'ffi I... I ffi>flfl l;l!8 HONG KONG PUBLIC LIBRARIES N.. E.Y.V.5.. ETIER All About Sports Events 16. J - 15.8.2016 1'tiii!lii -- Cultural Performances -&@ -- Storytelling by the Elderly m& Talks www.hkpl.gov.hll/srm
封 面 故 事 Cover Story 運 動, 不 但 可 以 強 身 健 體, 更 可 以 磨 練 堅 毅 意 志 建 立 體 育 精 神 燃 點 對 生 命 的 熱 忱 配 合 二 零 一 六 年 夏 季 奧 林 匹 克 運 動 會, 今 年 的 閱 讀 繽 紛 月 以 運 動 盛 會 多 面 體 為 主 題, 介 紹 世 界 大 型 運 動 會 及 部 分 運 動 項 目, 讓 小 朋 友 了 解 運 動 及 運 動 會 的 歷 史, 明 瞭 運 動 的 意 義 與 精 神, 學 會 熱 愛 運 動, 熱 愛 生 命, 讓 人 生 既 活 躍 又 健 康 閱 讀 繽 紛 月 豐 富 活 動 包 括 兒 童 專 題 展 覽 文 藝 表 演 故 事 時 間 比 賽 親 子 工 作 坊 及 閱 讀 活 動 等, 讓 一 家 大 細 共 度 充 實 愉 快 的 暑 假 之 餘, 更 可 輕 輕 鬆 鬆 認 識 體 育 運 動 及 實 踐 體 育 精 神 Sport does not only benefit our body and mind, but it also builds up our perseverance and enthusiasm for life. In connection with the Olympic Games 2016, the theme of this year s Summer Reading Month is All About Sports Events. Starting from 16 July, this annual programme brings to children and parents an array of inspirational and enjoyable activities, around the theme of sports events, including a thematic exhibition for children, cultural performances, storytelling, contest, parent-child reading activities and workshops, which will ensure an enriching summer break for kids! 除 了 四 年 一 度 的 夏 季 奧 林 匹 克 運 動 會 外, 大 家 還 認 識 其 他 世 界 性 的 大 型 運 動 會 嗎? 知 道 它 們 的 起 源 和 特 色 嗎? 今 年 的 專 題 展 覽 同 樣 以 運 動 盛 會 多 面 體 為 主 題 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 展 覽 館 將 化 身 為 多 項 國 際 體 育 盛 事 的 舉 辦 場 地, 包 括 夏 季 奧 林 匹 克 運 動 會 冬 季 奧 林 匹 克 運 動 會 世 界 運 動 會 亞 洲 運 動 會 青 年 奧 林 匹 克 運 動 會 世 界 大 學 運 動 會 傷 殘 奧 運 會 特 殊 奧 運 及 聽 障 奧 林 匹 克 運 動 會, 讓 參 觀 的 大 人 和 小 朋 友 猶 如 置 身 於 運 動 會 的 現 場, 認 識 各 個 大 型 運 動 會 的 特 色 和 起 源 Dear kids, how well do you know about major sports events around the world? The thematic exhibition held at the Hong Kong Central Library (HKCL) will feature some of the major international sports events, including both Summer and Winter Olympic Games, The World Games, Asian Games, Youth Olympic Games, Universiade, Paralympic Games, Special Olympics and Deaflympics. Come and brush up yourselves on the interesting facts, stories and readings about the world of sports this summer! 展 覽 館 內 更 設 有 閱 讀 角, 家 長 可 與 小 朋 友 一 起 閱 讀 有 關 體 育 項 目 和 運 動 會 的 書 籍, 鼓 勵 孩 子 在 暑 假 善 用 圖 書 館 資 源 培 養 閱 讀 16.7 1-7pm 17.7-15.8 10am-7pm 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 展 覽 館 Exhibition Gallery, G/F, Hong Kong Central Library www.hkpl.gov.hk/srm 2921 2660 2 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter
封 面 故 事 Cover Story 同 場 還 有 豐 富 的 文 藝 節 目, 均 環 繞 體 育 運 動 這 個 主 題, 包 括 敲 擊 樂 演 奏 會 舞 蹈 默 劇 音 樂 劇 兒 童 劇 中 樂 演 奏 會 戲 偶 互 動 劇 場 管 樂 演 奏 會 無 伴 奏 音 樂 劇 場 陶 笛 音 樂 劇 場 等, 將 在 中 央 圖 書 館 展 覽 館 陸 續 登 場 運 動 多 樂 趣 親 子 演 繹 比 賽 亦 會 於 八 月 八 日 進 行 決 賽, 歡 迎 大 家 到 場 欣 賞 比 賽 給 小 朋 友 發 揮 創 意 的 機 會, 與 家 長 一 起 以 講 故 事 或 戲 劇 的 方 式, 演 繹 與 運 動 有 關 的 故 事, 透 過 分 享 閱 讀 樂 趣, 讓 小 朋 友 認 識 運 動 的 好 處, 了 解 運 動 背 後 的 體 育 精 神 Not to be missed are the cultural performances to be staged at the Exhibition Gallery of the HKCL. They include percussion concert, Chinese ethnic dance, mime, musical, children drama, Chinese music concert, puppetry, western wind music, a cappella music theatre and ocarina music theatre. What s more, a family contest of dramatization on Enjoy Sport will also be held, giving children and parents a creative channel to express their thoughts about sports and sportsmanship. 想 用 不 同 的 手 工 藝 材 料 來 製 作 屬 於 自 己 的 運 動 會 嗎? 那 就 別 錯 過 閱 讀 繽 紛 月 推 出 的 親 子 工 作 坊 了! 當 中 包 括 創 意 摺 紙 工 作 坊 繩 藝 親 子 工 作 坊 影 子 戲 工 作 坊 手 工 藝 主 題 故 事 工 作 坊 親 子 繪 畫 工 作 坊 等, 趣 味 性 與 教 育 性 兼 備 Fancy making handicrafts for different sports? A number of workshops will be held in various public libraries where children can learn about different sports through drawing, origami, knotting, handicraft and shadow puppet making, etc. Besides, a series of creative workshops on picture books, story writing, poetry and recitation will also be on the list for kids to express their talent and creativity. 閱 讀 繽 紛 月 期 間, 圖 書 館 將 於 多 間 分 館 舉 行 多 場 故 事 長 老.. 兒 時 玩 意 及 講 故 事 學 語 言 前 者 由 公 公 婆 婆 向 小 朋 友 分 享 繪 本 故 事, 鼓 勵 長 幼 一 起 閱 讀 ; 後 者 則 分 別 以 廣 東 話 普 通 話 與 英 語, 透 過 講 故 事 和 互 動 親 子 遊 戲, 帶 領 小 朋 友 進 入 感 動 和 快 樂 的 閱 讀 世 界, 享 受 輕 鬆 學 習 語 言 的 樂 趣 此 外, 圖 書 館 亦 安 排 運 動 多 精 彩 及 齊 來 做 運 動 書 籍 展 覽 及 閱 讀 約 章 計 劃, 鼓 勵 家 長 陪 同 小 孩 子 一 起 在 暑 假 輕 鬆 享 受 閱 讀 樂 部 分 活 動 須 預 先 領 取 門 券 有 關 各 項 活 動 的 詳 情 及 索 取 門 券 的 安 排, 可 參 閱 於 各 公 共 圖 書 館 派 發 的 閱 讀 繽 紛 月 節 目 小 冊 子, 亦 可 致 電 2921 2660 查 詢 或 瀏 覽 網 址 www.hkpl.gov.hk/srm Other than the exhibition and cultural performances at the HKCL, we have also organized a series of storytelling sessions and book exhibitions on sports in other branch libraries during the Summer Reading Month. Some of the storytelling sessions are hosted by the elderly to encourage cross-generation communication through reading together. Don t miss this annual popular largescale library event that is guaranteed to inspire and delight! For details, please refer to the programme booklet distributed at public libraries and the HKPL Website at www.hkpl.gov.hk/srm or call 2921 2660. 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter 3
Library Picks 4 Hong Kong Public Libraries Newsletter
Library Picks Stock up on your summer reads with HKPL's free e-books Looking for something great to read this summer holiday for yourself or your kids? Check out the new e-books collection from the Hong Kong Public Libraries (HKPL) and start a more environmentally friendly and convenient alternative of reading. A new collection of over 3,000 e-books and 140 e-magazine titles in Chinese, mainly published in Taiwan on a wide range of subjects, is HyRead ebook and e-magazine offers a variety of popular books and magazines, all available for online reading or downloading to personal computers and mobile devices. For English e-books, more titles have also been added in ebooks on EBSCOhost some interesting and useful e-books for leisure reading or self-learning. ebooks on EBSCOhost comprises over 7,500 titles of e-books on a wide range of categories, including leisure reading materials, Hong Kong Public Libraries Newsletter 5
館 藏 推 介 Library Picks 圖 書 館 電 子 資 源 HKPL s e-resources 今 年 是 英 國 大 文 豪 莎 士 比 亞 (1564-1616) 逝 世 四 百 周 年, 全 球 再 次 掀 起 莎 翁 熱 潮 若 不 想 落 伍, 大 家 可 透 過 香 港 公 共 圖 書 館 的 電 子 書 及 電 子 資 料 庫, 隨 時 隨 地 重 溫 他 的 生 平 和 經 典 作 品, 馳 騁 於 莎 士 比 亞 的 奇 幻 世 界 中! This year is a momentous year in the literary world to commemorate the 400th anniversary of the death of William Shakespeare (1564-1616). To revisit his life and legacy, simply key in William Shakespeare at the search box of Hong Kong Public Libraries e-databases and take off to the fantasy world of Shakespeare! 莎 士 比 亞 是 享 譽 文 壇 的 劇 作 家 詩 人 及 演 員, 亦 被 公 認 為 最 傑 出 的 英 國 作 家 之 一 他 的 戲 劇 作 品 及 十 四 行 詩 不 單 是 文 學 作 品 的 經 典, 更 為 當 代 及 後 世 劇 作 家 詩 人 及 畫 家 等 提 供 創 作 靈 感 如 果 想 聆 聽 莎 士 比 亞 的 戲 劇 作 品 及 十 四 行 詩, 大 家 只 需 登 入 拿 索 斯 線 上 有 聲 圖 書 館, 便 可 收 聽 由 專 業 人 士 以 純 正 英 語 及 美 語 朗 讀 的 莎 翁 作 品 若 想 跨 越 時 空 的 阻 隔, 更 真 切 地 感 受 莎 翁 戲 劇 世 界 內 的 愛 與 恨 因 果 報 應 命 運 與 天 意 的 播 弄 等, 拿 索 斯 線 上 影 音 圖 書 館 讓 你 安 坐 家 中 也 可 觀 賞 由 著 名 管 弦 樂 團 及 演 員 在 世 界 級 歌 劇 院 演 出 的 莎 翁 劇 作 仍 意 猶 未 盡, 還 想 進 一 步 了 解 莎 士 比 亞? 大 家 更 可 登 入 Biography in Context 英 文 電 子 資 料 庫, 重 溫 莎 翁 的 生 平 和 經 典 作 品 專 頁 還 提 供 與 莎 翁 有 關 的 精 選 內 容 人 物 傳 記 新 聞 及 雜 誌 報 導 等 資 料 Playwright, poet and actor, Shakespeare is among the greatest of English writers and is celebrated for his classic dramatic works and sonnets that have transcended centuries and inspired many of his contemporary dramatists, poets and painters as well as those through the generations. If you want to hear the Shakespearean plays and sonnets read by professionals in pure English and American accents, Naxos Spoken Word Library is your choice. Or if you want to experience the love and hate, poetic justice, fate and the providence of God, etc., in Shakespearean plays at your leisure, Naxos Video Library provides a selection of full-length videos for you to relive the dramatic moments as performed by famous orchestras and prestigious artists at the world s greatest opera houses. Not to be missed is Biography in Context, an e-database where you can find featured content, biographies, news, magazine articles, etc., related to William Shakespeare in one go. 還 等 甚 麼? 快 登 入 香 港 公 共 圖 書 館 網 站, 瀏 覽 與 莎 士 比 亞 相 關 的 電 子 資 源, 在 數 位 時 代 中 與 莎 士 比 亞 相 遇 吧! Visit the HKPL Website now and have an encounter with Shakespeare in the digital era! 6 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter
中 圖 掠 影 HKCL Express 全 球 矚 目 的 第 三 十 一 屆 奧 林 匹 克 運 動 會, 快 將 於 八 月 在 巴 西 里 約 熱 內 盧 舉 行 大 家 在 為 香 港 運 動 健 兒 打 氣 之 餘, 不 妨 藉 此 機 會 多 認 識 香 港 是 如 何 踏 上 奧 運 之 旅 香 港 中 央 圖 書 館 八 樓 文 化 及 歷 史 資 源 角 現 正 舉 行 香 港 從 1952 年 至 2016 年 參 與 的 現 代 奧 運 會 展 覽, 透 過 由 中 國 香 港 體 育 協 會 暨 奧 林 匹 克 委 員 會 ( 港 協 暨 奧 委 會 ) 提 供 的 展 板 珍 貴 相 片 和 藏 品, 介 紹 香 港 在 過 去 六 十 年 奧 林 匹 克 運 動 會 中 的 一 點 一 滴 資 料 及 相 片 由 港 協 暨 奧 委 會 提 供 Content and photo provided by SF&OC 香 港 是 在 哪 一 年 首 次 參 與 奧 運? 當 時 派 出 了 多 少 位 運 動 員 參 賽? 又 在 哪 一 年 首 次 參 與 聖 火 傳 遞? 香 港 奧 運 史 上 第 一 金 是 在 哪 年 摘 下 的? 此 外, 今 屆 奧 運 共 有 多 少 個 運 動 項 目? 又 有 哪 些 新 增 項 目? 答 案 都 可 在 這 次 展 覽 中 找 到 展 期 至 八 月 三 十 日 查 詢 :2921 0285 An exhibition on Hong Kong s participation in the Modern Olympics (1952-2016) is now being held at the Cultural and Historical Resources Corner on 8/F of the Hong Kong Central Library until 30 August. Showcasing the panels, photos and exhibits provided by the Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China (SF&OC), the exhibition traces the footprints of Hong Kong in the modern Olympics since 1952. Enquiries: 2921 0285 曹 雪 芹 撰 寫 的 紅 樓 夢 自 清 朝 乾 隆 年 間 面 世 後, 歷 二 百 多 年 而 不 衰, 被 譽 為 中 國 四 大 古 典 小 說 之 一 歷 年 來 不 少 文 人 學 者 均 喜 歡 鑽 研 該 書 的 種 種, 讓 紅 學 ( 即 紅 樓 夢 之 研 究 ) 逐 漸 發 展 成 一 種 專 門 學 問, 更 衍 生 出 不 同 的 研 究 方 法 和 流 派 香 港 中 央 圖 書 館 八 樓 珍 本 閱 覽 室 現 正 舉 行 紅 學 作 品 展 覽, 從 文 獻 特 藏 中 挑 選 出 一 批 紅 學 書 籍 展 出, 當 中 包 括 不 同 版 本 的 脂 評 本, 以 及 王 國 維 蔡 元 培 胡 適 和 俞 平 伯 等 學 者 的 研 究 作 品 等, 反 映 他 們 就 其 個 人 經 歷 學 術 知 識 及 志 趣 品 味 而 對 紅 樓 夢 有 不 同 的 分 析 和 見 解 展 期 至 十 月 底 查 詢 :2921 0323 Written by Cao Xueqin during the Qing Dynasty, Dream of the Red Chamber is universally considered as one of the Four Great Classical Novels in China. It has also given rise to Redology, a field of study devoted to this masterpiece. An exhibition on Redology Works is now being held at the Rare Book Reading Room on the 8/F of the Hong Kong Central Library until end of October. The exhibition introduces different divisions of Redology through showcasing different versions of the novel and the research works by various Chinese writers and scholars, including Wang Guowei, Cai Yuanpei, Hu Shi and Yu Pingbo. Enquiries: 2921 0323 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter 7
分 館 資 訊 站 Branch Highlights 炎 炎 夏 日, 又 到 了 小 朋 友 最 期 待 的 暑 假 了! 爸 媽 們 無 不 絞 盡 腦 汁 精 心 安 排 活 動, 如 何 讓 這 個 假 期 變 得 既 溫 馨 又 難 忘? 多 區 的 公 共 圖 書 館 將 推 出 多 項 的 親 子 活 動, 既 有 歷 史 故 事 遊 戲 模 型 製 作 環 保 玩 具 製 作 故 事 書 製 作, 也 有 同 樂 日 環 保 工 作 坊 及 文 化 體 驗 等, 為 大 家 打 造 親 子 好 時 機, 一 同 度 過 快 樂 又 具 意 義 的 親 子 時 光 日 期 :3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7, 7/8, 14/8, 21/8, 28/8, 4/9, 11/9, 18/9, 25/9 時 間 :11am-12nn 地 點 : 香 港 中 央 圖 書 館 二 樓 兒 童 活 動 室 查 詢 :2921 0385 備 註 : 以 普 通 話 進 行 今 個 暑 假, 香 港 中 央 圖 書 館 兒 童 圖 書 館 為 大 家 帶 來 童 動 樂 親 子 故 事 工 作 坊, 藉 著 有 關 運 動 和 健 康 生 活 的 故 事, 與 小 朋 友 一 起 迎 接 里 約 奧 運 同 樣 以 奧 運 會 為 主 題 的 活 動 還 有 西 貢 區 的 親 子 互 動 故 事 工 作 坊 - 奧 運 會 共 三 十 節 的 工 作 坊 於 七 月 至 八 月 期 間 在 將 軍 澳 公 共 圖 書 館 調 景 嶺 公 共 圖 書 館 西 貢 公 共 圖 書 館 及 西 貢 區 十 九 間 社 區 圖 書 館 舉 行, 透 過 一 系 列 以 奧 運 會 為 主 題 的 故 事, 以 親 子 互 動 戲 劇 工 作 坊 形 式, 提 升 兒 童 閱 讀 相 關 圖 書 的 樂 趣, 並 把 閱 讀 風 氣 推 展 至 社 區 每 個 角 落 查 詢 電 話 :2706 8101( 將 軍 澳 公 共 圖 書 館 ) /2360 1678 ( 調 景 嶺 公 共 圖 書 館 ) /2792 3669 ( 西 貢 公 共 圖 書 館 ) 日 期 時 間 圖 書 館 查 詢 23/7 10:30am-12nn 屯 門 公 共 圖 書 館 2450 0671 30/7 10:30am-12nn 屏 山 天 水 圍 公 共 圖 書 館 2126 7520 6/8 10:30am-12nn 九 龍 公 共 圖 書 館 2926 4055 13/8 10:30am-12nn 香 港 中 央 圖 書 館 兒 童 圖 書 館 2921 0385 20/8 10:30am-12nn 荃 灣 公 共 圖 書 館 2490 3891 27/8 10:30am-12nn 大 會 堂 公 共 圖 書 館 2921 2555 全 賴 有 光 照 亮 世 界, 我 們 才 得 以 看 見 色 彩 繽 紛 的 事 物 圖 書 館 於 七 月 至 八 月 期 間 舉 辦 光 之 科 學 親 子 閱 讀 工 作 坊, 透 過 介 紹 有 關 光 的 書 籍 利 用 親 子 遊 戲 及 互 動 學 習, 讓 小 朋 友 動 手 探 索 光 的 特 性 及 認 識 常 見 的 光 學 現 象, 啟 發 他 們 對 科 學 的 興 趣 及 鼓 勵 他 們 閱 讀 以 科 學 為 主 題 的 圖 書 8 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter
分 館 資 訊 站 Branch Highlights 至 於 觀 塘 區 公 共 圖 書 館 將 於 七 月 舉 行 三 場 愛 在 觀 塘 書 卷 裡 親 子 閱 讀 講 座, 分 別 講 解 如 何 運 用 分 享 研 討 法 了 解 孩 子 的 內 心 世 界, 教 授 及 示 範 講 故 事 技 巧, 以 及 講 解 如 何 運 用 繪 本 與 孩 子 溝 通 和 分 享 價 值 觀 黃 大 仙 區 公 共 圖 書 館 舉 辦 的 親 子 閱 讀 工 作 坊 系 列 及 親 子 遊 戲 工 作 坊 系 列, 前 者 引 導 家 長 親 子 伴 讀 的 技 巧 及 如 何 選 擇 合 適 讀 物, 鼓 勵 家 長 與 孩 子 共 同 閱 讀, 令 孩 子 從 輕 鬆 環 境 中 與 家 長 共 同 學 習 ; 後 者 則 讓 參 加 者 學 習 利 用 家 居 物 品 及 生 活 素 材 與 孩 子 進 行 家 居 遊 戲, 共 同 體 驗 遊 戲 的 樂 趣, 促 進 親 子 關 係 閱 讀 分 享 研 討 法 日 期 :16/7 時 間 :3:30pm-5pm 地 點 : 牛 頭 角 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 4055 閱 讀 越 多 Fun - 講 故 事 技 巧 日 期 :17/7 地 點 : 藍 田 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 7055 親 子 閱 讀 技 巧 ( 學 前 及 幼 兒 組 ) 日 期 :16/7 時 間 :3pm-4pm 地 點 : 牛 池 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6055 故 事 繪 本 分 享 日 期 :30/7 時 間 :3:30pm-5pm 地 點 : 瑞 和 街 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 3055 親 子 閱 讀 技 巧 ( 學 前 及 幼 兒 組 ) 日 期 :17/7 時 間 :3pm-4pm 地 點 : 新 蒲 崗 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6107 親 子 閱 讀 技 巧 ( 小 學 組 ) 日 期 :23/7 時 間 :3pm-4pm 地 點 : 牛 池 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6055 親 子 閱 讀 技 巧 ( 小 學 組 ) 日 期 :24/7 時 間 :3pm-4pm 地 點 : 新 蒲 崗 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6107 東 區 公 共 圖 書 館 今 年 暑 假 再 為 大 家 帶 來 親 子 模 型 工 作 坊 參 加 者 藉 著 立 體 模 型 製 作, 對 英 軍 二 次 大 戰 後 的 軍 事 武 器 歷 史 有 更 多 了 解, 又 或 認 識 明 代 廣 東 地 區 的 海 岸 防 衛 歷 史 及 當 時 所 採 用 的 戰 船 和 武 器 親 子 遊 戲 樂 日 期 :13 / 8 時 間 :11:3 0 pm -12:3 0 pm 地 點 : 新 蒲 崗 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6107 親 子 遊 戲 樂 日 期 :13/8 時 間 :3pm-4pm 地 點 : 牛 池 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6055 日 期 :23/7 時 間 :3:30pm-5pm 地 點 : 柴 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2921 5055 日 期 :13/8 時 間 :3:30pm-5pm 地 點 : 鰂 魚 涌 公 共 圖 書 館 查 詢 :2922 4055 親 子 玩 具 製 作 工 作 坊 - 環 保 玩 具 DIY 日 期 :20/8 時 間 :11:30am-12:30pm 地 點 : 新 蒲 崗 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6107 親 子 玩 具 製 作 工 作 坊 - 環 保 玩 具 DIY 日 期 :20/8 時 間 :3pm-4pm 地 點 : 牛 池 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2927 6055 日 期 :3 0/ 7 時 間 :3:3 0pm - 5pm 地 點 : 柴 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2921 5055 日 期 :20/8 時 間 :3:30pm-5pm 地 點 : 鰂 魚 涌 公 共 圖 書 館 查 詢 :2922 4055 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter 9
分 館 資 訊 站 Branch Highlights 九 龍 城 區 公 共 圖 書 館 以 同 一 天 空 下 為 主 題, 推 出 連 串 不 同 形 式 的 活 動, 鼓 勵 不 同 種 族 的 小 朋 友 參 與 活 動, 推 廣 種 族 共 融 及 彼 此 尊 重 的 文 化, 建 立 和 諧 社 會, 以 及 加 深 對 九 龍 城 社 區 的 認 識 灣 仔 區 公 共 圖 書 館 將 於 八 月 舉 辦 兩 個 有 關 環 境 保 護 及 親 子 九 型 人 格 的 活 動 環 境 保 護 系 列 : 工 作 坊 暨 展 覽 幫 助 小 朋 友 培 養 閱 讀 的 習 慣 及 提 高 環 保 意 識 ; 親 子 九 型 人 格 系 列 : 講 座 暨 工 作 坊 則 讓 家 長 有 系 統 地 認 識 不 同 孩 子 性 格 的 傾 向, 從 而 給 予 適 當 的 方 法 引 導 他 們 成 長, 因 材 施 教, 建 立 和 諧 的 親 子 關 係 我 在 雲 上 躺 一 躺 工 作 坊 日 期 :5/8 時 間 :2pm-4pm 地 點 : 駱 克 道 公 共 圖 書 館 查 詢 :2879 5560 日 期 :29/ 7 時 間 :2:3 0pm - 4pm 地 點 : 土 瓜 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 4155 日 期 :30/7 地 點 : 九 龍 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 4055 日 期 :6/8 時 間 :10:30pm-12nn 地 點 : 紅 磡 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 5044 日 期 :7/8 時 間 :2pm-3:30pm 地 點 : 九 龍 城 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 6055 風 雲 變 幻 展 覽 日 期 :1/8 至 11/8 時 間 : 圖 書 館 開 放 時 間 地 點 : 駱 克 道 公 共 圖 書 館 查 詢 :2879 5560 熱 帶 雨 林 探 險 記 工 作 坊 日 期 :12/8 時 間 :2pm-4pm 地 點 : 黃 泥 涌 公 共 圖 書 館 查 詢 :2923 5065 日 期 :12/8 地 點 : 土 瓜 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 4155 日 期 :13/8 地 點 : 九 龍 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 4055 日 期 :19/8 地 點 : 土 瓜 灣 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 4155 與 不 同 性 格 孩 子 相 處 工 作 坊 日 期 :28/8 時 間 :10am-12nn 地 點 : 駱 克 道 公 共 圖 書 館 查 詢 :2879 5560 講 者 : 余 國 健 先 生 ( 心 靈 階 梯 培 訓 總 監 ) 日 期 :20/8 時 間 :2:3 0pm - 4pm 地 點 : 九 龍 公 共 圖 書 館 查 詢 :2926 4055 認 識 孩 子 的 型 格 講 座 日 期 :28/8 時 間 :2:3 0pm - 4pm 地 點 : 黃 泥 涌 公 共 圖 書 館 查 詢 :2923 5065 講 者 : 余 國 健 先 生 ( 心 靈 階 梯 培 訓 總 監 ) 由 油 尖 旺 區 公 共 圖 書 館 舉 辦 的 多 元 文 化 體 驗 親 子 工 作 坊 以 互 動 形 式, 介 紹 香 港 的 泰 國 社 群 和 泰 國 的 傳 統 節 慶, 包 括 水 燈 節 及 潑 水 節 的 習 俗 和 慶 祝 活 動, 及 本 地 的 南 亞 裔 社 群 和 南 亞 的 Henna 彩 繪 和 祝 福 文 化 家 長 與 小 朋 友 更 有 機 會 一 起 製 作 水 燈 或 泰 式 花 環, 體 驗 Henna 彩 繪 藝 術 今 年 深 水 埗 區 公 共 圖 書 館 的 暑 期 閱 讀 推 廣 活 動 十 分 豐 富, 包 括 展 覽 填 色 活 動 問 答 遊 戲 兒 童 故 事 時 間 及 歷 史 樂 悠 遊 同 樂 日 等 於 八 月 舉 行 的 歷 史 樂 悠 遊 同 樂 日, 將 透 過 展 板 和 互 動 的 攤 位 遊 戲, 以 輕 鬆 的 形 式 介 紹 深 水 埗 區 的 活 化 建 築 物 及 圖 書 館 服 務, 藉 此 加 深 家 長 和 小 朋 友 對 該 區 及 區 內 歷 史 文 化 的 認 識, 以 及 提 升 兒 童 對 閱 讀 有 關 書 籍 的 興 趣, 並 鼓 勵 親 子 閱 讀 日 期 :13 / 8 時 間 :12nn - 4pm 地 點 : 富 昌 邨 富 昌 商 場 對 出 空 地 日 期 :13/8 地 點 : 花 園 街 公 共 圖 書 館 查 詢 :2928 6055 日 期 :27/8 地 點 : 花 園 街 公 共 圖 書 館 查 詢 :2928 6055 日 期 :4/9 地 點 : 油 蔴 地 公 共 圖 書 館 查 詢 :2928 6055 日 期 :18/9 地 點 : 油 蔴 地 公 共 圖 書 館 查 詢 :2928 6055 各 區 活 動 的 詳 情, 請 參 閱 各 區 公 共 圖 書 館 內 的 宣 傳 海 報 或 單 張, 或 瀏 覽 圖 書 館 網 頁 www.hkpl.gov.hk 10 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter
文 學 文 學 Literature 或 許 寫 作 靠 天 分, 不 過 每 個 人 都 可 以 感 受 創 作 的 喜 悅, 小 朋 友 當 然 也 不 例 外 由 香 港 公 共 圖 書 館 與 香 港 兒 童 文 藝 協 會 合 辦 的 兒 童 文 藝 創 作 坊, 正 是 帶 領 孩 子 走 進 創 作 的 花 園, 感 受 創 作 的 喜 悅! 無 論 是 繪 本 詩 歌 朗 誦 及 故 事 演 繹, 孩 子 同 樣 可 以 創 作 精 彩 作 品 兒 童 文 藝 創 作 坊 分 為 兒 童 繪 本 創 作 坊 兒 童 詩 歌 朗 誦 及 創 作 坊 和 兒 童 故 事 演 繹 及 創 作 坊 三 組, 旨 在 提 高 兒 童 的 想 像 創 作 表 達 和 寫 作 能 力, 培 養 他 們 閱 讀 和 寫 作 興 趣 兩 節 的 兒 童 繪 本 創 作 坊 及 一 節 的 兒 童 詩 歌 朗 誦 及 創 作 坊 均 為 親 子 活 動, 歡 迎 家 長 陪 同 小 朋 友 參 加, 在 輕 鬆 的 氣 氛 下 一 同 投 入 繪 本 及 詩 歌 的 世 界, 體 驗 親 子 創 作 的 樂 趣 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter
專 題 講 座 Talks 哲 學 講 座 憑 票 免 費 入 場, 入 場 券 將 於 當 日 下 午 5 時 45 分 開 始, 於 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 接 待 處 派 發, 先 到 先 得, 額 滿 即 止 真 與 假 與 香 港 中 文 大 學 哲 學 系 及 香 港 哲 學 會 合 辦 22/7 ( 星 期 五 ) 講 題 對 抗 俗 見 而 生 的 真 知 講 者 趙 子 明 博 士 ( 香 港 樹 仁 大 學 社 會 學 系 講 師 ) 12/8 ( 星 期 五 ) 講 題 有 真 人 而 後 有 真 知.. 莊 子 的 終 極 關 懷 講 者 英 冠 球 教 授 ( 明 愛 專 上 學 院 人 文 及 語 言 學 院 助 理 教 授 ) 9/9 ( 星 期 五 ) 講 題 真 相 與 假 像.. 從 馬 克 思 的 觀 點 看 資 本 主 義 講 者 李 敬 恆 先 生 ( 明 愛 專 上 學 院 人 文 及 語 言 學 院 署 理 副 院 長 ) 時 間 下 午 6 時 30 分 至 8 時 30 分 地 點 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 查 詢 2921 0372 生 死 教 育 講 座 系 列 與 生 死 教 育 學 會 合 辦 27/8( 星 期 六 ) 講 題 絕 望 的 超 越 講 者 謝 建 泉 醫 生 ( 生 死 教 育 學 會 副 會 長 ) 伍 桂 麟 先 生 ( 生 死 教 育 學 會 會 長 ) 開 始 留 座 日 期 8 月 15 日 18/9( 星 期 日 ) 講 題 幸 福 的 藝 術 講 者 陶 國 璋 博 士 ( 生 死 教 育 學 會 理 事 ) 開 始 留 座 日 期 9 月 5 日 時 間 下 午 3 時 至 5 時 地 點 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 查 詢 及 留 座 2921 0222 奧 運 知 多 少 講 座 系 列 與 中 國 香 港 體 育 協 會 暨 奧 林 匹 克 委 員 會 合 辦 17/7( 星 期 日 ) 講 者 杜 國 安 先 生 ( 退 役 空 手 道 運 動 員 ) 時 間 下 午 2 時 30 分 至 3 時 30 分 地 點 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 一 號 活 動 室 查 詢 2921 0285 20/8( 星 期 六 ) 講 者 李 嘉 維 先 生 ( 空 手 道 運 動 員 ) 時 間 下 午 2 時 至 3 時 地 點 大 會 堂 公 共 圖 書 館 查 詢 2921 2555 免 費 入 場 歡 迎 報 名 留 座 座 位 有 限 額 滿 即 止 香 港 記 憶 講 座 與 衛 奕 信 勳 爵 文 物 信 託 合 辦 23/7 ( 星 期 六 ) 講 題 斲 琴 香 港 的 國 家 級 文 化 遺 產 講 者 蔡 昌 壽 斲 琴 學 會 成 員 時 間 下 午 3 時 至 5 時 地 點 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 查 詢 2921 0285 免 費 入 場 座 位 先 到 先 得 文 學 講 座 與 香 港 藝 術 館 合 辦 10/9 ( 星 期 六 ) 講 題 竹 中 傳 奇 古 典 詩 文 內 的 竹 文 化 講 者 劉 衛 林 教 授 ( 香 港 城 市 大 學 專 業 進 修 學 院 講 師 ) 時 間 下 午 2 時 30 分 至 4 時 30 分 地 點 香 港 中 央 圖 書 館 地 下 演 講 廳 查 詢 2921 0285 免 費 入 場 座 位 先 到 先 得 分 區 圖 書 館 專 題 講 座 23/7( 星 期 六 ) 講 題 電 子 貨 幣 新 趨 勢 對 象 長 者 及 退 休 人 士 講 者 張 德 樂 先 生 ( 資 深 資 訊 科 技 工 作 者 ) 曾 子 軒 先 生 ( 香 港 耆 英 協 進 會 發 展 主 任 ) 時 間 上 午 11 時 30 分 至 下 午 1 時 地 點 駱 克 道 公 共 圖 書 館 查 詢 2879 5560 20/8( 星 期 六 ) 講 題 親 子 伴 讀 樂 趣 多 講 者 黃 潔 冰 女 士 ( 教 育 工 作 者 ) 時 間 下 午 2 時 30 分 至 4 時 地 點 將 軍 澳 公 共 圖 書 館 查 詢 2706 8101 27/8( 星 期 六 ) 講 題 精 明 使 用 互 聯 網 對 象 長 者 及 退 休 人 士 講 者 張 德 樂 先 生 ( 資 深 資 訊 科 技 工 作 者 ) 曾 子 軒 先 生 ( 香 港 耆 英 協 進 會 發 展 主 任 ) 時 間 上 午 11 時 30 分 至 下 午 1 時 地 點 駱 克 道 公 共 圖 書 館 查 詢 2879 5560 10/9( 星 期 六 ) 講 題 香 港 墳 場 掌 故 講 者 許 淇 聰 先 生 ( 海 濱 文 化 導 賞 會 代 表 ) 時 間 下 午 3 時 30 分 至 5 時 地 點 駱 克 道 公 共 圖 書 館 查 詢 2879 5560 免 費 入 場 座 位 先 到 先 得 除 特 別 註 明 外, 所 有 講 座 均 以 粵 語 進 行, 費 用 全 免 節 目 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 免 費 入 場, 請 留 意 以 上 每 節 講 座 開 始 接 受 報 名 日 期, 額 滿 即 止 Issue 89 July 2016 Bimonthly newsletter Published by the Hong Kong Public Libraries Printed by the Government Logistics Department 第 89 期 2016 年 7 月 雙 月 刊 香 港 公 共 圖 書 館 出 版 政 府 物 流 服 務 署 印 刷 12 香 港 公 共 圖 書 館 通 訊 Hong Kong Public Libraries Newsletter