HKDSE 應 試 技 巧 講 座 文 言 文 閱 讀 策 略 日 期 :2016 年 2 月 27 日 時 間 :4:00-5:30pm 地 點 : 香 港 理 工 大 學 紅 磡 灣 校 園 講 者 : 留 金 騰 (PhD, MPhil, PGDE, BA) 電 郵 :ktlau@hkcc-polyu.edu.hk 1
試 卷 一 擬 卷 理 念 本 卷 主 要 考 核 考 生 的 閱 讀 能 力, 包 括 理 解 分 析 感 受 鑑 賞 運 用 不 同 策 略 等 能 力 重 視 思 維 和 分 析 能 力 考 核 對 中 國 文 化 文 學 的 認 知 和 素 養 2
考 核 重 點 段 落 結 構 關 係 表 達 手 法 主 旨 立 意 ( 情 和 理 ) 比 較 評 論 行 文 遣 詞 用 字 3
試 卷 一 文 言 文 篇 章 使 用 情 況 2007 練 習 卷 史 記. 刺 客 列 傳 ( 記 ) 2007 史 記. 滑 稽 列 傳 ( 記 ) 2008 春 江 花 月 夜 ( 詩 / 抒 ) 2009 訓 儉 示 康 ( 論 ) 2010 列 子. 說 符 ( 記 / 論 ) 2011 孔 子 家 語 / 孝 經 ( 論 / 記 ) DSE sample 公 輸 ( 論 ) 2012 mock 史 記. 儒 林 列 傳 ( 記 ) 2012 韓 非 子. 五 蠧 ( 論 ) 2013 呂 氏 春 秋. 士 節 ( 記 ) 2014 史 記. 孔 子 世 家 ( 記 ) 2015 杜 環 小 傳 ( 記 ) 4
考 材 分 析 2011 年 會 考 2012 年 文 憑 試 2013 年 文 憑 試 2014 年 文 憑 試 2015 年 文 憑 試 1. 二 十 四 孝 圖 ( 節 錄 ) 魯 迅 白 話 說 理 散 文 約 1,900 字 65 分 (73%) 2. 孔 子 家 語 六 本 ( 節 錄 ) 文 言 說 理 古 文 約 280 字 90 分 25 分 3. 孝 經 諫 諍 章 文 言 說 理 古 文 約 170 字 (27%) 1. 橋 曾 敏 之 白 話 抒 情 散 文 約 3,000 字 49 分 84 分 (58%) 2. 韓 非 子 五 蠹 ( 節 錄 ) 文 言 說 理 散 文 約 280 字 35 分 1. 我 交 給 你 們 一 個 孩 子 張 曉 風 白 話 抒 情 散 文 約 2,000 字 2. 說 誓 黃 國 彬 白 話 諷 刺 散 文 約 1,400 字 3. 呂 士 春 秋 士 節 ( 節 錄 ) 文 言 諷 刺 散 文 約 480 字 1. 第 九 味 徐 國 能 白 話 記 敍 抒 情 約 4,200 字 2. 史 記 孔 子 世 家 ( 節 錄 ) 文 言 記 敍 ( 傳 記 ) 約 680 字 1. 論 趣 林 語 堂 白 話 論 說 文 約 1600 字 2. 觀 沙 礫 記 賈 平 凹 白 話 記 敘 抒 情 約 1000 字 3. 杜 環 小 傳 ( 節 錄 ) 宋 濂 文 言 記 敍 ( 傳 記 ) 約 800 字 5 92 分 (42%) 40 分 (43%) 19 分 (21%) 33 分 (36%) 54 分 86 分 (63%) 32 分 (37%) 33 分 (38.4%) 86 分 20 分 (23.2%) 33 分 (38.4%)
2014 年 第 二 篇 6
2014 年 第 13 題 7
2014 年 第 13 題 8
2014 年 第 14 題 9
2014 年 10
2013 年 第 三 篇 11
2013 年 第 13 題 2 分 0 分 仰 慕 / 敬 重 / 佩 服 / 欣 賞 / 悅 服 / 拜 服 / 喜 歡 / 喜 愛 / 讚 美 / 悅 / 說 話 / 游 說 / 說 明 / 取 悅 / 符 合 離 開 / 離 去 / 前 往 / 過 去 / 死 亡 / 出 國 / 失 去 12 送 ( 給 )/ 給 ( 予 )/ 贈 送 / 餽 贈 / 留 給 / 派 送 / 賞 賜 / 捐 贈 / 遺 失 / 遺 忘 / 遺 棄 / 遺 下 / 遺 漏 / 送 走 / 分 發 / 分 給 / 遣 送 / 遺 留 拜 訪 / 造 訪 / 探 訪 / 到 訪 / 到 達 / 至 / 到 / 去 到 / 前 往 / 前 去 / 至 到 / 製 造 / 建 造 這 件 事 / 此 消 息 / 北 郭 騷 自 殺 為 晏 子 伸 冤 一 事 / 北 郭 騷 自 殺 一 事 / 北 郭 騷 為 晏 子 伸 冤 一 事 / 北 郭 騷 死 亡 一 事 / 自 刎 一 事 / 那 件 事 / 北 郭 騷 / 這 / 此 / 這 番 話 / 自 刎 / 死 訊 / 事 件 / 消 息
2013 年 第 13 題 13
考 評 局 評 語 14
2013 年 15
2013 年 16
文 言 文 閱 讀 重 點 1. 實 詞 1.1. 字 形 變 異 1.2. 通 假 1.3. 古 今 異 義 1.4. 對 文 見 義 1.5. 實 詞 翻 譯 要 點 2. 虛 詞 2.1. 虛 詞 的 位 置 2.2. 虛 詞 的 詞 性 變 易 2.3. 虛 詞 翻 譯 要 點 3. 文 言 句 式 3.1. 判 斷 句 3.2. 被 動 句 3.3. 倒 裝 句 3.4. 省 略 句 17
文 言 文 閱 讀 重 點 ( 續 ) 1. 實 詞 1.1. 字 形 變 異 1.2. 通 假 1.3. 古 今 異 義 1.4. 對 文 見 義 1.5. 實 詞 翻 譯 要 點 18
1.1. 字 形 變 異 (1) 胡 瞻 爾 庭 有 縣 貆 兮?- 詩 經 魏 風 伐 檀 縣, 即 懸 的 本 字 金 文 從 木 從 系 從 首, 或 不 從 首 而 從 目, 以 目 ( 眼 睛 ) 代 表 頭 部 全 字 象 懸 掛 首 級 ( 人 頭 ) 於 木 上 之 形, 本 義 是 懸 掛 (2) 既 成 昏, 晏 子 受 禮 ( 左 傳 昭 公 三 年 ) 昏, 即 婚 之 本 字 (3) 若 火 之 始 然 ( 孟 子 公 孫 丑 上 ) 然, 即 燃 之 本 字 金 文 與 小 篆 為 烤 炙 狗 肉 之 意, 本 義 為 燃 燒 云 = 雲 胡 = 鬍 須 = 鬚 夸 = 誇 胡 : 本 義 為 牛 下 巴 垂 下 來 的 肉 引 申 指 下 巴 的 鬍 子 鬍 鬚 19
1.2. 通 假 本 有 其 字, 同 音 代 替 (1) 一 字 通 一 字 案 = 按 罷 = 疲 被 = 披 薄 = 迫 厝 = 措 奉 = 捧 華 = 花 簡 = 揀 没 = 殁 女 = 汝 畔 = 叛 逝 = 誓 說 = 悅 涂 = 途 亡 = 無 鄉 = 向 蚤 = 早 直 = 值 (2) 一 字 通 多 字 : 例 如 要 字 邀 : 便 要 ( 邀 請 ) 還 家, 設 酒 殺 雞 作 食 ( 桃 花 源 記 ) 徼 : 今 之 人 修 其 天 爵, 以 要 ( 求 取 ) 人 爵 ( 孟 子 告 子 上 ) 約 : 使 季 路 要 ( 訂 約 ) 我, 吾 無 盟 矣 ( 左 傳 哀 公 十 四 年 ) 20
1.3. 古 今 異 義 詞 義 必 須 約 定 俗 成 的, 為 大 多 數 人 所 承 認 詞 義 的 時 代 性, 則 是 指 隨 着 社 會 的 發 展 和 人 們 思 維 能 力 的 增 強, 詞 所 表 達 的 概 念 總 是 處 在 不 斷 地 變 化 發 展 之 中, 形 成 時 代 差 異, 繼 而 出 現 多 義 並 存, 詮 釋 文 言 文, 必 須 注 意 這 一 點 (1) 古 今 同 形 異 義 無 論 : 不 必 說 ( 不 知 有 漢, 無 論 魏 晉 桃 花 源 記 ) 表 示 條 件 不 同 而 結 果 不 變 的 無 條 件 複 句 的 連 詞 高 興 : 高 遠 的 興 致 ( 晚 來 高 興 盡 九 日 曲 江 杜 甫 ) 心 情 愉 快 (2) 古 代 同 形 異 義 百 姓 : 百 官 ( 百 姓 千 品 萬 宦 億 丑 國 語 齊 語 ) 臭 : 氣 味 ( 其 臭 如 蘭 易 繫 辭 ) 21
1.4. 對 文 見 義 兩 個 字 形 不 同 的 詞 語, 在 句 子 中 的 成 分 相 同, 詞 性 相 同, 它 們 或 前 或 後 相 連 處 於 一 句 之 內, 或 遙 相 呼 應 於 兩 句 之 中 (1) 君 後 三 歲 而 侯, 侯 八 歲 為 將 相 ( 史 記 周 勃 世 家 ) 擔 任 (2) 精 騖 八 極, 心 遊 萬 仞 ( 文 賦 ) 心 神 (3) 製 芰 荷 以 為 衣 兮, 集 芙 蓉 以 為 裳 ( 離 騷 ) 荷 花 (4) 吾 恂 恂 而 起, 視 其 缶, 而 吾 蛇 尚 存, 則 弛 然 而 卧 ( 捕 蛇 者 記 ) 弛 然 恂 恂 ( 反 義 相 對 ) 22
1.5. 實 詞 翻 譯 要 點 (1) 從 通 假 字 推 詞 義 (2) 對 文 見 義 法 (3) 從 字 形 推 詞 義 檣 櫓 灰 飛 煙 滅 ( 蘇 軾 念 奴 嬌 ) 商 旅 不 行, 檣 傾 楫 摧 ( 岳 陽 樓 記 ) (4) 配 詞 法 居 廟 堂 之 高, 則 憂 其 民 ( 岳 陽 樓 記 ) 子 曰 : 君 子 恥 其 言 而 過 其 行 ( 論 語 憲 問 ) 使 知 者 而 必 行, 安 有 王 子 比 干?( 史 記 孔 子 世 家 ) 23
文 言 文 閱 讀 重 點 ( 續 ) 2. 虛 詞 2.1. 虛 詞 的 位 置 2.2. 虛 詞 的 詞 性 變 易 2.3. 虛 詞 翻 譯 要 點 24
1.1 虛 詞 的 位 置 (1) 之 : 古 之 學 者 ( 形 名 名 名 之 間, 結 構 助 詞 的 ) 肉 食 者 而 謀 之 ( 動 詞 之 後, 指 示 代 詞, 應 隨 文 而 譯 ) 戰, 則 請 從, 公 與 之 乘 ( 介 詞 後, 人 稱 代 詞, 他 或 她 ) 胡 為 乎 惶 惶 欲 何 之 ( 在 處 所 詞 之 前, 或 用 在 有 代 詞 的 疑 問 句 中 並 處 於 動 詞 的 位 置 上, 義 為 去 往 ) (2) 其 : 吾 觀 其 轍 亂 相 當 於 名 詞 + 之 以 其 人 之 道, 還 治 其 人 之 身 相 當 於 這 這 些 其 如 土 石 何? 路 漫 漫 其 修 遠 兮 25 表 示 語 氣, 相 當 於 又 形 容 詞 之 後, 動 詞 之 前, 相 當 於 地
2.2. 虛 詞 的 詞 性 變 易 (1) 固 : 本 義 = 封 閉, 引 申 堅 固, 虛 化 必 然 (2) 故 : 本 義 = 事 情, 引 申 故 舊, 虛 化 所 以 (3) 顧 : 本 義 = 環 視, 引 申 回 頭 看, 虛 化 但 是 26
2.3. 虛 詞 翻 譯 要 點 ( 續 ) (1) 尋 找 文 白 虛 詞 的 對 當 關 係 矣, 表 示 已 經 必 然 發 生, 相 當 於 了 耳, 表 示 限 止, 相 當 於 罷 了 乎, 表 示 是 非 問, 相 當 於 嗎 哉, 表 示 感 歎, 相 當 於 呀 若, 連 結 複 句, 相 當 於 如 果 豈, 表 示 反 問, 相 當 於 難 道 27
2.3. 虛 詞 翻 譯 要 點 ( 續 ) (2) 某 些 虛 詞 不 必 翻 譯 虛 詞 中 有 些 發 語 詞 是 沒 意 義 的, 可 以 不 譯 夫 將 者, 國 之 輔 也 維 鵲 有 巢, 維 鳩 居 之 姜 氏 何 厭 之 有? ( 倒 置 賓 語 和 動 詞 ) 公 將 鼓 之 ( 句 末 助 詞 ) 陳 姓 者, 陽 城 人 也 ( 句 末 助 詞 ) 28
2.3. 虛 詞 翻 譯 要 點 ( 續 ) (3) 根 據 不 同 語 境 解 釋 虛 詞 於 有 不 同 的 解 釋 : 求 救 於 ( 向 ) 孫 將 軍 ( 赤 壁 之 戰 ) 君 子 之 於 ( 對 於 ) 禽 獸, 不 忍 見 其 死 ( 齊 桓 晉 文 之 事 ) 胡 不 見 我 於 ( 同 ) 王?( 公 輸 ) 有 獻 於 ( 給 ) 公 ( 鄭 伯 克 段 於 鄢 ) 某 則 以 為 受 命 於 ( 從 ) 人 主 ( 答 司 馬 諫 議 書 ) 也 用 於 疑 問 句 肯 定 句 尾, 可 譯 為 : 奚 以 知 其 然 也 ( 呢 ) ( 莊 子 內 篇 ) 若 潛 師 以 來, 國 可 得 也 ( 了 ) ( 左 傳 僖 公 卅 二 年 ) 29
2.3. 虛 詞 翻 譯 要 點 ( 續 ) (4). 根 據 現 代 語 法 規 則 增 添 虛 詞 沛 公 軍 ( 於 ) 霸 上 ( 鴻 門 宴 ) 失 期 ( 依 ) 法 當 斬 ( 陳 涉 世 家 ) ( 如 果 ) 欲 以 大 叔, 臣 ( 就 ) 請 事 之 ( 鄭 伯 克 段 於 鄢 ) 伍 奢 有 二 子, 皆 賢,( 假 若 ) 不 誅, 且 為 楚 憂 ( 伍 子 胥 列 傳 ) 至 則 ( 但 是 老 人 ) 行 矣 ( 論 語 微 子 ) 30
文 言 文 閱 讀 重 點 ( 續 ) 3. 文 言 句 式 3.1. 判 斷 句 3.2. 被 動 句 3.3. 倒 裝 句 3.4. 省 略 句 31
3.1. 判 斷 句 對 事 物 的 性 質 情 況 事 物 間 的 關 係 作 出 肯 定 或 否 定 判 斷 的 句 子 常 見 類 型 有 : 3.1.1. 用 者 也 表 判 斷 者 表 停 頓, 也 表 判 斷 3.1.2. 用 副 詞 乃 則 即 皆 取 表 判 斷 3.1.3. 動 詞 為 是 表 判 斷 3.1.4. 主 謂 直 接 表 判 斷 3.1.5. 用 非 未 弗 無 莫 毋 等 否 定 詞 表 示 判 斷 32
3.1. 判 斷 句 ( 續 ) 3.1.1. 用 者 也 表 判 斷 者 表 停 頓, 也 表 判 斷 (1) 者, 也 廉 頗 者, 趙 之 良 將 也 ( 廉 頗 藺 相 如 列 傳 ) (2), 也 夫 戰, 勇 氣 也 ( 曹 劌 論 戰 ) (3) 者, 粟 者, 民 之 所 種 ( 論 貴 粟 疏 ) (4) 者 也 城 北 徐 公, 齊 國 之 美 麗 者 也 ( 鄒 忌 諷 齊 王 納 諫 ) 33
3.1. 判 斷 句 ( 續 ) 3.1.2. 用 副 詞 乃 則 即 皆 取 耳 表 判 斷 (1) 當 立 者 乃 公 子 扶 蘇 ( 陳 涉 世 家 ) (2) 臣 乃 市 井 鼓 刀 屠 者 ( 信 陵 君 竊 符 救 趙 ) (3) 此 則 岳 陽 樓 之 大 觀 也 ( 岳 陽 樓 記 ) (4) 梁 父 即 楚 將 項 燕 ( 史 記 項 羽 本 紀 ) (5) 環 滁 皆 山 也 ( 醉 翁 亭 記 ) (6) 此 亡 秦 之 續 耳 ( 鴻 門 宴 ) 34
3.1. 判 斷 句 ( 續 ) 3.1.3. 動 詞 為 是 表 判 斷 (1) 人 為 刀 俎, 我 為 魚 肉 ( 鴻 門 宴 ) (2) 已 後 典 籍 皆 為 版 本 ( 活 板 ) (3) 問 今 是 何 世 ( 桃 花 源 記 ) (4) 同 行 十 二 年, 不 知 木 蘭 是 女 郎 ( 木 蘭 辭 ) 35
3.1. 判 斷 句 ( 續 ) 3.1.4. 主 謂 直 接 表 判 斷 (1) 荀 卿, 趙 人 ( 孟 子 荀 卿 列 傳 ) (2) 劉 備 天 下 梟 雄 ( 赤 壁 之 戰 ) (3) 晉 鄙 嚄 唶 宿 將 ( 信 陵 君 竊 符 救 趙 ) 註 : 和 現 代 漢 語 的 名 詞 謂 語 句 相 同, 例 如 : 明 天 星 期 四 四 月 初 八 佛 誕 奧 巴 馬 美 國 人 蘋 果 剛 摘 的 36
3.1. 判 斷 句 ( 續 ) 3.1.5. 用 非 未 弗 無 莫 毋 等 否 定 詞 表 示 判 斷 (1) 予 本 非 文 人 畫 士 ( 病 梅 館 記 ) (2) 有 司 博 士 為 之 師, 未 有 問 而 不 告, 求 而 不 得 者 也 ( 送 東 陽 馬 生 序 ) (3) 呼 爾 而 與 之, 行 道 之 人 弗 受 ( 孟 子 ) (4) 蚓 無 爪 牙 之 利, 筋 骨 之 強 ( 勸 學 ) (5) 願 早 定 大 計, 莫 用 眾 人 之 議 也 ( 赤 壁 之 戰 ) (6) 以 吾 一 日 長 乎 爾, 毋 吾 以 也 ( 論 語 侍 坐 章 ) 37
3.2. 被 動 句 主 語 是 謂 語 動 詞 所 表 示 的 行 為 的 受 者, 表 示 被 動 意 義 的 句 子 常 見 類 型 有 : 3.1.1. 用 於 表 被 動 3.1.2. 用 見 見 於 受 於 表 被 動 3.1.3. 用 為 為 所 為 所 表 被 動 3.1.4. 用 被 表 被 動 3.1.5. 意 念 被 動 句 ( 無 標 誌 ) 38
3.2. 被 動 句 ( 續 ) 3.2.1. 用 於 表 被 動 (1) 而 君 幸 於 趙 王 ( 廉 頗 藺 相 如 列 傳 ) (2) 六 藝 經 傳 皆 通 習 之, 不 拘 於 時, 學 於 余 ( 師 說 ) (3) 懷 王 以 不 知 忠 臣 之 分, 故 內 惑 於 鄭 袖, 外 欺 於 張 儀 ( 屈 原 列 傳 ) 39
3.2. 被 動 句 ( 續 ) 3.2.2. 用 見 見 於 受 於 表 被 動 (1) 秦 城 恐 不 可 得, 徒 見 欺 ( 廉 頗 藺 相 如 列 傳 ) (2) 臣 誠 恐 見 欺 於 王 而 負 趙 ( 廉 頗 藺 相 如 列 傳 ) (3) 吾 常 見 笑 於 大 方 之 家 ( 莊 子 秋 水 ) (4) 吾 不 能 舉 全 吳 之 地, 十 萬 之 眾, 受 制 於 人 ( 赤 壁 之 戰 ) 40
3.2. 被 動 句 ( 續 ) 3.2.3. 用 為 為 所 為 所 表 被 動 (1) 而 身 死 因 滅, 為 天 下 笑 ( 伶 官 傳 序 ) (2) 兔 不 可 復 得, 而 身 為 宋 國 笑 ( 韓 非 子 五 蠢 ) (3) 贏 聞 如 姬 父 為 人 所 殺 ( 信 陵 君 竊 符 救 趙 ) (4) 不 者, 若 屬 皆 且 為 所 虜 ( 鴻 門 宴 ) 41
3.2. 被 動 句 ( 續 ) 3.2.4. 用 被 表 被 動 (1) 五 人 者, 蓋 當 蓼 洲 周 公 之 被 逮, 激 於 義 而 死 焉 者 也 ( 五 人 墓 碑 記 ) (2) 信 而 見 疑, 忠 而 被 謗 ( 史 記 屈 原 列 傳 ) 42
3.2. 被 動 句 ( 續 ) 3.2.5. 意 念 被 動 句 ( 無 標 誌 ) (1) 鍥 而 不 捨, 金 石 可 鏤 ( 勸 學 ) (2) 人 馬 燒 溺 死 者 甚 眾 ( 赤 壁 之 戰 ) (3) 洎 牧 以 讒 誅, 邯 鄲 為 郡 ( 六 國 論 ) (4) 狡 兔 死, 走 狗 烹 ; 飛 鳥 盡, 良 弓 藏 ( 史 記 越 世 家 ) (5) 龍 逢 斬, 比 干 剖 ( 莊 子 胠 篋 ) 43
常 見 類 型 有 : 3.3. 倒 裝 句 3.3.1. 主 謂 倒 裝 3.3.2. 賓 語 前 置 3.3.3. 定 語 後 置 3.3.4. 介 詞 結 構 後 置 44
3.3.1. 主 謂 倒 裝 3.3. 倒 裝 句 ( 續 ) 為 了 強 調 謂 語, 有 時 將 謂 語 置 於 主 語 之 前 這 僅 僅 是 因 為 語 言 表 達 的 需 要 (1) 甚 矣, 汝 之 不 惠!( 愚 公 移 山 ) (2) 安 在 公 子 能 急 人 之 困!( 信 陵 君 竊 符 救 趙 ) 45
3.3.2. 賓 語 前 置 3.3. 倒 裝 句 ( 續 ) (1) 否 定 句 中 代 詞 作 賓 語, 賓 語 前 置 古 之 人 不 余 欺 也 ( 石 鐘 山 記 ) 自 書 典 所 記, 未 之 有 也 ( 張 衡 傳 ) 忌 不 自 信 ( 鄒 忌 諷 齊 王 納 諫 ) (2) 疑 問 句 中 代 詞 作 動 詞 或 介 詞 賓 語, 賓 語 前 置 沛 公 安 在?( 鴻 門 宴 ) 微 斯 人, 吾 誰 與 歸!( 岳 陽 樓 記 ) (3) 用 之 或 是 把 賓 語 提 到 動 詞 前 夫 晉, 何 厭 之 有?( 燭 之 武 退 秦 師 ) 唯 余 馬 首 是 瞻 ( 左 傳 ) 46
3.3. 倒 裝 句 ( 續 ) 3.3.3. 定 語 後 置 (1) 中 心 詞 十 定 語 + 者 式 結 構 求 人 可 使 報 秦 者, 末 得 ( 廉 頗 商 相 如 列 傳 ) (2) 中 心 詞 + 之 十 定 語 十 者 式 結 構 馬 之 千 里 者, 一 食 或 盡 粟 一 石 ( 馬 說 ) (3) 中 心 詞 十 之 十 定 語 式 結 構 蚓 無 爪 牙 之 利, 筋 骨 之 強 ( 勸 學 ) (4) 中 心 詞 十 而 十 定 語 十 者 式 結 構 縉 紳 而 能 不 易 其 志 者, 天 下 之 大, 有 幾 人 坎?( 五 人 墓 碑 記 ) (5) 中 心 詞 十 數 ( 量 ) 詞 式 結 構 馬 之 千 里 者, 一 食 或 盡 粟 一 石 ( 馬 說 ) 鑄 以 為 金 人 十 二 ( 過 秦 論 ) 47
3.3. 倒 裝 句 ( 續 ) 3.3.4. 介 詞 結 構 後 置 現 代 漢 語 中, 介 詞 結 構 常 常 放 在 動 詞 前 作 狀 語, 古 代 漢 語 裡 有 些 則 置 後 作 補 語 (1) 使 負 棟 之 柱, 多 於 南 畝 之 農 夫 ( 阿 房 宮 賦 ) (2) 事 急 矣, 請 奉 命 求 救 於 孫 將 軍 ( 赤 壁 之 戰 ) (3) 青, 取 之 於 藍, 而 青 於 藍 ( 勸 學 ) (4) 君 子 博 學 而 日 參 省 乎 己 ( 勸 學 ) (5) 生 乎 吾 前, 其 聞 道 也 固 先 乎 吾, 吾 從 而 師 之 ( 師 說 ) (6) 古 人 觀 於 天 地 山 川 草 術 蟲 魚 鳥 獸, 往 往 有 得 ( 遊 褒 禪 山 記 ) (7) 飾 以 篆 文 山 龜 鳥 獸 之 形 ( 張 衡 傳 ) 48
3.4. 省 略 句 句 子 中 省 略 某 詞 或 某 成 份 的 現 象, 古 代 漢 語 中 更 為 多 見 常 見 類 型 有 : 3.4.1. 省 主 語 3.4.2. 省 謂 語 3.4.3. 省 賓 語 3.4.4. 省 介 詞 49
3.4.1. 省 主 語 3.4. 省 略 句 ( 續 ) (1) 永 州 之 野 產 異 蛇, ( 蛇 ) 黑 質 而 白 章, ( 蛇 ) 觸 草 木,( 草 木 ) 盡 死 ( 捕 蛇 者 說 ) (2) 沛 公 謂 張 良 曰 :...... ( 君 ) 度 我 至 軍 中, 公 乃 入 ( 鴻 門 宴 ) (3) ( 孟 子 ) 曰 : 獨 樂 樂, 與 人 樂 樂, 孰 樂? ( 宣 王 ) 曰 : 不 若 與 人 ( 莊 暴 見 孟 子 ) 50
3.4.2. 省 謂 語 3.4. 省 略 句 ( 續 ) (1) 一 鼓 作 氣, 再 ( 鼓 ) 而 衰, 三 ( 鼓 ) 而 竭 ( 曹 劌 論 戰 ) (2) 及 左 公 下 廠 獄, 史 朝 夕 ( 俟 ) 獄 門 外 ( 五 人 墓 碑 記 ) (3) 楊 子 之 鄰 人 亡 羊, 即 率 其 黨 ( 追 之 ), 又 請 楊 子 之 豎 追 之 ( 列 子 說 符 ) 51
3.4.3. 省 賓 語 3.4. 省 略 句 ( 續 ) (1) 權 起 更 衣, 肅 追 ( 之 ) 於 宇 下 ( 赤 壁 之 戰 ) (2) 揚 州 城 下, 進 退 不 由 ( 己 ) ( 指 南 錄 後 序 ) (3) 項 王 曰 : 壯 士! 賜 之 卮 酒 則 與 ( 之 ) 斗 卮 酒 ( 鴻 門 宴 ) (4) 豎 子 不 足 與 ( 之 ) 謀 ( 鴻 門 宴 ) 52
3.4.4. 省 介 詞 3.4. 省 略 句 ( 續 ) (1) 今 以 鐘 磐 置 ( 於 ) 水 中 ( 石 鐘 山 記 ) (2) 荊 州 之 民 附 操 者, 逼 ( 於 ) 兵 勢 耳 ( 赤 壁 之 戰 ) (3) 是 兒 少 ( 於 ) 秦 武 陽 二 歲 ( 童 區 寄 傳 ) 53
參 考 資 料 Chinese Etymology 網 站 http://www.chineseetymology.org 香 港 考 試 及 評 核 局 報 告 http://www.hkeaa.edu.hk/ 香 港 中 文 大 學 人 文 電 算 研 究 中 心 : 漢 語 多 功 能 字 庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/lexis/lexi-mf/ 李 秀 實 : 文 言 文 字 詞 句 教 與 學, 杭 州 : 浙 江 大 學 出 版 社,2012 年 說 詞 解 字 辭 書 研 究 中 心 : 高 中 文 言 文 全 解 辭 典, 北 京 : 華 語 教 學 版 社,2014 年 許 威 漢 : 訓 詁 學 讀 本, 上 海 : 交 通 大 学 出 版 社, 2010 年 54