verifone.com VX 680 安 装 指 南 VeriFone 部 件 号 DOC268-003-SC-A, 修 订 版 A