目 錄 壹 計 畫 內 容 一 計 畫 緣 起 1 二 計 畫 目 標 1 三 原 訂 工 作 項 目 2 貳 執 行 成 果 一 重 要 工 作 項 目 執 行 成 果 2 二 後 續 建 議 3 附 錄 附 錄 一 : 生 態 旅 遊 資 源 調 查 成 果 嘉 義 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅

阿 里 山 國 家 風 景 區 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 特 色 行 銷 企 劃 案 終 止 合 約 結 案 成 果 報 告 書 委 託 單 位 : 交 通 部 觀 光 局 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 執 行 單 位 : 野 放 生 態 實 業 有 限 公 司 中 華 民 國 九 十 八 年 十 一 月 十 六 日

目 錄 壹 計 畫 內 容 一 計 畫 緣 起 1 二 計 畫 目 標 1 三 原 訂 工 作 項 目 2 貳 執 行 成 果 一 重 要 工 作 項 目 執 行 成 果 2 二 後 續 建 議 3 附 錄 附 錄 一 : 生 態 旅 遊 資 源 調 查 成 果 嘉 義 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 植 物 資 源 調 查 報 告 5 文 峰 村 觀 音 瀑 布 步 道 10 金 獅 村 步 道 17 水 社 寮 天 皇 山 步 道 22 水 水 古 道 30 仁 壽 村 塘 湖 古 道 37 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 動 物 資 源 調 查 報 告 45 文 峰 村 觀 音 瀑 布 步 道 動 物 資 源 48 金 獅 村 金 獅 步 道 動 物 資 源 60 仁 壽 村 塘 湖 古 道 動 物 資 源 67 仁 壽 村 水 社 寮 天 皇 山 步 道 動 物 資 源 74 仁 壽 村 水 水 古 道 動 物 資 源 88 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 動 物 名 錄 100 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 台 灣 特 有 動 物 名 錄 (73 種 ) 113 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 保 育 類 動 物 名 錄 (29 種 ) 115 文 史 資 源 及 產 業 演 變 116 遊 程 規 劃 意 見 整 理 138 仁 壽 村 民 宿 一 覽 表 140 附 錄 二 : 相 關 會 議 紀 錄 及 簽 到 表 141 附 錄 三 : 相 片 集 錦 149 工 作 人 員 名 錄 150

文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 特 色 行 銷 企 畫 案 壹 計 畫 內 容 一 計 畫 緣 起 竹 崎 鄉 位 於 嘉 義 縣 東 北 方, 地 處 阿 里 山 山 麓, 北 鄰 梅 山 鄉, 東 接 阿 里 山 鄉, 南 鄰 番 路 鄉, 西 連 嘉 義 市 及 民 雄 鄉, 幅 員 遼 闊, 大 部 分 居 民 務 農 為 生 近 年 來 農 村 社 會 普 遍 面 臨 青 壯 年 外 流 人 口 老 化 的 問 題, 但 因 為 山 區 生 態 資 源 豐 富, 嘉 義 縣 政 府 為 推 動 當 地 觀 光 產 業 發 展, 並 提 昇 旅 遊 品 質,92 年 函 請 建 議 將 竹 崎 鄉 的 文 峰 金 獅 仁 壽 光 華 4 個 村 落 納 入 阿 里 山 國 家 風 景 特 定 區 範 圍 內 爰 經 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 審 慎 評 估 並 進 行 觀 光 資 源 調 查 評 鑑, 遂 於 93 年 5 月 完 成 擴 大 阿 里 山 國 家 風 景 區 經 營 管 理 範 圍 之 公 告 程 序, 與 梅 山 鄉 的 太 平 太 興 龍 眼 碧 湖 及 阿 里 山 鄉 豐 山 部 分 地 區 等 9 個 村 落, 共 同 納 入 阿 里 山 國 家 風 景 特 定 區 範 圍 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 自 成 立 以 來, 除 了 整 合 風 景 區 之 各 項 資 源, 充 實 轄 區 內 的 硬 體 遊 憩 設 施, 更 積 極 推 動 社 區 旅 遊 產 業 發 展 其 中 達 邦 及 光 華 社 區 分 別 於 96 及 98 年 被 內 政 部 營 建 署 遴 選 為 生 態 旅 遊 地 績 優 地 點 本 計 畫 將 依 據 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 研 訂 之 阿 里 山 國 家 風 景 區 觀 光 發 展 整 體 規 劃 永 續 發 展 社 區 旅 遊 的 目 標, 先 期 進 行 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 村 發 展 旅 遊 相 關 自 然 人 文 及 產 業 的 資 源 調 查, 藉 以 研 擬 社 區 旅 遊 特 色 行 銷 與 永 續 發 展 策 略, 並 透 過 鄉 村 旅 遊 永 續 發 展 講 座 教 育 訓 練 培 養 社 區 發 展 鄉 村 旅 遊 的 基 本 認 知 及 確 立 共 識, 達 成 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 旅 遊 產 業 永 續 經 營 的 目 標 二 計 畫 目 標 本 計 畫 主 要 目 標 在 發 掘 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 旅 遊 特 色 資 源, 並 規 劃 如 何 運 用 該 等 資 源 進 行 特 色 行 銷 且 永 續 經 營 管 理, 以 發 展 這 三 村 之 休 閒 旅 遊 產 業, 主 要 目 的 包 括 : ( 一 ) 進 行 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 旅 遊 資 源 調 查, 瞭 解 當 地 生 態 特 色 與 人 文 背 景, 確 認 可 發 展 因 子 及 限 制 因 子, 建 立 鄉 村 旅 遊 資 源 資 料, 藉 以 有 效 規 劃 遊 程 及 資 源 使 用 原 則, 期 能 永 續 利 用 及 發 展 ( 二 ) 提 供 社 區 居 民 學 習 橋 樑, 共 同 參 與 旅 遊 資 源 調 查, 培 養 社 區 居 民 涵 養 與 監 測 優 質 旅 遊 資 源 之 能 力 ( 三 ) 藉 由 鄉 村 旅 遊 永 續 發 展 講 座 教 育 訓 練, 建 立 溝 通 管 道, 與 當 地 居 民 共 同 研 討 發 展 願 景, 推 廣 社 區 民 眾 生 態 保 育 環 境 保 護 觀 念, 融 入 旅 遊 產 業 及 日 常 生 活, 推 動 優 質 鄉 村 旅 遊 產 業 ( 四 ) 整 合 社 區 自 然 人 文 資 源 與 社 區 人 力 資 源, 促 進 社 區 產 業 發 展 並 提 升 旅 遊 品 質, 協 助 社 區 塑 造 優 質 環 境 景 觀 及 旅 遊 產 業 秩 序 ( 五 ) 配 合 區 域 特 色 研 擬 發 展 主 軸, 透 過 整 體 行 銷 及 產 業 輔 導 之 企 劃, 提 供 鄉 村 社 區

由 農 業 轉 型 發 展 觀 光 休 閒 產 業 之 參 考 三 原 訂 工 作 項 目 ( 一 ) 進 行 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 旅 遊 資 源 調 查, 包 含 生 態 資 源 人 文 資 源 及 產 業 資 源 重 點 調 查 ( 二 ) 建 置 文 峰 金 獅 仁 壽 地 旅 遊 圖 片 檔 案 60 張 以 上 ( 至 少 一 千 萬 畫 素 ) ( 三 ) 進 行 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 旅 遊 發 展 永 續 策 略 研 擬, 包 含 旅 遊 資 源 運 用 建 議 遊 程 規 劃 相 關 產 業 運 用 規 劃 旅 遊 線 發 展 永 續 策 略 研 擬 ( 四 ) 進 行 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 鄉 村 旅 遊 永 續 發 展 講 座 教 育 訓 練 ( 每 村 二 次 ) 貳 執 行 成 果 一 重 要 工 作 項 目 執 行 成 果 ( 註 : 因 莫 拉 克 颱 風 重 創 本 案 執 行 區 域 之 道 路 交 通, 災 後 很 長 一 段 時 間 無 法 進 行 現 場 工 作, 嚴 重 影 響 工 作 進 度, 遂 於 十 月 七 日 在 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 開 會 決 議 終 止 契 約, 故 本 報 告 僅 呈 現 已 完 成 之 工 作 成 果 ) ( 一 ) 邀 請 專 家 針 對 植 物 昆 蟲 二 棲 哺 乳 類 鳥 類 及 人 文 遺 址 文 物 產 業 資 源 進 行 文 獻 與 現 地 調 查 鑑 定, 瞭 解 在 地 自 然 文 化 與 產 業 特 色, 以 利 後 續 規 劃 1. 由 專 業 團 隊 探 勘 三 村 文 化 景 點 與 發 展 旅 遊 潛 力 景 點, 駐 地 人 員 密 集 訪 談 耆 老 及 整 理 三 村 簡 史 文 史 紀 錄 產 業 演 變, 為 三 村 建 置 歷 史 文 字 以 傳 後 世 及 供 解 說 員 運 用 文 峰 村 探 勘 : 大 坑 王 家 祖 厝 水 水 古 道 竹 崎 淨 水 廠 日 據 時 代 村 民 捐 地 紀 念 碑 蝙 蝠 洞 觀 音 瀑 布 前 凌 雲 巖 福 安 宮 慶 雲 宮 竹 編 工 藝 柿 子 國 蘭 龍 眼 石 蓮 花 綠 豆 癀 產 業 等 金 獅 村 探 勘 : 金 獅 步 道 紙 寮 遺 跡 龍 山 國 小 金 獅 分 校 星 光 森 林 民 宿 出 水 坑 ( 三 合 院 老 宅 觀 音 銅 像 蔡 倫 神 像 古 農 物 石 頭 公 萬 泉 宮 水 頭 土 地 公 劉 氏 渡 台 開 基 大 祖 文 科 公 墓 ) 芊 蓁 坑 ( 三 合 院 老 宅 日 據 時 代 春 聯 古 農 物 ) 大 眾 祠 金 和 宮 廣 福 宮 入 口 意 象 清 朝 開 墾 租 約 等 仁 壽 村 探 勘 : 交 力 坪 ( 當 境 公 王 阿 里 山 森 林 鐵 路 車 站 商 店 民 宅 王 家 府 考 據 正 確 地 名 由 來 ) 水 社 寮 ( 阿 里 山 森 林 鐵 路 車 站 水 車 石 螺 洞 壺 穴 阿 里 山 古 道 瑞 水 古 道 水 水 古 道 甕 缸 潭 古 道 天 皇 山 步 道 23 號 隧 道 福 興 宮 蝙 蝠 生 態 教 育 解 說 站 圓 潭 溪 上 游 ) 塘 湖 ( 劉 氏 宗 祠 劉 氏 族 譜 塘 湖 古 道 ) 122 縣 道 旁 土 地 公 廟 十 方 意 境 民 宿 三 華 生 態 民 宿 水 社 寮 驛 站 民 宿 等 2. 每 次 自 然 及 人 文 資 源 調 查 皆 鼓 勵 社 區 居 民 共 同 參 與, 瞭 解 在 地 生 態 特 色 與 深 入 2

認 識 鄉 土 資 源 3. 建 立 文 峰 等 三 地 區 旅 遊 資 源 名 錄, 將 來 可 藉 以 有 效 規 劃 遊 程 及 資 源 使 用 原 則, 期 能 永 續 利 用 及 發 展 ( 二 )5/25 召 開 三 村 聯 合 工 作 說 明 會, 建 立 溝 通 管 道, 與 三 村 村 長 社 區 理 事 長 及 居 民 共 同 研 討 發 展 願 景, 推 廣 社 區 民 眾 生 態 保 育 環 境 保 護 觀 念, 融 入 旅 遊 產 業 及 日 常 生 活, 推 動 優 質 鄉 村 旅 遊 產 業 席 間, 竹 崎 鄉 王 焜 弘 鄉 長 亦 蒞 臨 致 詞, 勉 勵 居 民 配 合 本 案, 找 出 地 方 特 色, 研 擬 配 套 措 施, 並 且 禁 獵 保 育, 效 法 同 一 鄉 的 光 華 社 區 發 展 永 續 性 的 觀 光 產 業 ( 三 )6/12 假 三 華 生 態 民 宿 召 開 仁 壽 社 區 工 作 會 議, 由 居 民 提 出 建 議 探 勘 景 點 及 遊 程 規 劃 ( 四 ) 上 述 工 作 成 果 之 具 體 內 容 請 詳 附 錄 二 後 續 建 議 ( 一 ) 本 計 畫 雖 因 莫 拉 克 風 災 而 中 止, 此 期 間 所 建 置 之 三 村 自 然 人 文 及 產 業 旅 遊 特 色 資 源, 將 來 仍 可 配 合 區 域 特 色 研 擬 發 展 主 軸, 透 過 整 體 行 銷 及 產 業 輔 導 之 企 劃, 提 供 鄉 村 社 區 由 農 業 轉 型 發 展 觀 光 休 閒 產 業 之 參 考 及 運 用 ( 二 ) 金 獅 村 芊 蓁 坑 聚 落 尚 留 存 多 棟 早 期 興 建 的 木 製 三 合 院, 古 色 古 香, 深 具 鄉 土 風 味, 尤 其 仍 有 鄉 民 居 住 期 間, 是 一 個 保 存 完 整 的 早 期 農 村 聚 落 若 由 公 部 門 仿 效 馬 祖 金 門 舊 聚 落 整 建 重 生 之 範 例, 出 資 整 體 規 劃 維 修, 形 成 一 具 復 古 風 貌 卻 又 不 顯 殘 破 的 三 合 院 聚 落, 將 可 有 效 塑 造 竹 崎 鄉 新 的 觀 光 景 點, 並 藉 由 居 住 期 間 的 居 民 轉 型 發 展 觀 光 產 業, 提 升 農 村 經 濟 收 益, 改 善 現 有 聚 落 之 生 活 品 質 ( 三 ) 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 是 漢 人 先 民 在 清 朝 時 期 由 嘉 南 平 原 往 阿 里 山 區 拓 墾 的 先 鋒 區 位, 至 今 擁 有 不 少 清 朝 與 日 據 時 代 留 下 之 文 史 資 料, 殊 為 寶 貴, 政 府 相 關 部 門 宜 協 助 鄉 民 妥 善 保 存 史 蹟 與 史 料, 同 時 彰 顯 此 地 的 歷 史 地 位, 作 為 行 銷 此 三 村 的 基 本 元 素 之 一 ( 四 ) 經 過 資 源 調 查 文 史 訪 談 及 相 關 會 議 後, 在 地 居 民 甚 表 同 意 本 團 隊 原 規 劃 之 三 村 發 展 ( 行 銷 ) 主 軸 構 想, 亦 即 以 樂 活 文 峰 為 文 峰 村 營 造 與 行 銷 的 重 點, 打 造 文 峰 村 為 探 索 農 村 風 情, 減 碳 樂 遊 的 好 地 方 ; 以 慢 活 金 獅 為 金 獅 村 營 造 與 行 銷 的 重 點, 打 造 金 獅 村 為 歷 史 溯 源, 探 詢 台 灣 文 化 傳 奇 的 好 地 方 ; 以 綠 活 仁 壽 為 仁 壽 村 營 造 與 行 銷 的 重 點, 打 造 仁 壽 村 為 自 然 休 閒 生 態 旅 遊 的 好 地 方 本 案 雖 中 途 終 止, 無 法 完 成 相 關 企 劃, 惟 此 構 想 可 留 待 日 後 繼 續 規 劃 實 現 ( 原 規 劃 構 想 請 見 下 圖 ) 3

圖 三 大 特 色 主 軸 及 發 展 願 景 4

附 錄 附 錄 一 生 態 旅 遊 資 源 調 查 成 果 植 物 資 源 部 分 嘉 義 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 植 物 資 源 調 查 報 告 調 查 方 法 : 以 步 道 兩 側 人 員 可 親 近 觀 察 採 集 為 主, 調 查 以 當 場 鑑 定 記 錄 採 集 拍 照 等 方 法, 如 遇 物 種 樹 冠 高 或 著 生 寄 生 等 狀 態 時, 以 高 倍 望 遠 鏡 觀 察 或 撿 破 花 果 落 葉 再 加 以 尋 找 調 查 工 具 : 1. 望 遠 鏡 2. 放 大 鏡 3. 照 相 機 4.GARMIN OREGON 400t GPS 定 位 儀 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 仁 壽 文 峰 金 獅 三 村 植 物 生 態 環 境 概 述 此 次 調 查 範 圍 只 包 含 嘉 義 竹 崎 鄉 的 仁 壽 金 獅 文 峰 三 個 村, 共 調 查 了 五 條 步 道, 依 序 為 仁 壽 村 的 塘 湖 古 道 與 水 社 寮 天 皇 山 步 道 文 峰 村 的 觀 音 瀑 布 步 道 金 獅 村 的 金 獅 村 步 道 仁 壽 村 通 往 文 峰 村 的 水 水 古 道 此 五 條 步 道 中 以 水 社 寮 的 天 皇 山 生 態 最 佳, 次 為 水 水 古 道 及 觀 音 瀑 布, 而 塘 湖 古 道 與 金 獅 村 步 道 均 為 落 差 頗 大 的 階 梯 步 道, 且 都 為 人 工 栽 植 的 龍 眼 林 或 檳 榔 園, 生 態 單 調, 樹 冠 層 稀 疏, 由 於 海 拔 低 氣 溫 高 蚊 子 又 多, 來 往 的 行 人 少, 雜 草 蔓 生 至 步 道 上, 欠 缺 整 理, 不 適 合 推 薦 為 生 態 旅 遊 景 點 以 下 依 調 查 的 順 序 概 述 各 步 道 的 植 物 生 態 : 塘 湖 古 道 位 於 竹 崎 鄉 仁 壽 村 為 過 去 大 阿 里 山 區 居 民 挑 運 山 區 農 林 產 物 下 山 販 賣 的 路 徑, 此 古 道 長 約 2 公 里 左 右, 一 路 上 全 為 階 梯, 從 海 拔 300 多 公 尺 至 800 多 公 尺, 約 達 500 多 公 尺 的 落 差, 全 程 栽 植 著 龍 眼 樹, 但 目 前 荒 廢 已 久 林 下 野 草 蔓 生, 地 被 以 蕨 類 為 主, 橢 圓 線 蕨 暫 居 優 勢, 伴 生 著 密 毛 小 毛 蕨, 龍 眼 樹 上 則 爬 滿 了 柚 葉 藤 薄 葉 玉 心 花 閉 鞘 薑 台 灣 錐 花 與 龍 船 花 在 紛 亂 的 林 下 掙 到 一 些 位 置 其 中 有 段 龍 眼 林 下 幾 乎 全 為 馬 藍 所 佔 據, 推 測 早 期 曾 有 過 藍 染 產 業, 馬 藍 因 此 而 自 行 繁 生 水 社 寮 天 皇 山 位 於 仁 壽 村 境, 海 拔 高 約 1186 公 尺 山 腳 下 近 水 社 寮 之 步 道 為 柳 杉 孟 宗 竹 與 天 然 次 生 林 交 雜 的 森 林 步 道 在 柳 杉 林 下 次 生 的 耐 陰 樹 種 已 長 成 灌 木 至 小 喬 木, 有 粗 毛 柃 木 假 長 葉 楠 長 葉 木 薑 子 墨 點 櫻 桃 紅 花 八 角 福 建 賽 衛 矛 三 斗 石 櫟 台 灣 糊 樗 等 而 火 燒 柯 在 局 部 區 塊 密 集 出 現, 林 下 亦 發 現 牛 樟 被 砍 伐 已 久 的 殘 存 樹 頭 及 幼 株 而 在 孟 宗 竹 林, 竹 葉 堆 積 深 厚, 生 態 單 調 於 前 段 過 了 孟 宗 竹 林, 柳 杉 下 的 第 二 喬 木 層 零 星 的 有 山 龍 眼 山 豬 肉 瓊 楠 等, 而 較 特 殊 的 是 有 一 株 交 力 坪 鐵 色, 其 為 台 灣 特 有 種, 又 頗 具 在 地 性 意 義 全 程 走 在 林 蔭 密 布 的 林 下, 讓 人 身 心 舒 暢 觀 音 瀑 布 步 道 位 於 文 峰 村 境 內, 海 拔 高 約 370 公 尺, 通 往 瀑 布 的 吊 橋 已 毀 損, 目 前 僅 能 行 至 第 一 處 吊 橋 步 道 左 側 為 下 切 至 溪 谷 的 陡 坡 地, 右 側 為 裸 露 的 岩 壁, 兩 旁 以 龍 5

眼 樹 為 優 勢, 岩 壁 頂 上 相 思 樹 居 多, 可 見 此 處 過 去 曾 有 相 思 樹 造 林, 後 來 改 種 了 龍 眼 樹 除 了 龍 眼 外, 兩 旁 散 生 著 澀 葉 榕 大 葉 楠 梧 桐 山 棕 大 葉 雀 榕 及 沙 朴 等, 有 些 樹 幹 上 爬 滿 了 柚 葉 藤 及 天 南 星 科 的 獅 子 尾 裸 露 的 岩 壁 上 則 生 長 著 耐 旱 的 小 草 本 如 : 旋 莢 木 薄 葉 三 叉 蕨 半 月 型 鐵 線 蕨 鞭 葉 鐵 線 蕨 等, 右 側 一 處 大 崩 塌 處 已 長 滿 了 台 灣 蘆 竹 步 道 平 緩 而 短 頗 適 合 休 閒 與 自 然 觀 察 金 獅 村 步 道 有 好 幾 段, 此 次 調 查 路 段 為 通 往 東 湖 間 的 路 段, 全 長 470 公 尺, 海 拔 高 508 公 尺, 全 程 為 木 階 梯 一 路 往 上 兩 旁 主 要 栽 植 著 檳 榔 樹, 檳 榔 樹 上 纏 滿 了 葛 藤, 而 地 面 爬 滿 了 夾 竹 桃 科 的 絡 石, 可 見 已 廢 棄 多 時 而 在 步 道 半 途 左 側, 桂 竹 林 取 代 了 檳 榔, 陰 暗 的 竹 林 下 橢 圓 線 蕨 據 為 優 勢, 右 側 則 為 破 壞 地, 長 滿 了 各 式 各 樣 的 先 驅 草 本 植 物, 其 中 以 紫 花 霍 香 薊 為 優 勢 此 段 步 道 由 於 已 有 車 道 替 代, 平 常 少 有 人 行 走, 雜 草 蔓 生 至 步 道 上, 兩 旁 又 無 大 樹 遮 蔭, 植 物 生 態 頗 為 單 調, 實 不 適 合 作 為 生 態 旅 遊 與 自 然 觀 察 的 路 線 水 水 古 道 係 早 期 由 水 社 寮 居 民 挑 農 產 品 到 水 道 集 散 地 販 賣 必 走 的 山 路, 水 水 古 道 起 點 的 解 說 牌 處 海 拔 約 1,284 公 尺, 越 過 山 嶺 走 到 文 峰 村 的 孟 宗 竹 林 階 梯 盡 頭 約 1.6 公 里 沿 途 森 林 由 菲 律 賓 楠 假 長 葉 楠 三 斗 石 櫟 屏 東 木 薑 子 烏 心 石 等 植 物 組 成 的 成 熟 林, 是 整 條 步 道 中 林 相 最 佳 的 路 段 有 時 森 林 夾 雜 著 孟 宗 竹, 狹 葉 櫟 台 灣 糊 樗 墨 點 櫻 桃 等 植 物 零 星 出 現, 林 下 有 桃 葉 珊 瑚 阿 里 山 紫 金 牛 下 花 細 辛 薄 葉 細 辛 奮 起 湖 冷 水 麻 毛 筆 天 南 星 等 植 物 有 時 步 道 邊 逆 羽 裡 白 覆 蓋 住 其 他 樹 木, 當 孟 宗 竹 林 出 現, 林 相 就 變 得 單 調 偶 而 長 出 阿 里 山 灰 木 無 脈 木 犀 粗 毛 柃 木 等, 此 步 道 除 了 孟 宗 竹 林 外 生 態 頗 佳, 只 是 步 道 兩 端 需 有 車 接 駁 否 則 交 通 不 盡 便 利 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 仁 壽 文 峰 金 獅 三 村 主 要 植 物 介 紹 稿 中 文 名 稱 台 灣 糊 樗 學 名 Ilex ficoidea Hemsl. 科 別 冬 青 科 地 方 俗 名 黐 樹 介 紹 冬 青 科 的 常 綠 喬 木, 單 葉 互 生, 葉 長 橢 圓 形 花 黃 色, 叢 生 於 葉 腋, 果 實 為 核 果 其 樹 皮 富 含 黏 液 與 水 社 寮 地 名 的 由 來 相 關 水 社 寮 原 名 水 車 寮, 係 因 早 期 於 境 內 一 處 溪 谷 設 有 利 用 溪 水 動 力 的 水 車, 藉 由 水 力 的 轉 動 以 帶 動 木 樁 而 不 斷 上 下 的 舂 台 灣 糊 樗 的 樹 皮 以 取 得 黏 液, 黏 液 則 用 來 作 為 線 香 的 黏 著 劑 水 車 寮 也 因 台 語 語 音 轉 為 國 語 的 誤 差 而 變 為 水 社 寮 因 為 從 其 樹 皮 取 得 黏 液, 在 地 人 稱 其 為 黐 樹 台 灣 糊 樗 分 布 於 中 低 海 拔 森 林 裡, 在 本 區 則 分 布 於 天 皇 山 及 水 水 古 道 6

中 文 名 稱 馬 藍 學 名 Strobilanthes cusia (Ness) Kuntze 科 別 爵 床 科 地 方 俗 名 大 青 介 紹 常 綠 亞 灌 木, 單 葉 對 生, 節 上 隆 起, 葉 大 型, 橢 圓 狀, 葉 基 下 延 花 淡 紫 色, 喇 叭 狀, 無 梗, 兩 兩 對 生 排 成 穗 狀 馬 藍 是 早 期 民 間 藍 染 產 業 利 用 的 植 物 通 常 將 馬 藍 種 植 在 潮 濕 的 溪 谷 邊, 並 挖 坑 以 引 溪 水 入 坑 作 為 浸 泡 馬 藍 葉 子 的 池 子, 幾 天 後 浸 泡 出 藍 色 的 液 體, 再 放 入 石 灰 攪 拌 後, 俟 其 沉 墊 凝 結 以 製 成 藍 靛 塊 馬 藍 原 產 於 中 國 大 陸, 隨 早 期 移 民 引 進 台 灣 種 植 在 潮 濕 的 溪 谷, 後 因 藍 染 產 業 的 沒 落 而 自 行 繁 衍 至 今 在 本 區 分 布 於 塘 湖 古 道 及 天 皇 山 中 文 名 稱 交 力 坪 鐵 色 ( 特 有 種 ) 學 名 Drypetes karapinensis (Hayata) Pax 科 別 大 戟 科 介 紹 常 綠 喬 木, 單 葉 互 生, 葉 長 橢 圓 形, 葉 基 略 為 歪 斜, 葉 緣 細 鈍 鋸 齒 緣 此 植 物 為 台 灣 特 有 種, 其 拉 丁 文 種 名 karapinensis 即 為 交 力 坪 之 音 譯, 是 台 灣 唯 一 以 交 力 坪 地 名 為 命 名 的 植 物, 特 產 於 台 灣 中 南 部 森 林 裡 在 本 區 產 於 天 皇 山 步 道 而 交 力 坪 地 名 的 由 來 一 般 有 三 種 說 法, 其 中 一 說 係 緣 於 今 交 力 坪 派 出 所 這 一 地 勢 較 為 平 坦 的 坪 仔, 後 方 有 棵 樹 齡 很 老 名 為 交 力 的 大 樹, 故 稱 此 地 為 交 力 坪 然 而 該 名 為 交 力 的 植 物, 原 指 的 是 一 種 猴 子 喜 歡 吃 的 栗 樹, 台 語 名 為 猴 栗, 由 於 音 同 於 交 力 所 誤 寫 而 成 該 俗 名 為 交 力 或 校 力 的 植 物, 中 文 名 為 杏 葉 石 櫟, 為 一 種 殼 斗 科 植 物, 果 實 為 猴 子 所 喜 食, 分 布 於 台 灣 中 南 部 的 中 海 拔 森 林 裡 中 文 名 稱 巒 大 秋 海 棠 學 名 Begonia randaiensis Sasaki 科 別 秋 海 棠 科 地 方 俗 名 水 蛭 草 介 紹 草 本 植 物, 單 葉 互 生, 葉 肉 質, 具 長 柄, 全 株 被 銹 色 細 毛, 葉 歪 卵 形, 葉 緣 不 規 則 缺 裂, 葉 基 歪 心 形, 全 株 多 汁, 汁 液 微 酸 單 性 花, 粉 紅 色, 雌 雄 同 株 雄 花 花 被 片 4 片, 雌 花 花 被 片 5~6 片 果 實 為 蒴 果, 具 不 等 長 的 3 翅 民 間 傳 說 螞 蝗 怕 秋 海 棠 類 植 物, 將 其 汁 液 塗 抹 在 腳 上, 螞 蝗 就 不 敢 吸 附, 故 在 地 人 稱 其 為 水 蛭 草 巒 大 秋 海 棠 廣 泛 分 布 於 全 台 中 海 拔 潮 濕 林 下, 在 本 區 分 布 於 塘 湖 古 道 水 水 古 道 及 天 皇 山 7

中 文 名 稱 下 花 細 辛 ( 特 有 種 )( 稀 有 種 ) 學 名 Gomphostemma callicarpoides (Yamamoto) Masam. 科 別 馬 兜 鈴 科 地 方 俗 名 馬 蹄 香 介 紹 草 本 植 物, 地 下 莖 光 滑, 葉 根 生, 單 葉, 具 長 柄, 葉 三 角 形, 葉 基 心 形, 葉 面 常 有 白 色 斑 點 花 生 於 基 部, 貼 近 地 面, 花 冠 筒 成 罈 狀, 先 端 裂 成 3 瓣, 暗 紫 色 或 暗 紅 色 細 辛 係 因 其 根 細 且 具 辛 辣 味 而 得 名, 由 於 其 葉 如 馬 蹄 形, 揉 之 具 有 香 氣, 故 俗 稱 為 馬 蹄 香 下 花 細 辛 為 台 灣 特 有 種, 且 被 列 為 易 受 害 的 稀 有 植 物 分 布 於 台 灣 中 南 部 潮 濕 的 森 林 內, 在 本 區 分 布 於 水 水 古 道 及 天 皇 山 中 文 名 稱 閉 鞘 薑 學 名 Costus speciosus (Koenig) Smith 科 別 薑 科 地 方 俗 名 絹 毛 鳶 尾 介 紹 直 立 草 本, 單 葉 互 生, 葉 片 長 披 針 形, 下 表 面 密 被 絹 毛, 莖 微 幅 扭 旋, 狀 如 螺 旋 樓 梯 因 其 為 薑 科, 而 葉 鞘 呈 筒 狀 且 不 開 裂, 故 名 為 閉 鞘 薑 花 白 色, 筒 狀, 密 集 生 於 莖 頂, 先 端 闊 喇 叭 形, 邊 緣 齒 裂 如 蕾 絲 邊 果 實 為 蒴 果 由 於 花 型 如 鳶 尾, 葉 背 被 絹 毛, 又 名 為 絹 毛 鳶 尾 廣 泛 分 布 於 全 台 中 南 部 郊 野 及 森 林 邊 緣 在 本 區 分 布 於 塘 湖 古 道 金 獅 村 步 道 觀 音 瀑 布 步 道 中 文 名 稱 柚 葉 藤 學 名 Pothos chinensis (Raf.) Merr. 科 別 天 南 星 科 介 紹 攀 附 性 藤 本 植 物, 莖 細 長 而 多 節, 於 節 處 會 再 生 根, 全 株 綠 色, 單 身 複 葉, 互 生 其 翼 葉 與 葉 片 相 連 處 具 關 節 由 於 其 葉 形 如 縮 小 的 柚 子 葉, 故 名 為 柚 葉 藤 花 為 佛 燄 花 序, 果 實 為 漿 果, 成 熟 時 紅 色 其 綠 色 的 莖 細 長, 常 可 見 其 攀 附 於 潮 濕 林 內 的 樹 幹 上, 原 住 民 會 取 數 條 莖 纏 繞 作 為 捆 綁 之 用, 韌 性 極 佳, 牢 固 而 不 易 斷 裂 廣 泛 分 布 於 全 台 低 海 拔 的 潮 濕 森 林 裡 在 本 區 五 條 步 道 均 有 分 布 中 文 名 稱 揚 波 學 名 Buddleja asiatica Lour. 科 別 馬 錢 科 地 方 俗 名 白 埔 姜 駁 骨 丹 介 紹 直 立 灌 木, 枝 條 方 形, 全 株 密 被 褐 色 星 狀 毛 單 葉 對 生, 葉 為 披 針 形 花 細 小 而 密 8

生, 花 冠 白 色 筒 狀, 上 部 稍 彎 曲, 先 端 四 淺 裂 其 為 破 壞 地 的 先 驅 植 物 之 一 揚 波 為 鄒 族 人 毒 魚 用 的 植 物 之 一, 因 毒 性 較 魚 藤 弱, 故 多 為 孩 童 練 習 毒 魚 用, 適 用 於 溪 邊 的 小 水 塘 廣 泛 分 布 於 全 台 低 海 拔 山 麓 的 向 陽 地 區 在 本 區 分 布 於 塘 湖 古 道 金 獅 村 步 道 觀 音 瀑 布 步 道 中 文 名 稱 紅 花 八 角 ( 特 有 種 ) 學 名 Illicium arborescens Hayata 科 別 八 角 科 介 紹 常 綠 喬 木, 單 葉 互 生, 葉 叢 生 枝 端, 葉 長 橢 圓 形, 肉 質 狀, 葉 脈 兩 面 均 不 清 楚 花 腋 生, 紅 色, 花 被 片 9 片, 排 成 3 輪, 雄 蕊 多 數, 雌 蕊 心 皮 7~12 枚 果 實 為 蓇 突 果, 7~12 枚 集 生, 先 端 尖 銳 為 台 灣 特 有 種, 其 果 實 外 形 與 食 用 的 八 角 極 為 相 似, 但 卻 具 有 毒 性 紅 花 八 角 分 布 於 海 拔 300~1500 公 尺 左 右 的 闊 葉 林 內, 在 本 區 分 布 於 天 皇 山 中 文 名 稱 瓜 葉 馬 兜 鈴 ( 特 有 種 )( 稀 有 種 ) 學 名 Aristolochia cucurbitifolia Hayata 科 別 馬 兜 鈴 科 介 紹 纏 繞 性 藤 本, 葉 互 生, 闊 卵 形,3~9 深 裂, 上 表 面 光 滑, 下 表 面 有 毛, 掌 狀 脈 花 單 生, 花 冠 筒 成 U 形 彎 曲, 中 間 窄, 基 部 稍 寬, 先 端 開 口 成 喇 叭 狀, 外 側 磚 紅 色, 內 部 黃 色, 呈 強 烈 的 對 比 顏 色 果 實 為 紡 錘 狀 的 蒴 果 本 草 綱 目 記 載 : 其 實 尚 垂, 狀 如 馬 項 之 鈴, 故 得 名 也, 此 為 馬 兜 鈴 名 稱 的 由 來 為 台 灣 特 有 種 植 物, 且 被 列 為 易 受 害 的 稀 有 種 植 物 零 星 分 布 於 台 灣 中 南 部 闊 葉 林 裡, 在 本 區 分 布 於 水 水 古 道 及 天 皇 山 註 : 本 案 因 風 災 中 止, 結 案 經 費 中 未 領 取 照 片 著 作 權 費, 故 未 提 供 相 關 動 植 物 解 說 照 片 9

文 峰 村 觀 音 瀑 布 步 道 植 物 生 態 簡 述 : 觀 音 瀑 布 步 道 位 於 文 峰 村 境 內, 海 拔 高 約 370 公 尺, 由 於 通 往 瀑 布 的 吊 橋 已 毀 損, 目 前 僅 能 至 第 一 處 吊 橋 即 無 法 前 行 此 步 道 左 側 為 下 切 至 溪 谷 的 陡 坡 地, 右 側 為 裸 露 的 岩 壁, 步 道 兩 旁 主 要 以 龍 眼 樹 為 優 勢, 右 側 岩 壁 頂 上 相 思 樹 居 多, 可 見 此 處 過 去 曾 有 相 思 樹 造 林, 後 來 改 種 了 龍 眼 樹 除 了 龍 眼 外, 步 道 兩 旁 散 生 著 澀 葉 榕 大 葉 楠 梧 桐 稜 果 榕 水 同 木 山 棕 大 葉 雀 榕 賊 仔 樹 江 某 沙 朴 等, 地 被 則 有 長 花 九 頭 獅 子 草 與 玉 蜂 蘭, 而 有 些 樹 幹 上 爬 滿 了 柚 葉 藤 及 天 南 星 科 的 獅 子 尾 裸 露 的 岩 壁 上 則 生 長 著 一 些 耐 旱 的 小 草 本 植 物, 如 : 旋 莢 木 薄 葉 三 叉 蕨 半 月 型 鐵 線 蕨 鞭 葉 鐵 線 蕨 日 本 金 粉 蕨 等, 右 側 有 一 處 大 崩 塌 處 已 長 滿 了 台 灣 蘆 竹, 崩 塌 應 已 有 一 段 時 間 了 而 在 其 附 近 開 闊 處 則 生 長 著 山 黃 麻 山 芙 蓉 杜 虹 花 楊 波 水 雞 油 山 鹽 青 密 花 苧 麻 等 在 接 近 第 一 吊 橋 處, 有 幾 戶 商 家, 據 聞 過 去 溪 谷 及 吊 橋 尚 未 崩 塌 時, 遊 客 如 織, 商 店 林 立 難 怪 在 吊 橋 前 約 50 公 尺 附 近 有 許 多 園 藝 栽 植 植 物, 如 : 四 方 竹 黃 花 夾 竹 桃 黃 金 風 鈴 木 南 美 假 櫻 桃 等 在 隔 著 第 一 吊 橋 處 對 岸 的 森 林, 看 起 來 林 相 茂 密, 未 來 當 吊 橋 重 整 完 後, 連 接 到 觀 音 瀑 布 的 路 段 將 會 比 前 段 更 為 優 美 而 自 然 觀 音 瀑 布 步 道 植 物 種 類 統 計 : 蕨 類 植 物 :14 科 27 種 雙 子 葉 植 物 :39 科 86 種 特 有 種 8 種 單 子 葉 植 物 :10 科 25 種 特 有 種 2 種 合 計 :63 科 138 種 特 有 種 10 種 10

觀 音 瀑 布 步 道 植 物 名 錄 表 特 有 種 * 表 稀 有 種 科 名 前 數 字 表 物 種 數 蕨 類 植 物 :14 科 27 種 2 卷 柏 科 Selaginellaceae 生 根 卷 柏 Selaginella doederleinii Hieron. 異 葉 卷 柏 Selaginella moellendorffii Hieron. 1 木 賊 科 Equisetaceae 木 賊 Equisetum ramosissimum Desf. subsp. ramosissimum 1 海 金 沙 科 Schizaeaceae 海 金 沙 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 1 桫 欏 科 Cyatheaceae 筆 筒 樹 Sphaeropteris lepifera (Hook.) Tryon 1 碗 蕨 科 Dennstaedtiaceae 粗 毛 鱗 蓋 蕨 Microlepia strigosa (Thunb.) Presl 1 蓧 蕨 科 Oleandraceae 腎 蕨 Nephrolepis auriculata (L.) Trimen 3 鳳 尾 蕨 科 Pteridaceae 日 本 金 粉 蕨 Onychium japonicum (Thunb.) Kunze 大 葉 鳳 尾 蕨 Pteris cretica L. 鱗 蓋 鳳 尾 蕨 Pteris vittata L. 3 鐵 線 蕨 科 Adiantaceae 鞭 葉 鐵 線 蕨 Adiantum caudatum L. 半 月 形 鐵 線 蕨 Adiantum philippense L. 鐵 線 蕨 Adiantum capillus-veneris L. 1 書 帶 蕨 科 Vittariaceae 臺 灣 車 前 蕨 Antrophyum formosanum Hieron. 2 三 叉 蕨 科 Aspidiaceae 薄 葉 三 叉 蕨 Tectaria devexa (Kze.) Copel. 南 投 三 叉 蕨 Tectaria trifolia (v. A. v. R.) C. Chr. 6 金 星 蕨 科 Thelypteridaceae 小 毛 蕨 Christella acuminata (Houtt.) Lev. 大 金 星 蕨 Macrothelypteris torresiana (Gaud.) Ching 短 柄 卵 果 蕨 Phegopteris decursive-pinnata (van Hall) Fee 稀 毛 蕨 Pneumatopteris truncata (Poir.) Holtt. 假 毛 蕨 Pseudocyclosorus esquirolii (Christ) Ching 台 灣 圓 腺 蕨 Sphaerostephanos taiwanensis (C. Chr.) Holtt. 1 蹄 蓋 蕨 科 Athyriaceae 假 蹄 蓋 蕨 Athyriopsis japonica (Thunb.) Ching 2 鐵 角 蕨 科 Aspleniaceae 革 葉 鐵 角 蕨 Asplenium polyodon Forst 11

臺 灣 山 蘇 花 Asplenium nidus L. 2 水 龍 骨 科 Polypodiaceae 橢 圓 線 蕨 Colysis elliptica (Thunb.) Ching 星 蕨 Microsorium punctatum (L.) Copel. 雙 子 葉 植 物 :39 科 86 種 特 有 種 8 種 4 榆 科 Ulmaceae 山 黃 麻 Trema orientalis (L.) Blume 朴 樹 Celtis sinensis Pers 台 灣 朴 樹 Celtis formosana Hayata 糙 葉 樹 Aphananthe aspera (Thunb. ex Murray) Planch 9 桑 科 Moraceae 小 蛇 麻 Fatoua villosa (Thunb. ex Murray) Nakai 小 葉 桑 Morus australis Poir. 盤 龍 木 Malaisia scandens (Lour.) Planch. 島 榕 Ficus virgata Reinw. ex Bl. 水 同 木 Ficus fistulosa Reinw. ex Bl. 構 樹 Broussonetia papyrifera (L.) L'Her ex Vent 澀 葉 榕 Ficus irisana Elm. 稜 果 榕 Ficus septica Burm. f. 大 葉 雀 榕 Ficus caulocarpa (Miq.) Miq. 10 蕁 麻 科 Urticaceae 西 南 冷 水 麻 Pilea plataniflora C. H. Wright 台 灣 樓 梯 草 Elatostema herbaceifolium Hayata 咬 人 狗 Dendrocnide meyeniana (Walp.) Chew 苧 麻 Boehmeria nivea (L.) Gaud. 水 麻 Debregeasia orientalis C. J. Chen 圓 果 冷 水 麻 Pilea rotundinucula Hayata 密 花 苧 麻 Boehmeria densiflora Hook. & Arn. 華 南 苧 麻 Boehmeria pilosiuscula (Bl.) Hassk. 長 葉 苧 麻 Boehmeria wattersii (Hance) Shih & Yang 水 雞 油 Pouzolzia elegans Wedd. 2 蓼 科 Polygonaceae 火 炭 母 草 Polygonum chinense L. var. chinense 刺 蓼 Polygonum senticosum (Meisn.) Fr. & Sav. 1 石 竹 科 Caryophyllaceae 菁 芳 草 Drymaria diandra Bl. 1 樟 科 Lauraceae 大 葉 楠 Machilus japonica Sieb. & Zucc. var. kusanoi (Hayata) Liao 12

1 毛 茛 科 Ranunculaceae 串 鼻 龍 Clematis grata Wall. 1 防 己 科 Menispermaceae 土 防 己 Cyclea gracillima Diels 3 薔 薇 科 Rosaceae 山 櫻 花 Prunus campanulata Maxim. 薄 瓣 懸 鉤 子 Rubus piptopetalus Hayata ex Koidz. 梅 樹 Prunus mume (Sieb.) Sieb & Zucc. 5 豆 科 Leguminosae 相 思 樹 Acacia confusa Merr. 洋 紫 荊 Bauhinia blakeana Dunn. 疏 花 魚 藤 Derris laxiflora Benth. 葛 藤 Pueraria montana (Lour.) Merr. 散 花 山 螞 蝗 Desmodium diffusum DC. 1 酢 漿 草 科 Oxalidaceae 酢 漿 草 Oxalis corniculata L. 6 大 戟 科 Euphorbiaceae 菲 律 賓 饅 頭 果 Glochidion philippicum (Cavan.) C. B. Rob. 白 匏 子 Mallotus paniculatus (Lam.) Muell.-Arg. 多 花 油 柑 Phyllanthus multiflorus Willd. 野 桐 Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg. 血 桐 Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg. 土 密 樹 Bridelia tomentosa Bl. 3 芸 香 科 Rutaceae 賊 仔 樹 Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. Hartley 山 黃 皮 Murraya euchrestifolia Hayata 月 橘 Murraya paniculata (L.) Jack. var. paniculata 1 黃 褥 花 科 Malpighiaceae 猿 尾 藤 Hiptage benghalensis (L.) Kurz. 1 漆 樹 科 Anacardiaceae 羅 氏 鹽 膚 木 Rus chinensis Mill. var. roxburghiana (DC.) 1 無 患 子 科 Sapindaceae 龍 眼 Dimocarpus longan Lour. 1 鳳 仙 花 科 Balsaminaceae 非 洲 鳳 仙 花 Impatiens walleriana Hook. f. 1 葡 萄 科 Vitaceae 山 葡 萄 Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Traut. 1 田 麻 科 Tillaceae 南 美 假 櫻 桃 Muntingia calabura L. 1 錦 葵 科 Malvaceae 13

山 芙 蓉 Hibiscus taiwanensis Hu 1 梧 桐 科 Sterculiaceae 梧 桐 Firmiana simplex (L.) W. F. Wight 1 旌 節 花 科 Stachyuraceae 通 條 樹 Stachyurus himalaicus Hook. f. & Thomson ex Benth. 1 西 番 蓮 科 Passifloraceae 三 角 葉 西 番 蓮 Passiflora suberosa Linn. 1 五 加 科 Araliaceae 江 某 Schefflera octophylla (Lour.) Harms. 1 繖 形 科 Umbelliferae 鴨 兒 芹 Cryptotaenia canadensis (L.) DC 1 柿 樹 科 Ebenaceae 山 紅 柿 Diospyros morrisiana Hance 1 木 犀 科 Oleaceae 白 蠟 樹 Fraxinus formosana Hayata 1 馬 錢 科 Loganiaceae 揚 波 Buddleja asiatica Lour. 2 夾 竹 桃 科 Apocynaceae 酸 藤 Ecdysanthera rosea Hook. & Arn. 黃 花 夾 竹 桃 Thevetia peruviana Merr. 1 蘿 藦 科 Asclepiadaceae 風 不 動 Dischidia Formosana Maxim. 2 茜 草 科 Rudiaceae 梨 仔 ( 水 團 花 ) Adina racemosa (Sieb. & Zucc.) Miq. 毛 雞 屎 藤 Paederia cavaleriei H. Lev. 1 旋 花 科 Convolvulaceae 銳 葉 牽 牛 Ipomoea indica (Burm. f.) Merr. 1 紫 草 科 Boraginaceae 假 酸 漿 Trichodesma calycosum Collett & Hemsl. 1 馬 鞭 草 科 Verdenaceae 杜 虹 花 Callicarpa dichotoma (Lour.) K. Koch. 3 茄 科 Solanaceae 大 花 曼 陀 羅 Datura suaveolens Humb. & Bonpl. ex Willd. 瑪 瑙 珠 Solanum diphyllum L. 雙 花 龍 葵 Solanum biflorum Lour. 3 爵 床 科 Acanthaceae 長 花 九 頭 獅 子 草 Peristrophe roxburghiana (Schult.) Bremek. 華 九 頭 獅 子 草 Dicliptera chinensis (L.) Juss. 立 鶴 花 Thunbergia erecta (Benth.) T. Anders. 2 苦 苣 苔 科 Gesneriaceae 14

尖 舌 草 Rhynchoglossum hologlossum Hayata 旋 莢 木 Boea swinhoii Hance 1 忍 冬 科 Caprifoliaceae 冇 骨 消 Sambucus chinensis Lind.(S.formosana Nak.) 7 菊 科 Compositae 大 花 咸 豐 草 Bidens pilosa L. var. radiata Sch. Bip. 小 花 蔓 澤 蘭 Mikania cordata (Burm. f.) B. L. Rob. 走 馬 胎 Blumea lanceolaria (Roxb.) Druce 藿 香 薊 Ageratum conyzoidens L. 小 舌 菊 Microglossa pyrifolia (Lam.) Kuntze 掃 帚 菊 Aster subulatus Michaux var. subulatus 金 腰 箭 Synedrella nodiflora (L.) Gaert. 單 子 葉 植 物 :10 科 25 種 特 有 種 2 種 1 百 合 科 Liliaceae 高 節 沿 階 草 Ophiopogon reversus C. C. Huang 1 百 部 科 Stemonaceae 百 部 Stemona tuberosa Lour. 2 薯 蕷 科 Dioscoreaceae 獨 黃 Dioscorea bulbifera L. 樹 薯 Manihot esculenta Crantz 3 鴨 跖 草 科 Commelinaceae 大 葉 鴨 跖 草 Commelina paludosa Blume 杜 若 Pollia japonica Thunb. 吊 竹 草 Zebrina pendula Schnizl. 5 禾 本 科 Gyperaceae 台 灣 蘆 竹 Arundo formosana Hack. 麻 竹 Dendrocalamus latiflorus Munro 兩 耳 草 Paspalum conjugatum Bergius 四 方 竹 Chimonobambusa quadrangularis (Fenzi) Makino 颱 風 草 Setaria palmifolia (J. Konig) Stapf 2 棕 櫚 科 Areaceae 山 棕 Arenga engleris Beccari 檳 榔 Areca catechu L. 6 天 南 星 科 Araceae 山 芋 Colocasia formosana Hayata 千 年 芋 Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott 姑 婆 芋 Alocasia odora (Lodd.) Spach 柚 葉 藤 Pothos chinensis (Raf.) Merr. 15

拎 樹 藤 Epipremnum pinnatum (L.) Engler ex Engler & Kraus 獅 子 尾 Rhaphidophora hongkongensis Schott 1 芭 蕉 科 Musaceae 台 灣 芭 蕉 Musa formosana (Warb.) Hayata 3 薑 科 Zingiberaceae 月 桃 Alpinia zerumbet (Pers.) B. L. Burtt & R. M. Smith 野 薑 花 Hedychium coronarium Koenig 閉 鞘 薑 Costus speciosus (Koenig) Smith 1 蘭 科 Orchidaceae 玉 蜂 蘭 Habenaria ciliolaris F. Kranzl. 16

金 獅 村 步 道 植 物 生 態 簡 述 : 金 獅 村 步 道 有 好 幾 段, 此 次 生 態 調 查 路 段 為 金 獅 通 往 東 湖 間 的 路 段, 全 長 470 公 尺, 海 拔 高 508 公 尺, 全 程 為 木 階 梯 一 路 往 上 兩 旁 主 要 栽 植 著 檳 榔 樹, 檳 榔 樹 上 纏 滿 了 葛 藤, 而 地 面 爬 滿 了 夾 竹 桃 科 的 絡 石, 可 見 此 處 已 廢 棄 多 時, 不 再 採 收 檳 榔 了 有 部 分 路 段 在 檳 榔 樹 間 種 植 著 龍 眼 樹 而 約 在 步 道 半 途 的 左 側, 桂 竹 林 取 代 了 檳 榔, 陰 暗 的 竹 林 下 橢 圓 線 蕨 據 為 優 勢, 右 側 則 為 破 壞 地, 長 滿 了 各 式 各 樣 的 先 驅 草 本 植 物, 其 中 以 紫 花 霍 香 薊 為 優 勢 此 段 步 道 由 於 已 有 車 道 替 代, 平 常 少 有 人 行 走, 雜 草 蔓 生 至 步 道 上, 兩 旁 又 無 大 樹 遮 蔭, 白 天 走 起 來 滿 身 大 汗, 沿 途 蚊 子 又 多, 植 物 生 態 亦 頗 為 單 調, 實 在 不 適 合 作 為 生 態 旅 遊 與 自 然 觀 察 的 路 線 金 獅 村 步 道 植 物 種 類 統 計 : 蕨 類 植 物 :11 科 16 種 雙 子 葉 植 物 :28 科 51 種 特 有 種 4 種 單 子 葉 植 物 :9 科 18 種 特 有 種 4 種 合 計 :48 科 85 種 特 有 種 8 種 17

金 獅 村 步 道 植 物 名 錄 表 特 有 種 * 表 稀 有 種 科 名 前 數 字 表 物 種 數 蕨 類 植 物 :11 科 16 種 1 卷 柏 科 Selaginellaceae 異 葉 卷 柏 Selaginella moellendorffii Hieron. 1 海 金 沙 科 Schizaeaceae 海 金 沙 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 2 蓧 蕨 科 Oleandraceae 腎 蕨 Nephrolepis auriculata (L.) Trimen 毛 葉 腎 蕨 Nephrolepis multiflora (Roxburgh) Jarrett et Morton 2 碗 蕨 科 Dennstaedtiaceae 熱 帶 鱗 蓋 蕨 Microlepia speluncae (L.) Moore 粗 毛 鱗 蓋 蕨 Microlepia strigosa (Thunb.) Presl 1 骨 碎 補 科 Davalliaceae 大 葉 骨 碎 補 Davallia divaricata Blume 2 鳳 尾 蕨 科 Pteridaceae 天 草 鳳 尾 蕨 Pteris dispar Kunze 弧 脈 鳳 尾 蕨 Pteris biaurita L. 1 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 斜 方 複 葉 耳 蕨 Arachniodes rhomboides (Wall.) Ching 2 金 星 蕨 科 Thelypteridaceae 密 毛 小 毛 蕨 Cyclosorus parasiticus (L.) Farw. 稀 毛 蕨 Cyclosorus truncatus (Poir.) Farw. 1 蹄 蓋 蕨 科 Athyriaceae 假 蹄 蓋 蕨 Athyrium niponicum (Mett.) Hance 1 鐵 角 蕨 科 Aspleniaceae 臺 灣 山 蘇 花 Asplenium nidus L. 2 水 龍 骨 科 Polypodiaceae 崖 薑 蕨 Pseudodrynaria coronans (Mett.) Ching 橢 圓 線 蕨 Colysis elliptica (Thunb.) Ching 雙 子 葉 植 物 :28 科 51 種 特 有 種 4 種 1 榆 科 Ulmaceae 台 灣 朴 樹 Celtis formosana Hayata 4 桑 科 Moraceae 台 灣 天 仙 果 Ficus formosana Maxim. 小 葉 桑 Morus australis Poir. 愛 玉 子 Ficus pumila L. var. awkeotsang (Makino) Corner 菲 律 賓 榕 Ficus ampelas Burm. f. 18

2 蕁 麻 科 Urticaceae 苧 麻 Boehmeria nivea (L.) Gaud. 華 南 苧 麻 Boehmeria pilosiuscula (Bl.) Hassk. 3 蓼 科 Polygonaceae 火 炭 母 草 Polygonum chinense L. var. chinense 扛 板 歸 Polygonum perfoliatum L. 牛 膝 Achyranthes bidentata Bl. 2 樟 科 Lauraceae 大 葉 楠 Machilus japonica Sieb. & Zucc. var. kusanoi (Hayata) Liao 大 香 葉 樹 Lindera megaphylla Hemsl. 1 毛 茛 科 Ranunculaceae 串 鼻 龍 Clematis grata Wall. 1 胡 椒 科 Piperaceae 風 藤 Piper kadsura (Choisy) Ohwi 1 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 華 八 仙 Hydrangea chinensis Maxim. 2 豆 科 Leguminosae 葛 藤 Pueraria montana (Lour.) Merr. 刺 軸 含 羞 草 Mimosa pigra L. 1 酢 漿 草 科 Oxalidaceae 酢 漿 草 Oxalis corniculata L. 3 大 戟 科 Euphorbiaceae 白 匏 子 Mallotus paniculatus (Lam.) Muell.-Arg. 疣 果 葉 下 珠 Phyllanthus hookeri Muell. -Arg. 血 桐 Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg. 1 芸 香 科 Rutaceae 柚 子 Citrus maxima (Burm. f.) Merr. f. buntan (Hayata) Hort. 2 無 患 子 科 Sapindaceae 無 患 子 Sapindus mukorossii Gaertn. 龍 眼 Dimocarpus longan Lour. 1 鳳 仙 花 科 Balsaminaceae 非 洲 鳳 仙 花 Impatiens walleriana Hook. f. 2 葡 萄 科 Vitaceae 山 葡 萄 Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Traut. 虎 葛 Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep. 2 西 番 蓮 科 Passifloraceae 百 香 果 Passiflora edulis Sims. 三 角 葉 西 番 蓮 Passiflora suberosa Linn. 2 瓜 科 Cucurbitaceae 黑 果 馬 交 兒 Zehneria mucronata (Blume) Miq. 19

變 葉 馬 交 兒 Melothria heterophylla (Lour.) Cogn. 1 桃 金 孃 科 Myrtaceae 蓮 霧 Syzygium samarangense (Bl.) Merr. & Perry 1 野 牡 丹 科 Melastomataceae 野 牡 丹 Melastoma candidum D. Don 1 五 加 科 Araliaceae 江 某 Schefflera octophylla (Lour.) Harms. 1 紫 金 牛 科 Myrsinaceae 玉 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis (Hayata) Yang var. morrisonensis 2 柿 樹 科 Ebenaceae 山 紅 柿 Diospyros morrisiana Hance 紅 柿 Diospyros kaki Thunb. 1 馬 錢 科 Loganiaceae 揚 波 Buddleja asiatica Lour. 2 夾 竹 桃 科 Apocynaceae 絡 石 Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lemaire 酸 藤 Ecdysanthera rosea Hook. & Arn. 3 茜 草 科 Rudiaceae 闊 葉 鴨 舌 黃 舅 Spermacoce latifolia Aubl. 九 節 木 Psychotria rubra (Lour.) Poir. 雞 屎 藤 Paederia foetida L. 1 馬 鞭 草 科 Verdenaceae 龍 船 花 Clerodendrum kaempferi (Jacq.) Siebold ex Steud. 1 忍 冬 科 Caprifoliaceae 呂 宋 莢 蒾 Viburnum luzonicum Rolfe 6 菊 科 Compositae 藿 香 薊 Ageratum conyzoidens L. 紫 花 藿 香 薊 Ageratum houstonianum Mill. 大 花 咸 豐 草 Bidens pilos L. var. radiata Sch. Bip. 毛 蓮 菜 Elephantopus mollis Kunth 走 馬 胎 Blumea lanceolaria (Roxb.) Druce 小 花 蔓 澤 蘭 Mikania cordata (Burm. f.) B. L. Rob. 單 子 葉 植 物 :9 科 18 種 特 有 種 4 種 3 百 合 科 Liliaceae 高 節 沿 階 草 Ophiopogon reversus C. C. Huang 天 門 冬 Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. 矮 球 子 草 Peliosanthes macrostegia Hance 20

1 百 部 科 Stemonaceae 百 部 Stemona tuberosa Lour. 1 薯 蕷 科 Dioscoreaceae 大 薯 Dioscorea alata L. 1 菝 契 科 Smilacaceae 糙 莖 菝 契 Smilax odoratissima Blume 1 莎 草 科 Cyperaceae 磚 子 苗 Cyperus cyperoides (L.) O. Kuntze 2 禾 本 科 Gyperaceae 桂 竹 Phyllostachys makinoi Hayata 颱 風 草 Setaria palmifolia (J. Konig) Stapf 3 棕 櫚 科 Areaceae 山 棕 Arenga engleris Beccari 黃 藤 Calamus quiquesetinervius Burret 檳 榔 Areca catechu L. 3 天 南 星 科 Araceae 姑 婆 芋 Alocasia odora (Lodd.) Spach 山 芋 Colocasia formosana Hayata 柚 葉 藤 Pothos chinensis (Raf.) Merr. 3 薑 科 Zingiberaceae 月 桃 Alpinia zerumbet (Pers.) B. L. Burtt & R. M. Smith 閉 鞘 薑 Costus speciosus (Koenig) Smith 三 奈 Zingiber kawagoii Hayata 21

水 社 寮 天 皇 山 步 道 植 物 生 態 簡 述 : 水 社 寮 為 阿 里 山 小 火 車 經 過 的 一 站, 前 站 是 交 力 坪, 後 站 是 奮 起 湖 其 位 於 仁 壽 村 境, 海 拔 高 約 1186 公 尺 水 社 寮 原 名 水 車 寮, 係 因 早 期 於 境 內 一 處 溪 谷 設 有 利 用 溪 水 動 力 的 水 車, 藉 由 水 車 的 轉 動 以 帶 動 木 樁 而 杵 台 灣 糊 樗 的 樹 皮 以 取 得 黏 液, 黏 液 則 用 來 作 為 線 香 的 黏 著 劑 水 車 寮 也 因 台 語 語 音 轉 為 國 語 的 誤 差 而 變 為 水 社 寮 四 天 王 山 位 於 水 社 寮 火 車 站 對 面 的 連 綿 山 脈, 由 天 皇 山 篤 鼻 山 青 園 山 知 鳥 山 等 四 座 中 級 山 環 列 成 峰, 由 於 路 程 太 長, 大 部 分 遊 客 僅 會 走 最 近 的 天 皇 山, 其 全 程 約 3.5 公 里, 步 行 時 間 約 2 小 時, 可 從 水 社 寮 站 對 面 的 階 級 往 上 走, 繞 一 圈 走 回 原 點 如 果 時 間 不 夠 走 完 全 程, 亦 可 選 擇 走 最 短 且 生 態 較 佳 的 路 線 此 路 線 係 從 火 車 站 前 沿 著 鐵 軌 往 回 走 約 100 公 尺, 左 側 有 一 間 名 為 福 興 宮 的 土 地 公 廟, 其 旁 有 階 梯 可 進 入 森 林, 取 右 走 一 公 里, 再 覓 小 徑 下 到 鐵 軌, 即 可 走 回 火 車 站 了 從 福 興 宮 拾 階 而 上 的 步 道 係 以 柳 杉 與 孟 宗 竹 為 主 的 森 林 步 道, 全 程 走 在 林 蔭 密 布 的 林 下, 讓 人 身 心 舒 暢 此 森 林 的 第 一 喬 木 層 為 造 林 樹 種 的 柳 杉, 但 其 間 卻 混 雜 著 孟 宗 竹, 且 偶 有 零 星 的 福 州 杉 與 台 灣 二 葉 松 而 在 森 林 邊 緣 陽 光 照 射 處 或 林 內 的 破 空 處, 逆 羽 裏 白 則 爬 上 高 處, 強 勢 的 覆 蓋 住 未 及 長 高 的 次 生 樹 種 地 被 則 分 別 以 冷 清 草 與 火 炭 母 草 為 優 勢 柳 杉 林 下 次 生 的 耐 陰 性 樹 種 已 零 星 的 長 成 灌 木 至 小 喬 木, 如 : 江 某 粗 毛 柃 木 假 長 葉 楠 長 葉 木 薑 子 墨 點 櫻 桃 紅 花 八 角 福 建 賽 衛 矛 三 斗 石 櫟 台 灣 糊 樗 等 火 燒 柯 則 在 局 部 區 塊 密 集 出 現, 林 下 亦 發 現 牛 樟 被 砍 伐 已 久 的 殘 存 樹 頭 及 一 棵 幼 株, 溪 谷 邊 亦 有 零 星 的 馬 藍 大 羽 芒 萁 與 台 灣 金 狗 毛 偶 而 竄 在 逆 羽 裏 白 邊 在 步 道 約 500 公 尺 處 則 有 一 片 孟 宗 竹 林, 林 下 枯 黃 的 竹 葉 堆 積, 生 態 單 調 於 前 段 過 了 孟 宗 竹 林, 則 又 恢 復 以 柳 杉 為 主 孟 宗 竹 穿 插 其 間 的 林 相, 但 顯 得 更 潮 濕, 地 被 以 闊 葉 樓 梯 草 為 優 勢, 偶 有 圓 果 冷 水 麻 與 奮 起 湖 冷 水 麻 出 現 柳 杉 下 的 第 二 喬 木 層 零 星 的 有 山 龍 眼 山 豬 肉 瓊 楠 等, 而 較 特 殊 的 是 有 一 株 交 力 坪 鐵 色, 其 為 台 灣 特 有 種, 又 頗 具 在 地 性 意 義 從 上 列 的 次 生 耐 陰 性 樹 種 來 看, 如 果 此 步 道 未 經 人 工 造 林 的 改 變, 其 所 保 留 的 原 生 樹 種 將 會 是 以 樟 科 與 殼 斗 科 為 主 的 豐 富 且 多 樣 性 的 森 林, 而 其 地 名 又 與 此 森 林 裡 的 原 生 樹 種 台 灣 糊 樗 有 密 切 的 關 係, 頗 值 得 重 建 該 地 名 水 車 寮 的 種 種 設 施 及 解 說 功 能, 讓 前 來 旅 遊 的 民 眾 對 在 地 性 的 自 然 與 文 化 有 所 了 解 稀 有 植 物 : 鹿 谷 秋 海 棠 牛 樟 瓜 葉 馬 兜 鈴 下 花 細 辛 水 社 寮 天 皇 山 步 道 植 物 種 類 統 計 : 蕨 類 植 物 :13 科 22 種 特 有 種 1 種 裸 子 植 物 :3 科 4 種 特 有 種 1 種 雙 子 葉 植 物 :51 科 119 種 特 有 種 25 種 稀 有 種 4 種 單 子 葉 植 物 :12 科 28 種 特 有 種 6 種 合 計 :79 科 173 種 特 有 種 33 種 稀 有 種 4 種 22

水 社 寮 天 皇 山 步 道 植 物 名 錄 表 特 有 種 * 表 稀 有 種 科 名 前 數 字 表 物 種 數 蕨 類 植 物 :13 科 22 種 特 有 種 1 種 1 卷 柏 科 Selaginellaceae 生 根 卷 柏 Selaginella doederleinii Hieron. 1 觀 音 座 蓮 科 Marattiaceae 觀 音 座 蓮 Angiopteris lygodiifolia Rosenst. 2 裏 白 科 Gleicheniaceae 逆 羽 裏 白 Diplopterygium blotianum (C. Chr.) Nakai 大 羽 芒 萁 Dicranopteris linearis (Burm. f.) Underw. var. montana Holtt. 1 膜 蕨 科 Hymenophyllaceae 瓶 蕨 Crepidomanes auriculatum (Bl.) K. Iwats. 1 蚌 殼 蕨 科 Dicksoniaceae 臺 灣 金 狗 毛 蕨 Cibotium taiwanense Kuo 1 桫 欏 科 Cyatheaceae 臺 灣 桫 欏 Alsophila spinulosa (Hook.) Tryon 1 蓧 蕨 科 Oleandraceae 腎 蕨 Nephrolepis auriculata (L.) Trimen 4 碗 蕨 科 Dennstaedtiaceae 栗 蕨 Histiopteris incisa (Thunb.) J. Sm. 碗 蕨 Dennstaedtia scabra (Wall. ex Hook.) Moore 團 羽 鱗 蓋 蕨 Microlepia obtusiloba Hayata 虎 克 氏 鱗 蓋 蕨 Microlepia hookeriana (Wall. ex Hook.) Presl 2 鳳 尾 蕨 科 Pteridaceae 瓦 氏 鳳 尾 蕨 Pteris wallichiana Ag. 鈴 木 氏 鳳 尾 蕨 Pteris tokioi Masam. 3 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 落 鱗 鱗 毛 蕨 Dryopteris sordidipes Tagawa 史 氏 鱗 毛 蕨 Dryopteris scottii (Bedd.) Ching 魚 鱗 蕨 Acrophorus stipellatus (Wall.) Moore 1 金 星 蕨 科 Thelypteridaceae 毛 囊 紫 柄 蕨 Pseudophegopteris paludosa (Bl.) Ching 3 鐵 角 蕨 科 Aspleniaceae 臺 灣 山 蘇 花 Asplenium nidus L. 湍 生 鐵 角 蕨 Asplenium unilaterale Lam. 生 芽 鐵 角 蕨 Asplenium normale Don 1 水 龍 骨 科 Polypodiaceae 崖 薑 蕨 Pseudodrynaria coronans (Mett.) Ching 23

裸 子 植 物 :3 科 4 種 特 有 種 1 種 1 松 科 Pinaceae 台 灣 二 葉 松 Pinus taiwanensis Hayata 2 杉 科 Taxodiaceae 福 州 杉 Glyptostrobus pensillis (Staunton ex D. Don) Koch 柳 杉 Cryptomeria japonica (L. f.) D. Don 1 南 洋 杉 科 Araucariaceae 小 葉 南 洋 杉 Araucaria excelsa (Lamb.) R. Brown 雙 子 葉 植 物 :51 科 119 種 特 有 種 25 種 * 稀 有 種 4 種 2 殼 斗 科 Fagaceae 火 燒 柯 Castanopsis hystrix A. DC. 細 刺 栲 Castanopsis kusanoi Hayata 5 桑 科 Moraceae 小 構 樹 Broussonetia kazinoki Sieb. 小 葉 桑 Morus australis Poir. 天 仙 果 Ficus formosana Maxim. 牛 奶 榕 Ficus erecta Thunb. ex Kaempf. var. beecheyana (Hook. & Arn.) King 珍 珠 蓮 Ficus sarmentosa B. Ham. ex J. E. Sm. var. nipponica (Fr. & Sav.) Corner 9 蕁 麻 科 Urticaceae 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 Pilea melastomoides (Poir.) Wedd. 糯 米 團 Gonostegia hirta (Bl.) Miq. 烏 來 麻 Procris laevigata Bl. 長 柄 冷 水 麻 Pilea angulata (Bl.) Bl. 奮 起 湖 冷 水 麻 Pilea funkikensis Hayata 圓 果 冷 水 麻 Pilea rotundinucula Hayata 水 麻 Debregeasia orientalis C. J. Chen 冷 清 草 Elatostema lineolatum Wight var. majus Wedd. 闊 葉 樓 梯 草 Elatostema platyphylloides Shih & Yang 1 山 龍 眼 科 Proteaceae 山 龍 眼 Helicia formosana Hemsl. 1 蓼 科 Polygonaceae 火 炭 母 草 Polygonum chinense L. var. chinense 1 馬 齒 莧 科 Portulacaceae 土 人 參 Talinum triangulare Willd. 1 莧 科 Amaranthaceae 牛 膝 Achyranthes bidentata Bl. 1 木 蘭 科 Magnoliaceae 烏 心 石 Michelia compressa (Maxim.) Sargent 24

1 八 角 科 Illiciaceae 紅 花 八 角 Illicium arborescens Hayata 5 樟 科 Lauraceae 長 葉 木 薑 子 Litsea acuminata (Bl.) Kurata * 牛 樟 Cinnamomum kanehirae Hayata 菲 律 賓 楠 Cinnamomum philippinense (Merr.) Chang 假 長 葉 楠 Machilus japonica Sieb. & Zucc. 瓊 楠 Beilschmiedia erythrophloia Hayata 1 毛 茛 科 Ranunculaceae 田 代 氏 鐵 線 蓮 Clematis tashiroi Maxim. 1 木 通 科 Lardizabalaceae 鈍 藥 野 木 瓜 Stauntonia obovata Hemsl. 2 胡 椒 科 Piperaceae 風 藤 Piper kadsura (Choisy) Ohwi 薄 葉 風 藤 Piper sintenense Hatusima 2 金 粟 蘭 科 Chloranthaceae 紅 果 金 粟 蘭 Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai 台 灣 及 己 Chloranthus oldhami Solms. 2 馬 兜 鈴 科 Aristolochiaceae * 瓜 葉 馬 兜 鈴 Aristolochia cucurbitifolia Hayata * 下 花 細 辛 Asarum hypogynum Hayata 1 獮 猴 桃 科 Actinidaceae 水 冬 瓜 Saurauia oldhamii Hemsl. 1 茶 科 Theaceae 粗 毛 柃 木 Eurya strigillosa Hayata 2 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 華 八 仙 Hydrangea chinensis Maxim. 落 新 婦 Astilbe longicarpa (Hayata) Hayata 6 薔 薇 科 Rosaceae 山 櫻 花 Prunus campanulata Maxim. 墨 點 櫻 桃 Prunus phaeosticta (Hance) Maxim. 台 灣 懸 鉤 子 Rubus formosensis Ktze. 薄 瓣 懸 鉤 子 Rubus piptopetalus Hayata ex Koidz. 變 葉 懸 鉤 子 Rubus shinkoensis Hayata 鬼 懸 鉤 子 Rubus pinfaensis Levl. & Van. 4 豆 科 Leguminosae 血 藤 Mucuna macrocarpa Wall. 葛 藤 Pueraria montana (Lour.) Merr. 台 灣 山 黑 扁 豆 Dumasia villosa DC. subsp. bicolor (Hayata) Ohashi & Tateishi 細 梗 山 螞 蝗 Desmodium laxum DC. subsp. leptopus (A. Gray ex Benth.) Ohashi 25

5 大 戟 科 Euphorbiaceae 細 葉 饅 頭 果 Glochidion rubrum Blume 交 力 坪 鐵 色 Drypetes karapinensis (Hayata) Pax 白 匏 子 Mallotus paniculatus (Lam.) Muell.-Arg. 山 臼 Sapium discolor Muell.-Arg. 裡 白 饅 頭 果 Glochidion acuminatum Muell.-Arg. 3 芸 香 科 Rutaceae 藤 崖 椒 Zanthoxylum scandens Bl. 賊 仔 樹 Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. Hartley 吳 茱 萸 Tetradium ruticarpum (A. Juss.) T. Hartley 1 清 風 藤 科 Sabiaceae 山 豬 肉 Meliosma rhoifolia Maxim. 1 鳳 仙 花 科 Balsaminaceae 非 洲 鳳 仙 花 Impatiens walleriana Hook. f. 1 冬 青 科 Aquifoliaceae 台 灣 糊 樗 Ilex ficoidea Hemsl. 2 衛 矛 科 Celastraceae 福 建 賽 衛 矛 Microtropis fokienensis Dunn 佩 羅 特 木 Perrottetia arisanensis Hayata 1 省 沽 油 科 Staphyleaceae 山 香 圓 Turpinia formosana Nakai 2 葡 萄 科 Vitaceae 三 葉 崖 爬 藤 Tetrastigma formosanum (Hemsl.) Gagnep. 台 灣 崖 爬 藤 Tetrastigma umbellatum (Hemsl.) Nakai 1 錦 葵 科 Malvaceae 野 棉 花 Urena lobata L. 1 堇 菜 科 Violaceae 川 上 氏 堇 菜 Viola formosana Hayata var. stenopetala (Hayata) Wang, Huang & Hashimoto 1 大 風 子 科 Flacourtlaceae 山 桐 子 Idesia polycarpa Maxim. 1 西 番 蓮 科 Passifloraceae 百 香 果 Passiflora edulis Sims. 3 秋 海 棠 科 Begoniaceae 巒 大 秋 海 棠 Begonia randaiensis Sasaki * 鹿 谷 秋 海 棠 Begonia lukuana Liu & Ou 台 灣 秋 海 棠 Begonia taiwaniana Hayata 2 瓜 科 Cucurbitaceae 全 緣 括 樓 Trichosanthes ovigera Bl. 黑 果 馬 交 兒 Zehneria mucronata (Blume) Miq. 26

2 野 牡 丹 科 Melastomataceae 野 牡 丹 Melastoma candidum D. Don 布 勒 德 藤 Bredia hirsuta Bl. var. scandens Ito & Matsumura 2 五 加 科 Araliaceae 江 某 Schefflera octophylla (Lour.) Harms. 裡 白 蔥 木 Aralia bipinnata Blanco 4 紫 金 牛 科 Myrsinaceae 玉 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis (Hayata) Yang var. morrisonensis 阿 里 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis (Hayata) Yuen P. Yang var. stenosepala (Hayata) Yuen P. Yang 台 灣 山 桂 花 Maesa perlaria (Lour.) Merr. var. formosana (Mez) 藤 木 槲 Embelia laeta (L.) Mez 2 灰 木 科 Symplocaceae 台 灣 灰 木 Symplocos formosana Brand 山 羊 耳 Symplocos glauca (Thunb.) Koidz. 1 木 犀 科 Oleaceae 大 葉 木 犀 Osmanthus matsumuranus Hayata 1 夾 竹 桃 科 Apocynaceae 絡 石 Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lemaire 2 蘿 藦 科 Asclepiadaceae 毬 蘭 Hoya carnosa (L. f.) R. Brown 台 灣 牛 嬭 菜 Marsdenia formosana Masam. 1 龍 膽 科 Gentianaceae 玉 山 肺 形 草 Tripterospermum lanceolatum (Hayata) Hara ex Satake 8 茜 草 科 Rudiaceae 狗 骨 仔 Tricalysia dubia (Lindl.) Ohwi 玉 葉 金 花 Mussaenda parviflora Matsum. 琉 球 雞 屎 樹 Lasianthus fordii Hance 小 葉 雞 屎 樹 Lasianthus microphyllus Elmer 圓 葉 雞 屎 樹 Lasianthus plagiophyllus Hance 台 灣 雞 屎 樹 Lasianthus formosensis Matsum. 雞 屎 藤 Paederia foetida L. 假 糙 蘇 Paraphlomis javanica (Blume) Prain 1 旋 花 科 Convolvulaceae 亨 利 氏 伊 立 基 藤 Erycibe henryi Prain 1 唇 形 科 Labiatae 台 灣 錐 花 Gomphostemma callicarpoides (Yamamoto) Masam. 4 茄 科 Solanaceae 大 花 曼 陀 羅 Brugmansia suaveolens (Willd.) Bercht. & Presl 27

秘 魯 苦 蘵 Physalis peruviana L. 雙 花 龍 葵 Solanum biflorum Lour. 蔓 茄 Solanum lysimachioides Wall. 2 玄 參 科 Scrophulariaceae 倒 地 蜈 蚣 Torenia concolor Lindl. 台 南 見 風 紅 Lindernia scutellariiformis Yamazaki 3 爵 床 科 Acanthaceae 曲 莖 馬 藍 Strobilanthes flexicaulis Hayata 台 灣 馬 藍 Goldfussia formosanus (Moore) Hsieh & Huang 馬 藍 Strobilanthes cusia (Ness) Kuntze 2 苦 苣 苔 科 Gesneriaceae 長 果 藤 Aeschynanthus acuminatus Wall. ex A. DC. 角 桐 草 Hemiboea bicornuta (Hayata) Ohwi 3 桔 梗 科 Campanulaceae 金 錢 豹 Campanumoea javanica Blume 台 灣 土 黨 參 Cyclocodon lancifolius (Roxb.) Kurz 普 刺 特 草 Pratia nummularia (Lam.) A. Brown & Asch. 6 菊 科 Compositae 大 花 咸 豐 草 Bidens pilosa L. var. radiata Sch. Bip. 下 田 菊 Adenostemma lavenia (L.) Kuntze 毛 蓮 菜 Elephantopus mollis Kunth 山 苦 蕒 Paraprenanthes sororia (Miq.) C. Shih 小 舌 菊 Microglossa pyrifolia (Lam.) Kuntze 薄 葉 艾 納 香 Blumea aromatica DC. 單 子 葉 植 物 :12 科 28 種 特 有 種 6 種 2 百 合 科 Liliaceae 台 灣 寶 鐸 花 Disporum cantoniense (Lour.) Merr. var. kawakamii (Hayata) Hara 薄 葉 蜘 蛛 抱 蛋 Aspidistra attenuata Hayata 1 百 部 科 Stemonaceae 百 部 Stemona tuberosa Lour. 1 薯 蕷 科 Dioscoreaceae 日 本 薯 蕷 Dioscorea japonica Thunb. var. japonica 4 菝 契 科 Smilacaceae 大 武 牛 尾 菜 Smilax riparia A. DC. 糙 莖 菝 契 Smilax odoratissima Blume 平 柄 菝 契 Heterosmilax japonica Kunth 台 灣 土 茯 苓 Smilax lanceifolia Roxb. 1 鳶 尾 科 Iridaceae 28

觀 音 蘭 Tritonia crocosmaeflora (Lem.) Nichols. 4 鴨 跖 草 科 Commelinaceae 中 國 穿 鞘 花 Amischotolype chinensis (N. E. Br.) E. Walker ex Hatus. 大 葉 鴨 跖 草 Commelina paludosa Blume 小 杜 若 Pollia miranda (H. Lév.) H. Hara 叢 林 杜 若 Pollia secundiflora (Blume) Bakh. f. 2 莎 草 科 Cyperaceae 紅 果 薹 Carex baccans Nees 大 莞 草 Scirpus ternatanus Reinw. ex Miq. 5 禾 本 科 Gyperaceae 麻 竹 Dendrocalamus latiflorus Munro 孟 宗 竹 Phyllostachys pubescens E. Mazel ex H. de Leh. 桂 竹 Phyllostachys makinoi Hayata 距 花 黍 Ichnanthus vicinus (F. M. Bailey) Merr. 颱 風 草 Setaria palmifolia (J. Konig) Stapf 4 天 南 星 科 Araceae 姑 婆 芋 Alocasia odora (Lodd.) Spach 山 芋 Colocasia formosana Hayata 柚 葉 藤 Pothos chinensis (Raf.) Merr. 拎 樹 藤 Epipremnum pinnatum (L.) Engl. ex Engl. & Kraus 1 芭 蕉 科 Musaceae 台 灣 芭 蕉 Musa formosana (Warb.) Hayata 2 薑 科 Zingiberaceae 阿 里 山 月 桃 Alpinia macrocephala K. Schum. 野 薑 花 Hedychium coronarium Koenig 1 蘭 科 Orchidaceae 台 灣 黃 唇 蘭 ( 金 蟬 蘭 ) Chrysoglossum ornatum Bl. 29

水 水 古 道 植 物 生 態 簡 述 : 水 水 古 道 係 早 期 由 仁 壽 村 的 水 社 寮 居 民 挑 農 產 品 到 文 峰 村 的 水 道 集 散 地 販 賣 必 走 的 山 路, 目 前 從 水 水 古 道 起 點 的 解 說 牌 處 海 拔 約 1,284 公 尺, 越 過 山 嶺 走 到 文 峰 村 的 孟 宗 竹 林 階 梯 盡 頭 約 1.6 公 里 前 50 公 尺 由 於 原 來 的 林 木 遭 砍 伐, 現 由 芒 草 山 鹽 青 包 籜 矢 竹 山 黃 麻 等 先 驅 植 物 取 代, 過 了 50 公 尺 後 即 進 入 了 森 林 森 林 主 要 由 菲 律 賓 楠 假 長 葉 楠 三 斗 石 櫟 屏 東 木 薑 子 山 龍 眼 小 花 鼠 刺 烏 心 石 等 植 物 組 成 的 成 熟 林, 灌 木 層 及 地 被 植 物 則 有 琉 球 雞 屎 樹 玉 山 紫 金 牛 華 八 仙 牡 丹 葉 冷 水 麻 角 桐 草 華 鳳 ㄚ 蕨 台 灣 寶 鐸 花 巒 大 秋 海 棠 等 耐 陰 性 植 物, 是 整 條 步 道 中 林 相 最 佳 的 路 段 過 了 此 路 段 後, 森 林 漸 漸 夾 雜 著 孟 宗 竹, 有 時 竹 林, 有 時 由 狹 葉 櫟 牛 乳 榕 台 灣 朴 樹 台 灣 糊 樗 墨 點 櫻 桃 等 組 成 的 天 然 林, 林 下 有 小 葉 雞 屎 樹 燈 稱 花 曲 莖 馬 藍 桃 葉 珊 瑚 阿 里 山 紫 金 牛 下 花 細 辛 薄 葉 細 辛 奮 起 湖 冷 水 麻 等 植 物 有 時 在 開 闊 的 步 道 邊 逆 羽 裡 白 覆 蓋 住 其 他 樹 木, 而 大 羽 芒 萁 就 沒 有 像 它 那 樣 強 勢, 直 到 過 了 一 半 路 程 後, 孟 宗 竹 林 成 片 出 現, 林 相 變 得 單 調 若 是 一 直 有 人 整 理 的 竹 林, 林 下 草 本 植 物 稀 落, 只 見 鋪 滿 了 褐 黃 色 的 枯 葉 而 乏 人 整 理 的 竹 林 就 零 星 長 出 八 角 金 盤 布 勒 德 藤 圓 果 冷 水 麻 魚 鱗 蕨 史 氏 鱗 毛 蕨 阿 里 山 鬼 督 郵 毛 筆 天 南 星 等 植 物 沿 途 有 一 些 喬 木 散 布 在 步 道 兩 旁, 如 : 長 葉 木 薑 子 阿 里 山 灰 木 無 脈 木 犀 粗 毛 柃 木 狗 骨 仔 等, 若 非 此 處 種 植 著 大 片 的 孟 宗 竹, 其 原 來 的 森 林 亦 將 如 起 點 50 公 尺 處 的 成 熟 林 般, 生 物 多 樣 性 高 且 具 有 較 高 的 水 土 保 持 功 能, 非 一 般 的 竹 林 所 能 比 擬 稀 有 植 物 : 下 花 細 辛 瓜 葉 馬 兜 鈴 水 水 古 道 植 物 種 類 統 計 : 蕨 類 植 物 :17 科 26 種 特 有 種 1 種 裸 子 植 物 :1 科 1 種 雙 子 葉 植 物 :44 科 92 種 特 有 種 22 種 稀 有 種 2 種 單 子 葉 植 物 :11 科 32 種 特 有 種 7 種 合 計 :73 科 151 種 特 有 種 30 種 稀 有 種 2 種 30

水 水 古 道 植 物 名 錄 表 特 有 種 * 表 稀 有 種 科 名 前 數 字 表 物 種 數 蕨 類 植 物 :12 科 20 種 特 有 種 1 種 1 卷 柏 科 Selaginellaceae 生 根 卷 柏 Selaginella doederleinii Hieron. 2 裏 白 科 Gleicheniaceae 逆 羽 裏 白 Diplopterygium blotianum (C. Chr.) Nakai 大 羽 芒 萁 Dicranopteris linearis (Burm. f.) Underw. var. montana Holtt. 1 膜 蕨 科 Hymenophyllaceae 細 葉 蕗 蕨 Mecodium polyanthos (Sw.) Copel. 1 蚌 殼 蕨 科 Dicksoniaceae 臺 灣 金 狗 毛 蕨 Cibotium taiwanense Kuo 1 碗 蕨 科 Dennstaedtiaceae 姬 蕨 Hypolepis punctata (Thunb.) Mett. 2 鳳 尾 蕨 科 Pteridaceae 瓦 氏 鳳 尾 蕨 Pteris wallichiana Ag. 鈴 木 氏 鳳 尾 蕨 Pteris tokioi Masam. 1 鐵 線 蕨 科 Adiantaceae 華 鳳 ㄚ 蕨 Coniogramme intermedia Heiron. 1 三 叉 蕨 科 Aspidiaceae 南 投 三 叉 蕨 Tectaria trifolia (v. A. v. R.) C. Chr. 5 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 落 鱗 鱗 毛 蕨 Dryopteris sordidipes Tagawa 史 氏 鱗 毛 蕨 Dryopteris scottii (Bedd.) Ching 台 灣 耳 蕨 Polystichum formosanum Rosenst. 細 葉 複 葉 耳 蕨 Arachniodes aristata (Forst.) Tindle 魚 鱗 蕨 Acrophorus stipellatus (Wall.) Moore 1 蹄 蓋 蕨 科 Athyriaceae 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 Diplazium dilatatum Bl. 1 鐵 角 蕨 科 Aspleniaceae 薄 葉 孔 雀 鐵 角 蕨 Asplenium cheilosorum Kunze ex Mett. 3 水 龍 骨 科 Polypodiaceae 膜 葉 星 蕨 Microsorium membranaceum (Don) Ching 崖 薑 蕨 Pseudodrynaria coronans (Mett.) Ching 伏 石 蕨 Lemmaphyllum microphyllum Presl 裸 子 植 物 :1 科 1 種 1 杉 科 Taxodiaceae 福 州 杉 Glyptostrobus pensillis (Staunton ex D. Don) Koch 31

雙 子 葉 植 物 :44 科 92 種 特 有 種 22 種 * 稀 有 種 2 種 2 殼 斗 科 Fagaceae 狹 葉 櫟 Cyclobalanopsis stenophylloides (Hayata) Kudo & Masam. 三 斗 石 櫟 Pasania hancei (Benth.) Schottky 2 榆 科 Ulmaceae 山 黃 麻 Trema orientalis (L.) Blume 台 灣 朴 樹 Celtis formosana Hayata 2 桑 科 Moraceae 牛 奶 榕 Ficus erecta Thunb. ex Kaempf. var. beecheyana (Hook. & Arn.) King 台 灣 天 仙 果 Ficus formosana Maxim. 8 蕁 麻 科 Urticaceae 西 南 冷 水 麻 Pilea plataniflora C. H. Wright 野 牡 丹 葉 冷 水 麻 Pilea melastomoides (Poir.) Wedd. 長 梗 紫 麻 Oreocnide pedunculata (Shirai) Masam. 奮 起 湖 冷 水 麻 Pilea funkikensis Hayata 長 梗 盤 花 麻 Lecanthus sasakii Hayata 糯 米 團 Gonostegia hirta (Bl.) Miq. 冷 清 草 Elatostema lineolatum Wight var. majus Wedd. 圓 果 冷 水 麻 Pilea rotundinucula Hayata 1 山 龍 眼 科 Proteaceae 山 龍 眼 Helicia formosana Hemsl. 1 蓼 科 Polygonaceae 火 炭 母 草 Polygonum chinense L. var. chinense 1 石 竹 科 Caryophyllaceae 菁 芳 草 Drymaria diandra Bl. 1 莧 科 Amaranthaceae 牛 膝 Achyranthes bidentata Bl. 1 木 蘭 科 Magnoliaceae 烏 心 石 Michelia compressa (Maxim.) Sargent 5 樟 科 Lauraceae 菲 律 賓 楠 Cinnamomum philippinense (Merr.) Chang 假 長 葉 楠 Machilus japonica Sieb. & Zucc. 長 葉 木 薑 子 Litsea acuminata (Bl.) Kurata 小 梗 木 薑 子 Litsea kostermansii Chang 屏 東 木 薑 子 Litsea akoensis Hayata 2 毛 茛 科 Ranunculaceae 亨 利 氏 鐵 線 蓮 Clematis henryi Oliv. var. henryi 田 村 氏 鐵 線 蓮 Clematis tamurae Yang & Huang 32

2 木 通 科 Lardizabalaceae 紫 花 野 木 瓜 Stauntonia purpurea Y. C. Liu & F. Y. Lu 鈍 藥 野 木 瓜 Stauntonia obovata Hemsl. 1 防 己 科 Menispermaceae 細 圓 藤 Pericampylus formosanus Diels 3 馬 兜 鈴 科 Aristolochiaceae 薄 葉 細 辛 Asarum caudigerum Hance * 下 花 細 辛 Asarum hypogynum Hayata * 瓜 葉 馬 兜 鈴 Aristolochia cucurbitifolia Hayata 3 茶 科 Theaceae 大 頭 茶 Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr. 柃 木 Eurya japonica Thunb. 粗 毛 柃 木 Eurya strigillosa Hayata 3 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 青 棉 花 Pileostegia viburnoides Hook. f. & Thoms. 小 花 鼠 刺 Itea parviflora Hemsl. 華 八 仙 Hydrangea chinensis Maxim. 3 薔 薇 科 Rosaceae 墨 點 櫻 桃 Prunus phaeosticta (Hance) Maxim. 台 灣 懸 鉤 子 Rubus formosensis Ktze. 鬼 懸 鉤 子 Rubus pinfaensis Levl. & Van. 5 豆 科 Leguminosae 疏 花 魚 藤 Derris laxiflora Benth. 老 荊 藤 Millettia reticulata Benth. 葛 藤 Pueraria montana (Lour.) Merr. 菊 花 木 Bauhinia championii (Benth.) Benth. 細 梗 山 螞 蝗 Desmodium laxum DC. subsp. leptopus (A. Gray ex Benth.) Ohashi 2 大 戟 科 Euphorbiaceae 細 葉 饅 頭 果 Glochidion rubrum Blume 白 匏 子 Mallotus paniculatus (Lam.) Muell.-Arg. 7 芸 香 科 Rutaceae 賊 仔 樹 Tetradium glabrifolium (Champ. ex Benth.) T. Hartley 藤 山 椒 Zanthoxylum scandens Bl. 山 黃 皮 Murraya euchrestifolia Hayata 飛 龍 掌 血 Toddalia asiatica (L.) Lam. 石 苓 舅 Glycosmis pentaphylla (Retz.) A. DC. 柚 子 Citrus maxima (Burm. f.) Merr. f. buntan (Hayata) Hort. 臭 節 草 Boenninghausenia albiflora Reichenb. 1 黃 褥 花 科 Malpighiaceae 猿 尾 藤 Hiptage benghalensis (L.) Kurz. 33

1 漆 樹 科 Anacardiaceae 羅 氏 鹽 膚 木 Rus chinensis Mill. var. roxburghiana (DC.) 3 冬 青 科 Aquifoliaceae 忍 冬 葉 冬 青 Ilex lonicerifolia Hayata var. lonicerifolia 燈 稱 花 Ilex asprella (Hook. & Arn.) Champ. 台 灣 糊 樗 Ilex ficoidea Hemsl. 1 衛 矛 科 Celastraceae 南 華 南 蛇 藤 Celastrus hindsii Benth. 1 省 沽 油 科 Staphyleaceae 山 香 圓 Turpinia formosana Nakai 1 鼠 李 科 Rhamnaceae 桶 鉤 藤 Rhamnus formosana Matsum. 2 葡 萄 科 Vitaceae 台 灣 崖 爬 藤 Tetrastigma umbellatum (Hemsl.) Nakai 虎 葛 Cayratia japonica (Thunb.) Gagnep. 1 堇 菜 科 Violaceae 川 上 氏 堇 菜 Viola formosana Hayata var. stenopetala (Hayata) Wang, Huang & Hashimoto 1 秋 海 棠 科 Begoniaceae 巒 大 秋 海 棠 Begonia randaiensis Sasaki 1 瓜 科 Cucurbitaceae 絞 股 藍 Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino 1 野 牡 丹 科 Melastomataceae 布 勒 德 藤 Bredia hirsuta Bl. var. scandens Ito & Matsumura 1 山 茱 萸 科 Corncaceae 桃 葉 珊 瑚 Aucuba chinensis Benth. 2 五 加 科 Araliaceae 台 灣 八 角 金 盤 Fatsia polycarpa Hayata 江 某 Schefflera octophylla (Lour.) Harms. 3 紫 金 牛 科 Myrsinaceae 台 灣 山 桂 花 Maesa perlaria (Lour.) Merr. var. formosana (Mez) 玉 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis (Hayata) Yang var. morrisonensis 阿 里 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis (Hayata) Yuen P. Yang var. stenosepala (Hayata) Yuen P. Yang 1 灰 木 科 Symplocaceae 阿 里 山 灰 木 Symplocos arisanensis Hayata 1 木 犀 科 Oleaceae 無 脈 木 犀 Osmanthus enervius Masam. & Mori 1 夾 竹 桃 科 Apocynaceae 34

台 灣 絡 石 Trachelospermum formosanum Liu & Ou 1 蘿 藦 科 Asclepiadaceae 台 灣 牛 嬭 菜 Marsdenia formosana Masam. 5 茜 草 科 Rudiaceae 玉 葉 金 花 Mussaenda pubescens Ait. f. 林 氏 茜 草 Rubia linii Chao 狗 骨 仔 Tricalysia dubia (Lindl.) Ohwi 蛇 根 草 Ophiorrhiza japonica Blume 琉 球 雞 屎 樹 Lasianthus fordii Hance 1 馬 鞭 草 科 Verdenaceae 杜 虹 花 Callicarpa dichotoma (Lour.) K. Koch. 2 爵 床 科 Acanthaceae 曲 莖 馬 藍 Strobilanthes flexicaulis Hayata 馬 藍 Strobilanthes cusia (Ness) Kuntze 2 苦 苣 苔 科 Gesneriaceae 長 果 藤 Aeschynanthus acuminatus Wall. ex A. DC. 角 桐 草 Hemiboea bicornuta (Hayata) Ohwi 1 忍 冬 科 Caprifoliaceae 裡 白 忍 冬 Lonicera hypoglauca Miq. 2 菊 科 Compositae 阿 里 山 鬼 督 郵 Ainsliaea macroclinidioides Hayata 小 舌 菊 Microglossa pyrifolia (Lam.) Kuntze 單 子 葉 植 物 :11 科 32 種 特 有 種 7 種 6 百 合 科 Liliaceae 矮 球 子 草 Peliosanthes macrostegia Hance 高 節 沿 階 草 Ophiopogon reversus C. C. Huang 台 灣 寶 鐸 花 Disporum cantoniense (Lour.) Merr. var. kawakamii (Hayata) Hara 薄 葉 蜘 蛛 抱 蛋 Aspidistra attenuata Hayata 天 門 冬 Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. 萎 蕤 Polygonatum cyrtonema Hua 1 百 部 科 Stemonaceae 百 部 Stemona tuberosa Lour. 2 薯 蕷 科 Dioscoreaceae 獨 黃 Dioscorea bulbifera L. 華 南 薯 蕷 Dioscorea collettii Hook. f. 3 菝 契 科 Smilacaceae 糙 莖 菝 契 Smilax odoratissima Blume 平 柄 菝 契 Heterosmilax japonica Kunth 35

台 灣 土 茯 苓 Smilax lanceifolia Roxb. 3 鴨 跖 草 科 Commelinaceae 中 國 穿 鞘 花 Amischotolype chinensis (N. E. Br.) E. Walker ex Hatus. 大 葉 鴨 跖 草 Commelina paludosa Blume 小 杜 若 Pollia miranda (H. Lév.) H. Hara 2 莎 草 科 Cyperaceae 紅 果 苔 Carex baccans Nees 磚 子 苗 Cyperus cyperoides (L.) O. Kuntze 6 禾 本 科 Gyperaceae 台 灣 蘆 竹 Arundo formosana Hack. 孟 宗 竹 Phyllostachys pubescens E. Mazel ex H. de Leh. 石 竹 Phyllostachys lithophila Hayata 五 節 芒 Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. ex K. Schum. & Lauterb. 包 籜 矢 竹 Arundinaria usawai Hayata 颱 風 草 Setaria palmifolia (J. Konig) Stapf 1 棕 櫚 科 Areaceae 山 棕 Arenga engleris Beccari 5 天 南 星 科 Araceae 山 芋 Colocasia formosana Hayata 毛 筆 天 南 星 Arisaema grapsospadix Hayata 姑 婆 芋 Alocasia odora (Lodd.) Spach 柚 葉 藤 Pothos chinensis (Raf.) Merr. 拎 樹 藤 Epipremnum pinnatum (L.) Engler ex Engler & Kraus 1 薑 科 Zingiberaceae 三 奈 Zingiber kawagoii Hayata 2 蘭 科 Orchidaceae 凹 唇 小 柱 蘭 Malaxis matsudae (Yamam.) Hatus. 小 花 羊 耳 蘭. Liparis cespitosa (Thouars) Lindl. 36

仁 壽 村 塘 湖 古 道 植 物 生 態 簡 述 : 塘 湖 古 道 位 於 竹 崎 鄉 仁 壽 村, 別 稱 塘 湖 汗 道, 為 過 去 大 阿 里 山 區 居 民 挑 運 山 區 農 林 產 物 下 山 販 賣 的 路 徑 此 古 道 長 約 2 公 里 左 右, 若 從 福 建 坪 往 上 走, 一 路 全 為 陡 上 的 階 梯, 從 海 拔 300 多 公 尺 至 海 拔 800 多 公 尺, 約 達 500 多 公 尺 的 落 差, 由 於 路 程 陡 峭, 一 趟 路 走 下 來, 總 讓 人 汗 流 浹 背, 故 名 汗 道, 也 難 怪 會 有 爬 到 塘 湖 嶺, 就 抹 記 得 厝 內 的 某 仔 的 俗 諺 古 道 入 口 位 於 仁 壽 村 的 福 建 坪, 主 要 栽 植 著 檳 榔 與 龍 眼, 龍 眼 樹 上 附 生 著 星 蕨, 而 檳 榔 樹 上 則 纏 繞 著 葛 藤 古 道 全 程 幾 乎 全 面 栽 植 龍 眼 樹, 可 見 早 期 此 處 當 為 龍 眼 的 產 區, 但 目 前 荒 廢 已 久 未 經 整 理, 故 林 下 野 草 蔓 生, 景 象 雜 亂, 也 因 此 讓 一 些 埋 在 土 裡 等 待 多 時 的 原 生 物 種 有 機 可 趁, 紛 紛 冒 出 頭 搶 佔 有 限 的 空 間 右 側 龍 眼 樹 林 蔭 較 盛, 地 被 植 物 以 蕨 類 為 主, 橢 圓 線 蕨 暫 居 優 勢, 伴 生 著 密 毛 小 毛 蕨, 而 龍 眼 樹 上 爬 滿 了 柚 葉 藤 開 著 白 色 花 瓣 的 薄 葉 玉 心 花 在 陰 暗 的 林 下 顯 得 格 外 亮 眼, 而 閉 鞘 薑 與 龍 船 花 也 在 紛 亂 的 林 下 掙 到 一 些 位 置 僅 分 布 於 台 灣 南 部 的 台 灣 錐 花 係 台 灣 特 有 種 也 零 星 的 散 布 在 古 道 邊, 並 在 近 基 部 開 著 上 揚 的 漏 斗 狀 白 色 花 冠 古 道 的 左 側 因 向 下 傾 斜, 坡 度 時 陡 時 緩 且 偶 有 崩 塌, 除 了 龍 眼 樹 外, 也 種 有 石 竹 與 桂 竹 由 於 邊 坡 頗 多 開 闊 處, 小 花 蔓 澤 蘭 幾 乎 到 處 蔓 生, 成 為 全 區 最 強 勢 的 植 物, 只 有 陰 暗 的 林 蔭 下 才 無 法 入 侵 古 道 越 往 上, 林 下 則 越 潮 濕 右 側 地 被 冷 清 草 局 部 成 為 優 勢, 偶 有 馬 藍 與 之 伴 生 而 右 側 龍 眼 林 下 緩 坡 處, 一 整 片 腹 地 幾 乎 全 為 馬 藍 所 佔 據, 此 情 景 推 測 可 能 當 地 早 期 曾 有 過 栽 培 馬 藍 作 為 產 業, 因 此 種 植 物 係 早 期 藍 染 的 主 要 材 料, 馬 藍 並 非 台 灣 原 生 種, 係 隨 著 早 期 漢 人 移 民 引 進 種 植 的, 雖 然 藍 染 產 業 已 消 失, 但 馬 藍 也 已 歸 化, 可 以 在 台 灣 自 行 繁 殖 古 道 的 盡 頭 是 條 窄 小 的 產 業 道 路, 路 旁 有 一 個 早 期 造 紙 的 浸 泡 池, 可 見 當 地 曾 有 過 造 紙 產 業, 整 個 古 道 的 植 物 生 態 以 栽 植 的 龍 眼 樹 為 主, 左 側 前 段 開 闊 處 主 要 被 小 花 蔓 澤 蘭 入 境, 後 段 潮 濕 林 下 為 歸 化 的 馬 藍 為 絕 對 優 勢 右 側 因 草 本 植 物 雜 亂 混 生 而 顯 得 多 樣 性 豐 富, 但 次 生 樹 種 稀 少, 短 期 內 無 法 經 過 演 替 取 代 龍 眼 樹 林 稀 有 植 物 : 鹿 谷 秋 海 棠 塘 湖 古 道 植 物 種 類 統 計 : 蕨 類 植 物 :14 科 31 種 雙 子 葉 植 物 :54 科 121 種 特 有 種 12 種 稀 有 種 1 種 單 子 葉 植 物 :10 科 37 種 特 有 種 7 種 合 計 :78 科 189 種 特 有 種 19 種 稀 有 種 1 種 37

塘 湖 古 道 植 物 名 錄 表 特 有 種 * 表 稀 有 種 科 名 前 數 字 表 物 種 數 蕨 類 植 物 :14 科 31 種 1 卷 柏 科 Selaginellaceae 全 緣 卷 柏 Selaginella delicatula (Desv.) Alston 1 觀 音 座 蓮 科 Marattiaceae 觀 音 座 蓮 Angiopteris lygodiifolia Rosenst. 1 海 金 沙 科 Schizaeaceae 海 金 沙 Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. 1 蓧 蕨 科 Oleandraceae 腎 蕨 Nephrolepis auriculata (L.) Trimen 2 碗 蕨 科 Dennstaedtiaceae 熱 帶 鱗 蓋 蕨 Microlepia speluncae (L.) Moore 粗 毛 鱗 蓋 蕨 Microlepia strigosa (Thunb.) Presl 2 鳳 尾 蕨 科 Pteridaceae 箭 葉 鳳 尾 蕨 Pteris ensiformis Burm. 長 葉 鳳 尾 蕨 Pteris longipinna Hayata 1 書 帶 蕨 科 Vittariaceae 臺 灣 車 前 蕨 Antrophyum formosanum Hieron. 5 三 叉 蕨 科 Aspidiaceae 南 投 三 叉 蕨 Tectaria trifolia (v. A. v. R.) C. Chr. 薄 葉 三 叉 蕨 Tectaria devexa (Kze.) Copel. 三 叉 蕨 Tectaria subtriphylla (Hook. & Arn.) Copel. 薄 葉 擬 肋 毛 蕨 Ctenitopsis dissecta (Forst.) Ching 肋 毛 蕨 Ctenitis subglandulosa (Hance) Ching 2 鱗 毛 蕨 科 Dryopteridaceae 斜 方 複 葉 耳 蕨 Arachniodes rhomboides (Wall.) Ching 落 鱗 鱗 毛 蕨 Dryopteris sordidipes Tagawa 1 羅 蔓 藤 蕨 科 Lomariopsidaceae 細 葉 實 蕨 Bolbitis contaminans (Wall.) Ching 6 金 星 蕨 科 Thelypteridaceae 大 金 星 蕨 Macrothelypteris torresiana (Gaud.) Ching 密 毛 小 毛 蕨 Cyclosorus parasiticus (L.) Farw. 小 毛 蕨 Christella acuminata (Houtt.) L'ev. 短 柄 卵 果 蕨 Phegopteris decursive-pinnata (van Hall) Fee 稀 毛 蕨 Cyclosorus truncatus (Poir.) Farw. 台 灣 圓 腺 蕨 Sphaerostephanos taiwanensis (C. Chr.) Holtt. 2 蹄 蓋 蕨 科 Athyriaceae 假 蹄 蓋 蕨 Athyrium niponicum (Mett.) Hance 廣 葉 鋸 齒 雙 蓋 蕨 Diplazium dilatatum Bl. 38

2 鐵 角 蕨 科 Aspleniaceae 臺 灣 山 蘇 花 Asplenium nidus L. 尖 葉 鐵 角 蕨 Asplenium ritoense Hayata 4 水 龍 骨 科 Polypodiaceae 崖 薑 蕨 Pseudodrynaria coronans (Mett.) Ching 萊 氏 線 蕨 Colysis wrightii (Hook.) Ching 橢 圓 線 蕨 Colysis elliptica (Thunb.) Ching 星 蕨 Microsorium punctatum (L.) Copel. 雙 子 葉 植 物 :54 科 121 種 特 有 種 12 種 * 稀 有 種 1 種 3 榆 科 Ulmaceae 山 黃 麻 Trema orientalis (L.) Blume 台 灣 朴 樹 Celtis formosana Hayata 糙 葉 樹 Aphananthe aspera (Thunb. ex Murray) Planch 8 桑 科 Moraceae 柘 樹 Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner 構 樹 Broussonetia papyrifera (L.) L'Her ex Vent 小 葉 桑 Morus australis Poir. 九 丁 榕 Ficus nervosa Heyne ex Roth. 盤 龍 木 Malaisia scandens (Lour.) Planch. 珍 珠 蓮 Ficus sarmentosa B. Ham. ex J. E. Sm. var. nipponica (Fr. & Sav.) Corner 水 同 木 Ficus fistulosa Reinw. ex Bl. 澀 葉 榕 Ficus irisana Elm. 9 蕁 麻 科 Urticaceae 苧 麻 Boehmeria nivea (L.) Gaud. 糯 米 團 Gonostegia hirta (Bl.) Miq. 咬 人 狗 Dendrocnide meyeniana (Walp.) Chew 咬 人 貓 Urtica thunbergiana Sieb. & Zucc. 冷 清 草 Elatostema lineolatum Wight var. majus Wedd. 華 南 苧 麻 Boehmeria pilosiuscula (Bl.) Hassk. 長 葉 苧 麻 Boehmeria clidemioides Miq. 長 梗 紫 麻 Villebrunea pedunculata Shirai 台 灣 樓 梯 草 Elatostema herbaceifolium Hayata 3 蓼 科 Polygonaceae 火 炭 母 草 Polygonum chinense L. var. chinense 扛 板 歸 Polygonum perfoliatum L. 台 灣 何 首 烏 Polygonum multiflorum Thunb. ex Murray var. hypoleucum (Ohwi) Liu, Ying & Lai 1 石 竹 科 Caryophyllaceae 39

菁 芳 草 Drymaria diandra Bl. 3 莧 科 Amaranthaceae 多 子 漿 果 莧 Deeringia polysperma (Roxb.) Miq. 牛 膝 Achyranthes bidentata Bl. 假 川 牛 膝 Cyathula prostrata (L.) Bl. 5 樟 科 Lauraceae 小 梗 木 薑 子 Litsea kostermansii Chang 大 葉 楠 Machilus japonica Sieb. & Zucc. var. kusanoi (Hayata) Liao 五 掌 楠 Neolitsea konishii (Hayata) Kanehira & Sasaki 香 葉 樹 Lindera communis Hemsl. 大 香 葉 樹 Lindera megaphylla Hemsl. 1 毛 茛 科 Ranunculaceae 串 鼻 龍 Clematis grata Wall. 3 防 己 科 Menispermaceae 千 金 藤 Stephania japonica (Thunb. ex Murray) Miers var. japonica 細 圓 藤 Pericampylus formosanus Diels 土 防 己 Cyclea gracillima Diels 1 胡 椒 科 Piperaceae 風 藤 Piper kadsura (Choisy) Ohwi 1 獮 猴 桃 科 Actinidaceae 水 冬 瓜 Saurauia oldhamii Hemsl. 1 茶 科 Theaceae 油 茶 Camellia oleifera Abel. 1 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 華 八 仙 Hydrangea chinensis Maxim. 3 薔 薇 科 Rosaceae 蛇 莓 Duchesnea indica (Andr.) Focke 薄 瓣 懸 鉤 子 Rubus piptopetalus Hayata ex Koidz. 台 灣 懸 鉤 子 Rubus formosensis Ktze. 2 豆 科 Leguminosae 散 花 山 螞 蝗 Desmodium diffusum DC. 葛 藤 Pueraria montana (Lour.) Merr. 1 酢 漿 草 科 Oxalidaceae 酢 漿 草 Oxalis corniculata L. 5 大 戟 科 Euphorbiaceae 白 匏 子 Mallotus paniculatus (Lam.) Muell.-Arg. 刺 杜 密 Bridelia balansae Tutch. 疣 果 葉 下 珠 Phyllanthus hookeri Muell. -Arg. 野 桐 Mallotus japonicus (Thunb.) Muell.-Arg. 血 桐 Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg. 40

3 芸 香 科 Rutaceae 月 橘 Murraya paniculata (L.) Jack. 石 苓 舅 Glycosmis pentaphylla (Retz.) A. DC. 山 黃 皮 Murraya euchrestifolia Hayata 1 楝 科 Meliaceae 楊 桃 Toona calanthas Merr. & Rolfe 1 黃 褥 花 科 Malpighiaceae 猿 尾 藤 Hiptage benghalensis (L.) Kurz. 1 漆 樹 科 Anacardiaceae 芒 果 Mangifera indica L. 2 無 患 子 科 Sapindaceae 台 灣 欒 樹 Koelreuteria henryi Dummer 龍 眼 Dimocarpus longan Lour. 1 鳳 仙 花 科 Balsaminaceae 非 洲 鳳 仙 花 Impatiens walleriana Hook. f. 1 省 沽 油 科 Staphyleaceae 山 香 圓 Turpinia formosana Nakai 3 葡 萄 科 Vitaceae 山 葡 萄 Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Traut. 三 葉 崖 爬 藤 Tetrastigma formosanum (Hemsl.) Gagnep. 地 錦 Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch. 1 錦 葵 科 Malvaceae 金 午 時 花 Sida rhombifolia L. subsp. rhombifolia. 1 旌 節 花 科 Stachyuraceae 通 條 木 Stachyurus himalaicus Hook. f. & Thomson ex Benth. 1 西 番 蓮 科 Passifloraceae 三 角 葉 西 番 蓮 Passiflora suberosa Linn. 2 秋 海 棠 科 Begoniaceae 巒 大 秋 海 棠 Begonia randaiensis Sasaki * 鹿 谷 秋 海 棠 Begonia lukuana Liu & Ou 1 桃 金 孃 科 Myrtaceae 香 果 Syzygium jambas (L.) Alston 1 野 牡 丹 科 Melastomataceae 野 牡 丹 Melastoma candidum D. Don 1 瓜 科 Cucurbitaceae 王 瓜 Trichosanthes cucumeroides (Ser.) Maxim. ex Fr. & Sav. 2 五 加 科 Araliaceae 江 某 Schefflera octophylla (Lour.) Harms. 毛 脈 三 葉 五 加 Eleutherococcus trifoliatus (L.) S. Y. Hu var. setosus (Li) Ohashi 2 繖 形 科 Umbelliferae 41

鴨 兒 芹 Cryptotaenia canadensis (L.) DC 水 芹 菜 Oenanthe javanica (Bl.) DC. 3 紫 金 牛 科 Myrsinaceae 玉 山 紫 金 牛 Ardisia cornudentata Mez subsp. morrisonensis (Hayata) Yang var. morrisonensis 台 灣 山 桂 花 Maesa perlaria (Lour.) Merr. var. formosana (Mez) 黑 星 紫 金 牛 Ardisia virens Kurz 1 報 春 花 科 Primulaceae 排 香 草 Lysimachia capillipes Hemsl. 2 柿 樹 科 Ebenaceae 山 紅 柿 Diospyros morrisiana Hance 紅 柿 Diospyros kaki Thunb. 1 木 犀 科 Oleaceae 山 素 英 Jasminum hemsleyi Yamamoto 1 馬 錢 科 Loganiaceae 揚 波 Buddleja asiatica Lour. 2 夾 竹 桃 科 Apocynaceae 絡 石 Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lemaire 酸 藤 Ecdysanthera rosea Hook. & Arn. 2 蘿 藦 科 Asclepiadaceae 鷗 蔓 Tylophora ovata (Lindl.) Hook. ex Steud. 隱 鱗 藤 Cryptolepis sinensis (Lour.) Merr. 5 茜 草 科 Rudiaceae 水 錦 樹 Wendlandia uvarufolia Hance 水 金 京 Wendlandia formosana Cowan 薄 葉 玉 心 花 Tarenna gracilipes (Hayata) Ohwi 玉 葉 金 花 Mussaenda parviflora Matsum. 苞 花 蔓 Geophila herbacea (Jacq.) O. Ktze. 1 紫 草 科 Boraginaceae 假 酸 漿 Trichodesma calycosum Collett & Hemsl. 3 馬 鞭 草 科 Verdenaceae 杜 虹 花 Callicarpa dichotoma (Lour.) K. Koch. 龍 船 花 Clerodendrum kaempferi (Jacq.) Siebold ex Steud. 馬 櫻 丹 Lantana camara L. 2 唇 形 科 Labiatae 台 灣 錐 花 Gomphostemma callicarpoides (Yamamoto) Masam. 塔 花 Clinopodium gracile (Benth.) Kuntze 2 茄 科 Solanaceae 瑪 瑙 珠 Solanum diphyllum L. 刺 茄 Solanum capsicoides Allioni 42

1 玄 參 科 Scrophulariaceae 倒 地 蜈 蚣 Torenia concolor Lindl. 1 紫 葳 科 Bignoniaceae 山 菜 豆 Radermachia sinica (Hance) Hemsl. 3 爵 床 科 Acanthaceae 台 灣 馬 藍 Goldfussia formosanus (Moore) Hsieh & Huang 馬 藍 Strobilanthes cusia (Ness) Kuntze 華 九 頭 獅 子 草 Dicliptera chinensis (L.) Juss. 1 苦 苣 苔 科 Gesneriaceae 同 蕊 草 Rhynchotechum discolor (Maxim.) Burtt var. discolor 1 車 前 科 Plantaginaceae 大 車 前 草 Plantago major L. 1 忍 冬 科 Caprifoliaceae 冇 骨 消 Sambucus chinensis Lind.(S.formosana Nak.) 1 桔 梗 科 Campanulaceae 金 錢 豹 Campanumoea javanica Blume 11 菊 科 Compositae 藿 香 薊 Ageratum conyzoidens L. 紫 花 藿 香 薊 Ageratum houstonianum Mill. 大 花 咸 豐 草 Bidens pilosa L. var. radiata Sch. Bip. 昭 和 草 Crassocephalum crepidioides (Benth.) S. Moore 毛 蓮 菜 Elephantopus mollis Kunth 走 馬 胎 Blumea lanceolaria (Roxb.) Druce 小 花 蔓 澤 蘭 Mikania cordata (Burm. f.) B. L. Rob. 飛 機 草 Erechtites valerianifolia (Wolf ex Rchb.) DC. 薄 葉 艾 納 香 Blumea aromatica DC. 大 頭 艾 納 香 Blumea riparia (Blume) DC. var. megacephala Randeria 金 腰 箭 Synedrella nodiflora (L.) Gaert. 單 子 葉 植 物 :10 科 37 種 特 有 種 7 種 4 百 合 科 Liliaceae 高 節 沿 階 草 Ophiopogon reversus C. C. Huang 台 灣 寶 鐸 花 Disporum cantoniense (Lour.) Merr. var. kawakamii (Hayata) Hara 天 門 冬 Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. 桔 梗 蘭 Dianella ensifolia (L.) DC. 1 百 部 科 Stemonaceae 百 部 Stemona tuberosa Lour. 4 菝 契 科 Smilacaceae 糙 莖 菝 契 Smilax odoratissima Blume 43

平 柄 菝 契 Heterosmilax japonica Kunth 假 菝 契 Smilax bracteata Presl 台 灣 土 茯 苓 Smilax lanceifolia Roxb. 4 鴨 跖 草 科 Commelinaceae 小 杜 若 Pollia miranda (H. Lév.) H. Hara 叢 林 杜 若 Pollia secundiflora (Blume) Bakh. f. 吊 竹 草 Zebrina pendula Schnizl. 中 國 穿 鞘 花 Amischotolype chinensis (N. E. Br.) E. Walker ex Hatus. 2 莎 草 科 Cyperaceae 紅 果 薹 Carex baccans Nees 磚 子 苗 Cyperus cyperoides (L.) O. Kuntze 10 禾 本 科 Gyperaceae 麻 竹 Dendrocalamus latiflorus Munro 孟 宗 竹 Phyllostachys pubescens E. Mazel ex H. de Leh. 石 竹 Phyllostachys lithophila Hayata 桂 竹 Phyllostachys makinoi Hayata 颱 風 草 Setaria palmifolia (J. Konig) Stapf 淡 竹 葉 Lophatherum gracile Brongn. 距 花 黍 Ichnanthus vicinus (F. M. Bailey) Merr. 弓 果 黍 Cyrtococcum patens (L.) A. Camus 五 節 芒 Miscanthus floridulus (Labill.) Warb. ex K. Schum. & Lauterb. 台 灣 蘆 竹 Arundo formosana Hack. 3 棕 櫚 科 Areaceae 山 棕 Arenga engleris Beccari 黃 藤 Calamus quiquesetinervius Burret 檳 榔 Areca catechu L. 5 天 南 星 科 Araceae 姑 婆 芋 Alocasia odora (Lodd.) Spach 山 芋 Colocasia formosana Hayata 千 年 芋 Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott 拎 樹 藤 Epipremnum pinnatum (L.) Engler ex Engler & Kraus 柚 葉 藤 Pothos chinensis (Raf.) Merr. 1 芭 蕉 科 Musaceae 台 灣 芭 蕉 Musa formosana (Warb.) Hayata 3 薑 科 Zingiberaceae 月 桃 Alpinia zerumbet (Pers.) B. L. Burtt & R. M. Smith 閉 鞘 薑 Costus speciosus (Koenig) Smith 三 奈 Zingiber kawagoii Hayata 44

動 物 資 源 部 分 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 動 物 資 源 調 查 報 告 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 動 物 生 態 環 境 概 述 調 查 範 圍 以 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 仁 壽 金 獅 文 峰 三 村 為 主, 調 查 範 圍 以 常 見 的 昆 蟲 鳥 類 兩 生 類 爬 蟲 類 及 哺 乳 類 為 主, 若 有 較 特 殊 的 其 他 物 種 則 列 入 紀 錄 竹 崎 鄉 山 區 是 個 開 發 相 當 早 的 地 區, 因 此 接 近 山 麓 帶 的 區 域 幾 乎 都 已 經 開 墾 為 果 園 茶 園 檳 榔 園 及 竹 林, 在 嚴 重 的 人 為 干 擾 下, 當 地 的 動 物 資 源 多 半 是 以 適 應 人 類 活 動 的 野 生 動 物 為 主 在 水 社 寮 及 金 獅 村 一 些 較 未 受 干 擾 的 天 然 林 中, 仍 有 一 些 稀 有 的 野 生 動 物 活 動, 這 些 野 生 動 物 如 竹 鳥 藍 腹 鷴 台 灣 長 鬃 山 羊 白 面 鼯 鼠 等 都 已 經 接 近 茶 園 或 是 竹 林 了 但 是 經 過 探 勘 之 後, 這 些 步 道 不 是 過 於 崎 嶇 就 是 步 道 寬 度 並 不 適 合 進 行 解 說, 因 此 本 團 隊 選 擇 一 般 民 眾 會 經 常 利 用 的 步 道 ( 或 古 道 ) 作 為 調 查 的 重 點 區 域 調 查 期 間 共 進 行 五 條 步 道 的 普 查, 分 別 是 仁 壽 村 內 的 塘 湖 古 道 與 水 社 寮 天 皇 山 步 道 文 峰 村 的 觀 音 瀑 布 步 道 金 獅 村 的 金 獅 步 道 仁 壽 村 通 往 文 峰 村 的 水 水 古 道 調 查 結 果 野 生 動 物 共 計 38 目 140 科 339 種 其 中 昆 蟲 共 12 目 74 科 197 種, 本 區 螢 火 蟲 種 類 有 12 種, 但 是 因 為 許 多 地 區 都 已 經 開 墾 為 檳 榔 園 或 是 果 園, 只 有 在 水 社 寮 地 區 可 以 看 到 較 壯 觀 的 景 觀 鳥 類 共 有 10 目 27 科 65 種, 其 中 藍 腹 鷴 台 灣 山 鷓 鴣 ( 深 山 竹 雞 ) 竹 鳥 大 彎 嘴 畫 眉 是 本 區 較 特 殊 的 鳥 種 ; 尤 其 是 大 彎 嘴 畫 眉 在 本 次 調 查 中 頻 度 相 當 高, 是 其 他 地 區 較 少 見 的 現 象 夜 間 觀 察 可 以 作 為 本 區 最 具 特 色 的 活 動, 主 要 觀 察 對 象 多 半 是 被 燈 光 吸 引 的 甲 蟲 以 及 蛾 類, 而 兩 生 類 也 是 重 點 之 ㄧ 在 竹 崎 鄉 境 內 共 有 1 目 4 科 14 種 的 蛙 種, 牠 們 各 自 分 佈 於 當 地 的 溪 流 溪 溝 果 園 中 的 蓄 水 池 或 是 積 水 的 容 器 中 此 外 有 許 多 地 區 可 以 聽 到 白 面 鼯 鼠 灰 腳 秧 雞 領 角 鴞 及 黃 嘴 角 鴞 的 叫 聲 哺 乳 類 共 計 7 目 14 科 19 種, 較 常 見 的 為 台 灣 獼 猴 及 赤 腹 松 鼠, 部 分 地 區 的 岩 洞 中 可 以 發 現 台 灣 葉 鼻 蝠 此 外, 在 水 社 寮 段 因 坍 方 而 廢 棄 的 阿 里 山 森 林 鐵 路 第 三 十 三 號 隧 道, 因 為 環 境 隱 密 條 件 適 合 而 吸 引 大 批 蝙 蝠 棲 息, 內 有 台 灣 葉 鼻 蝠 台 灣 小 蹄 鼻 蝠 及 台 灣 摺 翅 蝠 等 三 種 台 灣 特 有 種 蝙 蝙 共 同 棲 息, 嘉 義 林 管 處 於 91 年 七 月 間 在 水 社 寮 火 車 站 興 建 全 國 第 一 座 蝙 蝠 生 態 教 育 解 說 站, 做 為 進 行 蝙 蝠 解 說 的 據 點 水 社 寮 夜 間 容 易 聽 到 白 面 鼯 鼠 及 山 羌 的 叫 聲 爬 蟲 類 共 計 1 目 8 科 26 種, 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 印 度 蜓 蜥 麗 紋 石 龍 子 是 較 常 見 的 蜥 蜴, 夜 間 則 以 蛇 類 較 多, 水 社 寮 的 王 三 華 先 生 提 供 相 當 多 的 蛇 類 紀 錄, 其 中 以 赤 尾 青 竹 絲 目 擊 次 數 較 多, 青 蛇 次 之 魚 類 資 源 在 本 區 共 有 3 目 3 科 6 種, 但 如 進 行 更 詳 細 的 調 查, 種 類 應 該 會 增 加 整 體 而 言, 仁 壽 村 的 天 皇 山 步 道 或 是 水 水 古 道 的 動 物 相 都 較 其 他 三 條 步 道 豐 富, 主 要 是 因 為 植 被 的 關 係 而 塘 湖 古 道 及 金 獅 村 步 道 的 落 差 太 大, 又 因 為 開 發 嚴 重, 植 被 以 檳 榔 及 龍 眼 樹 為 主, 所 以 動 物 相 較 為 單 調, 也 不 建 議 作 為 生 態 解 說 的 據 點 文 峰 村 觀 音 瀑 布 步 道 路 程 短 且 落 差 小, 適 合 做 為 健 行 步 道, 但 是 沿 途 也 多 為 果 園 或 是 檳 榔 園, 同 時 步 道 兩 側 不 時 有 噴 灑 除 草 劑 的 跡 象, 動 物 相 雖 然 較 塘 湖 古 道 及 金 獅 步 道 好, 但 是 並 無 較 特 殊 的 物 種, 多 為 一 些 低 海 拔 常 見 的 動 物 據 當 地 居 民 表 示, 由 於 此 地 多 為 龍 眼 林, 獼 45

猴 的 危 害 較 為 嚴 重 因 此, 未 來 如 要 進 行 生 態 解 說, 以 仁 壽 村 水 社 寮 為 中 心 的 水 水 古 道 及 天 皇 山 步 道 系 統 可 以 是 發 展 的 重 心 調 查 方 法 : 動 物 相 調 查 方 法 : 鳥 類 調 查 1. 調 查 地 點 選 定 : 在 採 樣 地 區 內 選 各 種 不 同 類 型 的 棲 地, 並 選 擇 未 來 將 提 供 遊 客 遊 憩 的 動 線 進 行 調 查 2. 調 查 方 法 : 採 穿 越 線 調 查 法, 為 避 免 停 留 一 地 過 久, 導 致 重 複 計 數, 或 調 查 速 度 太 快, 而 錯 失 鳥 種, 理 想 的 調 查 速 度 大 約 為 每 小 時 步 行 一 公 里 調 查 記 錄 項 目 包 括 鳥 種 數 量 繁 殖 棲 地 型 態 等, 最 後 整 理 撰 寫 調 查 所 得 各 種 鳥 類 之 資 料 哺 乳 類 調 查 採 穿 越 線 調 查 法, 沿 線 觀 查 哺 乳 動 物 的 足 跡 以 及 樹 幹 抓 痕 等 所 遺 留 的 痕 跡 另 外 可 採 集 或 觀 察 排 遺 或 是 當 地 度 冬 猛 禽 所 遺 留 之 食 繭, 判 別 其 中 之 動 物 種 類 兩 生 爬 蟲 類 調 查 1. 調 查 地 點 選 定 : 在 採 樣 地 區 內 選 各 種 不 同 類 型 的 棲 地, 如 水 池 水 溝 樹 林 等 2. 調 查 方 法 (1) 目 視 遇 測 法 : 在 一 定 時 間 內, 有 系 統 的 走 過 一 特 定 段 落 的 棲 地 將 眼 睛 所 看 到 的 兩 棲 類 動 物 種 類 數 目 記 錄 下 來 此 法 可 在 樣 區 內 設 穿 越 線, 沿 著 一 特 定 方 向, 取 固 定 的 長 度 來 進 行 調 查 (2) 穿 越 帶 鳴 叫 計 數 法 : 在 無 尾 兩 棲 類 中, 大 部 份 的 青 蛙 都 有 獨 特 的 求 偶 叫 聲, 此 法 即 利 用 此 一 特 點 來 進 行 調 查 凡 在 穿 越 帶 兩 側 聽 到, 可 鑑 定 音 源 個 體 的 數 量 都 要 計 算, 至 於 兩 側 聽 到 的 範 圍 要 定 多 大, 就 須 視 種 類 及 調 查 環 境 而 定 (3) 穿 越 線 取 樣 法 : 在 自 然 環 境 中, 各 種 因 此 的 顯 現, 往 往 呈 現 梯 度 變 化 的 情 形, 因 此, 穿 越 線 取 樣 法 在 棲 地 中 可 以 沿 著 環 境 因 子 的 梯 度 變 化 情 況 設 立, 進 行 調 查 (4) 繁 殖 地 調 查 法 : 許 多 兩 生 類, 在 繁 殖 時 會 大 量 聚 集 在 水 域 附 近, 因 此, 在 繁 殖 場 附 近 可 用 目 視 遇 測 法 來 計 數 成 體 最 後 整 理 撰 寫 調 查 所 得 各 種 兩 生 類 之 資 料 昆 蟲 相 調 查 在 昆 蟲 資 源 調 查 部 份 擬 利 用 各 種 調 查 方 法 記 錄 樣 區 內 之 昆 蟲 相, 並 採 集 收 集 區 內 昆 蟲 資 源 種 類, 建 立 基 本 之 昆 蟲 名 錄 標 本 及 照 片 資 料, 以 供 保 育 經 營 管 理 及 教 育 推 廣 之 參 考 依 據 本 動 物 普 查 除 現 場 實 際 調 查 外, 同 時 利 用 對 當 地 居 民 訪 談 及 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心 的 研 究 報 告 進 行 比 對, 並 參 考 中 央 研 究 院 2008 台 灣 物 種 多 樣 性 II. 物 種 名 錄 ( 農 委 會 林 務 局 出 版, 邵 廣 昭 彭 鏡 毅 吳 文 哲 主 編,2008), 以 期 獲 得 最 完 整 的 資 料 46

調 查 工 具 : 1. 望 遠 鏡 2. 數 位 相 機 3. 捕 蟲 網 4. 手 電 筒 5.GARMIN OREGON 400t GPS 定 位 儀 47

文 峰 村 觀 音 瀑 布 步 道 動 物 資 源 由 於 觀 音 瀑 布 步 道 路 程 短 且 坡 度 變 化 不 大, 適 合 作 為 短 程 的 解 說 步 道 但 位 於 文 峰 村 境 內 的 觀 音 瀑 布 吊 橋 已 經 損 毀, 因 此 到 達 路 的 盡 頭 後 必 須 折 返 ( 註 : 資 源 調 查 後, 2009 年 8 月 8 日 莫 拉 克 颱 風 帶 來 的 豪 雨 引 發 土 石 崩 落 將 步 道 盡 頭 之 路 基 摧 毀 約 100 公 尺, 只 剩 不 穩 固 的 岩 壁, 因 此 在 未 重 修 路 面 前, 該 區 已 無 法 讓 遊 客 進 入 不 過 該 區 岩 層 脆 弱, 土 石 極 易 剝 落, 且 路 基 已 完 全 流 失, 且 河 床 上 已 無 處 支 撐 道 路 載 重, 因 此 不 建 議 修 復 該 段 路 面, 以 免 未 來 無 止 盡 的 投 入 公 帑 修 路 且 易 危 及 生 命 財 產 安 全 ) 沿 線 可 見 物 種 為 低 海 拔 常 見 的 動 物 步 道 兩 側 的 植 物 可 以 觀 察 到 多 種 直 翅 目 昆 蟲 : 黑 背 細 蟖 短 翅 細 蟖 褐 脈 露 蟖 細 剪 蟖 及 黃 斑 黑 蟋 蟀 ; 在 較 潮 濕 的 溪 邊 或 是 水 溝 旁 則 可 以 找 到 俗 稱 稜 蝗 的 平 背 棘 稜 蝗, 而 短 腹 幽 蟌 是 溪 谷 中 最 常 見 的 蜻 蛉 目 昆 蟲 大 鳳 蝶 烏 鴉 鳳 蝶 端 紅 粉 蝶 黃 三 線 蝶 會 沿 著 步 道 飛 舞 尋 找 蜜 源 ; 較 小 型 的 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 紅 邊 黃 小 灰 蝶 沖 繩 小 灰 蝶 則 是 在 步 道 兩 側 活 動 鳥 類 以 低 海 拔 山 區 常 見 的 鳥 種 為 主, 沿 路 可 以 聽 到 白 環 鸚 嘴 鵯 紅 嘴 黑 鵯 五 色 鳥 樹 鵲 竹 雞 的 叫 聲, 溪 床 的 岩 石 上 可 以 發 現 鉛 色 水 鶇 台 灣 紫 嘯 鶇 歩 道 兩 側 偶 而 可 以 見 到 面 天 樹 蛙 躲 藏 於 葉 片 間, 而 果 園 中 積 水 的 容 器 成 為 白 頜 樹 蛙 及 莫 氏 樹 蛙 的 繁 殖 場 由 於 山 谷 內 多 是 龍 眼 樹, 因 此 在 龍 眼 成 熟 時 期, 經 常 可 以 見 到 台 灣 獼 猴 在 此 活 動 覓 食, 這 對 於 當 地 農 民 造 成 了 困 擾 在 溪 床 上 的 岩 石 偶 而 可 見 生 痕 化 石 或 是 貝 殼 化 石, 這 些 古 生 物 留 下 的 遺 跡 也 可 以 做 為 解 說 的 材 料 此 外, 這 裡 可 以 發 現 較 特 殊 的 是 台 灣 長 蝸 牛 台 灣 青 山 蝸 牛 在 外 來 種 非 洲 大 蝸 牛 肆 虐 的 台 灣, 很 少 可 以 發 現 較 大 型 的 蝸 牛 步 道 兩 側 經 常 噴 灑 除 草 劑, 對 於 當 地 的 生 態 影 響 相 當 大, 未 來 如 要 規 劃 社 區 生 態 解 說, 噴 灑 除 草 劑 絕 對 是 一 項 必 須 禁 止 的 行 為 昆 蟲 9 目 44 科 84 種 特 有 種 1 種 節 肢 動 物 2 目 5 科 6 種 鳥 類 9 目 22 科 39 種 特 有 種 3 種 特 有 亞 種 19 種 保 育 類 7 種 哺 乳 類 4 目 6 科 6 種 特 有 種 3 種 特 有 亞 種 1 種 保 育 類 1 種 爬 蟲 類 1 目 7 科 12 種 特 有 種 1 種 保 育 類 2 種 兩 生 類 1 目 4 科 11 種 特 有 種 3 種 魚 類 1 目 1 科 4 種 特 有 種 3 種 軟 體 動 物 2 目 4 科 5 種 特 有 種 1 種 合 計 29 目 93 科 167 種 48

觀 音 瀑 布 動 物 名 錄 29 目 93 科 167 種 昆 蟲 名 錄 9 目 44 科 84 種 ( 科 名 前 數 字 表 物 種 數 ) 鱗 翅 目 LEPIDOPTERA 9 科 25 種 3 鳳 蝶 科 Papilionidae 青 帶 鳳 蝶 Graphium sarpedon connectens (Fruhstorfer, 1906) 黑 鳳 蝶 Papilio protenor Cramer, 1775 大 鳳 蝶 Papilio memnon heronus Fruhstorfer 1903 10 蛺 蝶 科 Nymphalidae 細 蝶 Acraea issoria formosana (Fruhstorfer) 黃 三 線 蝶 Symbrenthia lilaea 眼 紋 擬 蛺 蝶 Junonia lemonias 琉 璃 蛺 蝶 Kaniska canace 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 紫 蛇 目 蝶 Elymnias hypermnestra hainana 樹 蔭 蝶 Melanitis leda leda 樺 斑 蝶 Anosia chrysippus 淡 小 紋 青 斑 蝶 Tirumala limniace limniace 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus 3 粉 蝶 科 Pieridae 端 紅 粉 蝶 Hebomoia glaucippe formosana 日 本 紋 白 蝶 Pieris rapae crucivora 荷 氏 黃 蝶 Eurema hecabe 3 灰 蝶 科 Lycaenidae 紅 邊 黃 小 灰 蝶 Heliophorus ila 白 波 紋 小 灰 蝶 Jamides alecto 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana ( Matsumura, 1929) 2 弄 蝶 科 Hesperiidae 台 灣 單 帶 弄 蝶 Borbo cinnara 香 蕉 弄 蝶 Erionota torus Evans 1 鹿 子 蛾 科 Syntomidae 透 翅 鹿 子 蛾 Amata wilemani 1 天 蛾 科 Sphingidae 鬼 臉 天 蛾 Acherontia lachesis 1 斑 蛾 科 Zygaenidae 鳳 斑 蛾 Histia flabellicornis ultima Hering 1 蓑 蛾 科 Psychidae 大 避 債 蛾 Eumeta japonica 直 翅 目 ORTHOPTERA 7 科 14 種 3 蝗 科 Acrididae 林 蝗 Traulia ornate 1 稜 蝗 科 Tettigidae 平 背 棘 稜 蝗 Eucriotettix oculatus 49

5 螽 蟖 科 Tettigoniidae 台 灣 騷 蟖 Mecopoda elongata 褐 脈 露 蟖 Exora schenkling 短 翅 細 蟖 Conocephalus japonicus 黑 背 細 蟖 Conocephalus melas 細 剪 蟖 Euconocephalus pallides 1 蟋 蟀 科 Gryllidae 黃 斑 黑 蟋 蟀 Gryllus bimaculatus 1 毛 翅 蟋 科 Pteroplistidae 樹 皮 蟋 蟀 Duolandrevus coulonianus 1 螻 蛄 科 Grylloptalpidae 螻 蛄 Gryllotalpa fossor 1 灶 馬 科 Rhaphidophoridae 灶 馬 Ceuthophilus maculates 蜻 蛉 目 Odonata 3 科 6 種 4 蜻 蜓 科 Libellulidae 紫 紅 蜻 蜓 Trithemis aurora 鼎 脈 蜻 蜓 Orthetrum melania 薄 翅 蜻 蜓 Pantala flavescens 善 變 蜻 蜓 Neurothemis ramburifi vers terminate 1 細 蟌 科 Coenagrionidae 眛 影 細 蟌 Ceriagrion fallax fallax 1 幽 蟌 科 Epallagidae 短 腹 幽 蟌 Euphaea formosa 鞘 翅 目 Coleoptera 7 科 15 種 5 金 龜 子 科 Scarabaeidae 獨 角 仙 Allomyrina dichotoma 2 鍬 形 蟲 科 Lucanidae 扁 鍬 形 蟲 Dorcus titanus 二 點 赤 鍬 形 蟲 Prosopocoilus astacoides blanchardi 1 天 牛 科 Cerambycidae 桑 天 牛 Batocera rubus 3 螢 科 Lampyridae 黑 翅 螢 Luciola cerata Olivier 端 黑 螢 Lucola praeusta Kiesenwetter 山 窗 螢 Pyrocoelia praetexta Olivier 1 紅 螢 科 Lycidae ( 某 種 ) 紅 螢 1 金 花 蟲 科 Ricaniidae 金 盾 龜 金 花 蟲 Aspidomorpha furcata 2 瓢 蟲 科 Coccinellidae 赤 星 瓢 蟲 Lemnia saucia 七 星 瓢 蟲 Coccinella septempunctata 50

膜 翅 目 Hymenoptera 6 科 10 種 2 蜜 蜂 科 Apidae 義 大 利 蜂 Apis mellifera 中 國 蜂 Apis cerana 4 胡 蜂 科 Vespidae 棕 長 腳 蜂 Polistes tenebricosus 雙 斑 長 腳 蜂 Polistes takasagonus 變 側 異 腹 胡 蜂 Parapoliybia varia 黃 腳 虎 頭 蜂 Vespa velutina 1 蟻 科 Formicidae 舉 尾 蟻 Crematogaster dohrni 1 蟻 蜂 科 Mutillidae 絨 蟻 蜂 Mutila pungens 1 榕 小 蜂 科 Agaonidae 稜 果 榕 小 蜂 Ceratosolen bisulcatus 1 長 尾 小 蜂 科 Torymidae ( 某 種 ) 假 榕 果 小 蜂 雙 翅 目 Diptera 3 科 3 種 1 食 蚜 蠅 科 Syrphidae 細 扁 食 蚜 蠅 Episyrphus balteatus 1 肉 蠅 科 Sarcophagidae 肉 蠅 Sarcophaga peregrina 1 麗 蠅 科 Calliphoridae 麗 蠅 Chrysomyia megacephala 半 翅 目 HEMIPTERA 8 科 10 種 1 黽 椿 科 Gerridae 大 黽 椿 Aquarlus elongatus 1 盾 背 椿 科 Scutelleridae 大 盾 背 椿 象 Eucorysses grandis 1 綠 椿 象 科 Coreidae 稻 綠 椿 象 Nezara antennata 1 姬 緣 椿 科 Rhopalidae 大 紅 姬 緣 椿 象 Leptocoris abdominalis 3 蟬 科 Cicadidae 台 灣 熊 蟬 Cryptotympana holsti 高 砂 熊 蟬 Cryptotympana takasagona 草 蟬 Mogannia hebes 1 沫 蟬 科 Cercopidae 紅 紋 沫 蟬 Cosmoscarta uchidae 1 廣 翅 蠟 蟬 科 Ricaniidae 條 紋 廣 翅 蠟 蟬 Ricania simulans 51

1 葉 蟬 科 Cicadellidae 黑 尾 葉 蟬 Cicadella ferruginea 襀 翅 目 Plecoptera 1 科 1 種 ( 某 種 ) 石 蠅 蜉 蝣 目 Ephemeroptera 1 科 1 種 ( 某 種 ) 蜉 蝣 脈 翅 目 Neuroptera 2 科 2 種 1 草 蛉 科 Chrysopidae 草 蛉 Chrysoperla sp 1 魚 蛉 科 Corydalidae 黃 石 蛉 Protohermes grandis 節 肢 動 物 名 錄 2 目 5 科 6 種 蜘 蛛 目 Araneae 3 科 4 種 1 高 腳 蛛 科 Heteropodidae 白 額 高 腳 蛛 Heteropoda venatoria 2 長 腳 蛛 科 Tetragnathidae 橫 帶 人 面 蜘 蛛 Nephila clavata 人 面 蜘 蛛 Nephila pilipes 1 狼 蛛 科 Lycosidae 沙 地 豹 蛛 Pardosa takahashii 十 足 目 Decapoda 2 科 2 種 1 長 臂 蝦 科 Palaemonidae 粗 糙 沼 蝦 Macrobrachium asperulum 1 溪 蟹 科 Potamidae 拉 氏 清 溪 蟹 Candidiopotamon rathbunae 鳥 類 名 錄 9 目 22 科 39 種 鸛 形 目 Ciconiiformes 2 科 6 種 3 鷺 科 Ardidae 小 白 鷺 Egretta garzetta 夜 鷺 Nyctiorax nycitcorax 黑 冠 麻 鷺 Gorsachius melanolophus 3 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus 特 有 亞 種 保 育 類 台 灣 松 雀 鷹 Accipiter virgatus 特 有 亞 種 保 育 類 52

雞 形 目 Galliformes 1 科 1 種 1 雉 科 Phasianidae 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 鴿 形 目 Columbiformes 1 科 2 種 2 鳩 鴿 科 Columbidae 斑 頸 鳩 Streptopelia chinensis( 特 有 亞 種 ) 金 背 鳩 Streptopelia orientalis 鵑 形 目 Cuculiformes 1 科 1 種 1 杜 鵑 科 Cuculidae 中 杜 鵑 Cuculus saturatus 鴞 形 目 Strigiformes 1 科 2 種 2 鸱 鴞 科 Strigidae 黃 嘴 角 鴞 Otus spilocephalus 特 有 亞 種 保 育 類 領 角 鴞 Otus bakkamoena 保 育 類 雨 燕 目 Apodiformes 1 科 1 種 1 雨 燕 科 Apodidae 小 雨 燕 Apus nipalensis 佛 法 僧 目 Coraciiformes 1 科 1 種 1 翠 鳥 科 Alcedinidae 翠 鳥 Alcedo atthis 鴷 形 目 Piciformes 2 科 2 種 1 鬚 鴷 科 Ramphastidae 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 1 啄 木 鳥 科 Picidae 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 燕 雀 目 Passeriformes 12 科 23 種 2 燕 科 Hirundinidae 赤 腰 燕 Hirundo striolata striolata 洋 燕 Hirundo tahitica 1 鶺 鴒 科 Motacillidae 白 鶺 鴒 Motacilla alba 2 鶇 科 Turdidae 台 灣 紫 嘯 鶇 Myiophoneus insularis( 特 有 種 ) 鉛 色 水 鶇 Rhyacornis fuliginosus 特 有 亞 種 保 育 類 7 畫 眉 科 Timaliidae 山 紅 頭 Stachyris ruficeps 特 有 亞 種 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia 特 有 亞 種 53

小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 大 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus erythrogenys 特 有 亞 種 綠 畫 眉 Yuhina zantholeuca 頭 烏 線 Alcippe brunnea 台 灣 畫 眉 Garrulax canorus Swinhoe( 特 有 種 保 育 類 ) 3 鵯 科 Pycnonotidae 白 頭 翁 Pycnonotus sinensis 特 有 亞 種 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 特 有 亞 種 白 環 鸚 嘴 鵯 Spizixos semitorques( 特 有 亞 種 ) 1 麻 雀 科 Passeridae 麻 雀 Passer montanus 1 梅 花 雀 科 Estrildidae 白 腰 文 鳥 Lonchura striata 1 鶯 科 Sylviidae 褐 頭 鷦 鶯 Prinia Subflava 特 有 亞 種 1 鶲 科 Muscicapinae 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 1 繡 眼 科 Zosteropidae 綠 繡 眼 Zosterops japonica 2 卷 尾 科 Dicruridae 小 卷 尾 Dicrurus aeneus 特 有 亞 種 大 卷 尾 Dicrurus Macrocercus 1 鴉 科 Corvidae 樹 鵲 Dendrocitta formosae 特 有 亞 種 哺 乳 類 名 錄 4 目 6 科 6 種 食 蟲 目 Insectivora 1 科 1 種 1 鼴 鼠 科 Talpidae 台 灣 鼴 鼠 Mogera insularis( 特 有 亞 種 ) 翼 手 目 Chiroptera 2 科 2 種 1 葉 鼻 蝠 科 Hipposideridae 台 灣 葉 鼻 蝠 Hipposideros terasensis( 特 有 種 ) 1 蝙 蝠 科 Vespertilionidae 東 亞 家 蝠 Pipistrellus abramus 靈 長 目 Primate 1 科 1 種 1 獼 猴 科 Cercopithecidae 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis( 特 有 種 ) 保 育 類 囓 齒 目 Rodentia 2 科 2 種 1 松 鼠 科 Sciuridae 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus 1 鼠 科 Muridae 54

刺 鼠 Rattus coxinga niviventer( 特 有 種 ) 爬 蟲 類 名 錄 1 目 7 科 12 種 有 鱗 目 Squamata 7 科 12 種 1 飛 蜥 科 Agamidae 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 1 正 蜥 科 Lacertidae 古 氏 草 蜥 Takydromus kuehnei 2 石 龍 子 科 Scincidae 印 度 蜓 蜥 Sphenomorphus indicus 麗 紋 石 龍 子 Eumeces elegans 1 壁 虎 科 Gekkonidae 疣 尾 蝎 虎 Hemidactylus frenatus 1 蝮 蛇 科 Viperidae 赤 尾 青 竹 絲 Trimeresurus stejnegeri Schmidt 5 黃 頷 蛇 科 Colubridae 過 山 刀 Zaocys dhumnades 臭 青 公 Elaphe carinata (Gunther) 黑 眉 錦 蛇 Elaphe taeniura friesei (Werney)( 保 育 類 ) 青 蛇 Eurypholis major 白 梅 花 蛇 Lycodon ruhstrati ruhstrati 1 蝙 蝠 蛇 科 Elapidae 雨 傘 節 Bungarus multicinctus( 保 育 類 ) 兩 生 類 名 錄 1 目 4 科 11 種 無 尾 目 Anura 4 科 11 種 3 赤 蛙 科 Ranidae 斯 文 豪 氏 赤 蛙 Rana swinhoana 拉 都 希 氏 赤 蛙 Rana latouchii Boulenger 澤 蛙 Rana limmocharis 5 樹 蛙 科 Rhacophoridae 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 艾 氏 樹 蛙 Chirixalus eiffingeri 莫 氏 樹 蛙 Rhacophorus moltrechti Boulenger( 特 有 種 ) 白 頷 樹 蛙 Polypedates megacephalus 日 本 樹 蛙 Buergeria japonica Hollowell 1861 2 狹 口 蛙 科 Microhylidae 黑 蒙 西 氏 小 雨 蛙 Microhyla heymonsi Vogt 小 雨 蛙 Microhyla ornata 1 蟾 蜍 科 Bufonidae 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 55

魚 類 名 錄 1 目 1 科 4 種 鯉 形 目 Cypriniformes 1 科 4 種 4 鯉 科 Cyprinidae 台 灣 鏟 頷 魚 Varicorhinus barbatulus 台 灣 石 魚 賓 Acrossocheilus paradoxus( 特 有 種 ) 粗 首 鱲 Zacco pachycephalus( 特 有 種 ) 台 灣 馬 口 魚 Candidia barbatus( 特 有 種 ) 軟 體 動 物 名 錄 2 目 4 科 5 種 柄 眼 目 Stylommatophora 3 科 4 種 1 黏 液 蛞 蝓 科 Philomycidae 山 蛞 蝓 Meghimatium fruhstorferi 2 扁 蝸 牛 科 Bradybaenidae 台 灣 盾 蝸 牛 Aegista mackensii 台 灣 長 蝸 牛 Dolicheulota formosensis( 特 有 種 ) 1 非 洲 大 蝸 牛 科 Achatinidae 非 洲 大 蝸 牛 Achatina fulica 中 腹 足 目 Mesogastropoda 1 科 1 種 1 山 蝸 牛 科 Cyclophoridae 青 山 蝸 牛 Leptopoma nitidum taivanum 註 :( 訪 談 ) 意 為 在 地 居 民 告 訴 調 查 人 員 當 地 曾 經 見 過 該 物 種 56

觀 音 瀑 布 步 道 重 點 解 說 物 種 中 文 名 稱 鬼 臉 天 蛾 學 名 Acherontia lachesis 科 別 天 蛾 科 介 紹 大 多 數 的 天 蛾 科 成 蟲 體 型 都 比 較 大, 停 棲 時 雙 翅 後 收, 十 分 類 似 噴 射 飛 機 的 外 型, 現 代 感 十 足 但 本 種 天 蛾 除 了 外 型 特 殊 外, 胸 板 背 面 有 茶 褐 色 或 灰 白 色 如 骷 髏 形 的 斑 紋 腹 部 黃 色, 每 ㄧ 節 的 後 半 部 有 黑 色 橫 帶 前 翅 黑 色, 有 白 褐 黃 等 色 的 斑 紋 後 翅 主 要 為 黃 色 和 黑 褐 色 的 波 形 紋 相 間, 後 角 部 份 有 不 明 顯 的 灰 藍 色 斑 幼 蟲 與 成 蟲 受 驚 嚇 時 會 由 胸 節 摩 擦 發 出 吱 吱 的 聲 音, 可 以 藉 此 驅 逐 天 敵 幼 蟲 以 胡 麻 槭 葉 牽 牛 馬 鈴 薯 茄 煙 草 枸 杞 梧 桐 及 豆 科 等 多 種 植 物 為 食 幼 蟲 有 綠 褐 兩 種 顏 色, 成 熟 的 幼 蟲 長 達 10 公 分 ; 以 蛹 的 形 態 度 過 冬 天 成 蟲 具 趨 光 性, 經 常 出 現 在 夜 間 的 燈 光 下 中 文 名 稱 細 剪 蟖 學 名 Euconocephalus pallides 科 別 螽 蟖 科 介 紹 本 種 有 褐 色 型 和 綠 色 型 兩 種 體 長 4.2 至 5.8 公 分, 頭 部 前 方 錐 狀, 尖 銳 突 出, 翅 膀 狹 長, 有 些 個 體 前 胸 背 板 至 翅 背 具 淡 黃 色 的 縱 向 斑 紋 成 蟲 出 現 於 春 至 秋 季, 生 活 於 低 海 拔 山 區, 具 夜 行 性, 於 路 燈 下 的 草 叢 上 容 易 看 到 不 論 是 褐 色 或 綠 色 型, 細 剪 蟖 的 體 色 在 大 自 然 中 都 是 良 好 的 保 護 色, 加 上 牠 的 翅 型 狹 長 像 是 葉 片 這 種 保 護 色 與 擬 態 兼 具 的 特 性 讓 細 剪 蟖 在 植 物 上 更 不 容 易 被 天 敵 發 現 但 是 在 白 天 休 息 的 時 候, 細 剪 蟖 會 躲 在 葉 片 或 是 樹 枝 上, 把 六 隻 可 以 突 顯 出 特 徵 的 腳 伸 長 並 貼 在 躲 藏 的 物 體 上, 儘 可 能 讓 自 己 是 隻 昆 蟲 的 特 性 完 全 消 失, 這 種 完 美 的 偽 裝 術 就 是 昆 蟲 們 如 何 在 天 敵 環 伺 的 大 自 然 中 生 存 下 來 的 主 要 原 因 中 文 名 稱 短 翅 細 蟴 學 名 Conocephalus japonicus 科 別 螽 蟖 科 地 方 俗 名 螽 蟖 紡 織 娘 介 紹 體 長 1.8 至 2.2 公 分, 體 色 綠 色, 觸 角 細 長, 幾 乎 有 身 體 的 二 倍 長, 頭 部 及 胸 背 黑 褐 色, 後 腳 腿 節 脛 節 間 有 黑 色 斑 紋, 但 雌 蟲 的 斑 紋 較 不 明 顯, 翅 膀 短 不 及 腹 末 端 雌 蟲 產 卵 管 很 長, 看 起 來 就 像 是 一 把 劍 這 個 特 徵 也 讓 它 可 以 與 其 他 的 細 蟴 做 區 別 分 佈 於 中 低 海 拔 山 區 草 叢 環 境, 夜 間 具 有 趨 光 性, 雄 蟲 常 出 現 於 夜 間 路 燈 下 鳴 叫 觀 音 瀑 布 步 道 旁 的 禾 本 科 植 物 上 經 常 可 以 看 到 牠 們 中 文 名 稱 大 冠 鷲 學 名 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 科 別 鷲 鷹 科 地 方 俗 名 蛇 鷹 介 紹 大 冠 鷲 是 台 灣 中 低 海 拔 山 區 最 常 見 的 大 型 猛 禽, 成 鳥 翼 下 有 一 條 白 色 翼 帶, 頭 57

部 具 有 黑 白 相 間 的 冠 羽, 受 到 驚 嚇 或 警 戒 時 會 將 冠 羽 豎 起 在 3 至 4 月 的 求 偶 季 經 常 可 以 在 空 中 聽 到 牠 嘹 喨 而 悠 長 的 忽 溜 ~ 忽 溜 ~ 聲 一 個 地 區 如 果 大 冠 鷲 的 數 量 多 而 且 穩 定, 就 表 示 當 地 的 環 境 保 護 的 相 當 良 好, 蛇 類 才 會 足 夠 這 麼 多 的 大 冠 鷲 利 用 大 冠 鷲 的 翅 膀 寬 大 而 長, 不 需 拍 動 就 能 運 用 山 谷 間 的 熱 氣 流 盤 旋 在 森 林 上 空, 輕 鬆 地 尋 找 蛇 或 蜥 蜴 為 食, 所 以 又 稱 為 蛇 鷹, 偶 而 會 在 山 區 的 產 業 道 路 上 檢 拾 被 壓 死 的 蛇 類 為 食 休 憩 時 會 選 擇 視 野 開 闊 的 樹 枝, 一 邊 尋 找 獵 物, 一 邊 守 護 牠 的 領 域 中 文 名 稱 鉛 色 水 鶇 學 名 Rhyacornis fuliginosus 特 有 亞 種 保 育 類 科 別 鶇 亞 科 介 紹 雄 鳥 全 身 鉛 藍 色, 嘴 黑 色, 腳 淡 褐 色, 尾 羽 紅 褐 色 ; 雌 鳥 灰 褐 色 味 重, 腰 白 色, 幼 鳥 類 似 雌 鳥, 但 是 身 上 密 佈 白 色 斑 點, 與 雌 鳥 較 不 相 同 鉛 色 水 鶇 偏 好 溪 流 中 的 乾 淨 水 域, 經 常 出 現 在 溪 邊 的 岩 壁 石 頭 或 是 橋 樑 上, 停 棲 時 尾 羽 往 往 會 不 斷 地 上 下 擺 動 並 且 像 扇 子 般 的 快 速 張 合 ; 領 域 性 相 當 強, 任 何 進 入 其 領 域 的 鳥 類 都 會 被 驅 趕 以 飛 行 捕 食 落 水 或 是 空 中 的 昆 蟲 為 食 雄 鳥 在 繁 殖 期 停 棲 於 突 出 物 上 唱 出 婉 轉 細 柔 的 鳴 唱 聲, 築 巢 於 溪 邊 岩 壁 的 洞 穴 或 是 凹 陷 處, 也 會 利 用 橋 樑 下 的 縫 隙, 偶 而 也 會 利 用 住 家 的 牆 縫 或 是 屋 簷 作 為 巢 位 在 觀 音 瀑 布 多 半 出 現 在 溪 中 的 石 塊 上 中 文 名 稱 白 梅 花 蛇 學 名 Lycodon ruhstrati ruhstrati 科 別 黃 頷 蛇 科 介 紹 白 梅 花 蛇 屬 於 身 體 細 長 的 中 型 蛇 類, 最 大 全 長 可 達 110 公 分, 黑 白 相 間 的 環 紋 與 雨 傘 節 的 環 紋 相 似, 屬 於 一 種 擬 態, 目 的 是 為 了 藉 由 偽 裝 有 毒 的 雨 傘 節 來 避 免 天 敵 的 干 擾 或 是 捕 食, 但 是 一 旦 遇 上 人 類 卻 往 往 造 成 反 效 果, 因 為 常 被 誤 認 為 是 雨 傘 節, 反 而 命 喪 人 類 的 毒 手 辨 識 的 方 式 可 由 其 白 色 環 紋 愈 往 身 體 後 方 愈 寬, 常 和 黑 色 環 紋 一 樣 寬 或 比 黑 色 環 紋 寬 此 外, 白 色 橫 紋 中 亦 雜 有 灰 色 橫 紋, 且 環 紋 破 碎 不 規 則, 不 若 雨 傘 節 的 環 紋 般 規 則 白 梅 花 蛇 廣 泛 分 布 於 臺 灣 全 島 1500 以 下 之 中 低 海 拔 地 區, 棲 息 環 境 主 要 以 山 區 或 開 墾 地 附 近 為 主 多 半 夜 間 活 動, 擅 長 爬 樹, 以 小 型 動 物 及 昆 蟲 類 為 食 中 文 名 稱 面 天 樹 蛙 學 名 Chirixalus idiootocus 科 別 樹 蛙 科 地 方 俗 名 雨 怪 介 紹 屬 於 台 灣 特 有 種, 與 艾 氏 樹 蛙 外 型 相 當 類 似, 一 般 為 褐 色, 特 徵 為 背 部 有 深 色 的 X 型 斑, 吻 端 較 尖, 全 身 有 許 多 小 突 起, 雌 雄 體 型 差 異 較 大, 前 後 趾 都 有 吸 盤, 後 趾 間 有 蹼 面 具 單 鳴 囊, 鳴 叫 聲 為 連 串 的 嗶 嗶 嗶, 叫 聲 低 沉 以 往 一 直 被 認 為 與 艾 氏 樹 蛙 為 同 一 種, 直 到 1987 年 才 被 台 大 王 慶 讓 教 授 鑑 定 為 新 種 2 月 到 9 月 為 面 天 樹 蛙 的 繁 殖 期, 在 路 旁 的 灌 木 叢 或 是 草 叢 間 都 可 以 聽 到 牠 們 大 量 聚 集 並 且 鳴 唱 的 聲 音 產 卵 在 潮 溼 的 泥 地 上, 有 如 打 翻 的 粉 圓 一 樣, 每 次 產 卵 數 約 58

200~400 個, 一 般 約 10 天 即 可 孵 化, 蝌 蚪 於 水 中 生 活 白 天 躲 藏 於 泥 土 堆 葉 片 上 或 是 擋 土 牆 的 排 水 孔 中, 體 色 會 隨 著 環 境 變 化 中 文 名 稱 台 灣 獼 猴 學 名 Macaca cyclopis( 特 有 種 ) 科 別 獼 猴 科 介 紹 台 灣 獼 猴 又 名 黑 肢 猴, 其 毛 髮 主 要 為 灰 褐 色, 但 個 體 間 會 有 差 異 ; 成 年 個 體 體 長 約 50 至 60cm, 一 般 雄 猴 比 雌 猴 大, 尾 長 約 體 長 的 三 分 之 二 長, 體 重 約 5 至 12 公 斤 ; 臀 部 有 兩 塊 大 肉 墊, 稱 為 胼 胝, 為 厚 厚 的 角 質 化 皮 膚, 有 利 於 在 銳 利 的 珊 瑚 礁 岩 或 粗 糙 的 石 頭 樹 幹 上 棲 息 台 灣 獼 猴 學 名 中 的 cyclopis 是 指 " 圓 " 的 意 思, 因 為 一 百 多 年 前, 西 方 人 對 台 灣 獼 猴 的 印 象 就 是 圓 頭 的 獼 猴 ; 台 灣 獼 猴 的 俗 名 是 Formosan macaques 或 Formosan rock-monkey, 後 者 源 自 早 年 西 方 人 認 為 牠 喜 歡 在 岩 石 上 活 動 台 灣 獼 猴 的 面 頰 裸 出 具 有 頰 囊, 進 食 時 會 先 將 食 物 塞 滿 夾 囊, 這 樣 就 能 在 移 動 到 較 隱 密 或 安 全 的 地 方 時 慢 慢 咀 嚼 對 於 竹 崎 鄉 務 農 的 居 民 來 說, 台 灣 獼 猴 是 造 成 他 們 作 物 農 損 的 主 要 動 物, 不 管 是 龍 眼 還 是 竹 筍, 居 民 對 於 牠 們 吃 ㄧ 口 就 摘 另 一 個 的 行 為 相 當 頭 痛 但 是 這 種 除 了 人 類 之 外, 在 台 灣 唯 一 的 靈 長 類 動 物, 我 們 或 許 應 該 從 另 一 個 角 度 去 看 待 牠 們, 如 果 不 是 人 類 剝 奪 了 牠 們 的 生 存 空 間, 牠 們 怎 麼 會 造 成 這 樣 的 損 失 呢? 中 文 名 稱 台 灣 長 蝸 牛 學 名 Dolicheulota formosensis( 特 有 種 ) 科 別 扁 蝸 牛 科 介 紹 在 野 外, 台 灣 長 蝸 牛 可 能 會 被 誤 認 為 是 非 洲 大 蝸 牛, 但 是 牠 卻 是 台 灣 特 有 種 本 種 為 樹 棲 性 中 型 蝸 牛, 取 食 樹 幹 上 之 苔 類, 殼 成 長 卵 形, 殼 高 約 5.5 cm 殼 色 綠 褐 至 深 褐 色, 殼 體 紋 路 變 化 大, 體 層 下 緣 常 有 數 條 淡 色 不 相 連 的 紋 路 圍 繞 殼 口 呈 卵 型, 殼 口 唇 緣 呈 灰 褐 色, 成 貝 殼 口 外 翻 反 捲, 殼 頂 通 常 殼 皮 脫 落 無 口 蓋, 因 此 在 遇 到 乾 旱 或 是 白 天 休 息 時, 會 分 泌 一 層 白 膜 封 閉 殼 口 減 少 水 分 散 失 中 文 名 稱 臺 灣 青 山 蝸 牛 學 名 Leptopoma nitidum taivanum (Möllendorff, 1883) 科 別 南 亞 蝸 牛 科 介 紹 臺 灣 青 山 蝸 牛 分 佈 全 台 灣, 但 是 牠 卻 似 乎 不 太 引 人 注 意, 原 來 牠 們 都 選 擇 在 夜 間 活 動, 而 且 多 在 較 高 的 樹 上 白 天 就 在 葉 片 上 或 枝 枒 間 休 息 台 灣 青 山 蝸 牛 頭 部 與 一 對 細 長 觸 角 呈 現 藍 黑 色, 觸 角 基 部 的 眼 睛 則 是 黑 紅 色 而 軟 體 呈 灰 白 色, 外 套 膜 為 青 綠 色, 而 外 殼 為 半 透 明 白 色, 所 以 蝸 牛 的 活 體 呈 現 漂 亮 的 綠 色 ; 透 過 半 透 明 的 殼, 還 可 以 觀 察 到 肺 腔 內 如 樹 枝 密 佈 的 肺 血 管 網 所 以 死 亡 後 的 青 山 蝸 牛 外 殼 就 只 會 呈 現 半 透 明 的 白 色 台 灣 青 山 蝸 牛 具 有 口 蓋, 在 白 天 或 是 遇 到 乾 旱 的 季 節 可 以 利 用 口 蓋 保 護 自 己, 避 免 水 份 散 失 59

金 獅 村 金 獅 步 道 動 物 資 源 金 獅 村 金 獅 步 道 原 是 早 期 居 民 挑 運 農 產 品 的 古 道, 因 為 產 業 道 路 及 公 路 ( 嘉 122 縣 道 ) 取 代 了 原 有 功 能, 且 因 沿 線 多 是 檳 榔 林, 景 觀 單 調, 不 受 登 山 健 行 客 青 睞, 因 此 這 段 路 乏 人 問 津, 亦 缺 乏 維 護 管 理, 除 了 草 類 叢 生, 步 道 設 施 也 多 有 損 毀, 許 多 木 階 梯 也 已 腐 朽 由 於 開 發 較 嚴 重, 動 物 相 不 如 其 他 步 道 的 狀 況 好, 五 色 鳥 的 叫 聲 是 最 常 聽 到 的, 偶 而 可 以 見 到 紅 嘴 黑 鵯 黑 枕 藍 鶲, 也 可 以 聽 到 大 冠 鷲 在 空 中 飛 行 時 的 叫 聲 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 紅 邊 黃 小 灰 蝶 是 步 道 旁 較 容 易 見 到 的 蝶 種 人 面 蜘 蛛 在 步 道 兩 側 的 開 闊 處 結 網, 此 時 可 以 比 較 雌 雄 性 別 間 體 型 懸 殊 的 差 異, 雌 蛛 的 體 型 碩 大, 而 雄 蛛 相 當 小 偶 爾 可 見 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 在 樹 幹 上, 印 度 蜓 蜥 及 麗 紋 石 龍 子 則 是 出 現 在 步 道 上, 當 受 到 驚 擾 時 便 迅 速 竄 入 石 縫 中 整 體 而 言, 本 歩 道 或 許 尚 有 健 行 之 功 能, 但 是 因 為 植 被 單 純 而 且 惱 人 的 蚊 子 很 多, 並 不 適 合 進 行 生 態 解 說 昆 蟲 8 目 28 科 41 種 特 有 種 2 種 節 肢 動 物 1 目 2 科 2 種 鳥 類 6 目 12 科 15 種 特 有 種 1 種 特 有 亞 種 10 種 保 育 類 1 種 哺 乳 類 1 目 1 科 1 種 爬 蟲 類 1 目 3 科 4 種 特 有 種 1 種 兩 生 類 1 目 2 科 2 種 特 有 種 2 種 軟 體 動 物 1 目 2 科 2 種 合 計 19 目 50 科 67 種 60

金 獅 步 道 動 物 名 錄 19 目 50 科 67 種 昆 蟲 名 錄 8 目 28 科 41 種 ( 科 名 前 數 字 表 物 種 數 ) 鱗 翅 目 LEPIDOPTERA 7 科 16 種 1 鳳 蝶 科 Papilionidae 黑 鳳 蝶 Papilio protenor Cramer, 1775 7 蛺 蝶 科 Nymphalidae 細 蝶 Acraea issoria formosana (Fruhstorfer) 黃 三 線 蝶 Symbrenthia lilaea 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 大 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 小 蛇 目 蝶 Mycalesis francisca 樹 蔭 蝶 Melanitis leda leda 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus 3 粉 蝶 科 Pieridae 日 本 紋 白 蝶 Pieris rapae crucivora 台 灣 黃 蝶 Eurema blanda arsakia 荷 氏 黃 蝶 Eurema hecabe 2 灰 蝶 科 Lycaenidae 紅 邊 黃 小 灰 蝶 Heliophorus ila 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana ( Matsumura, 1929) 1 弄 蝶 科 Hesperiidae 台 灣 單 帶 弄 蝶 Borbo cinnara 1 鹿 子 蛾 科 Syntomidae 透 翅 鹿 子 蛾 Amata wilemani 1 蓑 蛾 科 Psychidae 大 避 債 蛾 Eumeta japonica 直 翅 目 ORTHOPTERA 4 科 4 種 1 蝗 科 Acrididae 林 蝗 Traulia ornate 1 稜 蝗 科 Tettigidae 平 背 棘 稜 蝗 Eucriotettix oculatus 1 螽 蟖 科 Tettigoniidae 黑 背 細 蟖 Conocephalus melas 1 蟋 蟀 科 Gryllidae 黃 斑 黑 蟋 蟀 Gryllus bimaculatus 蜻 蛉 目 Odonata 1 科 2 種 2 蜻 蜓 科 Libellulidae 鼎 脈 蜻 蜓 Orthetrum melania 善 變 蜻 蜓 Neurothemis ramburifi vers terminate 61

鞘 翅 目 Coleoptera 5 科 5 種 1 鍬 形 蟲 科 Lucanidae 扁 鍬 形 蟲 Dorcus titanus 1 象 鼻 蟲 科 Curculionidae 鳥 糞 象 鼻 蟲 Metapocyrtus immeritus 1 紅 螢 科 Lycidae ( 某 種 ) 紅 螢 1 金 花 蟲 科 Ricaniidae 金 盾 龜 金 花 蟲 Aspidomorpha furcata 1 瓢 蟲 科 Coccinellidae 赤 星 瓢 蟲 Lemnia saucia 膜 翅 目 Hymenoptera 3 科 5 種 2 蜜 蜂 科 Apidae 義 大 利 蜂 Apis mellifera 中 國 蜂 Apis cerana 2 胡 蜂 科 Vespidae 棕 長 腳 蜂 Polistes tenebricosus 變 側 異 腹 胡 蜂 Parapoliybia varia 1 蟻 科 Formicidae 舉 尾 蟻 Crematogaster dohrni 雙 翅 目 Diptera 2 科 2 種 1 食 蚜 蠅 科 Syrphidae 細 扁 食 蚜 蠅 Episyrphus balteatus 1 麗 蠅 科 Calliphoridae 麗 蠅 Chrysomyia megacephala 半 翅 目 HEMIPTERA 5 科 6 種 1 椿 象 科 Patatomidae 黃 斑 椿 象 Erthesina fullo Thunberg 2 蟬 科 Cicadidae 高 砂 熊 蟬 Cryptotympana takasagona 草 蟬 Mogannia hebes 1 廣 翅 蠟 蟬 科 Ricaniidae 條 紋 廣 翅 蠟 蟬 Ricania simulans 1 葉 蟬 科 Cicadellidae 黑 尾 葉 蟬 Cicadella ferruginea 1 菱 飛 蝨 科 Cixiidae 菱 飛 蝨 Betacixius ocellatus Matsumura 脈 翅 目 Neuroptera 1 科 1 種 1 草 蛉 科 Chrysopidae 草 蛉 Chrysoperla sp 62

節 肢 動 物 名 錄 1 目 2 科 2 種 蜘 蛛 目 Araneae 2 科 2 種 1 高 腳 蛛 科 Heteropodidae 白 額 高 腳 蛛 Heteropoda venatoria 1 長 腳 蛛 科 Tetragnathidae 人 面 蜘 蛛 Nephila pilipes 鳥 類 名 錄 6 目 12 科 15 種 鸛 形 目 Ciconiiformes 1 科 1 種 1 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 雞 形 目 Galliformes 1 科 1 種 1 雉 科 Phasianidae 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 鴿 形 目 Columbiformes 1 科 1 種 1 鳩 鴿 科 Columbidae 斑 頸 鳩 Streptopelia chinensis( 特 有 亞 種 ) 雨 燕 目 Apodiformes 1 科 1 種 1 雨 燕 科 Apodidae 小 雨 燕 Apus nipalensis 鴷 形 目 Piciformes 2 科 2 種 1 鬚 鴷 科 Ramphastidae 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 1 啄 木 鳥 科 Picidae 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 燕 雀 目 Passeriformes 6 科 9 種 1 燕 科 Hirundinidae 洋 燕 Hirundo tahitica 4 畫 眉 科 Timaliidae 山 紅 頭 Stachyris ruficeps 特 有 亞 種 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia 特 有 亞 種 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 頭 烏 線 Alcippe brunnea 1 鵯 科 Pycnonotidae 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 特 有 亞 種 1 鶲 科 Muscicapinae 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 63

1 繡 眼 科 Zosteropidae 綠 繡 眼 Zosterops japonica 1 鴉 科 Corvidae 樹 鵲 Dendrocitta formosae( 特 有 亞 種 ) 哺 乳 類 名 錄 1 目 1 科 1 種 囓 齒 目 Rodentia 1 科 1 種 1 松 鼠 科 Sciuridae 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus 爬 蟲 類 名 錄 1 目 3 科 4 種 有 鱗 目 Squamata 3 科 4 種 1 飛 蜥 科 Agamidae 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 2 石 龍 子 科 Scincidae 印 度 蜓 蜥 Sphenomorphus indicus 麗 紋 石 龍 子 Eumeces elegans 1 壁 虎 科 Gekkonidae 疣 尾 蝎 虎 Hemidactylus frenatus 兩 生 類 名 錄 1 目 2 科 2 種 無 尾 目 Anura 2 科 2 種 1 樹 蛙 科 Rhacophoridae 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 1 蟾 蜍 科 Bufonidae 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 軟 體 動 物 名 錄 1 目 2 科 2 種 柄 眼 目 Stylommatophora 2 科 2 種 1 扁 蝸 牛 科 Bradybaenidae 台 灣 盾 蝸 牛 Aegista mackensii 1 非 洲 大 蝸 牛 科 Achatinidae 非 洲 大 蝸 牛 Achatina fulica 註 :( 訪 談 ) 意 為 在 地 居 民 告 訴 調 查 人 員 當 地 曾 經 見 過 該 物 種 64

金 獅 步 道 重 點 解 說 物 種 中 文 名 稱 人 面 蜘 蛛 學 名 Nephila pilipes 科 別 長 腳 蛛 科 介 紹 人 面 蜘 蛛 名 字 的 由 來 是 因 為 雌 性 個 體 頭 胸 部 的 位 置, 因 為 底 色 調 呈 黃 綠, 而 背 板 上 的 花 紋 酷 似 人 臉 人 面 蜘 蛛 是 雌 雄 個 體 體 型 差 異 相 當 懸 殊 的 一 種 蜘 蛛, 雌 蛛 的 體 型 碩 大, 體 長 約 35~50mm, 腹 部 上 有 黃 色 黃 褐 及 黑 褐 色 之 條 斑 ; 步 足 黑 色, 在 近 末 端 有 黃 褐 色 之 斑 點 而 雄 性 個 體 體 長 約 5~10mm, 體 呈 紅 褐 色 相 當 小 當 雌 蛛 在 步 道 兩 側 的 開 闊 處 結 網 時, 會 有 多 隻 雄 蛛 分 散 在 雌 蛛 的 網 中 成 熟 之 雄 性 個 體 觸 鬚 末 端 有 特 化 觸 肢 器, 在 交 配 時 雄 性 個 體 會 將 精 子 置 入 其 中 而 注 入 雌 性 個 體 體 內 人 面 蜘 蛛 通 常 每 天 結 一 個 新 網, 而 在 築 新 網 前 會 先 吃 掉 舊 網, 重 複 使 用 絲 中 之 蛋 白 質 有 時 網 上 會 有 體 型 極 小 之 橘 紅 色 或 銀 色 之 寄 居 姬 蛛 寄 生, 捕 捉 附 著 其 上 之 小 型 昆 蟲 中 文 名 稱 五 色 鳥 學 名 Megalaima oorti( 特 有 種 ) 科 別 鬚 鴷 科 地 方 俗 名 花 和 尚 介 紹 五 色 鳥 的 全 身 幾 乎 都 為 翠 綠 色, 頭 部 藍 色, 額 及 喉 部 為 黃 色, 眉 斑 黑 色, 眼 先 及 前 胸 有 紅 斑, 因 為 共 有 五 種 顏 色, 所 以 稱 為 五 色 鳥 五 色 鳥 的 叫 聲 是 單 調 的 郭 ~ 郭 郭 郭 郭, 聽 起 來 很 像 是 在 敲 木 魚 的 聲 音, 因 此 又 被 稱 為 森 林 裡 的 花 和 尚 在 中 低 海 拔 山 區 經 常 可 以 見 到 牠 們 的 蹤 影, 築 巢 在 枯 樹 的 樹 洞 中 牠 們 是 雜 食 性 的 鳥 類, 平 時 多 以 多 汁 的 果 實 為 食, 繁 殖 季 時 捕 抓 昆 蟲 餵 食 幼 鳥 的 頻 率 會 較 多 較 特 殊 的 是, 為 了 避 免 尾 羽 的 磨 損, 五 色 鳥 雛 鳥 剛 生 長 的 尾 羽 會 反 折 貼 在 背 上, 等 到 離 巢 之 後 才 會 恢 復 正 常 的 樣 子 許 多 地 方 的 民 眾 因 為 牠 也 會 挖 洞 築 巢 的 習 慣, 經 常 和 啄 木 鳥 科 的 小 啄 木 混 淆 在 一 起, 都 通 稱 為 啄 木 鳥 中 文 名 稱 黑 枕 藍 鶲 學 名 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 科 別 鶲 科 地 方 俗 名 黑 頸 鶲 黑 襟 鳥 介 紹 本 種 普 遍 分 布 於 低 海 拔 山 區 或 丘 陵 地 帶, 棲 息 於 雜 木 林 果 樹 林 或 竹 林 體 長 為 15 公 分, 雄 鳥 頭 至 頸 背 尾 羽 為 鮮 藍 色, 頭 後 有 一 黑 斑, 如 戴 小 帽 前 頸 下 有 一 黑 色 橫 帶 腹 以 下 灰 白 色 雌 鳥 頭 為 灰 藍 色, 背 及 尾 羽 灰 褐 色 個 性 活 潑 好 動, 有 定 點 捕 食 的 習 性, 常 棲 止 於 小 樹 枝 上, 發 現 飛 蟲 則 追 捕 獵 食 鳴 聲 清 脆 宏 亮, 如 回 回 回 回 - 連 續 哨 音 營 巢 於 小 樹 枝 椏 上, 極 精 緻, 呈 倒 錐 形, 以 細 草 根 草 葉 樹 皮 纖 維 或 或 苔 蘚 構 成, 外 壁 以 蜘 蛛 網 編 織 而 成, 遠 看 就 像 是 個 精 巧 的 小 碗 65

中 文 名 稱 印 度 蜓 蜥 學 名 Sphenomorphus indicus 科 別 石 龍 子 科 地 方 俗 名 石 龍 子 四 腳 蛇 介 紹 印 度 蜓 蜥 體 長 約 12.5 公 分, 最 大 全 長 可 達 24 公 分 體 背 主 要 為 褐 色, 上 有 許 多 的 暗 色 雜 斑 分 布, 體 側 由 吻 端 經 眼 延 伸 至 尾 之 基 部 有 一 條 黑 色 寬 縱 帶 後 腿 內 側 股 部 鱗 片 規 則 排 列, 腹 部 偏 黃 色 廣 泛 分 布 於 臺 灣 本 島 1500 公 尺 以 下 之 低 海 拔 區 域, 以 及 馬 祖 龜 山 島 小 琉 球 各 離 島 地 區, 為 臺 灣 蜓 蜥 屬 蜥 蜴 中 分 布 最 廣 也 最 常 見 的 種 類 以 胎 生 方 式 生 殖, 每 窩 可 產 下 幼 蜥 4 到 11 隻 主 要 棲 息 於 環 境 較 潮 濕 的 樹 林 邊 緣 或 樹 林 底 層, 以 昆 蟲 與 其 他 小 型 無 脊 椎 動 物 為 食, 在 氣 溫 較 低 的 時 候, 會 趴 在 石 頭 上 曬 太 陽 以 吸 收 熱 能 利 用, 遇 到 干 擾 或 天 敵 時 就 會 快 速 躲 入 石 縫 中 躲 藏 牠 也 是 一 種 尾 巴 極 容 易 自 割 的 蜥 蜴, 可 藉 由 斷 尾 的 方 式 吸 引 天 敵 注 意 而 逃 生 66

仁 壽 村 塘 湖 古 道 動 物 資 源 有 句 俗 諺 是 這 樣 形 容 塘 湖 古 道 的 : 爬 上 塘 湖 嶺 袂 記 得 厝 內 的 某 子 ( 家 中 妻 小 )!, 這 條 古 道 別 稱 塘 湖 旱 道 ( 或 汗 道 ), 全 長 約 有 1870 個 階 梯, 全 線 海 拔 落 差 為 六 百 公 尺, 是 昔 時 的 一 條 產 業 運 送 古 道, 為 大 阿 里 山 地 區 居 民 挑 山 產 而 發 展 出 來 的 小 徑 居 民 利 用 此 路 徑 挑 運 山 區 農 林 產 物 下 山 販 賣, 再 買 些 日 常 用 品 食 品 挑 上 山 由 於 路 程 陡 峭, 先 民 尚 且 肩 挑 重 擔, 一 趟 路 走 下 來, 總 讓 人 汗 流 浹 背, 氣 喘 噓 噓, 所 以 又 稱 為 汗 道 途 中 有 甕 缸 潭 三 層 瀑 布, 在 乾 旱 的 季 節 水 量 不 大, 瀑 布 較 不 明 顯 現 今 已 有 快 捷 的 產 業 道 路 與 公 路 ( 嘉 122 縣 道 ) 取 代 塘 湖 古 道 的 功 能, 這 條 古 道 於 是 轉 化 成 登 山 遊 憩 的 歩 道, 但 是 不 管 上 行 或 下 切, 都 會 走 得 相 當 辛 苦 歩 道 沿 途 多 為 龍 眼 樹 及 檳 榔, 人 面 蜘 蛛 會 結 網 在 檳 榔 樹 間, 偶 而 可 見 赤 腹 松 鼠 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 印 度 蜓 蜥 以 及 青 蛇 歩 道 上 可 以 發 現 台 灣 盾 蝸 牛 非 洲 大 蝸 牛 等 軟 體 動 物, 但 是 這 些 軟 體 動 物 多 被 除 草 劑 所 撲 殺 兩 側 經 常 可 以 聽 到 五 色 鳥 小 彎 嘴 畫 眉 紅 嘴 黑 鵯 繡 眼 畫 眉 的 叫 聲, 但 是 不 易 觀 察 ; 食 果 的 樹 鵲 及 五 色 鳥 會 在 龍 眼 樹 上 出 現 空 中 偶 而 可 以 聽 到 大 冠 鷲 的 鳴 聲 較 開 闊 的 區 域 可 以 看 到 薄 翅 蜻 蜓 及 善 變 蜻 蜓 ; 兩 旁 的 草 叢 可 見 林 蝗 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 紫 蛇 目 蝶 沖 繩 小 灰 蝶 等 昆 蟲 從 福 建 坪 步 道 口 上 行 至 塘 湖 嶺,ㄧ 路 都 是 仰 攻 的 陡 坡 在 快 到 塘 湖 嶺 前, 植 被 多 為 檳 榔 茶 園 及 竹 林, 小 彎 嘴 畫 眉 山 紅 頭 頭 烏 線 及 樹 鵲 在 此 處 出 現 的 頻 率 較 高 如 果 純 粹 以 登 山 健 行 的 方 式 走 塘 湖 古 道, 走 完 之 後 會 有 相 當 痛 快 的 感 覺, 但 是 這 條 步 道 因 為 部 分 地 區 高 低 落 差 太 大, 路 徑 又 過 於 狹 小, 不 適 合 作 為 自 然 觀 察 及 解 說 之 用 昆 蟲 8 目 29 科 44 種 特 有 種 1 種 節 肢 動 物 1 目 1 科 2 種 鳥 類 7 目 13 科 20 種 特 有 種 1 種 特 有 亞 種 12 種 保 育 類 1 種 哺 乳 類 1 目 1 科 1 種 爬 蟲 類 1 目 3 科 3 種 特 有 種 1 種 兩 生 類 1 目 3 科 4 種 特 有 種 3 種 軟 體 動 物 1 目 2 科 2 種 合 計 20 目 52 科 76 種 67

塘 湖 古 道 動 物 名 錄 20 目 52 科 76 種 昆 蟲 名 錄 8 目 29 科 44 種 ( 科 名 前 數 字 表 物 種 數 ) 鱗 翅 目 LEPIDOPTERA 8 科 18 種 3 鳳 蝶 科 Papilionidae 無 尾 白 紋 鳳 蝶 Papilio casto formosanus 青 帶 鳳 蝶 Graphium sarpedon connectens (Fruhstorfer, 1906) 黑 鳳 蝶 Papilio protenor Cramer, 1775 7 蛺 蝶 科 Nymphalidae 黃 三 線 蝶 Symbrenthia lilaea 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 白 條 黑 蔭 蝶 Lethe mataja 紫 蛇 目 蝶 Elymnias hypermnestra hainana 小 蛇 目 蝶 Mycalesis francisca 淡 小 紋 青 斑 蝶 Tirumala limniace limniace 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus 2 粉 蝶 科 Pieridae 日 本 紋 白 蝶 Pieris rapae crucivora 荷 氏 黃 蝶 Eurema hecabe 2 灰 蝶 科 Lycaenidae 紅 邊 黃 小 灰 蝶 Heliophorus ila 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana ( Matsumura, 1929) 1 弄 蝶 科 Hesperiidae 台 灣 單 帶 弄 蝶 Borbo cinnara 1 鹿 子 蛾 科 Syntomidae 透 翅 鹿 子 蛾 Amata wilemani 1 枯 葉 蛾 科 Lasiocampidae 青 黃 枯 葉 蛾 Trabala Vishnou guttata (Matsumura) 1 蓑 蛾 科 Psychidae 大 避 債 蛾 Eumeta japonica 直 翅 目 ORTHOPTERA 3 科 3 種 1 蝗 科 Acrididae 林 蝗 Traulia ornate 1 稜 蝗 科 Tettigidae 平 背 棘 稜 蝗 Eucriotettix oculatus 1 螽 蟖 科 Tettigoniidae 黑 背 細 蟖 Conocephalus melas 蜻 蛉 目 Odonata 1 科 2 種 2 蜻 蜓 科 Libellulidae 薄 翅 蜻 蜓 Pantala flavescens 善 變 蜻 蜓 Neurothemis ramburifi vers terminata 68

鞘 翅 目 Coleoptera 4 科 5 種 1 鍬 形 蟲 科 Lucanidae 扁 鍬 形 蟲 Dorcus titanus 1 象 鼻 蟲 科 Curculionidae 鳥 糞 象 鼻 蟲 Metapocyrtus immeritus 1 紅 螢 科 Lycidae ( 某 種 ) 紅 螢 2 金 花 蟲 科 Ricaniidae 金 盾 龜 金 花 蟲 Aspidomorpha furcata 黑 紋 龜 金 花 蟲 Laccoptera quadrimaculata 膜 翅 目 Hymenoptera 3 科 4 種 1 蜜 蜂 科 Apidae 中 國 蜂 Apis cerana 2 胡 蜂 科 Vespidae 變 側 異 腹 胡 蜂 Parapoliybia varia 黃 腳 虎 頭 蜂 Vespa velutina 1 蟻 科 Formicidae 舉 尾 蟻 Crematogaster dohrni 雙 翅 目 Diptera 4 科 4 種 1 柄 眼 蠅 科 Diopsidae 四 斑 柄 眼 蠅 Diopsidae spp. 1 食 蚜 蠅 科 Syrphidae 細 扁 食 蚜 蠅 Episyrphus balteatus 1 微 腳 蠅 科 Micropezidae 微 腳 蠅 Micropezoidea spp. 1 毛 蚋 科 Bibionidae 紅 胸 毛 蚋 Penthetria japonica 半 翅 目 HEMIPTERA 5 科 7 種 1 綠 椿 象 科 Coreidae 稻 綠 椿 象 Nezara antennata 2 蟬 科 Cicadidae 台 灣 熊 蟬 Cryptotympana holsti 草 蟬 Mogannia hebes 2 沫 蟬 科 Cercopidae 紅 紋 沫 蟬 Cosmoscarta uchidae 小 斑 紅 沫 蟬 Cosmoscarta bispecularis 1 廣 翅 蠟 蟬 科 Ricaniidae 條 紋 廣 翅 蠟 蟬 Ricania simulans 1 葉 蟬 科 Cicadellidae 黑 尾 葉 蟬 Cicadella ferruginea 69

脈 翅 目 Neuroptera 1 科 1 種 1 草 蛉 科 Chrysopidae 草 蛉 Chrysoperla sp 節 肢 動 物 名 錄 1 目 1 科 2 種 蜘 蛛 目 Araneae 1 科 2 種 2 長 腳 蛛 科 Tetragnathidae 橫 帶 人 面 蜘 蛛 Nephila clavata 人 面 蜘 蛛 Nephila pilipes 鳥 類 名 錄 7 目 13 科 20 種 鸛 形 目 Ciconiiformes 1 科 1 種 1 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 雞 形 目 Galliformes 1 科 1 種 1 雉 科 Phasianidae 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 鴿 形 目 Columbiformes 1 科 1 種 1 鳩 鴿 科 Columbidae 斑 頸 鳩 Streptopelia chinensis( 特 有 亞 種 ) 鵑 形 目 Cuculiformes 1 科 1 種 1 杜 鵑 科 Cuculidae 1 中 杜 鵑 Cuculus saturatus 雨 燕 目 Apodiformes 1 科 1 種 1 雨 燕 科 Apodidae 小 雨 燕 Apus nipalensis 鴷 形 目 Piciformes 2 科 2 種 1 鬚 鴷 科 Ramphastidae 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 1 啄 木 鳥 科 Picidae 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 燕 雀 目 Passeriformes 6 科 13 種 2 燕 科 Hirundinidae 赤 腰 燕 Hirundo striolata striolata 洋 燕 Hirundo tahitica 6 畫 眉 科 Timaliidae 70

山 紅 頭 Stachyris ruficeps 特 有 亞 種 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia 特 有 亞 種 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 大 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus erythrogenys 特 有 亞 種 綠 畫 眉 Yuhina zantholeuca 頭 烏 線 Alcippe brunnea 2 鵯 科 Pycnonotidae 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 特 有 亞 種 白 環 鸚 嘴 鵯 Spizixos semitorques( 特 有 亞 種 ) 1 鶲 科 Muscicapinae 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 1 繡 眼 科 Zosteropidae 綠 繡 眼 Zosterops japonica 1 鴉 科 Corvidae 樹 鵲 Dendrocitta formosae 特 有 亞 種 哺 乳 類 名 錄 1 目 1 科 1 種 囓 齒 目 Rodentia 1 科 1 種 1 松 鼠 科 Sciuridae 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus 爬 蟲 類 名 錄 1 目 3 科 3 種 有 鱗 目 Squamata 3 科 3 種 1 飛 蜥 科 Agamidae 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 3 石 龍 子 科 Scincidae 印 度 蜓 蜥 Sphenomorphus indicus 1 黃 頷 蛇 科 Colubridae 青 蛇 Eurypholis major 兩 生 類 名 錄 1 目 3 科 4 種 無 尾 目 Anura 3 科 4 種 1 赤 蛙 科 Ranidae 梭 德 氏 赤 蛙 Rana sauteri 2 樹 蛙 科 Rhacophoridae 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 莫 氏 樹 蛙 Rhacophorus moltrechti Boulenger( 特 有 種 ) 1 蟾 蜍 科 Bufonidae 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 軟 體 動 物 名 錄 1 目 2 科 2 種 柄 眼 目 Stylommatophora 2 科 2 種 1 扁 蝸 牛 科 Bradybaenidae 台 灣 盾 蝸 牛 Aegista mackensii 71

1 非 洲 大 蝸 牛 科 Achatinidae 非 洲 大 蝸 牛 Achatina fulica 註 :( 訪 談 ) 意 為 在 地 居 民 告 訴 調 查 人 員 當 地 曾 經 見 過 該 物 種 72

塘 湖 古 道 重 點 解 說 物 種 中 文 名 稱 青 黃 枯 葉 蛾 學 名 Trabala Vishnou guttata (Matsumura) 科 別 枯 葉 蛾 科 介 紹 枯 葉 蛾 的 幼 蟲 在 山 區 被 居 民 稱 為 牛 皮 蟲, 因 為 一 旦 被 牠 身 上 的 短 刺 刺 進 皮 膚, 除 了 會 引 起 刺 痛 或 過 敏 的 反 應 外, 皮 膚 還 會 變 成 像 牛 皮 一 樣 塘 湖 地 區 的 劉 嘉 豐 先 生 展 示 他 手 指 上 的 一 塊 結 痂 的 皮 他 是 因 為 碰 到 枯 葉 蛾 的 幼 蟲, 短 刺 刺 入 皮 膚 後, 皮 膚 就 開 始 硬 化 結 痂, 即 使 把 硬 皮 刮 掉, 還 是 會 不 斷 長 出 來, 而 這 種 情 形, 已 經 有 半 年 以 上 了 多 數 毛 毛 蟲 的 長 毛 都 不 具 危 險 性, 但 是 其 身 上 的 短 刺 卻 容 易 造 成 過 敏 或 是 像 枯 葉 蛾 幼 蟲 對 人 體 所 造 成 的 傷 害, 因 此 在 觀 察 或 解 說 時, 必 須 提 醒 民 眾 避 開 這 些 有 毛 的 昆 蟲 中 文 名 稱 豆 芫 菁 學 名 Epicauta hirticornis 科 別 芫 菁 科 介 紹 體 長 15-25mm, 體 色 黑 色, 觸 角 及 各 腳 黑 色, 頭 部 為 具 強 烈 對 比 色 的 紅 色, 翅 鞘 下 緣 具 灰 白 色 的 絨 質 邊 紋, 外 觀 近 似 條 紋 豆 芫 菁 但 條 紋 豆 芫 菁 翅 鞘 有 縱 向 的 條 狀 斑 紋, 本 種 則 無 俗 稱 豆 地 膽, 是 一 種 具 有 毒 性 的 昆 蟲, 當 牠 受 到 驚 嚇, 會 分 泌 斑 蟊 素, 也 就 是 俗 稱 芫 菁 素 的 毒 素, 要 是 人 體 皮 膚 接 觸 就 會 發 炎 潰 爛 雌 雄 交 配 時, 雄 蟲 的 觸 角 會 纏 繞 在 雌 蟲 的 觸 角 上, 或 許 是 這 種 原 因, 才 被 古 人 認 為 具 有 增 加 性 功 能 的 功 效, 而 被 拿 來 作 為 春 藥, 作 法 是 將 蟲 體 曬 乾 磨 成 粉, 中 藥 名 稱 為 斑 貓 喜 歡 成 群 活 動, 普 遍 分 布 於 全 島 低 中 海 拔 山 區, 經 常 出 現 在 冇 骨 消 蕨 類 龍 葵 等 植 物 取 食 葉 片 或 漿 果, 行 動 緩 慢, 遇 到 騷 擾 不 會 立 刻 飛 離, 而 是 慌 張 的 爬 離 中 文 名 稱 草 蛉 學 名 Chrysoperla sp. 科 別 草 蛉 科 介 紹 草 蛉 是 一 種 捕 食 小 昆 蟲 為 食 的 昆 蟲, 為 完 全 變 態, 卵 長 橢 圓 形, 呈 白 色 或 淡 綠 色, 卵 粒 單 個 著 生 於 一 根 或 數 個 著 生 在 纏 繞 的 絲 狀 長 柄 頂 端, 基 部 則 黏 在 植 物 葉 片 上 或 是 住 家 燈 罩 的 附 近, 卵 粒 重 而 絲 柄 長 草 蛉 的 幼 蟲 又 名 蚜 獅, 可 將 一 對 鉗 狀 彎 管 口 器 刺 入 獵 物 體 內, 並 注 入 毒 素 麻 痺, 最 後 將 獵 物 體 液 吸 盡 而 且 幼 蟲 體 背 上 的 細 毛 可 以 勾 附 幼 蟲 吸 進 體 液 後 所 置 放 的 獵 物 殘 骸, 看 起 來 就 像 是 揹 著 一 堆 垃 圾 在 樹 葉 上 跑, 這 樣 就 可 以 避 免 被 天 敵 發 現 蛹 通 常 懸 於 植 物 枝 幹 或 葉 間 成 蟲 眼 睛 金 褐 色, 身 體 瘦 長 纖 細, 大 顎 發 達, 有 大 而 透 明 的 翅, 翅 脈 清 晰 可 見 草 蛉 可 捕 食 害 蟲 如 蚜 蟲 粉 蝨 類 介 殼 蟲 類 木 蝨 類 鱗 翅 目 鞘 翅 目 同 翅 目 等 等 的 卵 及 幼 齡 幼 蟲, 是 一 種 多 功 能 的 天 敵 昆 蟲, 因 此 現 在 被 大 量 運 用 在 田 間 生 物 防 治 的 功 效 73

仁 壽 村 水 社 寮 天 皇 山 步 道 動 物 資 源 首 先 要 為 水 社 寮 四 天 皇 山 步 道 正 名 為 天 皇 山 步 道, 地 方 長 期 誤 將 天 皇 山 步 道 稱 為 四 天 皇 山 步 道, 其 實 這 邊 沒 有 四 天 皇 山, 只 有 天 皇 山 或 四 天 王 山 四 天 王 山 又 名 四 季 平 安 山, 乃 由 天 皇 山 篤 鼻 山 知 鳥 山 及 青 園 山 等 4 座 1,400 公 尺 左 右 的 中 級 山 連 綿 而 成 其 中 天 皇 山 位 於 仁 壽 村 境, 海 拔 高 約 1186 公 尺 水 社 寮 附 近 的 鐵 道 旁 有 幾 盞 路 燈, 夜 間 可 以 在 燈 光 下 尋 找 甲 蟲 ( 如 鍬 形 蟲 大 黑 豔 蟲 叩 頭 蟲 埋 葬 蟲 等 ) 或 是 蛾 類 進 行 解 說 夜 間 在 沒 有 燈 光 的 區 域 可 以 發 現 黑 翅 螢 紅 胸 黑 翅 螢 端 黑 螢 等 多 種 螢 火 蟲 的 蹤 跡 此 地 的 水 氣 充 足, 兩 生 類 的 種 類 少 但 是 數 量 多, 艾 氏 樹 蛙 面 天 樹 蛙 是 經 常 可 以 發 現 的 蛙 種 拉 都 希 氏 赤 蛙 莫 氏 樹 蛙 白 頷 樹 蛙 出 現 在 積 水 的 區 域, 盤 古 蟾 蜍 多 半 會 出 現 在 燈 光 下 捕 食 被 燈 光 吸 引 而 至 的 昆 蟲 ; 蛙 類 也 相 對 吸 引 了 蛇 類 的 出 現, 在 水 社 寮 段 經 常 可 以 看 到 的 蛇 種 有 雨 傘 節 赤 尾 青 竹 絲 龜 殼 花 白 梅 花 蛇 擬 龜 殼 花 紅 斑 蛇 青 蛇 黑 眉 錦 蛇 等 此 外, 在 水 社 寮 地 區 也 可 以 看 到 多 種 蝙 蝠 在 夜 間 活 動, 而 因 坍 方 而 被 廢 棄 的 阿 里 山 森 林 鐵 路 第 三 十 三 號 隧 道, 因 為 環 境 隱 密 條 件 適 合 而 吸 引 大 批 蝙 蝠 棲 息, 內 有 台 灣 葉 鼻 蝠 台 灣 小 蹄 鼻 蝠 及 台 灣 摺 翅 蝠 等 三 種 台 灣 特 有 種 蝙 蝙 共 同 棲 息, 嘉 義 林 管 處 於 91 年 七 月 間 在 水 社 寮 火 車 站 興 建 全 國 第 一 座 蝙 蝠 生 態 教 育 解 說 站, 作 為 解 說 蝙 蝠 生 態 的 據 點 夜 間 在 此 也 可 以 聽 到 白 面 鼯 鼠 灰 腳 秧 雞 領 角 鴞 及 黃 嘴 角 鴞 的 叫 聲 水 社 寮 站 附 近 的 福 興 宮 旁 有 ㄧ 步 道, 向 上 而 去 可 以 進 入 一 片 孟 宗 竹 及 柳 杉 混 合 的 森 林, 鐵 道 上 的 石 塊 中 可 以 見 到 麗 紋 石 龍 子 活 動, 此 處 可 以 見 到 獨 角 仙 虹 彩 叩 頭 蟲 等 中 大 型 甲 蟲 的 蹤 跡, 進 入 林 間 步 道 後, 可 以 聽 到 大 彎 嘴 畫 眉 繡 眼 畫 眉 及 竹 雞 棕 面 鶯 等 鳥 類 的 鳴 聲, 但 較 不 易 見 到 ; 黃 胸 藪 眉 白 耳 畫 眉 冠 羽 畫 眉 青 背 山 雀 紅 頭 山 雀 山 紅 頭 等 鳥 類 會 在 清 晨 於 路 燈 附 近 尋 找 受 到 夜 間 燈 光 吸 引 而 來 的 昆 蟲, 大 紅 金 花 蟲 林 蝗 多 見 於 步 道 兩 側 的 植 物 上, 孟 宗 竹 林 內 積 水 的 竹 筒 中 可 以 發 現 艾 氏 樹 蛙 的 卵 及 蝌 蚪 回 到 鐵 軌 往 水 社 寮 方 向, 林 緣 可 以 看 到 多 種 鳳 蝶 的 蹤 影, 在 此 處 也 能 夠 發 現 細 蝶 紅 紋 沫 蟬 等 昆 蟲, 在 鐵 道 旁 的 石 螺 洞 是 ㄧ 個 小 溪 澗 長 年 沖 刷 後 的 壺 穴 地 形, 在 此 可 以 發 現 短 腹 幽 蟌 及 中 華 珈 蟌 鐵 道 兩 側 的 森 林 有 紅 嘴 黑 鵯 及 鉛 色 水 鶇 白 尾 鴝 樹 鵲 等 鳥 類 活 動, 偶 爾 可 以 見 到 台 灣 獼 猴 的 蹤 跡 昆 蟲 10 目 63 科 147 種 特 有 種 7 種 特 有 亞 種 3 種 保 育 類 2 種 節 肢 動 物 1 目 2 科 3 種 鳥 類 9 目 25 科 49 種 特 有 種 7 種 特 有 亞 種 22 種 保 育 類 11 種 哺 乳 類 4 目 7 科 10 種 特 有 種 5 種 特 有 亞 種 3 種 保 育 類 2 種 爬 蟲 類 1 目 7 科 22 種 特 有 種 3 種 保 育 類 5 種 兩 生 類 1 目 4 科 10 種 特 有 種 3 種 軟 體 動 物 1 目 3 科 3 種 合 計 27 目 111 科 244 種 74

天 皇 山 步 道 動 物 名 錄 27 目 111 科 244 種 昆 蟲 名 錄 10 目 63 科 147 種 ( 科 名 前 數 字 表 物 種 數 ) 鱗 翅 目 LEPIDOPTERA 16 科 58 種 10 鳳 蝶 科 Papilionidae 青 帶 鳳 蝶 Graphium sarpedon connectens (Fruhstorfer, 1906) 寬 青 帶 鳳 蝶 Graphium cloanthus kuge (Fruhstorfer, 1908) 黑 鳳 蝶 Papilio protenor Cramer, 1775 烏 鴉 鳳 蝶 Papilio bianor thrasymedes 大 紅 紋 鳳 蝶 Byasa polyeuctes termessus (Fruhstorfer, 1908) 台 灣 麝 香 鳳 蝶 Byasa impediens febanus (Fruhstorfer, 1908) 青 斑 鳳 蝶 Graphium doson postianus (Fruhstorfer,1908) 大 鳳 蝶 Papilio memnon heronus Fruhstorfer 1903 20 蛺 蝶 科 Nymphalidae 細 蝶 Acraea issoria formosana (Fruhstorfer) 姬 雙 尾 蝶 Polyura narcaea 金 三 線 蝶 Pantoporia hordonia rihodona 石 牆 蝶 Cyrestis thyodamas formosana 黃 三 線 蝶 Symbrenthia lilaea 眼 紋 擬 蛺 蝶 Junonia lemonias 黑 擬 蛺 蝶 Junonia iphita 琉 璃 蛺 蝶 Kaniska canace 枯 葉 蝶 Kallima inachis formosana 環 紋 蝶 Stichophthalma howqua 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 永 澤 黃 斑 蔭 蝶 Neope muirheadi 紫 蛇 目 蝶 Elymnias hypermnestra hainana 大 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 小 蛇 目 蝶 Mycalesis francisca 樹 蔭 蝶 Melanitis leda leda 樺 斑 蝶 Anosia chrysippus 淡 小 紋 青 斑 蝶 Tirumala limniace limniace 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus 斯 氏 紫 斑 蝶 Euploea sylvester swinhoei Wallace 3 粉 蝶 科 Pieridae 端 紅 粉 蝶 Hebomoia glaucippe formosana 日 本 紋 白 蝶 Pieris rapae crucivora 荷 氏 黃 蝶 Eurema hecabe 3 灰 蝶 科 Lycaenidae 紅 邊 黃 小 灰 蝶 Heliophorus ila 白 波 紋 小 灰 蝶 Jamides alecto 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana ( Matsumura, 1929) 4 弄 蝶 科 Hesperiidae 75

小 黃 斑 弄 蝶 Ampittia dioscorides 台 灣 單 帶 弄 蝶 Borbo cinnara 白 裙 弄 蝶 Tagiades cohaerens Mabille 1914 台 灣 黃 斑 弄 蝶 Potanthus confucius angustatus 3 天 蠶 蛾 科 Saturniidae 皇 蛾 Attacus atlas 長 尾 水 青 蛾 Actias selene ningpoana 黃 豹 天 蠶 蛾 Loepa megacore formosensis( 特 有 種 ) 1 鹿 子 蛾 科 Syntomidae 透 翅 鹿 子 蛾 Amata wilemani 3 天 蛾 科 Sphingidae 斜 綠 天 蛾 Pergesa acteus 雙 斑 白 肩 天 蛾 Rhagastis binoculata Matsumura 條 背 天 蛾 Cechenena lineosa lineosa 4 尺 蛾 科 Geometridae 橙 帶 藍 尺 蛾 Milionia basalis 淡 黃 雙 紅 尾 尺 蛾 Ourapteryx monticola Inoue 缺 口 姬 尺 蛾 Gnamptoloma aventiaria (Guenee, 1857) 綠 翠 尺 蛾 Thalassodes proquadraia Inoue 1 青 尺 蛾 亞 科 Geometrinae Y 紋 豔 青 尺 蛾 Agathia laetata Fabricius 1 斑 蛾 科 Zygaenidae 鳳 斑 蛾 Histia flabellicornis ultima Hering 1 刺 蛾 科 Eucleidae 褐 點 綠 刺 蛾 Parasa bicolor virescens 1 枯 葉 蛾 科 Lasiocampidae 大 褐 斑 枯 葉 蛾 Paralebeda plagifera 1 鉤 蛾 科 Drepanidae 洋 麻 鉤 蛾 Cyclidia substigmaria 1 夜 蛾 科 Noctuidae 寬 玉 帶 夜 蛾 Dysgonia fulvotaenia 1 蓑 蛾 科 Psychidae 大 避 債 蛾 Eumeta japonica 直 翅 目 ORTHOPTERA 7 科 12 種 3 蝗 科 Acrididae 林 蝗 Traulia ornate 突 眼 蝗 Erianthus formosanus 擬 稻 蝗 Gesonula punctifrons 1 稜 蝗 科 Tettigidae 平 背 棘 稜 蝗 Eucriotettix oculatus 4 螽 蟖 科 Tettigoniidae 台 灣 騷 蟖 Mecopoda elongata 褐 脈 露 蟖 Exora schenkling 短 翅 細 蟖 Conocephalus japonicus 76

黑 背 細 蟖 Conocephalus melas 1 蟋 蟀 科 Gryllidae 黃 斑 黑 蟋 蟀 Gryllus bimaculatus 1 毛 翅 蟋 科 Pteroplistidae 樹 皮 蟋 蟀 Duolandrevus coulonianus 1 螻 蛄 科 Grylloptalpidae 螻 蛄 Gryllotalpa fossor 1 灶 馬 科 Rhaphidophoridae 灶 馬 Ceuthophilus maculates 蜚 蠊 目 BLATTARIA 1 科 1 種 1 姬 蠊 科 Phyllodromiidae 台 灣 紋 蠊 Paranauphoeta formosana 蜻 蛉 目 Odonata 4 科 7 種 4 蜻 蜓 科 Libellulidae 紫 紅 蜻 蜓 Trithemis aurora 鼎 脈 蜻 蜓 Orthetrum melania 薄 翅 蜻 蜓 Pantala flavescens 善 變 蜻 蜓 Neurothemis ramburifi vers terminate 1 細 蟌 科 Coenagrionidae 眛 影 細 蟌 Ceriagrion fallax fallax 1 幽 蟌 科 Epallagidae 短 腹 幽 蟌 Euphaea formosa 1 珈 蟌 科 Calopterygidae 中 華 珈 蟌 南 台 亞 種 Psolodesmus mandarinus dorothea Williamson 1904 鞘 翅 目 Coleoptera 12 科 37 種 3 金 龜 子 科 Scarabaeidae 獨 角 仙 Allomyrina dichotoma 長 臂 金 龜 Cheirotonus formosanus Ohaus( 特 有 種 保 育 類 ) 金 豔 騷 金 龜 Rhomborrhina splendida Moser, 1913 6 鍬 形 蟲 科 Lucanidae 扁 鍬 形 蟲 Dorcus titanus 鹿 角 鍬 形 蟲 Rhaetulus crenatus crenatus( 特 有 亞 種 ) 二 點 赤 鍬 形 蟲 Prosopocoilus astacoides blanchardi 台 灣 肥 角 鍬 形 蟲 Aegus laevicollis( 特 有 亞 種 ) 鬼 艷 鍬 形 蟲 Odontolabis siva( 特 有 亞 種 ) 台 灣 深 山 鍬 形 蟲 Lucanus formosanus Planet( 特 有 種 ) 2 象 鼻 蟲 科 Curculionidae 鳥 糞 象 鼻 蟲 Metapocyrtus immeritus 大 褐 象 鼻 蟲 Sipalinus gigas 3 天 牛 科 Cerambycidae 桑 天 牛 Batocera rubus 薄 翅 天 牛 Megopis sinica 77

蓬 萊 瘤 條 天 牛 Aethalodes verrucosus formosanus Kriesche 1924 11 螢 科 Lampyridae 雲 南 扁 螢 Lampyrigera yunnanus ( Fairmaire ) 台 灣 山 窗 螢 Lychnuris praetexta E. Olivier 黑 翅 螢 Luciola cerata Olivier 大 端 黑 螢 Luciola anceyi Olivier 端 黑 螢 Lucola praeusta Kiesenwetter 山 窗 螢 Pyrocoelia praetexta Olivier 紅 胸 窗 螢 Pyrocoelia formosana (Olivier) 突 胸 窗 螢 Pyrocoelia prolongata Jeng and Lai 橙 螢 Diaphanes citrinus Olivier 鋸 角 雪 螢 Diaphanes lampyroides Olivier 雙 色 垂 鬚 螢 Stenocladius bicoloripes Pic 1 紅 螢 科 Lycidae ( 某 種 ) 紅 螢 1 叩 頭 蟲 科 Elateridae 虹 彩 叩 頭 蟲 Campsosternus watanabei(miwa 1927)( 特 有 種 保 育 類 ) 1 偽 金 花 蟲 科 Lagriidae 大 偽 金 花 蟲 Lagria formosensis 3 金 花 蟲 科 Ricaniidae 大 紅 金 花 蟲 Agrosteomela indica 大 琉 璃 金 花 蟲 Agetocera discedens 金 盾 龜 金 花 蟲 Aspidomorpha furcata 1 黑 豔 甲 科 Passalidae 大 黑 豔 蟲 Aceraius grandis 1 埋 葬 蟲 科 Silphidae 紅 胸 埋 葬 蟲 Calosilpha cyaneocephala 4 瓢 蟲 科 Coccinellidae 黃 瓢 蟲 Illeis koebelei 六 星 瓢 蟲 Oenopia formosana 赤 星 瓢 蟲 Lemnia saucia 七 星 瓢 蟲 Coccinella septempunctata 膜 翅 目 Hymenoptera 7 科 13 種 1 土 蜂 科 Scoliidae 姬 黃 帶 土 蜂 Campsomeris annulata 2 蜜 蜂 科 Apidae 義 大 利 蜂 Apis mellifera 中 國 蜂 Apis cerana 5 胡 蜂 科 Vespidae 棕 長 腳 蜂 Polistes tenebricosus 黑 腹 虎 頭 蜂 Vespa ducalis 雙 斑 長 腳 蜂 Polistes takasagonus 變 側 異 腹 胡 蜂 Parapoliybia varia 黃 腳 虎 頭 蜂 Vespa velutina 1 蟻 科 Formicidae 78

舉 尾 蟻 Crematogaster dohrni 1 蟻 蜂 科 Mutillidae 絨 蟻 蜂 Mutila pungens 2 榕 小 蜂 科 Agaonidae 薜 荔 榕 小 蜂 Blastophaga pumilae Hill 稜 果 榕 小 蜂 Ceratosolen bisulcatus 1 長 尾 小 蜂 科 Torymidae ( 某 種 ) 假 榕 果 小 蜂 雙 翅 目 Diptera 5 科 5 種 1 柄 眼 蠅 科 Diopsidae 四 斑 柄 眼 蠅 Diopsidae spp. 1 食 蚜 蠅 科 Syrphidae 細 扁 食 蚜 蠅 Episyrphus balteatus 1 微 腳 蠅 科 Micropezidae 微 腳 蠅 Micropezoidea spp. 1 肉 蠅 科 Sarcophagidae 肉 蠅 Sarcophaga peregrina 1 麗 蠅 科 Calliphoridae 麗 蠅 Chrysomyia megacephala 半 翅 目 HEMIPTERA 8 科 11 種 1 盾 背 椿 科 Scutelleridae 黃 盾 背 椿 象 ( 角 盾 椿 )Cantao ocellatus 2 椿 象 科 Patatomidae 琉 璃 椿 象 Zicrona caerulea 黃 斑 椿 象 Erthesina fullo Thunberg 1 綠 椿 象 科 Coreidae 稻 綠 椿 象 Nezara antennata 1 姬 緣 椿 科 Rhopalidae 大 紅 姬 緣 椿 象 Leptocoris abdominalis 3 蟬 科 Cicadidae 高 砂 熊 蟬 Cryptotympana takasagona 小 暮 蟬 Tanna viridis( 特 有 種 ) 草 蟬 Mogannia hebes 1 沫 蟬 科 Cercopidae 紅 紋 沫 蟬 Cosmoscarta uchidae 1 廣 翅 蠟 蟬 科 Ricaniidae 條 紋 廣 翅 蠟 蟬 Ricania simulans 1 葉 蟬 科 Cicadellidae 黑 尾 葉 蟬 Cicadella ferruginea 襀 翅 目 Plecoptera 1 科 1 種 ( 某 種 ) 石 蠅 79

脈 翅 目 Neuroptera 2 科 2 種 1 蟻 蛉 科 Myrmeleontidae 星 蛟 蛉 Glenuroides japonicus 1 草 蛉 科 Chrysopidae 草 蛉 Chrysoperla sp 節 肢 動 物 名 錄 1 目 2 科 3 種 蜘 蛛 目 Araneae 2 科 3 種 1 高 腳 蛛 科 Heteropodidae 白 額 高 腳 蛛 Heteropoda venatoria 2 長 腳 蛛 科 Tetragnathidae 橫 帶 人 面 蜘 蛛 Nephila clavata 人 面 蜘 蛛 Nephila pilipes 鳥 類 名 錄 9 目 25 科 49 種 鸛 形 目 Ciconiiformes 2 科 5 種 1 鷺 科 Ardidae 黑 冠 麻 鷺 Gorsachius melanolophus 4 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus 特 有 亞 種 保 育 類 東 方 蜂 鷹 Pernis ptilorhyncus 保 育 類 台 灣 松 雀 鷹 Accipiter virgatus 特 有 亞 種 保 育 類 雞 形 目 Galliformes 1 科 3 種 3 雉 科 Phasianidae 台 灣 山 鷓 鴣 Arborophila crudigularis( 特 有 種 保 育 類 ) 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 藍 腹 鷴 Lophera swinhoii( 特 有 種 保 育 類 ) 鶴 形 目 Gruiformes 1 科 1 種 1 秧 雞 科 Rallidae 灰 腳 秧 雞 Rallina eurizonoides( 特 有 亞 種 ) 鴿 形 目 Columbiformes 1 科 4 種 4 鳩 鴿 科 Columbidae 綠 鳩 Treron sieboldii sororuis( 特 有 亞 種 ) 翠 翼 鳩 Chalcophaps idica 斑 頸 鳩 Streptopelia chinensis( 特 有 亞 種 ) 金 背 鳩 Streptopelia orientalis 鵑 形 目 Cuculiformes 1 科 1 種 80

1 杜 鵑 科 Cuculidae 中 杜 鵑 Cuculus saturatus 鴞 形 目 Strigiformes 1 科 2 種 2 鸱 鴞 科 Strigidae 黃 嘴 角 鴞 Otus spilocephalus 特 有 亞 種 保 育 類 領 角 鴞 Otus bakkamoena 保 育 類 雨 燕 目 Apodiformes 1 科 1 種 1 雨 燕 科 Apodidae 小 雨 燕 Apus nipalensis 鴷 形 目 Piciformes 2 科 2 種 1 鬚 鴷 科 Ramphastidae 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 1 啄 木 鳥 科 Picidae 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 燕 雀 目 Passeriformes 15 科 30 種 1 山 椒 鳥 科 Campephagida 灰 喉 山 椒 鳥 Pericrocotus solaris 3 燕 科 Hirundinidae 赤 腰 燕 Hirundo striolata striolata 毛 腳 燕 Delichon dasypus 洋 燕 Hirundo tahitica 1 鶺 鴒 科 Motacillidae 白 鶺 鴒 Motacilla alba 3 鶇 科 Turdidae 台 灣 紫 嘯 鶇 Myiophoneus insularis( 特 有 種 ) 鉛 色 水 鶇 Rhyacornis fuliginosus 特 有 亞 種 保 育 類 白 尾 鴝 Cinclidium leucurum 特 有 亞 種 保 育 類 9 畫 眉 科 Timaliidae 冠 羽 畫 眉 Yuhina brunneiceps( 特 有 種 ) 黃 胸 藪 眉 Liocich steerii (Swinhoe) ( 特 有 種 ) 白 耳 畫 眉 Heterophasia auricularis( 特 有 種 ) 山 紅 頭 Stachyris ruficeps 特 有 亞 種 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia 特 有 亞 種 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 大 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus erythrogenys 特 有 亞 種 綠 畫 眉 Yuhina zantholeuca 頭 烏 線 Alcippe brunnea 2 鵯 科 Pycnonotidae 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 特 有 亞 種 白 環 鸚 嘴 鵯 Spizixos semitorques( 特 有 亞 種 ) 1 麻 雀 科 Passeridae 81

麻 雀 Passer montanus 1 梅 花 雀 科 Estrildidae 白 腰 文 鳥 Lonchura striata 2 鶯 科 Sylviidae 褐 頭 鷦 鶯 Prinia Subflava 特 有 亞 種 棕 面 鶯 Abroscopus albogularis 1 鶲 科 Muscicapinae 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 1 長 尾 山 雀 科 Aegithalidae 紅 頭 山 雀 Aegithalos concinnus 1 山 雀 科 Paridae 青 背 山 雀 Parus monticolus 特 有 亞 種 保 育 類 1 繡 眼 科 Zosteropidae 綠 繡 眼 Zosterops japonica 1 卷 尾 科 Dicruridae 小 卷 尾 Dicrurus aeneus 特 有 亞 種 2 鴉 科 Corvidae 巨 嘴 鴉 Corvus macrorhynchos 樹 鵲 Dendrocitta formosae 特 有 亞 種 哺 乳 類 名 錄 4 目 7 科 10 種 翼 手 目 Chiroptera 3 科 4 種 1 葉 鼻 蝠 科 Hipposideridae 台 灣 葉 鼻 蝠 Hipposideros terasensis( 特 有 種 ) 2 蝙 蝠 科 Vespertilionidae 東 亞 家 蝠 Pipistrellus abramus 台 灣 摺 翅 蝠 Miniopterus schriberii( 特 有 種 ) 1 蹄 鼻 蝠 科 Rhinolophidae 台 灣 小 蹄 鼻 蝠 Rhinolophus monoceros( 特 有 種 ) 靈 長 目 Primate 1 科 1 種 1 獼 猴 科 Cercopithecidae 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis( 特 有 種 ) 保 育 類 囓 齒 目 Rodentia 2 科 4 種 3 松 鼠 科 Sciuridae 白 面 鼯 鼠 Petaurista alborufus lena( 特 有 亞 種 ) 大 赤 鼯 鼠 Petaurista petaurista( 特 有 亞 種 ) 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus 1 鼠 科 Muridae 刺 鼠 Rattus coxinga niviventer( 特 有 種 ) 偶 蹄 目 Artiodactyla 1 科 1 種 1 鹿 科 Cervidae 山 羌 Muntiacus reevesi( 特 有 亞 種 保 育 類 82

爬 蟲 類 名 錄 1 目 7 科 22 種 有 鱗 目 Squamata 7 科 22 種 1 飛 蜥 科 Agamidae 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 1 正 蜥 科 Lacertidae 古 氏 草 蜥 Takydromus kuehnei 3 石 龍 子 科 Scincidae 印 度 蜓 蜥 Sphenomorphus indicus 台 灣 蜓 蜥 Sphenomorphus incognitus ( 特 有 種 ) 麗 紋 石 龍 子 Eumeces elegans 1 壁 虎 科 Gekkonidae 疣 尾 蝎 虎 Hemidactylus frenatus 2 蝮 蛇 科 Viperidae 龜 殼 花 Protobothrops mucrosquamatus( 保 育 類 ) 赤 尾 青 竹 絲 Trimeresurus stejnegeri Schmidt 11 黃 頷 蛇 科 Colubridae 過 山 刀 Zaocys dhumnades 臭 青 公 Elaphe carinata (Gunther) 黑 眉 錦 蛇 Elaphe taeniura friesei (Werney)( 保 育 類 ) 白 梅 花 蛇 Lycodon ruhstrati ruhstrati 青 蛇 Eurypholis major 茶 斑 蛇 Psammodynastes pulverulentus 史 丹 吉 氏 斜 鳞 蛇 Pseudoxenodon stejnejeri 擬 龜 殼 花 Macropisthodon rudis 台 灣 鈍 頭 蛇 Amblycephalus formosensis ( 特 有 種 ) 紅 斑 蛇 Dinodon rufozonatum Cantor 紅 竹 蛇 Elaphe poryphyracea 3 蝙 蝠 蛇 科 Elapidae 帶 紋 赤 蛇 Hemibungarus sauteri( Steindachner)( 保 育 類 ) 眼 鏡 蛇 Naja naja( 保 育 類 ) 雨 傘 節 Bungarus multicinctus( 保 育 類 ) 兩 生 類 名 錄 1 目 4 科 10 種 無 尾 目 Anura 4 科 10 種 4 赤 蛙 科 Ranidae 斯 文 豪 氏 赤 蛙 Rana swinhoana 拉 都 希 氏 赤 蛙 Rana latouchii Boulenger 澤 蛙 Rana limmocharis 梭 德 氏 赤 蛙 Rana sauteri 4 樹 蛙 科 Rhacophoridae 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 艾 氏 樹 蛙 Chirixalus eiffingeri 83

莫 氏 樹 蛙 Rhacophorus moltrechti Boulenger( 特 有 種 ) 白 頷 樹 蛙 Polypedates megacephalus 1 狹 口 蛙 科 Microhylidae 小 雨 蛙 Microhyla ornata 1 蟾 蜍 科 Bufonidae 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 軟 體 動 物 名 錄 1 目 3 科 3 種 柄 眼 目 Stylommatophora 3 科 3 種 1 黏 液 蛞 蝓 科 Philomycidae 山 蛞 蝓 Meghimatium fruhstorferi 1 扁 蝸 牛 科 Bradybaenidae 台 灣 盾 蝸 牛 Aegista mackensii 1 非 洲 大 蝸 牛 科 Achatinidae 非 洲 大 蝸 牛 Achatina fulica 註 :( 訪 談 ) 意 為 在 地 居 民 告 訴 調 查 人 員 當 地 曾 經 見 過 該 物 種 84

天 皇 山 步 道 重 點 解 說 物 種 中 文 名 稱 獨 角 仙 學 名 Allomyrina dichotoma 科 別 金 龜 子 科 地 方 俗 名 牛 角 龜 介 紹 獨 角 仙 的 雄 蟲 頭 部 有 二 分 叉 的 突 起, 十 分 引 人 注 意, 日 本 人 十 分 崇 拜 獨 角 仙, 更 以 獨 角 仙 的 頭 部 形 狀 製 作 設 計 日 本 武 士 的 頭 盔 雌 蟲 沒 有 突 出 的 大 角, 很 像 一 隻 超 大 的 金 龜 子 獨 角 仙 在 臺 灣 的 分 佈 十 分 廣 泛, 從 平 原 到 海 拔 接 近 二 千 公 尺 的 山 區 都 有 分 佈 獨 角 仙 也 是 台 灣 早 期 許 多 小 朋 友 的 玩 具 每 年 五 月 至 八 月 是 成 蟲 期, 以 樹 汁 或 充 分 成 熟 的 水 果 為 食 物, 白 天 常 常 聚 集 在 青 剛 櫟 流 出 樹 液 處, 或 是 在 光 臘 樹 ( 白 雞 油 ) 上 也 常 可 發 現 獨 角 仙 的 蹤 跡 成 蟲 會 利 用 頭 部 前 方 的 盾 片 刮 破 樹 皮 以 利 吸 食 汁 液 目 前 有 許 多 業 者 專 門 飼 養 作 為 寵 物 昆 蟲 ; 幼 蟲 稱 為 雞 母 蟲, 生 活 在 腐 植 土 中, 以 腐 植 土 或 腐 朽 的 木 材 為 食 物 中 文 名 稱 二 點 赤 鍬 形 蟲 學 名 Prosopocoilus astacoides blanchardi 科 別 鍬 形 蟲 科 地 方 俗 名 剪 龜 介 紹 為 中 小 型 甲 蟲, 雄 蟲 體 型 變 異 頗 大, 大 顎 形 式 也 隨 之 不 同, 身 體 為 褐 色 或 紅 褐 色, 翅 鞘 中 間 之 接 合 處 為 黑 色, 前 胸 背 板 兩 側 各 有 一 個 黑 色 斑 活 動 期 間 為 五 至 十 月 間, 但 以 七 至 八 月 最 多, 白 天 出 現 於 櫸 木 或 是 構 樹 上 滲 出 樹 汁 的 部 位 夜 間 具 趨 光 性, 經 常 可 在 中 低 海 拔 山 區 的 燈 源 下 發 現, 數 量 頗 多, 是 常 見 的 鍬 形 蟲 之 一 中 文 名 稱 黑 翅 螢 學 名 Luciola cerata Olivier 科 別 螢 科 地 方 俗 名 火 金 姑 介 紹 黑 翅 螢 是 台 灣 各 地 賞 螢 風 潮 中 最 容 易 讓 人 發 出 讚 嘆 的 種 類, 因 為 只 要 是 環 境 沒 有 受 到 破 壞, 也 沒 有 農 藥 污 染 的 地 方, 就 可 以 在 牠 們 大 發 生 的 季 節 看 到 成 千 上 萬 的 螢 火 蟲 在 林 間 飛 行 穿 梭, 就 像 是 聖 誕 樹 上 無 數 的 小 燈 泡 一 般 黑 翅 螢 前 胸 背 板 為 橘 色, 身 體 翅 膀 全 黑, 因 此 叫 黑 翅 螢, 發 光 器 發 出 黃 綠 色 的 光, 雄 蟲 有 兩 節 發 光 器, 眼 睛 明 顯 較 雌 蟲 大 ; 雌 蟲 只 有 一 節 發 光 器 主 要 生 長 於 海 拔 1500 公 尺 以 下 山 區 幼 蟲 棲 息 於 森 林 的 地 表 層, 以 蝸 牛 蚯 蚓 昆 蟲 等 小 型 動 物 為 食 幼 蟲 越 冬 後, 春 天 來 臨 時, 會 在 土 中 築 土 繭 化 蛹 成 蟲 夜 行 性, 發 生 期 集 中 於 3 至 6 月 間, 喜 歡 聚 集 在 較 為 空 曠 的 草 地 上 或 河 床 兩 岸 出 現 每 年 四 月 起 在 水 社 寮 瑞 里 觀 音 瀑 布 都 可 以 發 現 黑 翅 螢 但 是 在 觀 察 黑 翅 螢 的 時 候, 切 忌 以 強 力 的 燈 光 照 射, 這 樣 子 會 影 響 雄 蟲 尋 找 雌 蟲, 也 盡 量 避 免 遊 客 踐 踏 步 道 兩 旁 的 植 物, 因 為 除 了 會 踩 死 躲 在 其 中 的 成 蟲 外, 如 果 將 土 踩 硬 也 會 讓 幼 蟲 無 法 在 附 近 85

化 蛹, 或 者 會 將 土 中 的 蛹 踩 死 在 進 行 溪 流 兩 側 的 工 程 時 也 應 避 免 以 大 量 水 泥 覆 蓋, 因 為 棲 地 的 破 壞 將 會 使 黑 翅 螢 的 數 量 大 量 減 少 甚 至 絕 跡 中 文 名 稱 林 蝗 學 名 Traulia ornate 科 別 蝗 科 介 紹 雄 蟲 體 長 雌 蟲 小 體 色 主 要 呈 黑 褐 色 棕 褐 色 或 灰 褐 色 觸 角 基 部 半 段 顏 色 和 體 色 相 同, 外 半 段 主 要 為 黑 色, 末 端 則 呈 白 色 體 背 兩 側 自 複 眼 後 方 具 有 一 條 縱 向 的 白 褐 色 條 紋 延 伸 至 上 翅 末 端 ; 前 胸 兩 側 在 前 腳 基 部 附 近 見 一 塊 明 顯 的 白 斑 紋 上 翅 短 小, 長 度 約 達 腹 部 的 一 半 後 腳 腿 節 具 大 塊 黑 白 相 間 的 斑 紋, 後 腳 脛 節 基 半 段 黑 色 或 黑 褐 色, 外 半 段 多 呈 橙 紅 色 或 橙 黃 色, 這 些 顏 色 在 自 然 界 中 形 成 相 當 良 好 的 保 護 色, 主 要 也 是 避 免 天 敵 發 現 幾 乎 全 年 可 見, 但 以 夏 秋 季 最 常 見, 主 要 分 布 於 中 低 海 拔 山 區 林 緣 經 常 停 棲 在 各 步 道 區 旁 的 植 物 上 或 向 陽 的 溪 床 岩 石 上 中 文 名 稱 紅 紋 沫 蟬 學 名 Cosmoscarta uchidae 科 別 沫 蟬 科 地 方 俗 名 吹 泡 蟲 介 紹 紅 紋 沫 蟬 成 蟲 多 出 現 在 夏 季, 而 且 經 常 出 現 在 低 海 拔 溪 流 附 近 或 平 地 林 緣 的 苧 麻 科 植 物 或 是 姑 婆 芋 上, 體 長 13 至 16mm, 體 色 黑 色, 翅 膀 有 紅 色 斑 紋 若 蟲 的 腹 部 具 有 泡 沫 腺, 可 分 泌 一 種 膠 質, 然 後 再 混 合 由 肛 門 排 出 的 液 體, 藉 著 腹 部 末 端 尾 毛 的 攪 動 和 空 氣 混 合 形 成 泡 沫 後, 便 黏 附 在 苧 麻 科 植 物 的 枝 條 上, 看 起 來 就 像 是 一 團 唾 沫 粘 在 草 上, 若 蟲 便 躲 在 泡 沫 中 躲 藏 棲 身 並 吸 食 莖 部 的 汁 液 這 種 保 護 自 己 的 方 式, 經 常 可 躲 避 一 些 捕 食 性 或 寄 生 性 天 敵 的 攻 擊, 成 蟲 在 羽 化 後 會 在 泡 沫 中 等 到 身 體 硬 化 後 才 會 離 開 這 個 巢 在 水 社 寮 四 天 皇 山 步 道 森 林 鐵 路 周 邊 都 經 常 可 以 見 到 中 文 名 稱 白 尾 鴝 學 名 Cinclidium leucurum 特 有 亞 種 保 育 類 科 別 鶇 亞 科 介 紹 白 尾 鴝 為 台 灣 特 有 亞 種, 主 要 棲 息 於 中 低 海 拔 山 區, 為 普 遍 的 留 鳥, 通 常 單 獨 活 動 於 潮 濕 的 樹 蔭 下 草 叢 裡, 或 山 澗 溪 流 附 近, 所 以 在 步 道 旁 或 是 林 緣 經 常 可 以 見 到 牠 們 的 蹤 影, 經 常 出 現 在 步 道 上 捕 食 昆 蟲, 在 遇 到 干 擾 時 會 迅 速 竄 入 灌 叢 中 多 在 樹 叢 下 層 或 地 上 跳 躍 覓 食, 不 遠 飛, 鳴 聲 為 嘹 亮 動 聽 的 咪 多 雷 咪 雄 鳥 體 羽 為 黑 藍 色, 額 和 肩 部 為 優 美 的 銀 藍 色, 尾 羽 張 開 時, 其 白 色 部 分 極 為 明 顯 ; 雌 鳥 顏 色 為 灰 褐 色, 有 不 明 顯 的 黑 色 縱 斑 在 水 水 古 道 四 天 皇 山 步 道 都 可 以 發 現 本 種 鳥 類 86

中 文 名 稱 台 灣 葉 鼻 蝠 學 名 Hipposideros terasensis( 特 有 種 ) 科 別 葉 鼻 蝠 科 介 紹 台 灣 葉 鼻 蝠 為 台 灣 特 有 種, 是 台 灣 產 蝙 蝠 中 最 大 型 的 食 蟲 蝠, 體 型 僅 次 於 食 果 的 狐 蝠 成 體 毛 色 為 黃 棕 色 或 棕 色, 未 成 年 之 幼 蝠 則 近 黑 色, 鼻 部 特 化 呈 葉 狀 是 葉 鼻 蝠 的 明 顯 特 徵, 耳 朵 寬 大 夜 行 性, 多 棲 息 在 低 中 海 拔 山 區 的 廢 棄 建 物 岩 洞 或 隧 道 中, 亦 會 棲 息 於 橋 墩 下, 群 聚 數 量 最 多 可 達 數 千 隻 因 坍 方 而 被 廢 棄 的 阿 里 山 森 林 鐵 路 第 三 十 三 號 隧 道, 因 為 環 境 隱 密 條 件 適 合 而 吸 引 大 批 蝙 蝠 棲 息, 其 中 就 有 台 灣 葉 鼻 蝠 與 台 灣 小 蹄 鼻 蝠 及 台 灣 摺 翅 蝠 等 三 種 台 灣 特 有 種 蝙 蝙 共 同 棲 息 以 大 型 昆 蟲 為 主 食 每 年 5 6 月 為 生 殖 期, 一 胎 一 仔, 母 子 關 係 緊 密,7 至 9 月 為 育 幼 期 部 分 族 群 在 冬 季 會 離 開 原 棲 息 之 洞 穴 而 有 遷 移 至 他 處 渡 冬 在 葉 鼻 蝠 大 量 棲 息 的 洞 穴 中, 因 為 有 糞 便 堆 積 在 棲 地 下 方, 經 常 會 吸 引 其 他 昆 蟲 聚 集, 也 間 接 會 吸 引 蛙 類 蛇 類 的 活 動 因 此 洞 穴 生 態 是 一 個 相 當 據 有 深 度 的 解 說 教 材, 但 是 為 避 免 干 擾 葉 鼻 蝠 的 生 態 及 可 能 發 生 的 危 險, 應 避 免 帶 隊 進 入 洞 穴 中 進 行 活 動 或 大 聲 喧 嘩 中 文 名 稱 麗 紋 石 龍 子 學 名 Eumeces elegans 科 別 石 龍 子 科 介 紹 屬 於 日 行 性 蜥 蜴, 卵 生 為 中 大 型 石 龍 子, 成 蜥 體 長 含 尾 可 達 28 公 分 左 右, 全 身 鱗 片 光 滑 幼 體 時 期 雄 蜥 的 尾 巴 為 鮮 豔 的 寶 藍 色, 黑 色 的 背 部 有 五 條 金 黃 色 的 縱 紋, 看 起 來 相 當 有 設 計 感 但 是 成 體 轉 為 淡 紅 褐 色 以 昆 蟲 為 食 普 遍 分 布 於 全 台 灣 中 低 海 拔 地 區, 喜 好 生 活 於 灌 叢 草 生 地 石 礫 地 以 及 河 床 地, 在 兩 千 餘 公 尺 的 高 山 也 可 以 發 現 牠 們 的 蹤 跡, 是 台 灣 大 型 石 龍 子 中 分 布 最 廣 的 種 類 經 常 在 天 氣 晴 朗 的 日 子 趴 在 石 頭 堆 上 曬 太 陽, 受 到 干 擾 時 再 快 速 躲 入 隱 蔽 的 棲 所 若 不 慎 被 天 敵 捕 抓, 尾 巴 會 產 生 自 割, 讓 困 惑 的 天 敵 注 意 力 在 不 停 搖 動 的 斷 尾 上, 好 伺 機 逃 逸 87

仁 壽 村 水 水 古 道 動 物 資 源 水 水 古 道 位 於 四 天 王 山 之 間, 全 長 約 1.6 公 里, 為 連 結 竹 崎 鄉 仁 壽 村 水 社 寮 與 龍 山 村 水 道 聚 落 之 主 要 步 道 水 社 寮 位 處 海 拔 較 高 之 處, 水 道 在 山 腳, 是 個 農 產 品 集 散 地, 清 朝 道 光 至 民 國 50 年 ( 西 元 1961 年 ) 間, 先 民 由 這 條 古 道 自 水 社 寮 挑 著 東 西 朝 水 道 前 去, 沿 途 艱 辛 難 行 從 最 早 期 的 挑 薪 炭, 中 期 擔 白 蘿 蔔, 一 直 到 後 期 擔 竹 筍, 當 地 住 民 都 將 水 水 古 道 稱 為 水 道 擔 又 因 農 民 要 趕 清 早 到 水 道 的 市 集, 須 在 凌 晨 1 點 前 擔 著 農 產 品 前 往, 農 民 手 中 都 會 拿 著 一 把 竹 火 將 道 路 照 亮, 故 又 被 稱 為 火 把 路 林 務 局 嘉 義 林 管 處 將 部 分 的 路 段 以 生 態 工 法 重 新 修 整, 前 人 賴 以 維 生 的 汗 路 ( 挑 著 重 擔 翻 山 越 嶺 長 途 跋 涉 當 然 是 汗 如 雨 下 ) 現 在 成 為 登 山 健 行 的 休 閒 步 道 自 水 社 寮 段 出 發, 在 阿 里 山 森 林 鐵 路 旁 就 可 以 發 現 黃 胸 藪 眉 冠 羽 畫 眉 白 耳 畫 眉 鉛 色 水 鶇 白 尾 鴝 的 蹤 跡 在 進 入 森 林 前 的 草 生 地 上, 可 以 發 現 黑 背 細 蟖 等 直 翅 目 昆 蟲, 在 晴 朗 的 天 氣, 也 可 在 空 中 找 到 大 冠 鷲 以 及 鳳 頭 蒼 鷹 ; 進 入 森 林 後, 鳥 況 較 不 如 水 社 寮 段 的 好 歩 道 上 可 以 發 現 藍 腹 鷴 的 排 遺 大 型 昆 蟲 的 蹤 跡 較 少, 林 間 多 出 現 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 樹 蔭 蝶 等 蝶 類, 森 林 下 層 可 以 觀 察 到 的 多 半 是 小 型 的 雙 翅 目 或 鞘 翅 目 昆 蟲, 有 種 微 腳 蠅 總 會 將 末 端 白 色 的 前 腳 伸 直 在 頭 部 前 方, 讓 種 擬 態 姬 蜂 的 作 法, 往 往 可 以 讓 牠 逃 過 天 敵 的 干 擾 在 步 道 中 段 有 ㄧ 處 石 砌 的 集 水 池, 此 處 的 林 相 較 為 完 整, 鳥 況 較 前 後 段 佳, 可 以 發 現 灰 喉 山 椒 鳥 紅 頭 山 雀 棕 面 鶯 青 背 山 雀 冠 羽 畫 眉 等 森 林 性 鳥 類 在 樹 間 覓 食, 藍 腹 鷴 在 此 活 動 的 機 會 也 較 高 在 調 查 期 間, 森 林 內 偶 會 發 現 梭 德 氏 赤 蛙 的 蹤 跡, 這 種 赤 蛙 在 非 繁 殖 季 會 在 森 林 內 活 動, 繁 殖 季 前 會 前 往 溪 流 中 進 行 集 體 求 偶 的 行 為 在 抵 達 文 峰 村 的 步 道 盡 頭 有 相 當 密 集 的 孟 宗 竹 林, 沿 線 可 以 聽 到 棕 面 鶯 輕 細 的 鳴 聲, 白 尾 鴝 竹 雞 大 彎 嘴 畫 眉 不 時 出 現 在 步 道 兩 側, 這 條 路 線 上 的 大 彎 嘴 畫 眉 數 量 多 是 較 特 殊 的 生 態 資 源 環 紋 蝶 是 竹 林 內 較 容 易 見 到 的 大 型 蝶 種 被 砍 伐 的 孟 宗 竹 殘 株 內, 只 要 有 積 水 的 竹 筒 多 半 可 以 發 現 艾 氏 樹 蛙 的 卵 及 蝌 蚪 在 下 雨 過 後 也 可 以 發 現 許 多 的 蛇 蚯 蚓 在 歩 道 上 爬 行, 豐 富 的 食 物 也 吸 引 了 黑 冠 麻 鷺 在 此 活 動, 在 步 道 上 偶 爾 可 見 黑 冠 麻 鷺 及 翠 翼 鳩 覓 食 ; 特 別 值 得 留 意 的 是 沿 線 的 螞 蝗 較 多, 進 行 解 說 觀 察 時 必 須 提 醒 遊 客 小 心 昆 蟲 9 目 41 科 78 種 特 有 種 7 種 特 有 亞 種 2 種 保 育 類 1 種 節 肢 動 物 1 目 1 科 1 種 鳥 類 8 目 21 科 34 種 特 有 種 6 種 特 有 亞 種 18 種 保 育 類 8 種 哺 乳 類 4 目 6 科 8 種 特 有 種 4 種 特 有 亞 種 2 種 保 育 類 1 種 爬 蟲 類 1 目 6 科 11 種 特 有 種 1 種 保 育 類 3 種 兩 生 類 1 目 3 科 4 種 特 有 種 2 種 軟 體 動 物 1 目 2 科 2 種 合 計 25 目 83 科 142 種 88

水 水 古 道 動 物 名 錄 25 目 83 科 142 種 昆 蟲 名 錄 9 目 41 科 78 種 ( 科 名 前 數 字 表 物 種 數 ) 鱗 翅 目 LEPIDOPTERA 11 科 33 種 3 鳳 蝶 科 Papilionidae 青 帶 鳳 蝶 Graphium sarpedon connectens (Fruhstorfer, 1906) 大 紅 紋 鳳 蝶 Byasa polyeuctes termessus (Fruhstorfer, 1908) 青 斑 鳳 蝶 Graphium doson postianus (Fruhstorfer,1908) 17 蛺 蝶 科 Nymphalidae 細 蝶 Acraea issoria formosana (Fruhstorfer) 金 三 線 蝶 Pantoporia hordonia rihodona 石 牆 蝶 Cyrestis thyodamas formosana 黃 三 線 蝶 Symbrenthia lilaea 眼 紋 擬 蛺 蝶 Junonia lemonias 枯 葉 蝶 Kallima inachis formosana 環 紋 蝶 Stichophthalma howqua 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 永 澤 黃 斑 蔭 蝶 Neope muirheadi 深 山 白 條 蔭 蝶 Lethe insana 紫 蛇 目 蝶 Elymnias hypermnestra hainana 大 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 樹 蔭 蝶 Melanitis leda leda 樺 斑 蝶 Anosia chrysippus 淡 小 紋 青 斑 蝶 Tirumala limniace limniace 姬 小 紋 青 斑 蝶 Parantica aglea maghaba 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus 3 粉 蝶 科 Pieridae 端 紅 粉 蝶 Hebomoia glaucippe formosana 日 本 紋 白 蝶 Pieris rapae crucivora 荷 氏 黃 蝶 Eurema hecabe 2 灰 蝶 科 Lycaenidae 紅 邊 黃 小 灰 蝶 Heliophorus ila 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana ( Matsumura, 1929) 2 弄 蝶 科 Hesperiidae 小 黃 斑 弄 蝶 Ampittia dioscorides 台 灣 單 帶 弄 蝶 Borbo cinnara 1 天 蠶 蛾 科 Saturniidae 黃 豹 天 蠶 蛾 Loepa megacore formosensis( 特 有 種 ) 89

1 鹿 子 蛾 科 Syntomidae 透 翅 鹿 子 蛾 Amata wilemani 1 尺 蛾 科 Geometridae 綠 翠 尺 蛾 Thalassodes proquadraia Inoue 1 青 尺 蛾 亞 科 Geometrinae Y 紋 豔 青 尺 蛾 Agathia laetata Fabricius 1 斑 蛾 科 Zygaenidae 鳳 斑 蛾 Histia flabellicornis ultima Hering 1 蓑 蛾 科 Psychidae 大 避 債 蛾 Eumeta japonica 直 翅 目 ORTHOPTERA 6 科 8 種 3 蝗 科 Acrididae 林 蝗 Traulia ornate 突 眼 蝗 Erianthus formosanus 擬 稻 蝗 Gesonula punctifrons 1 稜 蝗 科 Tettigidae 平 背 棘 稜 蝗 Eucriotettix oculatus 1 螽 蟖 科 Tettigoniidae 黑 背 細 蟖 Conocephalus melas 1 蟋 蟀 科 Gryllidae 黃 斑 黑 蟋 蟀 Gryllus bimaculatus 1 毛 翅 蟋 科 Pteroplistidae 樹 皮 蟋 蟀 Duolandrevus coulonianus 1 灶 馬 科 Rhaphidophoridae 灶 馬 Ceuthophilus maculates 蜚 蠊 目 BLATTARIA 1 科 1 種 1 姬 蠊 科 Phyllodromiidae 台 灣 紋 蠊 Paranauphoeta formosana 蜻 蛉 目 Odonata 1 科 1 種 1 蜻 蜓 科 Libellulidae 鼎 脈 蜻 蜓 Orthetrum melania 鞘 翅 目 Coleoptera 9 科 16 種 3 金 龜 子 科 Scarabaeidae 獨 角 仙 Allomyrina dichotoma 90

長 臂 金 龜 Cheirotonus formosanus Ohaus( 特 有 種 )( 保 育 類 ) 細 腳 騷 金 龜 Anomalocera olivaceai insularis (Moser, 1910)( 特 有 種 ) 5 鍬 形 蟲 科 Lucanidae 扁 鍬 形 蟲 Dorcus titanus 鹿 角 鍬 形 蟲 Rhaetulus crenatus crenatus( 特 有 亞 種 ) 二 點 赤 鍬 形 蟲 Prosopocoilus astacoides blanchardi 鬼 艷 鍬 形 蟲 Odontolabis siva( 特 有 亞 種 ) 台 灣 深 山 鍬 形 蟲 Lucanus formosanus Planet( 特 有 種 ) 1 天 牛 科 Cerambycidae 薄 翅 天 牛 Megopis sinica 2 螢 科 Lampyridae 黑 翅 螢 Luciola cerata Olivier 端 黑 螢 Lucola praeusta Kiesenwetter 1 紅 螢 科 Lycidae ( 某 種 ) 紅 螢 1 偽 金 花 蟲 科 Lagriidae 大 偽 金 花 蟲 Lagria formosensis 1 金 花 蟲 科 Ricaniidae 大 紅 金 花 蟲 Agrosteomela indica 1 黑 豔 甲 科 Passalidae 大 黑 豔 蟲 Aceraius grandis 1 埋 葬 蟲 科 Silphidae 紅 胸 埋 葬 蟲 Calosilpha cyaneocephala 膜 翅 目 Hymenoptera 3 科 7 種 2 蜜 蜂 科 Apidae 義 大 利 蜂 Apis mellifera 中 國 蜂 Apis cerana 4 胡 蜂 科 Vespidae 棕 長 腳 蜂 Polistes tenebricosus 雙 斑 長 腳 蜂 Polistes takasagonus 變 側 異 腹 胡 蜂 Parapoliybia varia 黃 腳 虎 頭 蜂 Vespa velutina 1 蟻 科 Formicidae 舉 尾 蟻 Crematogaster dohrni 雙 翅 目 Diptera 4 科 4 種 1 柄 眼 蠅 科 Diopsidae 四 斑 柄 眼 蠅 Diopsidae spp. 1 微 腳 蠅 科 Micropezidae 微 腳 蠅 Micropezoidea spp. 91

1 肉 蠅 科 Sarcophagidae 肉 蠅 Sarcophaga peregrina 1 麗 蠅 科 Calliphoridae 麗 蠅 Chrysomyia megacephala 半 翅 目 HEMIPTERA 5 科 7 種 1 盾 背 椿 科 Scutelleridae 大 盾 背 椿 象 Eucorysses grandis 1 椿 象 科 Patatomidae 黃 斑 椿 象 Erthesina fullo Thunberg 3 蟬 科 Cicadidae 台 灣 熊 蟬 Cryptotympana holsti 小 暮 蟬 Tanna viridis( 特 有 種 ) 草 蟬 Mogannia hebes 1 廣 翅 蠟 蟬 科 Ricaniidae 條 紋 廣 翅 蠟 蟬 Ricania simulans 1 葉 蟬 科 Cicadellidae 黑 尾 葉 蟬 Cicadella ferruginea 脈 翅 目 Neuroptera 1 科 1 種 1 草 蛉 科 Chrysopidae 草 蛉 Chrysoperla sp 節 肢 動 物 名 錄 1 目 1 科 1 種 蜘 蛛 目 Araneae 1 科 1 種 1 長 腳 蛛 科 Tetragnathidae 人 面 蜘 蛛 Nephila pilipes 鳥 類 名 錄 8 目 21 科 34 種 鸛 形 目 Ciconiiformes 2 科 3 種 1 鷺 科 Ardidae 黑 冠 麻 鷺 Gorsachius melanolophus 2 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus 特 有 亞 種 保 育 類 雞 形 目 Galliformes 1 科 3 種 3 雉 科 Phasianidae 台 灣 山 鷓 鴣 Arborophila crudigularis( 特 有 種 保 育 類 ) 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 92

藍 腹 鷴 Lophera swinhoii( 特 有 種 保 育 類 ) 鶴 形 目 Gruiformes 1 科 1 種 1 秧 雞 科 Rallidae 灰 腳 秧 雞 Rallina eurizonoides( 特 有 亞 種 ) 鴿 形 目 Columbiformes 1 科 1 種 1 鳩 鴿 科 Columbidae 綠 鳩 Treron sieboldii sororuis( 特 有 亞 種 ) 鴞 形 目 Strigiformes 1 科 1 種 1 鸱 鴞 科 Strigidae 黃 嘴 角 鴞 Otus spilocephalus 特 有 亞 種 保 育 類 雨 燕 目 Apodiformes 1 科 1 種 1 雨 燕 科 Apodidae 小 雨 燕 Apus nipalensis 鴷 形 目 Piciformes 2 科 2 種 1 鬚 鴷 科 Ramphastidae 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 1 啄 木 鳥 科 Picidae 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 燕 雀 目 Passeriformes 12 科 22 種 2 山 椒 鳥 科 Campephagida 灰 喉 山 椒 鳥 Pericrocotus solaris 1 燕 科 Hirundinidae 洋 燕 Hirundo tahitica 2 鶇 科 Turdidae 鉛 色 水 鶇 Rhyacornis fuliginosus 特 有 亞 種 保 育 類 白 尾 鴝 Cinclidium leucurum 特 有 亞 種 保 育 類 9 畫 眉 科 Timaliidae 冠 羽 畫 眉 Yuhina brunneiceps( 特 有 種 ) 黃 胸 藪 眉 Liocich steerii (Swinhoe) ( 特 有 種 ) 白 耳 畫 眉 Heterophasia auricularis( 特 有 種 ) 山 紅 頭 Stachyris ruficeps 特 有 亞 種 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia 特 有 亞 種 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 大 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus erythrogenys 特 有 亞 種 93

綠 畫 眉 Yuhina zantholeuca 頭 烏 線 Alcippe brunnea 1 鵯 科 Pycnonotidae 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 特 有 亞 種 1 鶯 科 Sylviidae 棕 面 鶯 Abroscopus albogularis 1 鶲 科 Muscicapinae 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 1 長 尾 山 雀 科 Aegithalidae 紅 頭 山 雀 Aegithalos concinnus 1 山 雀 科 Paridae 青 背 山 雀 Parus monticolus 特 有 亞 種 保 育 類 1 繡 眼 科 Zosteropidae 綠 繡 眼 Zosterops japonica 1 卷 尾 科 Dicruridae 小 卷 尾 Dicrurus aeneus 特 有 亞 種 1 鴉 科 Corvidae 樹 鵲 Dendrocitta formosae( 特 有 亞 種 ) 哺 乳 類 名 錄 4 目 6 科 8 種 翼 手 目 Chiroptera 3 科 4 種 1 葉 鼻 蝠 科 Hipposideridae 台 灣 葉 鼻 蝠 Hipposideros terasensis( 特 有 種 ) 2 蝙 蝠 科 Vespertilionidae 東 亞 家 蝠 Pipistrellus abramus 台 灣 摺 翅 蝠 Miniopterus schriberii( 特 有 種 ) 1 蹄 鼻 蝠 科 Rhinolophidae 台 灣 小 蹄 鼻 蝠 Rhinolophus monoceros( 特 有 種 ) 靈 長 目 Primate 1 科 1 種 1 獼 猴 科 Cercopithecidae 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis( 特 有 種 ) 保 育 類 囓 齒 目 Rodentia 1 科 2 種 2 松 鼠 科 Sciuridae 白 面 鼯 鼠 Petaurista alborufus lena( 特 有 亞 種 ) 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus 偶 蹄 目 Artiodactyla 1 科 1 種 1 豬 科 Suidae 台 灣 野 豬 Sus scrofa taivanus( 特 有 亞 種 )( 訪 談 ) 94

爬 蟲 類 名 錄 1 目 6 科 11 種 有 鱗 目 Squamata 6 科 11 種 1 飛 蜥 科 Agamidae 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 1 石 龍 子 科 Scincidae 印 度 蜓 蜥 Sphenomorphus indicus 1 壁 虎 科 Gekkonidae 疣 尾 蝎 虎 Hemidactylus frenatus 2 蝮 蛇 科 Viperidae 龜 殼 花 Protobothrops mucrosquamatus( 保 育 類 ) 赤 尾 青 竹 絲 Trimeresurus stejnegeri Schmidt 5 黃 頷 蛇 科 Colubridae 過 山 刀 Zaocys dhumnades 臭 青 公 Elaphe carinata (Gunther) 黑 眉 錦 蛇 Elaphe taeniura friesei (Werney)( 保 育 類 ) 白 梅 花 蛇 Lycodon ruhstrati ruhstrati 紅 斑 蛇 Dinodon rufozonatum Cantor 1 蝙 蝠 蛇 科 Elapidae 雨 傘 節 Bungarus multicinctus( 保 育 類 ) 兩 生 類 名 錄 1 目 3 科 5 種 無 尾 目 Anura 3 科 5 種 2 赤 蛙 科 Ranidae 斯 文 豪 氏 赤 蛙 Rana swinhoana 梭 德 氏 赤 蛙 Rana sauteri 1 樹 蛙 科 Rhacophoridae 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 艾 氏 樹 蛙 Chirixalus eiffingeri 1 蟾 蜍 科 Bufonidae 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 軟 體 動 物 名 錄 1 目 2 科 2 種 柄 眼 目 Stylommatophora 2 科 2 種 1 黏 液 蛞 蝓 科 Philomycidae 山 蛞 蝓 Meghimatium fruhstorferi 1 扁 蝸 牛 科 Bradybaenidae 台 灣 盾 蝸 牛 Aegista mackensii 註 :( 訪 談 ) 意 為 在 地 居 民 告 訴 調 查 人 員 當 地 曾 經 見 過 該 物 種 95

水 水 古 道 重 點 解 說 物 種 中 文 名 稱 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 學 名 Ypthima multistriata 科 別 蛇 目 蝶 科 介 紹 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 在 蛇 目 蝶 中 屬 於 小 型 蝶 種, 翅 展 2.8~3.2 公 分 左 右 翅 表 黃 褐 色, 前 翅 的 眼 斑 不 明 顯, 後 翅 有 三 個 眼 斑, 在 黃 圈 內 的 黑 眼 紋 有 白 點, 像 是 動 物 明 亮 的 眼 睛, 可 以 嚇 阻 天 敵 雌 蝶 眼 斑 較 大, 黃 色 圈 更 明 顯 幼 蟲 攝 食 禾 本 科 的 颱 風 草 柳 葉 箬 兩 耳 草 芒 草 等 的 葉 片 成 蟲 喜 訪 花 及 吸 食 樹 液 腐 熟 水 果, 經 常 出 現 在 森 林 較 陰 暗 的 區 域 全 年 均 可 見 到, 分 佈 於 全 島 的 平 原 及 中 低 海 拔 山 區, 是 臺 灣 的 特 有 種 中 文 名 稱 環 紋 蝶 學 名 Stichophthalma howqua 科 別 蛺 蝶 科 介 紹 環 紋 蝶 為 大 型 蝶 種, 前 翅 長 約 5.5~6.7 公 分 翅 膀 以 黃 褐 色 為 底 色, 前 翅 與 後 翅 邊 緣 處 各 有 五 個 橙 紅 色 圓 形 斑 紋, 並 有 兩 條 黑 色 條 紋 連 貫 前 後 翅 偏 好 於 森 林 或 竹 林 的 邊 緣 緩 慢 飛 行, 因 為 體 型 大 所 以 格 外 明 顯, 有 時 看 起 來 就 像 是 一 片 飛 舞 中 的 落 葉 成 蝶 並 不 訪 花 吸 蜜, 主 要 以 樹 液 腐 果 為 食, 有 時 在 果 園 亦 可 見 到 其 在 地 面 上 吸 食 腐 熟 果 實 環 紋 蝶 為 一 年 一 世 代 蝶 種, 幼 蟲 以 禾 本 科 的 芒 草 桂 竹 孟 宗 竹 及 棕 櫚 科 的 黃 藤 葉 片 為 食, 雌 蝶 將 卵 成 堆 產 下, 不 像 其 他 多 數 蝶 類 是 將 卵 單 獨 分 散 在 食 草 上 而 牠 也 是 少 數 以 幼 蟲 姿 態 度 過 超 過 漫 長 冬 季 的 蝴 蝶 在 調 查 期 間, 有 孟 宗 竹 或 桂 竹 的 區 域 都 可 以 發 現 牠 的 蹤 跡 中 文 名 稱 紅 胸 埋 葬 蟲 學 名 Calosilpha cyaneocephala 科 別 埋 葬 蟲 科 介 紹 埋 葬 蟲 是 一 類 具 有 特 殊 習 性 的 昆 蟲, 牠 們 會 聚 集 在 屍 體 下 方, 並 且 挖 掘 地 洞 把 屍 體 埋 葬 在 地 下 後 再 慢 慢 啃 食, 因 為 沉 浸 在 腐 屍 中, 因 此 會 有 一 股 臭 味 這 也 讓 許 多 天 敵 對 牠 敬 謝 不 敏 竹 崎 地 區 最 常 見 的 就 是 紅 胸 埋 葬 蟲 本 種 體 長 約 1.2 至 1.7 公 分, 頭 部 小, 黑 色, 觸 角 短, 端 部 膨 大, 前 胸 背 板 橙 紅 色, 翅 鞘 黑 色 但 無 光 澤, 翅 面 具 凹 陷 的 溝 紋, 翅 端 漸 狹, 但 不 及 腹 部 末 端, 腹 部 有 明 顯 的 藍 色 金 屬 光 澤 經 常 可 在 動 物 屍 體 垃 圾 堆 中 發 現, 普 遍 分 佈 於 平 地 至 低 海 拔 山 區, 出 現 的 時 間 主 要 為 夏 季, 夜 晚 具 有 趨 光 性 96

中 文 名 稱 四 斑 柄 眼 蠅 學 名 Diopsidae spp. 科 別 柄 眼 蠅 科 介 紹 柄 眼 蠅 是 水 邊 或 潮 濕 地 區 經 常 可 見 的 一 種 小 型 雙 翅 目 昆 蟲, 體 長 大 約 3~5 公 釐, 體 色 與 環 境 的 顏 色 相 近, 多 為 黑 褐 色, 喜 愛 在 潮 濕 陰 暗 的 區 域 活 動, 只 要 尋 找 有 樹 蔭 的 溪 石 或 是 植 物 的 葉 片 上, 都 可 以 發 現 這 種 小 昆 蟲 柄 眼 蠅 的 成 蟲 長 相 奇 特, 其 複 眼 長 在 頭 部 兩 側 向 外 延 伸 的 眼 柄 末 端, 形 成 一 個 明 顯 的 T 字 型, 使 得 柄 眼 蠅 的 外 型 看 來 格 外 有 趣 不 過 仔 細 觀 察 柄 眼 蠅 的 反 應, 就 會 發 現 牠 明 顯 地 較 其 他 在 相 同 棲 地 的 雙 翅 目 昆 蟲 要 敏 捷 的 多, 原 因 就 在 於 向 外 伸 長 的 複 眼 可 以 看 到 更 大 範 圍 的 視 角, 附 近 景 物 的 一 舉 一 動 就 可 以 提 早 掌 握 了 成 蟲 以 吸 食 葉 片 上 鳥 類 排 遺 的 有 機 物 為 食, 當 在 溪 石 上 活 動 時, 雄 蟲 會 繞 著 雌 蟲 打 轉 進 行 求 偶 的 舞 姿, 雌 蟲 也 會 面 對 著 雄 蟲 做 出 回 應 的 動 作 ; 但 是 當 成 群 的 柄 眼 蠅 成 蟲 一 起 活 動 時, 就 會 出 現 好 幾 隻 雄 蟲 對 著 雌 蟲 不 斷 繞 圈 圈 跳 舞 的 情 形 中 文 名 稱 微 腳 蠅 學 名 Micropezoidea spp. 科 別 微 腳 蠅 科 介 紹 微 腳 蠅 是 一 種 身 體 細 長 的 雙 翅 目 昆 蟲, 長 9mm, 觸 角 黃 色 肉 質, 鞭 節 呈 現 剛 毛 狀 胸 部 黑 色, 前 中 胸 背 板 黑 色, 側 視 灰 白 色, 腹 面 橙 黃 色 或 紅 褐 色, 略 透 明, 各 腳 細 長, 前 腳 最 短, 腿 節 基 部 黃 色, 端 部 以 下 黑 色, 跗 節 白 色, 中 後 腳 腿 節 黃 色 具 黑 斑, 脛 節 黑 色, 跗 節 白 色, 後 腳 最 長 本 種 昆 蟲 又 稱 長 腳 虻, 普 遍 分 布 於 低 中 海 拔 山 區, 常 見 於 森 林 底 層 的 植 物 上 或 是 菇 婆 芋 的 葉 面, 在 停 棲 時 總 會 將 末 端 白 色 的 前 腳 伸 直 在 頭 部 前 方, 擬 態 某 種 觸 角 前 端 白 色 的 姬 蜂, 這 種 作 法, 往 往 可 以 讓 牠 逃 過 天 敵 的 干 擾 微 腳 蠅 的 雌 雄 外 觀 近 似, 交 尾 前 雄 蟲 似 乎 會 對 雌 蟲 進 行 一 段 求 偶 的 儀 式, 然 後 再 攀 附 在 雌 蟲 的 上 方, 並 利 用 前 腳 攀 搭 在 雌 蟲 胸 節 上 中 文 名 稱 黑 冠 麻 鷺 學 名 Gorsachius melanolophus 科 別 鷺 科 地 方 俗 名 暗 鸕 暗 光 鳥 介 紹 黑 冠 麻 鷺 為 中 低 海 拔 山 區 普 遍 的 留 鳥, 早 期 被 認 為 是 稀 有 留 鳥, 但 是 由 於 賞 鳥 人 口 的 增 加 及 族 群 的 擴 散 現 在 在 都 會 區 中 的 公 園 或 是 學 校 中 都 可 以 輕 易 見 到 牠 的 蹤 影 本 種 以 蚯 蚓 為 主 食, 也 會 捕 食 蛙 類 爬 蟲 類 常 常 在 次 生 林 檳 榔 園 或 果 園 的 地 面 上 活 動, 捕 食 時 動 作 相 當 緩 慢, 同 時 頸 部 會 左 右 搖 動 ; 受 到 驚 嚇 時 也 會 有 類 似 的 舉 動, 其 作 用 不 明 有 時 天 敵 太 過 接 近 時, 牠 會 將 頭 部 上 揚, 讓 身 上 與 環 境 類 似 的 的 保 護 色 掩 飾 牠 的 存 在 築 巢 在 樹 中 上 層, 以 枯 枝 做 成 碟 狀 的 鳥 巢, 雄 鳥 會 在 求 偶 期 間 於 夜 間 發 出 低 沉 似 車 鳴 聲 的 求 偶 叫 聲, 有 時 往 往 被 誤 認 為 是 貓 頭 鷹 的 叫 聲 在 水 水 古 道 文 峰 村 段 的 產 業 道 路 上 經 常 可 以 發 現 牠 們 97

中 文 名 稱 小 彎 嘴 畫 眉 學 名 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 科 別 畫 眉 亞 科 介 紹 身 長 20 公 分, 後 頸 及 兩 側 至 上 背 栗 褐 色, 頭 頂 背 至 尾 羽 亦 為 深 褐 色, 有 明 顯 白 眉 斑 及 黑 色 過 眼 線 至 後 頭, 喉 至 上 胸 潔 白 色, 下 胸 至 腹 部 有 暗 褐 色 縱 斑 彎 彎 的 嘴 巴 是 牠 最 大 的 特 色 性 情 羞 怯, 常 躲 在 草 叢 中, 常 小 群 出 沒, 普 遍 分 布 於 中 低 海 拔 山 區 以 植 物 之 果 實 種 子 或 小 昆 蟲 為 食, 喜 歡 在 濃 密 灌 叢 中 跳 躍 活 動, 通 常 雄 鳥 發 出 速 度 較 快 的 ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ 聲 音 後, 雌 鳥 就 會 夫 唱 婦 隨 唱 出 粗 啞 大 聲 的 骨 歸 或 是 ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟ 中 文 名 稱 赤 尾 青 竹 絲 學 名 Trimeresurus stejnegeri Schmidt 科 別 蝮 蛇 科 地 方 俗 名 赤 尾 仔 赤 尾 鮐 介 紹 赤 尾 青 竹 絲 又 被 稱 為 赤 尾 鮐, 同 樣 也 是 具 有 出 血 性 劇 毒 的 中 小 型 蛇 類, 頭 部 呈 現 明 顯 的 三 角 形, 眼 睛 紅 色, 瞳 孔 為 垂 直 的 直 線 狀, 尾 部 後 端 磚 紅 色, 身 體 腹 部 及 背 部 交 接 處 有 一 條 白 色 的 縱 線, 雄 蛇 在 白 縱 線 下 方 還 有 一 條 紅 色 細 縱 線 赤 尾 青 竹 絲 為 卵 胎 生, 族 群 數 量 相 當 多, 分 布 也 廣 泛, 從 平 地 到 兩 千 多 公 尺 山 區 的 各 類 型 環 境 都 可 以 發 現 蹤 跡 常 纏 繞 於 灌 叢 或 矮 樹 枝 上 休 息 或 盤 踞 在 溪 邊 的 草 叢 或 石 頭 上, 多 於 夜 間 活 動, 捕 食 蛙 類 蜥 蜴 或 小 型 嚙 齒 類 動 物, 尤 其 在 本 區 的 山 溝 或 是 溪 流 中 兩 棲 類 出 現 頻 繁 的 地 方, 越 容 易 找 到 青 竹 絲, 一 般 人 常 常 將 牠 與 無 毒 的 青 蛇 混 淆 在 一 起, 也 常 常 讓 青 蛇 遭 到 無 妄 之 災 中 文 名 稱 梭 德 氏 赤 蛙 學 名 Rana sauteri 科 別 赤 蛙 科 介 紹 在 十 月 前 後, 當 大 多 數 的 蛙 類 已 經 結 束 繁 殖 季 或 是 開 始 準 備 冬 眠 時, 有 一 群 蛙 類 才 正 在 進 行 集 體 婚 禮 的 儀 式, 同 時 也 把 秋 初 正 開 始 冷 清 的 溪 流 又 變 成 一 個 熱 鬧 的 晚 會 會 場 梭 德 氏 赤 蛙 體 型 約 4~6 公 分, 背 部 為 褐 色 或 灰 褐 色, 上 有 一 個 小 小 的 八 字 形 黑 斑, 整 個 身 體 的 樣 子 就 像 是 一 片 落 葉 耳 後 方 有 一 塊 黑 褐 色 的 菱 型 斑, 身 體 兩 側 各 有 一 條 細 長 明 顯 的 皺 褶 分 布 可 達 海 拔 3000 公 尺 梭 德 氏 赤 蛙 平 常 住 在 森 林 內, 大 多 都 在 底 層 的 落 葉 堆 中 活 動, 因 此 牠 的 體 色 及 形 狀 都 是 一 種 很 好 的 擬 態 與 保 護 色, 在 每 年 十 月 前 後, 牠 們 就 會 成 群 結 隊 離 開 森 林, 一 起 遷 移 到 溪 流 裡 進 行 生 殖 活 動, 這 時 可 就 是 觀 察 牠 們 行 為 的 最 好 時 機 了 由 於 是 在 溪 流 繁 殖, 蛙 類 的 叫 聲 往 往 會 被 湍 急 的 流 水 聲 蓋 過, 所 以 雄 蛙 並 不 是 以 鳴 叫 聲 吸 引 雌 蛙 接 近, 而 是 採 用 主 動 搜 索 的 方 式, 只 要 身 旁 有 體 型 看 起 來 像 是 雌 蛙 的 個 98

體, 雄 蛙 就 會 接 近 後 發 出 細 柔 的 求 偶 聲 嘖 但 是 因 為 牠 們 的 視 力 不 是 很 好, 所 以 經 常 會 有 誤 抱 的 情 形 產 生, 不 是 雄 蛙 抱 到 雄 蛙, 就 是 錯 抱 了 也 在 溪 流 中 活 動 的 斯 文 豪 氏 赤 蛙, 不 過, 被 錯 抱 的 蛙 都 會 發 出 就 就 就 就 的 急 促 叫 聲, 通 知 對 方 趕 快 離 開 不 要 浪 費 時 間, 然 後 雙 方 才 會 趕 緊 分 道 揚 鑣 各 自 在 去 尋 找 對 象 了 許 多 蛙 類 多 是 在 夜 間 進 行 求 偶 及 繁 殖 的 行 為, 但 是 梭 德 氏 赤 蛙 在 白 天 也 會 在 溪 流 中 活 動 並 且 找 尋 配 偶, 因 為 溪 流 的 水 勢 較 急, 為 了 可 以 在 溪 流 中 活 動, 因 此 牠 的 趾 端 具 有 吸 盤 產 卵 在 溪 流 水 流 較 緩 的 地 方, 卵 具 黏 性, 經 常 黏 在 溪 流 石 頭 底 或 是 漂 流 木 下, 每 次 產 300~450 粒 左 右 蝌 蚪 在 長 成 小 蛙 後, 也 會 離 開 水 域 進 入 森 林 成 長 中 文 名 稱 艾 氏 樹 蛙 學 名 Chirixalus eiffingeri 科 別 樹 蛙 科 地 方 俗 名 夾 竹 怪 介 紹 在 竹 崎 鄉 仁 壽 金 獅 及 文 峰 三 村, 許 多 居 民 種 植 孟 宗 竹 或 是 桂 竹 作 為 經 濟 作 物, 也 讓 偏 愛 在 竹 林 以 及 樹 洞 中 繁 殖 的 艾 氏 樹 蛙 意 外 成 為 數 量 相 當 多 的 物 種 之 ㄧ 艾 氏 樹 蛙 體 長 約 2.5~4 公 分, 皮 膚 上 有 許 多 顆 粒 狀 突 起, 最 重 要 的 特 徵 是 脛 跗 關 節 之 外 側 各 有 一 個 白 色 的 小 疣 突 起, 沿 著 跗 蹠 部 後 緣 常 有 若 干 的 小 白 色 突 起 雄 蛙 略 小 於 雌 蛙 繁 殖 期 在 3~9 月, 雄 蛙 會 在 竹 林 中 被 農 民 砍 除 後 剩 下 的 竹 筒 積 水 處 附 近 鳴 唱 以 吸 引 雌 蛙 接 近, 鳴 聲 為 清 亮 緊 湊 單 一 的 嗶 雌 蛙 會 在 竹 筒 積 水 處 上 方 產 卵, 卵 具 黏 性, 會 一 顆 顆 地 黏 在 竹 筒 或 樹 洞 內 水 面 上 方 發 育 成 蝌 蚪 之 後, 掉 入 筒 內 積 水 繼 續 發 育, 因 為 竹 筒 中 的 食 物 不 足, 可 能 就 會 產 生 同 種 相 殘 的 現 象, 因 此, 雌 蛙 會 固 定 回 到 竹 筒 中 產 下 未 受 精 的 卵, 提 供 蝌 蚪 作 為 食 物 本 種 普 遍 分 佈 於 竹 崎 鄉 境 內 種 有 孟 宗 竹 及 桂 竹 的 地 區, 在 沒 有 竹 林 的 區 域, 可 見 其 活 動 於 積 水 的 樹 洞 中, 但 是 因 為 體 型 小, 如 果 不 花 點 心 力 是 不 太 容 易 被 找 到 的 而 因 為 人 類 改 變 植 被 的 環 境 而 讓 艾 氏 樹 蛙 的 數 量 增 加, 這 也 是 一 個 無 心 插 柳 柳 成 蔭 的 結 果 99

竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 動 物 名 錄 38 目 140 科 339 種 昆 蟲 12 目 74 科 197 種 特 有 種 12 種 特 有 亞 種 3 種 保 育 類 2 種 節 肢 動 物 2 目 5 科 6 種 鳥 類 10 目 27 科 65 種 特 有 種 9 種 特 有 亞 種 24 種 保 育 類 16 種 哺 乳 類 7 目 14 科 19 種 特 有 種 6 種 特 有 亞 種 10 種 保 育 類 5 種 爬 蟲 類 1 目 8 科 26 種 特 有 種 4 種 保 育 類 7 種 兩 生 類 1 目 4 科 14 種 特 有 種 4 種 魚 類 3 目 3 科 6 種 特 有 種 3 種 軟 體 動 物 2 目 5 科 6 種 特 有 種 1 種 合 計 38 目 140 科 339 種 昆 蟲 名 錄 12 目 74 科 197 種 ( 科 名 前 數 字 表 物 種 數 ) 鱗 翅 目 LEPIDOPTERA 16 科 77 種 11 鳳 蝶 科 Papilionidae 無 尾 白 紋 鳳 蝶 Papilio casto formosanus 青 帶 鳳 蝶 Graphium sarpedon connectens (Fruhstorfer, 1906) 寬 青 帶 鳳 蝶 Graphium cloanthus kuge (Fruhstorfer, 1908) 綠 斑 鳳 蝶 Graphium agamemnon (Linnaeus) 黑 鳳 蝶 Papilio protenor Cramer, 1775 烏 鴉 鳳 蝶 Papilio bianor thrasymedes 紅 紋 鳳 蝶 Pachliopta aristolochiae interposita 大 紅 紋 鳳 蝶 Byasa polyeuctes termessus (Fruhstorfer, 1908) 台 灣 麝 香 鳳 蝶 Byasa impediens febanus (Fruhstorfer, 1908) 青 斑 鳳 蝶 Graphium doson postianus (Fruhstorfer,1908) 大 鳳 蝶 Papilio memnon heronus Fruhstorfer 1903 28 蛺 蝶 科 Nymphalidae 細 蝶 Acraea issoria formosana (Fruhstorfer) 姬 雙 尾 蝶 Polyura narcaea 金 三 線 蝶 Pantoporia hordonia rihodona 石 牆 蝶 Cyrestis thyodamas formosana 紅 蛺 蝶 Vanessa indica (Herbst 1794) 黑 端 豹 斑 蝶 Argyreus hyperbius (Linnaeus) 黃 三 線 蝶 Symbrenthia lilaea 琉 球 紫 蛺 蝶 Hypolimnas bolina kezia 眼 紋 擬 蛺 蝶 Junonia lemonias 黑 擬 蛺 蝶 Junonia iphita 琉 璃 蛺 蝶 Kaniska canace 枯 葉 蝶 Kallima inachis formosana 環 紋 蝶 Stichophthalma howqua 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 永 澤 黃 斑 蔭 蝶 Neope muirheadi 深 山 白 條 蔭 蝶 Lethe insana 白 條 黑 蔭 蝶 Lethe mataja 紫 蛇 目 蝶 Elymnias hypermnestra hainana 100

大 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 小 蛇 目 蝶 Mycalesis francisca 樹 蔭 蝶 Melanitis leda leda 樺 斑 蝶 Anosia chrysippus 淡 小 紋 青 斑 蝶 Tirumala limniace limniace 琉 球 青 斑 蝶 Ideopsis similis (Linnaeus) 姬 小 紋 青 斑 蝶 Parantica aglea maghaba 圓 翅 紫 斑 蝶 Euploea eunice hobsoni 小 紫 斑 蝶 Euploea tulliolus 斯 氏 紫 斑 蝶 Euploea sylvester swinhoei Wallace 8 粉 蝶 科 Pieridae 紅 紋 粉 蝶 Delias hyparete 端 紅 粉 蝶 Hebomoia glaucippe formosana 紅 肩 粉 蝶 Delias pasithoe( 特 有 種 ) 日 本 紋 白 蝶 Pieris rapae crucivora 台 灣 黃 蝶 Eurema blanda arsakia 台 灣 紋 白 蝶 Pieris canidia ( 特 有 亞 種 ) 荷 氏 黃 蝶 Eurema hecabe 雌 白 黃 蝶 Ixias pyrene insignis Butler 1879 4 灰 蝶 科 Lycaenidae 紅 邊 黃 小 灰 蝶 Heliophorus ila 白 波 紋 小 灰 蝶 Jamides alecto 棋 石 小 灰 蝶 Taraka hamada thalaba 沖 繩 小 灰 蝶 Zizeeria maha okinawana ( Matsumura, 1929) 6 弄 蝶 科 Hesperiidae 小 黃 斑 弄 蝶 Ampittia dioscorides 台 灣 單 帶 弄 蝶 Borbo cinnara 黃 條 褐 弄 蝶 Thoressa horishana (Matsumura). 白 裙 弄 蝶 Tagiades cohaerens Mabille 1914 香 蕉 弄 蝶 Erionota torus Evans 台 灣 黃 斑 弄 蝶 Potanthus confucius angustatus 3 天 蠶 蛾 科 Saturniidae 皇 蛾 Attacus atlas 長 尾 水 青 蛾 Actias selene ningpoana 黃 豹 天 蠶 蛾 Loepa megacore formosensis( 特 有 種 ) 1 鹿 子 蛾 科 Syntomidae 透 翅 鹿 子 蛾 Amata wilemani 4 天 蛾 科 Sphingidae 斜 綠 天 蛾 Pergesa acteus 雙 斑 白 肩 天 蛾 Rhagastis binoculata Matsumura 條 背 天 蛾 Cechenena lineosa lineosa 鬼 臉 天 蛾 Acherontia lachesis 4 尺 蛾 科 Geometridae 橙 帶 藍 尺 蛾 Milionia basalis 淡 黃 雙 紅 尾 尺 蛾 Ourapteryx monticola Inoue 缺 口 姬 尺 蛾 Gnamptoloma aventiaria (Guenee, 1857) 101

綠 翠 尺 蛾 Thalassodes proquadraia Inoue 1 青 尺 蛾 亞 科 Geometrinae Y 紋 豔 青 尺 蛾 Agathia laetata Fabricius 1 斑 蛾 科 Zygaenidae 鳳 斑 蛾 Histia flabellicornis ultima Hering 1 刺 蛾 科 Eucleidae 褐 點 綠 刺 蛾 Parasa bicolor virescens 2 枯 葉 蛾 科 Lasiocampidae 大 褐 斑 枯 葉 蛾 Paralebeda plagifera 青 黃 枯 葉 蛾 Trabala Vishnou guttata (Matsumura) 1 鉤 蛾 科 Drepanidae 洋 麻 鉤 蛾 Cyclidia substigmaria 1 夜 蛾 科 Noctuidae 寬 玉 帶 夜 蛾 Dysgonia fulvotaenia 1 蓑 蛾 科 Psychidae 大 避 債 蛾 Eumeta japonica 直 翅 目 ORTHOPTERA 7 科 14 種 3 蝗 科 Acrididae 林 蝗 Traulia ornate 突 眼 蝗 Erianthus formosanus 擬 稻 蝗 Gesonula punctifrons 1 稜 蝗 科 Tettigidae 平 背 棘 稜 蝗 Eucriotettix oculatus 6 螽 蟖 科 Tettigoniidae 台 灣 騷 蟖 Mecopoda elongata 褐 脈 露 蟖 Exora schenkling 短 翅 細 蟖 Conocephalus japonicus 黑 背 細 蟖 Conocephalus melas 大 剪 蟖 Pseudorhynchus gigas 細 剪 蟖 Euconocephalus pallides 1 蟋 蟀 科 Gryllidae 黃 斑 黑 蟋 蟀 Gryllus bimaculatus 1 毛 翅 蟋 科 Pteroplistidae 樹 皮 蟋 蟀 Duolandrevus coulonianus 1 螻 蛄 科 Grylloptalpidae 螻 蛄 Gryllotalpa fossor 1 灶 馬 科 Rhaphidophoridae 灶 馬 Ceuthophilus maculates 蜚 蠊 目 BLATTARIA 1 科 1 種 1 姬 蠊 科 Phyllodromiidae 台 灣 紋 蠊 Paranauphoeta formosana 蜻 蛉 目 Odonata 4 科 7 種 102

4 蜻 蜓 科 Libellulidae 紫 紅 蜻 蜓 Trithemis aurora 鼎 脈 蜻 蜓 Orthetrum melania 薄 翅 蜻 蜓 Pantala flavescens 善 變 蜻 蜓 Neurothemis ramburifi vers terminate 1 細 蟌 科 Coenagrionidae 眛 影 細 蟌 Ceriagrion fallax fallax 1 幽 蟌 科 Epallagidae 短 腹 幽 蟌 Euphaea formosa 1 珈 蟌 科 Calopterygidae 中 華 珈 蟌 南 台 亞 種 Psolodesmus mandarinus dorothea Williamson 1904 鞘 翅 目 Coleoptera 14 科 50 種 5 金 龜 子 科 Scarabaeidae 獨 角 仙 Allomyrina dichotoma 長 臂 金 龜 Cheirotonus formosanus Ohaus( 特 有 種 )( 保 育 類 ) 細 腳 騷 金 龜 Anomalocera olivaceai insularis (Moser, 1910) ( 特 有 種 ) 金 豔 騷 金 龜 Rhomborrhina splendida Moser, 1913 台 灣 微 條 金 龜 Blitopertha polyanor 7 鍬 形 蟲 科 Lucanidae 扁 鍬 形 蟲 Dorcus titanus 鹿 角 鍬 形 蟲 Rhaetulus crenatus crenatus( 特 有 亞 種 ) 二 點 赤 鍬 形 蟲 Prosopocoilus astacoides blanchardi 台 灣 肥 角 鍬 形 蟲 Aegus laevicollis( 特 有 亞 種 ) 鬼 艷 鍬 形 蟲 Odontolabis siva( 特 有 亞 種 ) 紅 圓 翅 鍬 形 蟲 Neolncanus swinhoei( 特 有 種 ) 台 灣 深 山 鍬 形 蟲 Lucanus formosanus Planet( 特 有 種 ) 4 象 鼻 蟲 科 Curculionidae 四 紋 象 鼻 蟲 Sphenocorynes ocellatus 鳥 糞 象 鼻 蟲 Metapocyrtus immeritus 大 象 鼻 蟲 Cyrtotrachelus longimalus 大 褐 象 鼻 蟲 Sipalinus gigas 5 天 牛 科 Cerambycidae 桑 天 牛 Batocera rubus 薄 翅 天 牛 Megopis sinica 蓬 萊 瘤 條 天 牛 Aethalodes verrucosus formosanus Kriesche 1924 ( 某 種 ) 虎 天 牛 白 縞 天 牛 Paraleprodera itzingeri Breuning 1935( 特 有 種 ) 12 螢 科 Lampyridae 雲 南 扁 螢 Lampyrigera yunnanus ( Fairmaire ) 台 灣 山 窗 螢 Lychnuris praetexta E. Olivier 黑 翅 螢 Luciola cerata Olivier 大 端 黑 螢 Luciola anceyi Olivier 端 黑 螢 Lucola praeusta Kiesenwetter 黃 頭 脈 翅 螢 Curtos fulvocapitalis Jeng et Sato 103

山 窗 螢 Pyrocoelia praetexta Olivier 紅 胸 窗 螢 Pyrocoelia formosana (Olivier) 突 胸 窗 螢 Pyrocoelia prolongata Jeng and Lai 橙 螢 Diaphanes citrinus Olivier 鋸 角 雪 螢 Diaphanes lampyroides Olivier 雙 色 垂 鬚 螢 Stenocladius bicoloripes Pic 1 紅 螢 科 Lycidae ( 某 種 ) 紅 螢 1 叩 頭 蟲 科 Elateridae 虹 彩 叩 頭 蟲 Campsosternus watanabei(miwa 1927)( 特 有 種 保 育 類 ) 1 擬 叩 頭 蟲 科 Languriidae 大 擬 叩 頭 蟲 Tetralanguria collaris 1 偽 金 花 蟲 科 Lagriidae 大 偽 金 花 蟲 Lagria formosensis 6 金 花 蟲 科 Ricaniidae 大 紅 金 花 蟲 Agrosteomela indica 大 琉 璃 金 花 蟲 Agetocera discedens 橫 紋 艷 金 花 蟲 Dercetina flavocincta 金 盾 龜 金 花 蟲 Aspidomorpha furcata 紹 德 鐵 甲 蟲 Dactylispa sauteri 黑 紋 龜 金 花 蟲 Laccoptera quadrimaculata 1 黑 豔 甲 科 Passalidae 大 黑 豔 蟲 Aceraius grandis 1 埋 葬 蟲 科 Silphidae 紅 胸 埋 葬 蟲 Calosilpha cyaneocephala 1 捲 葉 象 鼻 蟲 科 Attelabidae 姬 琉 璃 捲 葉 象 鼻 蟲 Euops chinensis Voss 1922 4 瓢 蟲 科 Coccinellidae 黃 瓢 蟲 Illeis koebelei 六 星 瓢 蟲 Oenopia formosana 赤 星 瓢 蟲 Lemnia saucia 七 星 瓢 蟲 Coccinella septempunctata 膜 翅 目 Hymenoptera 8 科 16 種 1 土 蜂 科 Scoliidae 姬 黃 帶 土 蜂 Campsomeris annulata 2 蜜 蜂 科 Apidae 義 大 利 蜂 Apis mellifera 中 國 蜂 Apis cerana 7 胡 蜂 科 Vespidae 棕 長 腳 蜂 Polistes tenebricosus 黑 腹 虎 頭 蜂 Vespa ducalis 黃 長 腳 蜂 Polistes rothneyi 雙 斑 長 腳 蜂 Polistes takasagonus 變 側 異 腹 胡 蜂 Parapoliybia varia 104

日 本 長 腳 蜂 Polistes japonicus 黃 腳 虎 頭 蜂 Vespa velutina 1 蟻 科 Formicidae 舉 尾 蟻 Crematogaster dohrni 1 細 顎 針 蟻 亞 科 Leptogenys 吉 悌 細 顎 蟻 Leptogenys kitteli 1 蟻 蜂 科 Mutillidae 絨 蟻 蜂 Mutila pungens 2 榕 小 蜂 科 Agaonidae 薜 荔 榕 小 蜂 Blastophaga pumilae Hill 稜 果 榕 小 蜂 Ceratosolen bisulcatus 1 長 尾 小 蜂 科 Torymidae ( 某 種 ) 假 榕 果 小 蜂 雙 翅 目 Diptera 7 科 7 種 1 柄 眼 蠅 科 Diopsidae 四 斑 柄 眼 蠅 Diopsidae spp. 1 食 蚜 蠅 科 Syrphidae 細 扁 食 蚜 蠅 Episyrphus balteatus 1 微 腳 蠅 科 Micropezidae 微 腳 蠅 Micropezoidea spp. 1 寄 生 蠅 科 Tachinidae 琉 璃 寄 生 蠅 Biomyoides cyaneus 1 毛 蚋 科 Bibionidae 紅 胸 毛 蚋 Penthetria japonica 1 肉 蠅 科 Sarcophagidae 肉 蠅 Sarcophaga peregrina 1 麗 蠅 科 Calliphoridae 麗 蠅 Chrysomyia megacephala 半 翅 目 HEMIPTERA 11 科 19 種 1 黽 椿 科 Gerridae 大 黽 椿 Aquarlus elongatus 2 盾 背 椿 科 Scutelleridae 大 盾 背 椿 象 Eucorysses grandis 黃 盾 背 椿 象 ( 角 盾 椿 )Cantao ocellatus 1 兜 椿 科 Dinidoridae 黃 角 椿 象 Aspongopus chinensis 2 椿 象 科 Patatomidae 琉 璃 椿 象 Zicrona caerulea 黃 斑 椿 象 Erthesina fullo Thunberg 2 綠 椿 象 科 Coreidae 稻 綠 椿 象 Nezara antennata 瘤 緣 椿 象 Acanthocoris scaber 1 姬 緣 椿 科 Rhopalidae 105

大 紅 姬 緣 椿 象 Leptocoris abdominalis 5 蟬 科 Cicadidae 台 灣 熊 蟬 Cryptotympana holsti 高 砂 熊 蟬 Cryptotympana takasagona 小 暮 蟬 Tanna viridis( 特 有 種 ) 大 坪 暮 蟬 Tanna taipinensis( 特 有 種 ) 草 蟬 Mogannia hebes 2 沫 蟬 科 Cercopidae 紅 紋 沫 蟬 Cosmoscarta uchidae 小 斑 紅 沫 蟬 Cosmoscarta bispecularis 1 廣 翅 蠟 蟬 科 Ricaniidae 條 紋 廣 翅 蠟 蟬 Ricania simulans 1 葉 蟬 科 Cicadellidae 黑 尾 葉 蟬 Cicadella ferruginea 1 菱 飛 蝨 科 Cixiidae 菱 飛 蝨 Betacixius ocellatus Matsumura 襀 翅 目 Plecoptera 1 科 1 種 ( 某 種 ) 石 蠅 革 翅 目 Dermaptera 1 科 1 種 ( 某 種 ) 蠼 螋 蜉 蝣 目 Ephemeroptera 1 科 1 種 ( 某 種 ) 蜉 蝣 脈 翅 目 Neuroptera 3 科 3 種 1 蟻 蛉 科 Myrmeleontidae 星 蛟 蛉 Glenuroides japonicus 1 草 蛉 科 Chrysopidae 草 蛉 Chrysoperla sp 1 魚 蛉 科 Corydalidae 黃 石 蛉 Protohermes grandis 節 肢 動 物 名 錄 2 目 5 科 6 種 蜘 蛛 目 Araneae 3 科 4 種 1 高 腳 蛛 科 Heteropodidae 白 額 高 腳 蛛 Heteropoda venatoria 2 長 腳 蛛 科 Tetragnathidae 橫 帶 人 面 蜘 蛛 Nephila clavata 人 面 蜘 蛛 Nephila pilipes 1 狼 蛛 科 Lycosidae 106

沙 地 豹 蛛 Pardosa takahashii 十 足 目 Decapoda 2 科 2 種 1 長 臂 蝦 科 Palaemonidae 粗 糙 沼 蝦 Macrobrachium asperulum 1 溪 蟹 科 Potamidae 拉 氏 清 溪 蟹 Candidiopotamon rathbunae 鳥 類 名 錄 10 目 27 科 65 種 鸛 形 目 Ciconiiformes 2 科 7 種 3 鷺 科 Ardidae 小 白 鷺 Egretta garzetta 夜 鷺 Nyctiorax nycitcorax 黑 冠 麻 鷺 Gorsachius melanolophus 4 鷹 科 Accipitridae 大 冠 鷲 Spilornis cheela 特 有 亞 種 保 育 類 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus 特 有 亞 種 保 育 類 東 方 蜂 鷹 Pernis ptilorhyncus 保 育 類 台 灣 松 雀 鷹 Accipiter virgatus 特 有 亞 種 保 育 類 雞 形 目 Galliformes 1 科 3 種 3 雉 科 Phasianidae 台 灣 山 鷓 鴣 Arborophila crudigularis( 特 有 種 保 育 類 ) 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 藍 腹 鷴 Lophera swinhoii( 特 有 種 保 育 類 ) 鶴 形 目 Gruiformes 1 科 1 種 1 秧 雞 科 Rallidae 灰 腳 秧 雞 Rallina eurizonoides( 特 有 亞 種 ) 鴿 形 目 Columbiformes 1 科 5 種 5 鳩 鴿 科 Columbidae 綠 鳩 Treron sieboldii sororuis( 特 有 亞 種 ) 翠 翼 鳩 Chalcophaps idica 斑 頸 鳩 Streptopelia chinensis( 特 有 亞 種 ) 金 背 鳩 Streptopelia orientalis 灰 林 鴿 Columba pulchricollis 鵑 形 目 Cuculiformes 1 科 2 種 2 杜 鵑 科 Cuculidae 鷹 鵑 Cuculus sparverioides 中 杜 鵑 Cuculus saturatus 107

鴞 形 目 Strigiformes 1 科 2 種 2 鸱 鴞 科 Strigidae 黃 嘴 角 鴞 Otus spilocephalus 特 有 亞 種 保 育 類 領 角 鴞 Otus bakkamoena 保 育 類 雨 燕 目 Apodiformes 1 科 2 種 2 雨 燕 科 Apodidae 小 雨 燕 Apus nipalensis 白 腰 叉 尾 雨 燕 Apus pacificus 佛 法 僧 目 Coraciiformes 1 科 1 種 1 翠 鳥 科 Alcedinidae 翠 鳥 Alcedo atthis 鴷 形 目 Piciformes 2 科 2 種 1 鬚 鴷 科 Ramphastidae 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 1 啄 木 鳥 科 Picidae 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 燕 雀 目 Passeriformes 16 科 40 種 2 山 椒 鳥 科 Campephagida 灰 喉 山 椒 鳥 Pericrocotus solaris 花 翅 山 椒 鳥 Coracina macei( 保 育 類 ) 3 燕 科 Hirundinidae 赤 腰 燕 Hirundo striolata striolata 毛 腳 燕 Delichon dasypus 洋 燕 Hirundo tahitica 2 鶺 鴒 科 Motacillidae 灰 鶺 鴒 Motacilla cinerea 白 鶺 鴒 Motacilla alba 1 伯 勞 科 Laniidae 紅 尾 伯 勞 Lanius cristatus( 保 育 類 ) 4 鶇 科 Turdidae 台 灣 紫 嘯 鶇 Myiophoneus insularis( 特 有 種 ) 鉛 色 水 鶇 Rhyacornis fuliginosus 特 有 亞 種 保 育 類 白 尾 鴝 Cinclidium leucurum 特 有 亞 種 保 育 類 虎 鶇 Turdus dauma 11 畫 眉 科 Timaliidae 冠 羽 畫 眉 Yuhina brunneiceps( 特 有 種 ) 黃 胸 藪 眉 Liocich steerii (Swinhoe) ( 特 有 種 ) 白 耳 畫 眉 Heterophasia auricularis( 特 有 種 ) 山 紅 頭 Stachyris ruficeps 特 有 亞 種 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia 特 有 亞 種 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis 特 有 亞 種 108

大 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus erythrogenys 特 有 亞 種 綠 畫 眉 Yuhina zantholeuca 竹 鳥 Garrulax poecilorhynchus( 保 育 類 ) 頭 烏 線 Alcippe brunnea 台 灣 畫 眉 Garrulax canorus Swinhoe( 特 有 種 保 育 類 ) 3 鵯 科 Pycnonotidae 白 頭 翁 Pycnonotus sinensis 特 有 亞 種 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis 特 有 亞 種 白 環 鸚 嘴 鵯 Spizixos semitorques( 特 有 亞 種 ) 1 麻 雀 科 Passeridae 麻 雀 Passer montanus 1 梅 花 雀 科 Estrildidae 白 腰 文 鳥 Lonchura striata 3 鶯 科 Sylviidae 褐 頭 鷦 鶯 Prinia Subflava 特 有 亞 種 斑 紋 鷦 鶯 Prinia criniger 特 有 亞 種 棕 面 鶯 Abroscopus albogularis 1 鶲 科 Muscicapinae 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea 特 有 亞 種 1 長 尾 山 雀 科 Aegithalidae 紅 頭 山 雀 Aegithalos concinnus 1 山 雀 科 Paridae 青 背 山 雀 Parus monticolus 特 有 亞 種 保 育 類 1 繡 眼 科 Zosteropidae 綠 繡 眼 Zosterops japonica 2 卷 尾 科 Dicruridae 小 卷 尾 Dicrurus aeneus 特 有 亞 種 大 卷 尾 Dicrurus Macrocercus 3 鴉 科 Corvidae 巨 嘴 鴉 Corvus macrorhynchos 台 灣 藍 鵲 Urocissa caerulea( 特 有 種 )( 保 育 類 ) 樹 鵲 Dendrocitta formosae 特 有 亞 種 哺 乳 類 名 錄 7 目 14 科 19 種 食 蟲 目 Insectivora 2 科 2 種 1 鼴 鼠 科 Talpidae 台 灣 鼴 鼠 Mogera insularis( 特 有 亞 種 )(1998 特 有 生 物 中 心 紀 錄 ) 1 尖 鼠 科 Soricidae 台 灣 灰 鼩 鼱 Crocidura attenuate tanakae Kuroda ( 特 有 亞 種 )(1998 特 有 生 物 中 心 紀 錄 ) 翼 手 目 Chiroptera 3 科 4 種 1 葉 鼻 蝠 科 Hipposideridae 台 灣 葉 鼻 蝠 Hipposideros terasensis( 特 有 種 ) 2 蝙 蝠 科 Vespertilionidae 109

東 亞 家 蝠 Pipistrellus abramus 台 灣 摺 翅 蝠 Miniopterus schriberii( 特 有 種 ) 1 蹄 鼻 蝠 科 Rhinolophidae 台 灣 小 蹄 鼻 蝠 Rhinolophus monoceros( 特 有 種 ) 靈 長 目 Primate 1 科 1 種 1 獼 猴 科 Cercopithecidae 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis( 特 有 種 ) 保 育 類 鱗 甲 目 Pholidota 1 科 1 種 1 穿 山 甲 科 Manidae 穿 山 甲 Manis pentadactyla pentadactyla( 特 有 亞 種 ) 保 育 類 ( 訪 談 ) 囓 齒 目 Rodentia 2 科 6 種 5 松 鼠 科 Sciuridae 白 面 鼯 鼠 Petaurista alborufus lena( 特 有 亞 種 ) 大 赤 鼯 鼠 Petaurista petaurista( 特 有 亞 種 ) 小 鼯 鼠 Belomys pearsonii( 特 有 亞 種 )( 訪 談 ) 赤 腹 松 鼠 Callosciurus erythraeus 條 紋 松 鼠 Tamiops swinhoe formosanus 1 鼠 科 Muridae 刺 鼠 Rattus coxinga niviventer( 特 有 種 ) 食 肉 目 Carnivor 2 科 2 種 1 貂 科 Mustelidae 鼬 貛 Melogale moschata subaurantiaca( 特 有 亞 種 ) 1 靈 貓 科 Viverridae 白 鼻 心 Paguma larvata taivana( 特 有 亞 種 ) 保 育 類 偶 蹄 目 Artiodactyla 3 科 3 種 1 牛 科 Bovidae 台 灣 長 鬃 山 羊 Naemorhedus swinhoei( 特 有 種 ) 保 育 類 ( 訪 談 ) 1 鹿 科 Cervidae 山 羌 Muntiacus reevesi( 特 有 亞 種 ) 保 育 類 1 豬 科 Suidae 台 灣 野 豬 Sus scrofa taivanus( 特 有 亞 種 )( 訪 談 ) 爬 蟲 類 名 錄 1 目 8 科 26 種 有 鱗 目 Squamata 8 科 26 種 2 飛 蜥 科 Agamidae 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 短 肢 攀 蜥 Japalura brevipes( 特 有 種 )( 保 育 類 ) 2 正 蜥 科 Lacertidae 台 灣 地 蜥 Platyplacopus kuehnei 110

古 氏 草 蜥 Takydromus kuehnei 1 蛇 蜥 科 Anguidae 蛇 蜥 Ophisaurus harti (Boulenger)( 保 育 類 ) 訪 談 3 石 龍 子 科 Scincidae 印 度 蜓 蜥 Sphenomorphus indicus 台 灣 蜓 蜥 Sphenomorphus incognitus ( 特 有 種 ) 麗 紋 石 龍 子 Eumeces elegans 1 壁 虎 科 Gekkonidae 疣 尾 蝎 虎 Hemidactylus frenatus 2 蝮 蛇 科 Viperidae 龜 殼 花 Protobothrops mucrosquamatus( 保 育 類 ) 赤 尾 青 竹 絲 Trimeresurus stejnegeri Schmidt 12 黃 頷 蛇 科 Colubridae 過 山 刀 Zaocys dhumnades 臭 青 公 Elaphe carinata (Gunther) 黑 眉 錦 蛇 Elaphe taeniura friesei (Werney)( 保 育 類 ) 白 梅 花 蛇 Lycodon ruhstrati ruhstrati 青 蛇 Eurypholis major 茶 斑 蛇 Psammodynastes pulverulentus 史 丹 吉 氏 斜 鳞 蛇 Pseudoxenodon stejnejeri 擬 龜 殼 花 Macropisthodon rudis 台 灣 鈍 頭 蛇 Amblycephalus formosensis ( 特 有 種 ) 紅 斑 蛇 Dinodon rufozonatum Cantor 紅 竹 蛇 Elaphe poryphyracea 赤 背 松 柏 根 Oligodon formosanus 3 蝙 蝠 蛇 科 Elapidae 帶 紋 赤 蛇 Hemibungarus sauteri( Steindachner)( 保 育 類 ) 眼 鏡 蛇 Naja naja( 保 育 類 ) 雨 傘 節 Bungarus multicinctus( 保 育 類 ) 兩 生 類 名 錄 1 目 4 科 14 種 無 尾 目 Anura 4 科 14 種 4 赤 蛙 科 Ranidae 斯 文 豪 氏 赤 蛙 Rana swinhoana 拉 都 希 氏 赤 蛙 Rana latouchii Boulenger 澤 蛙 Rana limmocharis 梭 德 氏 赤 蛙 Rana sauteri 6 樹 蛙 科 Rhacophoridae 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 艾 氏 樹 蛙 Chirixalus eiffingeri 莫 氏 樹 蛙 Rhacophorus moltrechti Boulenger( 特 有 種 ) 白 頷 樹 蛙 Polypedates megacephalus 褐 樹 蛙 Buergeri robustus( 特 有 種 ) 日 本 樹 蛙 Buergeria japonica Hollowell 1861 3 狹 口 蛙 科 Microhylidae 黑 蒙 西 氏 小 雨 蛙 Microhyla heymonsi Vogt 111

小 雨 蛙 Microhyla ornata 巴 氏 小 雨 蛙 Microhyla butleri Boulenger 1901 1 蟾 蜍 科 Bufonidae 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 魚 類 名 錄 3 目 3 科 6 種 鯉 形 目 Cypriniformes 1 科 4 種 4 鯉 科 Cyprinidae 台 灣 鏟 頷 魚 Varicorhinus barbatulus 台 灣 石 魚 賓 Acrossocheilus paradoxus( 特 有 種 ) 粗 首 鱲 Zacco pachycephalus( 特 有 種 ) 台 灣 馬 口 魚 Candidia barbatus( 特 有 種 ) 鱸 形 目 Perciformes 1 科 1 種 1 鰕 虎 科 Gobiidae 褐 吻 鰕 虎 Rhinogobius brunneus 鯉 齒 目 Cyprinodontiformes 1 科 1 種 1 花 鱂 科 Poeciliidae 大 肚 魚 Gambusia affinis 軟 體 動 物 名 錄 2 目 5 科 6 種 柄 眼 目 Stylommatophora 4 科 5 種 1 黏 液 蛞 蝓 科 Philomycidae 山 蛞 蝓 Meghimatium fruhstorferi 1 南 亞 蝸 牛 科 Camaenidae 多 變 高 腰 蝸 牛 Coniglobus albida (H. Adams, 1870) 2 扁 蝸 牛 科 Bradybaenidae 台 灣 盾 蝸 牛 Aegista mackensii 台 灣 長 蝸 牛 Dolicheulota formosensis( 特 有 種 ) 1 非 洲 大 蝸 牛 科 Achatinidae 非 洲 大 蝸 牛 Achatina fulica 中 腹 足 目 Mesogastropoda 1 科 1 種 1 山 蝸 牛 科 Cyclophoridae 青 山 蝸 牛 Leptopoma nitidum taivanum 註 :( 訪 談 ) 意 為 在 地 居 民 告 訴 調 查 人 員 當 地 曾 經 見 過 該 物 種 112

竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 台 灣 特 有 動 物 名 錄 (73 種 ) 台 灣 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 大 波 紋 蛇 目 蝶 Ypthima multistriata( 特 有 種 ) 紅 肩 粉 蝶 Delias pasithoe( 特 有 種 ) 台 灣 紋 白 蝶 Pieris canidia ( 特 有 亞 種 ) 黃 豹 天 蠶 蛾 Loepa megacore formosensis( 特 有 種 ) 長 臂 金 龜 Cheirotonus formosanus Ohaus( 特 有 種 保 育 類 ) 細 腳 騷 金 龜 Anomalocera olivaceai insularis (Moser, 1910) ( 特 有 種 ) 鹿 角 鍬 形 蟲 Rhaetulus crenatus crenatus( 特 有 亞 種 ) 台 灣 肥 角 鍬 形 蟲 Aegus laevicollis( 特 有 亞 種 ) 鬼 艷 鍬 形 蟲 Odontolabis siva( 特 有 亞 種 ) 紅 圓 翅 鍬 形 蟲 Neolncanus swinhoei( 特 有 種 ) 台 灣 深 山 鍬 形 蟲 Lucanus formosanus Planet( 特 有 種 ) 白 縞 天 牛 Paraleprodera itzingeri Breuning 1935( 特 有 種 ) 虹 彩 叩 頭 蟲 Campsosternus watanabei(miwa 1927)( 特 有 種 保 育 類 ) 小 暮 蟬 Tanna viridis( 特 有 種 ) 大 坪 暮 蟬 Tanna taipinensis( 特 有 種 ) 大 冠 鷲 Spilornis cheela ( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 台 灣 松 雀 鷹 Accipiter virgatus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 台 灣 山 鷓 鴣 Arborophila crudigularis( 特 有 種 保 育 類 ) 竹 雞 Bambusicola thoracica( 特 有 亞 種 ) 藍 腹 鷴 Lophera swinhoii( 特 有 種 保 育 類 ) 灰 腳 秧 雞 Rallina eurizonoides( 特 有 亞 種 ) 綠 鳩 Treron sieboldii sororuis( 特 有 亞 種 ) 斑 頸 鳩 Streptopelia chinensis( 特 有 亞 種 ) 黃 嘴 角 鴞 Otus spilocephalus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 五 色 鳥 Megalaima nuchalis( 特 有 種 ) 小 啄 木 Dendrocopos canicapillus 特 有 亞 種 台 灣 紫 嘯 鶇 Myiophoneus insularis( 特 有 種 ) 鉛 色 水 鶇 Rhyacornis fuliginosus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 白 尾 鴝 Cinclidium leucurum( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 冠 羽 畫 眉 Yuhina brunneiceps( 特 有 種 ) 黃 胸 藪 眉 Liocich steerii (Swinhoe) ( 特 有 種 ) 白 耳 畫 眉 Heterophasia auricularis( 特 有 種 ) 山 紅 頭 Stachyris ruficeps( 特 有 亞 種 ) 繡 眼 畫 眉 Alcippe morrisonia( 特 有 亞 種 ) 小 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus ruficollis( 特 有 亞 種 ) 大 彎 嘴 畫 眉 Pomatorhinus erythrogenys( 特 有 亞 種 ) 台 灣 畫 眉 Garrulax canorus Swinhoe( 特 有 種 保 育 類 ) 白 頭 翁 Pycnonotus sinensis( 特 有 亞 種 ) 紅 嘴 黑 鵯 Hypsipetes madagascariensis( 特 有 亞 種 ) 白 環 鸚 嘴 鵯 Spizixos semitorques( 特 有 亞 種 ) 褐 頭 鷦 鶯 Prinia Subflava( 特 有 亞 種 ) 113

斑 紋 鷦 鶯 Prinia criniger( 特 有 亞 種 ) 黑 枕 藍 鶲 Hypothymis azurea( 特 有 亞 種 ) 青 背 山 雀 Parus monticolus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 小 卷 尾 Dicrurus aeneus( 特 有 亞 種 ) 台 灣 藍 鵲 Urocissa caerulea( 特 有 種 保 育 類 ) 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 Japalura swinhonis(gunther)( 特 有 種 ) 短 肢 攀 蜥 Japalura brevipes( 特 有 種 保 育 類 ) 台 灣 蜓 蜥 Sphenomorphus incognitus ( 特 有 種 ) 台 灣 鈍 頭 蛇 Amblycephalus formosensis ( 特 有 種 ) 面 天 樹 蛙 Chirixalus idiootocus( 特 有 種 ) 莫 氏 樹 蛙 Rhacophorus moltrechti Boulenger( 特 有 種 ) 褐 樹 蛙 Buergeri robustus( 特 有 種 ) 盤 古 蟾 蜍 Bufo bankorensis Barbour( 特 有 種 ) 台 灣 鼴 鼠 Mogera insularis( 特 有 亞 種 ) 台 灣 灰 鼩 鼱 Crocidura attenuate tanakae Kuroda ( 特 有 亞 種 ) 台 灣 葉 鼻 蝠 Hipposideros terasensis( 特 有 種 ) 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis( 特 有 種 保 育 類 ) 穿 山 甲 Manis pentadactyla pentadactyla( 特 有 種 保 育 類 ) 白 面 鼯 鼠 Petaurista alborufus lena( 特 有 亞 種 ) 大 赤 鼯 鼠 Petaurista petaurista( 特 有 亞 種 ) 小 鼯 鼠 Belomys pearsonii( 特 有 亞 種 ) 刺 鼠 Rattus coxinga niviventer( 特 有 種 ) 鼬 貛 Melogale moschata subaurantiaca( 特 有 亞 種 ) 白 鼻 心 Paguma larvata taivana( 特 有 種 保 育 類 ) 台 灣 長 鬃 山 羊 Naemorhedus swinhoei( 特 有 種 保 育 類 ) 山 羌 Muntiacus reevesi( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 台 灣 野 豬 Sus scrofa taivanus( 特 有 亞 種 ) 台 灣 石 魚 賓 Acrossocheilus paradoxus( 特 有 種 ) 粗 首 鱲 Zacco pachycephalus( 特 有 種 ) 台 灣 馬 口 魚 Candidia barbatus( 特 有 種 ) 114

竹 崎 鄉 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 保 育 類 動 物 名 錄 (29 種 ) 長 臂 金 龜 Cheirotonus formosanus Ohaus( 特 有 種 保 育 類 ) 虹 彩 叩 頭 蟲 Campsosternus watanabei(miwa 1927)( 特 有 種 保 育 類 ) 大 冠 鷲 Spilornis cheela ( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 鳳 頭 蒼 鷹 Accipiter trivirgatus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 東 方 蜂 鷹 Pernis ptilorhyncus( 保 育 類 ) 台 灣 松 雀 鷹 Accipiter virgatus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 台 灣 山 鷓 鴣 Arborophila crudigularis( 特 有 種 保 育 類 ) 藍 腹 鷴 Lophera swinhoii( 特 有 種 保 育 類 ) 黃 嘴 角 鴞 Otus spilocephalus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 領 角 鴞 Otus bakkamoena( 保 育 類 ) 花 翅 山 椒 鳥 Coracina macei( 保 育 類 ) 鉛 色 水 鶇 Rhyacornis fuliginosus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 白 尾 鴝 Cinclidium leucurum( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 竹 鳥 Garrulax poecilorhynchus( 保 育 類 ) 台 灣 畫 眉 Garrulax canorus Swinhoe( 特 有 種 保 育 類 ) 青 背 山 雀 Parus monticolus( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 台 灣 藍 鵲 Urocissa caerulea( 特 有 種 保 育 類 ) 短 肢 攀 蜥 Japalura brevipes( 特 有 種 保 育 類 ) 蛇 蜥 Ophisaurus harti (Boulenger)( 保 育 類 ) 龜 殼 花 Protobothrops mucrosquamatus( 保 育 類 ) 黑 眉 錦 蛇 Elaphe taeniura friesei (Werney)( 保 育 類 ) 帶 紋 赤 蛇 Hemibungarus sauteri( Steindachner)( 保 育 類 ) 眼 鏡 蛇 Naja naja( 保 育 類 ) 雨 傘 節 Bungarus multicinctus( 保 育 類 ) 台 灣 獼 猴 Macaca cyclopis( 特 有 種 保 育 類 ) 穿 山 甲 Manis pentadactyla pentadactyla( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 白 鼻 心 Paguma larvata taivana( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 台 灣 長 鬃 山 羊 Naemorhedus swinhoei( 特 有 種 保 育 類 ) 山 羌 Muntiacus reevesi( 特 有 亞 種 保 育 類 ) 115

文 史 資 源 及 產 業 演 變 文 峰 村 發 展 簡 史 文 峰 村 位 居 竹 崎 鄉 東 南 方, 一 字 型 特 殊 的 地 理 環 境 在 行 政 劃 分 下 有 了 熱 鬧 的 左 鄰 右 舍 ; 北 接 金 獅 村 東 與 仁 壽 村 之 西 南 方 為 鄰 南 倚 番 路 鄉 大 湖 村 西 南 連 接 桃 源 村 白 杞 村 和 塘 興 村 西 邊 以 嘉 119 縣 道 接 嘉 122 縣 道 和 龍 山 村 仳 鄰 面 積 為 7.157 平 方 公 里, 至 2009 年 7 月 止, 共 275 戶, 人 口 數 為 868 人 文 峰 村 名 由 來 : 據 地 方 耆 老 所 云, 文 峰 村 屬 大 阿 里 山 系 之 支 脈, 此 山 系 之 山 峰 蜿 蜒 到 本 村 後, 低 海 拔 處 因 坡 度 不 大 且 呈 波 浪 狀 緩 緩 下 降, 即 台 語 所 稱 的 文 文 ㄟ 嘸 野, 但 山 勢 宏 偉 秀 麗, 景 致 氣 象 萬 千, 符 合 堪 輿 學 家 眼 中 的 絕 佳 勝 地, 得 此 佳 地 必 能 登 峰 造 極, 故 稱 文 峰, 沿 用 迄 今 本 村 在 1920 至 1945 年 日 本 戰 敗 前 隸 屬 台 南 州,1946 年 劃 屬 台 南 縣 竹 崎 鄉, 至 1950 年 十 月 一 日 行 政 區 域 重 新 規 劃 後, 改 隸 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 村 民 的 居 住 範 圍 相 當 遼 闊, 自 地 勢 低 平 的 自 來 水 廠 起 沿 線 聚 落 有 溪 州 仔 溪 心 寮 檨 子 寮 頂 檨 子 寮 ( 檨 子 寮 頂 ) 瓦 厝 井 子 科 燈 火 雨 大 坑 ( 包 括 王 厝 半 山 稻 子 園 頂 寮 橫 山 仔 連 厝 ) 等 平 地 與 高 山 的 落 差 地 勢 讓 氣 候 呈 垂 直 分 佈 狀 態, 年 均 溫 約 在 20~23 度 之 間 ; 雨 水 大 都 集 中 在 夏 季, 山 區 年 雨 量 可 達 2800 公 厘 以 上 本 村 多 屬 丘 陵 地 帶, 多 處 地 勢 陡 峭, 道 路 彎 曲 狹 窄 早 期 經 濟 仰 賴 農 業,1970 年 開 始 因 觀 音 瀑 布 帶 動 觀 光 產 業 發 展 農 業 以 龍 眼 柑 橘 竹 筍 為 主, 佛 手 瓜 是 早 期 最 重 要 經 濟 蔬 菜 1990 年 代 開 始 發 展 專 業 化 精 緻 農 業 如 國 蘭 水 柿 晚 生 糯 米 荔 枝 香 蕉 等, 而 蔬 菜 類 仍 以 大 坑 佛 手 瓜 龍 鬚 菜 粉 薑 老 薑 為 經 濟 命 脈 這 些 農 作 物 大 大 改 善 了 早 期 山 區 居 民 艱 苦 的 生 活 地 形 上 平 地 與 山 區 海 拔 的 落 差 極 大, 南 部 菜 公 山 海 拔 有 1025 公 尺, 而 東 部 大 坑 山 海 拔 高 達 1400 公 尺, 造 成 牛 稠 溪 水 系 由 東 向 西 流, 直 到 自 來 水 廠 附 近 與 金 獅 村 松 腳 南 下 的 支 流 匯 合 因 居 河 流 上 游, 四 周 群 山 環 抱, 加 上 溪 谷 兩 側 峽 谷 均 為 峭 壁, 更 襯 托 觀 音 瀑 布 的 壯 觀 雄 偉, 此 段 溪 流 也 是 竹 崎 和 嘉 義 地 區 重 要 的 自 來 水 源 文 峰 村 最 有 名 的 觀 光 景 點 首 推 觀 音 瀑 布, 本 區 曾 獲 台 灣 省 政 府 旅 遊 局 頒 發 正 字 標 章, 為 安 全 合 法 之 優 良 大 自 然 風 景 區, 四 周 群 山 環 抱, 青 山 翠 谷 如 黛, 充 沛 瀑 水 如 銀 鍊 般 自 山 間 傾 瀉 而 下, 飛 瀑 景 象 奇 觀 吸 引 無 數 遊 客 慕 名 前 來 溪 心 寮 公 車 站 四 周 的 商 店 因 觀 音 瀑 布 而 門 庭 若 市 熱 鬧 非 凡 1999 年 因 921 地 震 後 業 者 未 妥 善 維 修 整 理 景 觀 又 調 漲 門 票, 造 成 遊 客 量 銳 減, 終 致 歇 業 今 日, 公 車 站 附 近 的 商 店 頹 圮 殘 缺 門 可 羅 雀, 不 禁 令 人 感 慨 凌 雲 巖 是 另 一 觀 光 景 點, 建 於 1975 年 初,2763 個 青 石 階 梯 古 道 不 僅 考 驗 信 徒 朝 聖 祭 拜 的 虔 誠, 也 挑 戰 登 山 客 的 腳 力 由 山 下 拾 級 而 上, 沿 途 孟 宗 竹 林 山 風 輕 拂, 浮 雲 山 嵐 環 伺 身 旁, 彷 彿 置 身 於 虛 無 縹 緲 之 神 仙 靈 界, 俗 慮 塵 囂 頓 時 遠 颺, 每 逢 假 日 總 有 許 多 愛 好 大 自 然 者 到 此 享 受 山 靈 洗 禮 2004 年 通 往 凌 雲 巖 的 產 業 道 路 完 工, 造 福 更 多 信 徒 方 便 前 來, 在 每 年 佛 祖 誕 辰 農 曆 二 月 十 九 日, 都 吸 引 成 千 上 萬 善 男 信 女 上 山 朝 拜 116

文 峰 村 文 史 紀 錄 壹 廟 宇 部 分 : 本 村 居 民 以 信 奉 佛 道 教 為 主, 知 名 廟 宇 當 推 溪 心 寮 觀 音 瀑 布 上 方 的 觀 音 禪 寺 檨 仔 寮 的 慶 雲 宮 和 大 坑 的 凌 雲 巖 觀 音 禪 寺 主 祀 觀 音 菩 薩 ; 慶 雲 宮 主 祀 康 趙 元 帥, 該 宮 供 奉 的 元 帥 爺 歷 史 悠 久, 是 先 民 於 康 熙 55( 西 元 1716) 年 移 墾 此 地 時 從 唐 山 背 負 到 此, 與 竹 崎 市 區 真 武 廟 之 玄 天 上 帝 義 隆 村 大 坪 頂 之 玄 天 上 帝 一 同 於 康 熙 年 間 來 到 竹 崎 慶 雲 宮 在 康 熙 末 年 時 僅 為 一 簡 陋 小 廟, 至 1972 年 始 重 建 至 今 凌 雲 巖 主 祀 觀 音 媽, 有 大 媽 二 媽 三 媽, 配 祀 為 中 壇 元 帥 五 榖 王 三 界 公 城 隍 爺 註 生 娘 娘 十 八 羅 漢 韋 陀 尊 者 伽 藍 尊 者, 是 由 村 民 集 資 雇 雕 刻 師 就 地 取 材 雕 刻 而 成, 清 朝 時 期 為 簡 陋 之 廟 宇, 於 1975 年 重 建 至 今 貳 地 名 由 來 : 溪 州 仔 : 位 於 本 村 入 口 處, 是 本 村 地 勢 較 平 坦 區 域, 最 早 到 此 開 墾 定 居 的 是 林 姓 溪 州 祖 派 下 之 後 裔, 為 了 崇 本 溯 源 並 紀 念 自 己 系 出 於 溪 州 祖 ( 祖 籍 為 福 建 省 漳 州 府 詔 安 縣 ) 故 稱 所 居 地 方 為 溪 州 早 期 每 當 有 外 人 詢 問 林 姓 人 家 系 出 何 派 時? 林 姓 人 家 總 爽 快 地 答 覆 溪 州 祖 啦, 久 之 外 人 便 稱 曰 : 你 是 溪 州 仔! 溪 州 仔 地 名 因 此 而 來 本 聚 落 雖 然 是 林 姓 溪 州 祖 派 下 之 後 裔 最 早 到 此 開 墾 定 居, 但 居 民 卻 以 不 同 姓 人 家 居 多, 林 姓 外 另 有 王 陳 蔡 等 姓 人 家, 除 蔡 姓 人 家 因 無 族 譜 可 考, 故 渡 台 年 代 不 詳 ; 而 林 ( 溪 州 祖 派 下 後 裔 ) 陳 ( 與 芊 蓁 坑 陳 家 同 源 ) 王 ( 與 大 坑 王 家 同 源 ) 姓 人 家 渡 台 年 代 皆 可 考 檨 仔 寮 : 與 溪 仔 底 寮 溪 心 寮 皆 因 早 期 紙 寮 ( 造 紙 之 工 寮 ) 所 在 地 點 而 成 地 名, 因 本 地 紙 寮 建 於 檨 仔 ( 台 語 的 檨 仔 即 芒 果 ) 樹 下, 故 稱 檨 仔 寮 本 地 因 地 形 落 差 之 故, 而 分 頂 檨 仔 寮 檨 仔 寮 下 檨 仔 寮 三 個 聚 落 ; 聚 落 的 信 仰 中 心 為 慶 雲 宮, 該 宮 供 奉 的 主 神 為 康 趙 元 帥, 自 康 熙 五 十 五 (1716) 年 即 來 台, 迄 今 (2009 年 ) 已 有 二 百 九 十 多 年, 可 謂 歷 史 悠 久 檨 仔 寮 居 民 以 陳 姓 人 家 居 多, 與 無 底 潭 之 陳 姓 人 家 同 源, 據 陳 麟 懷 先 生 手 抄 族 譜 所 記 載 : 陳 家 之 渡 台 祖 十 六 世 祖 及 毓 公 約 於 乾 隆 三 十 (1765) 年 以 前 即 來 ( 因 陳 家 十 七 代 祖 誕 生 於 乾 隆 三 十 年 ), 故 渡 台 年 代 迄 今 至 少 有 二 百 四 十 多 年 陳 家 之 祖 籍 為 廣 東 省 潮 州 府 饒 平 ( 原 居 大 埔 ) 縣 陳 坑 此 地 除 陳 姓 人 家 外, 另 有 何 張 兩 姓 人 家 來 此 墾 殖 溪 心 寮 : 與 溪 仔 底 寮 檨 仔 寮 一 樣 早 期 都 是 造 紙 工 寮, 由 於 本 地 之 紙 寮 位 於 本 村 主 要 溪 流 牛 稠 溪 ( 朴 子 溪 上 游 ) 和 忠 義 橋 野 溪 的 中 心 點, 因 此 稱 為 溪 心 寮 117

十 八 彎 : 所 謂 十 八 彎 並 非 真 有 十 八 個 彎 道, 據 地 方 耆 老 賴 兩 先 生 曰 : 所 謂 的 十 八 彎 竟 是 兄 弟 為 了 一 塊 土 地 爭 吵 十 八 次 ( 因 爭 吵 台 語 音 冤 與 華 語 彎 同 音 ), 轉 化 成 國 字 就 成 為 十 八 彎 十 八 彎 居 民 以 林 姓 人 家 居 多, 屬 溪 州 祖 派 下, 據 林 氏 族 譜 所 記 : 林 家 之 渡 台 祖 於 乾 隆 六 (1741) 年 來 台, 迄 今 (2009 年 ) 至 少 有 二 百 六 十 餘 年 林 家 之 祖 籍 為 福 建 省 漳 州 府 詔 安 縣 二 都 南 陂 隆 乾 堡 夏 葛 ( 下 刈 ) 社 大 坑 : 本 地 名 是 一 個 統 稱, 其 範 圍 涵 蓋 有 王 厝 橫 山 仔 半 山 仔 頂 寮 大 湖 灣 連 厝 大 路 腳 石 頭 坑 火 洞 和 稻 子 園 等 十 個 小 聚 落, 行 政 面 積 寬 廣 且 此 範 圍 內 土 地 盡 是 參 差 不 齊 的 坑 仔, 故 統 稱 大 坑 ; 因 此 如 果 你 欲 詢 問 前 往 大 坑 某 處 路 徑, 內 行 的 人 會 直 接 問 你 是 要 往 大 坑 的 哪 裡? 本 地 居 民 以 王 林 兩 姓 最 多 ; 其 次 為 詹 連 簡 邱 何 等 姓 王 厝 : 本 聚 落 的 左 鄰 右 舍 清 一 色 都 是 王 姓 人 家, 故 稱 為 王 厝 據 王 朝 敬 先 生 ( 王 然 之 子 ) 提 供 之 族 譜 所 記 : 王 氏 十 二 世 祖 大 賓 公, 於 乾 隆 六 (1741) 年 自 福 建 省 漳 州 府 南 靖 縣 棹 坑 社 永 豐 里 上 半 庄, 隨 瓦 厝 埔 許 姓 渡 台 祖 同 時 渡 台 ; 後 被 許 姓 渡 台 祖 選 為 東 床, 至 十 三 世 祖 文 公 始 居 大 坑 ( 今 王 厝 ) 故 王 家 渡 台 迄 今 (2009 年 ) 已 有 二 百 六 十 八 年 連 厝 : 昔 日 為 家 族 聚 落, 整 個 小 聚 落 再 也 找 不 出 第 二 戶 的 異 姓 人 家, 為 實 至 名 歸 的 地 名 - 連 厝 對 外 交 通 靠 產 業 道 路 銜 接 嘉 159- 乙 縣 道 與 番 路 鄉 聯 絡 ; 另 一 則 經 王 厝 檨 仔 寮 到 水 道 連 厝 目 前 因 年 輕 一 代 為 就 學 或 就 業 之 便 而 搬 離, 已 無 人 居 住, 而 製 作 綠 豆 篁 的 連 緣 樟 先 生 則 已 遷 居 大 湖 灣 ( 鞍 ) 半 山 仔 : 為 大 坑 大 範 圍 內 的 一 個 小 聚 落, 海 拔 約 800-900 公 尺 之 間, 由 下 往 上 看 此 聚 落 宛 如 矗 立 在 半 天 之 山, 故 稱 半 山 仔 居 民 以 林 姓 人 家 居 多 並 以 煉 製 民 俗 解 毒 藥 品 綠 豆 篁 聞 名 屬 溪 州 祖 派 下 之 後 裔, 其 渡 台 祖 於 乾 隆 六 年 (1741 年 ) 自 福 建 省 漳 州 府 詔 安 縣 二 都 乾 隆 堡 夏 葛 ( 下 刈 ) 社 渡 台, 迄 今 已 二 百 六 十 餘 年 橫 山 仔 : 是 大 坑 範 圍 內 的 一 個 小 聚 落, 海 拔 約 750 公 尺, 從 王 厝 望 去 有 如 一 座 山 橫 斜 在 眼 前, 遂 稱 橫 山 仔 居 民 以 詹 姓 人 家 居 多 據 詹 正 富 先 生 提 供 之 族 譜 所 記 : 詹 家 之 十 二 渡 台 祖 約 於 乾 隆 年 間 渡 台, 初 在 苗 栗, 後 遷 今 大 坑 橫 山 仔, 迄 今 約 二 百 四 十 年 左 右 稻 子 園 : 也 是 大 坑 範 圍 內 的 小 聚 落, 海 拔 約 850 公 尺, 早 年 因 有 水 灌 溉 可 以 種 植 稻 子, 故 稱 此 地 為 稻 子 園 居 民 以 何 姓 人 家 居 多 ; 近 年 來 年 輕 一 代 因 就 學 或 就 業 之 需 而 搬 離, 昔 日 住 家 已 無 人 居 住, 反 倒 變 成 居 民 上 山 工 作 時 短 暫 休 息 的 工 寮 118

文 峰 村 產 業 的 演 變 山 區 主 要 經 濟 來 源 一 直 以 農 業 為 主, 以 現 有 的 土 地 資 源 栽 種 果 樹 或 發 展 竹 業 早 期 農 業 以 生 產 桃 子 李 子 桂 竹 筍 冬 筍 及 孟 宗 竹 和 桂 竹 之 竹 材 為 主 海 拔 600 公 尺 以 下 普 遍 的 水 果 在 此 也 處 處 可 見, 如 龍 眼 柑 桔 柿 子 和 荔 枝 等 蔬 菜 則 以 大 坑 佛 手 瓜 龍 鬚 菜 粉 薑 及 老 薑 有 名, 有 一 說 1960 年 代 嫁 往 大 坑 的 婦 女 都 得 訓 練 出 肩 頭, 否 則 可 挑 不 起 每 天 一 擔 往 返 龍 山 村 水 道 市 場 的 佛 手 瓜 1970 年 代 多 數 居 民 開 始 墾 植 檳 榔, 檳 榔 竟 也 因 此 變 成 經 濟 命 脈 之 一 大 坑 聚 落 至 今 仍 有 人 煉 製 綠 豆 癀 ( 亦 稱 響 馬 解 毒 丹 ), 以 綠 豆 為 主 原 料 摻 以 中 藥 材, 是 早 期 山 區 常 用 的 民 俗 解 毒 藥 品 山 之 巔 水 之 湄, 四 周 群 山 環 抱 下 的 牛 稠 溪 谷 劈 出 了 兩 岸 峭 壁 雄 風, 大 自 然 鬼 斧 神 工 的 特 殊 工 法 在 此 精 雕 出 八 座 壯 觀 瀑 布 其 中 第 3 層 飛 瀑 氣 勢 磅 礴, 彷 彿 一 匹 銀 練 從 天 直 瀉 而 下, 在 夕 陽 餘 暉 映 照 中 閃 爍 出 五 彩 繽 紛 的 紫 氣 風 韻, 貌 似 觀 音 菩 薩 顯 靈 於 白 紗 飛 瀑 上, 觀 音 瀑 布 因 而 得 名 午 後 時 分 陽 光 照 於 飛 瀑 上, 飛 銀 濺 玉, 有 如 龍 涎 碎 沫 般, 霧 濛 水 氣 折 射 成 曼 妙 彩 虹, 故 亦 有 彩 虹 瀑 布 之 稱 瀑 布 群 中 有 些 靈 秀 絹 細 含 蓄 輕 瀉 也 有 懸 掛 林 間 峽 谷 蔚 為 奇 觀, 山 明 水 秀 絕 色 美 景 處 處 令 人 咋 舌 驚 豔 1970 年 嘉 義 縣 公 車 開 始 通 車 至 溪 心 寮, 不 僅 使 觀 音 瀑 布 風 景 區 聲 名 大 噪, 更 帶 動 本 村 的 觀 光 產 業 1980 到 1990 年 代 是 觀 音 瀑 布 觀 光 的 全 盛 時 期, 絡 繹 不 絕 的 遊 客 造 就 出 人 聲 鼎 沸 之 溪 心 寮 商 店 街 不 過 1999 年 921 地 震 後, 觀 音 瀑 布 經 營 業 者 未 再 妥 善 維 修 與 建 設, 加 上 前 往 瀑 布 之 沿 途 偶 有 小 落 石 發 生, 於 是 當 年 假 日 遊 客 如 織 的 盛 況 遂 慢 慢 走 入 歷 史, 溪 心 寮 沿 街 商 店 更 因 此 歇 業 轉 行, 現 在 冷 清 蕭 條 的 街 坊 對 照 昔 日 繁 盛 榮 景, 令 人 惋 嘆 唏 噓 觀 音 瀑 布 帶 動 觀 光 發 展, 促 使 村 民 發 掘 出 鄰 近 雄 壯 奇 野 的 山 區 自 然 奇 景, 如 山 岳 石 門 觀 音 石 山 軍 艦 岩 千 年 蝙 蝠 洞 石 洞 硫 磺 冷 泉 等 多 處 景 點 森 林 山 峰 聳 立, 流 泉 清 冽 透 底, 四 季 景 色 變 幻 無 窮, 森 林 浴 暨 登 山 步 道 的 興 起 更 是 將 觀 光 人 潮 推 向 高 峰 觀 光 業 也 相 對 提 升 農 產 品 的 發 展 其 中 草 編 藝 術 亦 曾 是 溪 心 寮 聚 落 特 產 之 ㄧ 王 福 源 和 張 溪 河 先 生 的 民 俗 竹 藝, 更 使 傳 統 生 活 用 具 再 現 特 色 現 任 (2009 年 ) 村 長 林 素 蘭 女 士 家 中 尚 保 存 有 不 少 典 型 農 村 竹 編 用 具 隨 著 時 代 進 步, 農 業 也 漸 漸 往 專 業 精 緻 路 線 發 展, 其 中 又 以 國 蘭 荔 枝 及 水 柿 最 明 顯, 這 些 專 業 農 產 品 大 大 提 升 了 山 區 居 民 的 經 濟, 且 在 文 峰 村 居 民 的 努 力 下 蓬 勃 發 展 目 前 (2009 年 ) 各 種 種 植 面 積 與 產 量 如 下 : 1. 荔 枝 : 栽 種 面 積 20 公 頃, 產 量 15~18 萬 公 斤 2. 龍 眼 : 栽 種 面 積 15 公 頃, 產 量 6 萬 公 斤 3. 水 柿 : 栽 種 面 積 12 公 頃, 產 量 15~18 萬 公 斤 4. 香 蕉 : 栽 種 面 積 5 公 頃, 產 量 6 萬 公 斤 5. 蘭 花 : 栽 種 面 積 5 公 頃, 產 量 6 萬 公 斤 文 峰 村 目 前 沒 有 餐 飲 與 民 宿 等 休 閒 服 務 產 業 119

金 獅 村 發 展 簡 史 金 獅 村 位 於 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 之 東 方, 地 形 多 為 丘 陵 地, 純 樸 的 村 落 沿 嘉 122 線 從 金 福 橋 起, 自 海 拔 300 公 尺 的 田 仔 腳 順 著 地 勢 蜿 蜒 爬 升 至 海 拔 1250 公 尺 出 水 坑 制 高 點, 沿 線 包 括 零 散 分 佈 的 田 仔 腳 ( 含 公 田 仔 坪 園 下 面 田 ) 金 獅 寮 ( 含 大 菜 園 山 頂 藏 龍 崩 坍 頭 ) 芉 蓁 坑 ( 含 十 八 學 仔 龍 眼 林 仔 大 湖 底 ) 東 湖 仔 半 嶺 建 興 ( 舊 稱 山 豬 陷, 含 番 仔 坑 哈 路 仔 ) 出 水 坑 ( 含 赤 楠 橋 學 仔 ) 等 共 七 個 小 聚 落 全 村 面 積 大 約 7.1 平 方 公 里, 至 2009 年 7 月 止, 約 210 戶 557 人 但 全 村 甚 難 找 到 面 積 較 大 之 平 坦 地, 因 此 鮮 少 有 超 過 30 戶 的 聚 落 據 地 方 耆 老 敘 述 : 金 獅 地 名 之 由 來, 係 從 文 峰 村 大 坑 對 望 此 地 山 勢 貌 似 獅 形, 與 緞 繻 村 之 獨 立 山 的 五 虎 相 對, 以 形 曰 五 虎 弄 獅 此 獅 形 呈 伏 狀, 左 腳 在 前, 孟 秋 時 節 金 風 輕 拂, 桂 竹 及 孟 宗 竹 葉 搖 曳 泛 閃 著 金 黃 色 澤, 好 似 獅 王 熠 熠 發 亮 的 金 色 蓬 毛, 故 稱 金 獅 早 期 先 民 到 此 拓 荒 開 墾 時 皆 搭 簡 易 竹 寮 居 住, 遂 稱 金 獅 寮 又 因 廣 福 宮 座 東 向 西, 在 五 行 當 中 西 方 屬 金, 故 廣 福 宮 之 沿 革 誌 亦 言 : 以 廟 居 金 獅 吉 穴, 後 以 金 獅 為 村 名 本 村 主 要 水 系 為 溪 心 寮 溪, 另 滴 水 溪 大 坑 溪 肚 臍 溝 也 源 於 本 村 或 流 經 本 村 溪 心 寮 溪 為 本 村 與 文 峰 村 之 天 然 分 界 線, 也 是 牛 稠 溪 ( 朴 子 溪 上 游 ) 源 頭 之 一 本 村 地 形 因 山 勢 落 差 頗 大, 造 成 氣 候 呈 垂 直 分 布 變 化, 年 均 溫 約 在 20~23 度 之 間, 雨 水 大 部 份 集 中 在 夏 季 和 半 嶺 以 上 區 域, 年 雨 量 可 達 2500 公 厘 以 上 往 往 出 水 坑 的 傾 盆 大 雨 到 了 東 湖 仔 聚 落 以 下 地 區 卻 轉 為 艷 陽 高 照 的 好 天 氣 昔 日 還 流 傳 有 芉 蓁 坑 日 頭 公 俗 諺 清 末 民 初 竹 子 產 業 熱 絡, 全 村 幾 以 竹 業 為 生 計, 田 仔 腳 至 半 嶺 以 桂 竹 為 主, 建 興 和 出 水 坑 則 以 孟 宗 竹 為 大 宗, 亦 植 有 大 量 桂 竹 林 地 早 期 交 通 困 難 艱 辛, 為 往 來 市 集 交 易 農 產 品 方 便, 於 是 先 民 以 青 石 砌 成 汗 路 古 道 的 捷 徑 大 多 穿 梭 在 桂 竹 林 蔭 下 行 走 間 常 常 形 成 蓊 鬱 竹 林 間 不 見 其 人 但 聞 人 語 響 的 有 趣 景 象 居 民 砍 伐 竹 子 後, 以 半 挑 拖 拉 方 式 往 山 下 販 售, 久 之 在 青 石 中 間 形 成 凹 槽, 使 汗 路 古 道 更 加 紮 實 而 彌 堅 廣 福 宮 後 的 金 獅 古 道 是 竹 崎 鄉 境 內 三 大 古 道 之 ㄧ 村 內 古 道 路 徑 包 括 有 金 獅 寮 至 金 獅 山 金 獅 寮 至 觀 音 瀑 布 芉 蓁 坑 至 金 獅 山 出 水 坑 至 琵 琶 頭 ( 交 力 坪 附 近 ) 暨 出 水 坑 至 交 力 坪 等 數 條 古 道 可 惜 隨 著 產 業 道 路 與 公 路 完 成, 古 道 黯 然 淹 沒 於 荒 煙 蔓 草 間, 即 便 曾 豐 盛 一 時 以 竹 子 製 造 粗 紙 的 造 紙 產 業 遺 跡 也 僅 剩 廣 福 宮 附 近 的 林 家 造 紙 槽 保 存 較 為 完 整 竹 業 盛 世 時 期, 廣 福 宮 附 近 造 紙 槽 廠 林 立, 林 蔭 下 人 聲 鼎 沸, 是 老 一 輩 居 民 彌 足 珍 貴 的 生 活 記 憶 對 照 昔 日 的 繁 華 榮 景, 反 觀 今 日 沒 落 凋 零, 不 禁 令 人 唏 噓 120

物 換 星 移, 古 道 復 活 嘉 義 縣 政 府 於 2003 年 間 編 列 重 整 古 道 系 統 銜 接 工 程 經 費, 並 增 加 鋪 設 枕 木 步 道, 沿 途 不 僅 穿 越 起 伏 的 山 間 茶 園, 還 能 與 200 年 雀 榕 老 樹 對 話 沿 途 景 色 明 媚 又 不 失 清 幽 寧 靜, 吸 引 各 路 山 友 前 來 體 驗 與 大 自 然 結 為 一 體 的 登 山 樂 趣 除 了 挑 紙 賣, 竹 子 和 竹 筍 也 是 重 要 交 易 品, 但 也 因 交 易 熱 絡 反 引 起 盜 匪 覬 覦, 先 民 不 僅 得 提 防 山 中 猛 禽 野 獸 外 還 需 提 高 警 覺 防 範 盜 匪 搶 劫 後 來 先 民 發 展 出 互 助 聯 防 模 式, 只 要 有 狀 況 出 現 立 刻 擊 響 戰 鼓, 鄰 近 聚 落 的 壯 丁 旋 即 發 動 支 援 互 相 協 助 退 敵 至 今 更 演 變 成 打 拳 弄 獅 的 形 式, 這 也 是 廣 福 宮 獅 陣 長 義 堂 之 由 來 族 群 分 佈 則 略 呈 現 家 族 式 聚 落, 田 仔 腳 以 張 姓 為 主 ; 金 獅 寮 為 林 邱 二 姓 最 多 芉 蓁 坑 以 陳 汪 為 主 ; 東 湖 仔 以 李 陳 較 多 ; 半 嶺 則 是 什 姓 : 李 朱 伍 等 ; 建 興 皆 為 朱 姓 人 家 ; 出 水 坑 則 清 一 色 是 劉 姓 家 族 田 仔 腳 聚 落 小 地 名 皆 與 坡 度 有 關, 包 括 從 金 福 橋 至 蔡 永 芳 宅 附 近 通 稱 公 田 仔, 張 氏 公 廳 處 稱 田 仔 腳, 而 張 氏 宗 祠 位 在 地 勢 較 高 之 平 緩 地 稱 坪 園, 另 嘉 122 線 6k 旁 一 路 順 坡 而 下 之 區 域 概 稱 為 下 面 田 張 家 在 台 開 基 祖 張 江 讚 大 約 於 清 朝 乾 隆 末 渡 台, 但 因 張 氏 族 譜 遭 損 毀 一 部 分 故 自 原 鄉 何 處 遷 入 已 無 可 考 芉 蓁 坑 地 名 由 來 源 於 清 乾 隆 三 十 年 (1765 年 ) 陳 家 之 十 六 世 祖 及 毓 公 渡 海 來 台, 在 廣 植 芉 蓁 ( 芒 草 ) 林 地 處 搭 建 屋 舍, 並 以 唾 手 可 得 之 芉 蓁 草 桿 編 織 再 和 著 石 灰 裹 成 牆 面, 陳 氏 家 園 位 芉 蓁 林 處 自 成 一 小 聚 落, 因 此 取 芉 蓁 坑 為 地 名, 隔 著 牛 稠 溪 與 文 峰 村 遙 遙 相 望 芉 蓁 坑 一 路 往 上 的 最 頂 處 在 昔 日 造 紙 盛 世 時 泡 漬 竹 材 的 竹 礐 仔 ( 泡 竹 石 槽 ) 多 達 十 八 個, 因 此 稱 此 地 為 十 八 礐 仔 ( 礐 華 語 音 ㄒㄩㄝˊ, 閩 南 音 ㄏㄚˊ), 產 業 沒 落 後 礐 仔 也 陸 續 被 填 平 移 做 他 用, 如 今 僅 剩 10 個 礐 供 後 人 睹 物 生 情 高 處 眺 望 下 的 半 嶺 聚 落 是 一 特 殊 地 理 景 觀, 彷 彿 是 一 座 完 整 山 脈 忽 從 半 山 腰 間 被 削 成 一 個 平 臺, 半 嶺 之 名 遂 不 逕 而 走 入 選 百 大 特 色 小 學 的 龍 山 國 小 金 獅 分 校 恰 位 於 半 嶺 平 臺 邊, 居 高 臨 下, 山 之 巔 水 之 湄 旖 旎 風 光 盡 收 眼 簾 校 園 內 花 木 扶 疏 奼 紫 嫣 紅, 春 天 百 卉 爭 姸 夏 季 綠 草 如 茵 秋 天 樹 樹 皆 秋 色, 冬 天 的 雲 海 飄 渺 如 詩, 一 年 四 季 都 有 令 人 感 動 的 景 觀 校 園 中 更 有 趙 主 任 滄 海 和 吳 老 師 肇 熙 精 心 打 造 的 生 態 區 但 最 令 人 驚 喜 的 是 在 此 還 可 眺 望 獨 立 山 半 山 腰 處 阿 里 山 森 林 火 車 螺 旋 式 的 登 山 鐵 道 奇 景 週 末 假 日 總 會 吸 引 大 批 遊 客 在 此 駐 足 觀 望 建 興 舊 稱 山 豬 陷 ( 清 朝 時 行 政 區 域 屬 出 水 坑 山 豬 陷 ), 清 乾 隆 年 間 渡 台 祖 朱 鳳 材 公 自 廣 東 嘉 應 州 鎮 平 縣 ( 今 蕉 嶺 ) 石 祭 鄉 左 排 坑 到 此 開 墾, 荒 林 野 外 常 有 猛 獸 與 山 豬 突 訪 危 害 生 命 安 全, 先 民 於 是 建 造 捕 捉 山 豬 之 陷 阱, 久 之 山 豬 陷 因 此 被 冠 成 地 名 另 有 一 說 是 曾 在 一 個 陷 阱 中 誘 捕 到 九 頭 山 豬, 該 陷 阱 因 而 出 名, 爾 後 路 人 欲 詢 問 地 方 時, 皆 以 該 陷 阱 處 為 地 標, 久 之 山 豬 陷 就 被 定 名 了 及 至 1990 年 代 朱 氏 居 民 皆 認 為 山 豬 陷 地 名 不 雅, 遂 改 稱 建 興 沿 用 至 今 在 清 末 民 初 造 紙 全 盛 時 期 此 地 亦 擁 有 近 五 十 個 紙 寮, 卻 在 1970 年 代 造 紙 機 械 化 後 一 一 消 失 現 今 僅 剩 數 個 隱 藏 在 荒 郊 漫 草 中 121

至 於 出 水 坑 地 名 由 來, 對 照 內 政 部 地 名 檢 索 系 統 (http://placesearch.moi.gov.tw/search/) 資 料 和 實 際 情 況, 應 是 與 頂 厝 到 下 厝 的 野 溪 有 關, 此 野 溪 是 由 頂 厝 後 山 坑 之 泉 水 匯 集 於 此 地 冒 出, 故 稱 為 出 水 坑 清 高 宗 乾 隆 5 年 (1740 年 ), 劉 氏 來 台 開 基 祖 文 科 公 ( 是 劉 千 十 郎 公 派 下 22 世 祖 ) 從 福 建 省 汀 州 府 永 定 縣 溪 南 里 田 背 鄉 大 阜 村 入 墾 此 地 劉 氏 和 朱 氏 皆 是 大 陸 客 家 人 移 徙 來 台, 由 稱 呼 爺 爺 為 阿 da 叔 叔 是 阿 suˊ 姑 姑 稱 阿 guˊ 可 為 佐 證, 但 現 今 建 興 朱 氏 人 家 對 爺 爺 的 稱 呼 已 經 閩 南 化 劉 氏 先 民 到 此 大 量 栽 種 孟 宗 竹 和 桂 竹, 初 以 製 造 染 料 為 生, 後 以 造 紙 成 為 殷 戶 劉 氏 先 民 在 三 合 院 公 廳 虔 誠 供 奉 造 紙 祖 師 爺 蔡 倫, 至 今 仍 每 年 年 底 節 日 及 農 曆 10 月 初 3( 蔡 倫 聖 誕 日 ) 時, 祭 拜 祈 求 蔡 倫 先 師 庇 祐 劉 氏 家 族, 此 種 不 忘 本 傳 家 之 風, 真 是 彌 足 珍 貴 122

金 獅 村 文 史 紀 錄 壹 廟 宇 典 故 : 本 村 居 民 以 信 奉 道 教 為 主, 廣 福 宮 主 祀 玄 天 上 帝, 是 全 村 信 仰 中 心 廣 福 宮 建 於 清 乾 隆 元 年 ( 西 元 1736 年 ), 該 宮 主 祀 玄 天 上 帝 ( 俗 稱 帝 爺 公 ), 配 祀 為 註 生 娘 娘 及 阿 里 山 忠 王 ( 吳 鳳 ), 一 般 之 帝 爺 廟 皆 稱 真 武 廟 真 武 宮 北 極 殿 玉 虛 宮 或 武 當 山 等 名 稱, 鮮 少 有 稱 廣 福 宮 者 ; 其 所 以 稱 廣 福 宮, 由 來 有 二 說 : 一 說 因 該 宮 之 開 基 玄 天 上 帝 是 由 廣 東 人 余 金 從 大 陸 背 來, 爾 後 建 廟 時 再 由 祖 籍 福 建 的 先 民 捐 資 興 建, 為 示 不 忘 本, 從 廣 東 和 福 建 各 取 一 個 字 即 廣 福, 故 稱 廣 福 宮 另 有 一 說 為 本 地 有 此 尊 玄 天 上 帝 保 佑, 誠 乃 廣 東 人 之 福, 故 稱 廣 福 宮 貳 地 名 由 來 : 金 獅 : 據 地 方 耆 老 敘 述 金 獅 地 名 之 由 來, 係 從 文 峰 村 大 坑 對 望 此 地 山 勢 貌 似 獅 形, 與 緞 繻 村 之 獨 立 山 的 五 虎 相 對, 以 形 曰 五 虎 弄 獅 此 獅 形 呈 伏 狀, 左 腳 在 前, 孟 秋 時 節 金 風 吹 拂, 桂 竹 及 孟 宗 竹 葉 搖 曳 泛 閃 著 金 黃 色 澤, 好 似 獅 王 熠 熠 發 亮 的 金 色 蓬 毛, 故 稱 金 獅 早 期 先 民 到 此 拓 荒 開 墾 時 皆 搭 蓋 簡 易 竹 寮 居 住, 遂 稱 之 金 獅 寮 又 因 廣 福 宮 座 東 向 西, 在 五 行 當 中 西 方 屬 金, 故 廣 福 宮 之 沿 革 誌 亦 言 : 以 廟 居 金 獅 吉 穴, 後 以 金 獅 為 村 名 田 仔 腳 ( 含 公 田 仔 坪 園 下 腳 田 ): 田 仔 腳 聚 落 小 地 名 皆 與 坡 緩 度 有 關, 包 括 從 金 福 橋 至 蔡 永 芳 先 生 宅 附 近 通 稱 公 田 仔, 張 氏 公 廳 處 稱 田 仔 腳, 而 張 氏 宗 祠 位 在 地 勢 較 高 之 平 緩 地 稱 坪 園, 另 嘉 122 線 6k 旁 一 叉 路 順 坡 而 下 之 區 域 概 稱 為 下 面 田 張 家 渡 台 祖 張 江 讚 大 約 於 清 朝 乾 隆 末 來 台, 但 因 張 氏 族 譜 遭 損 毀 一 部 分 故 自 何 地 遷 入 已 無 可 考 整 個 田 仔 腳 聚 落 除 了 蔡 永 芳 籃 文 雄 籃 文 章 朱 秀 雄 先 生 外, 全 是 張 氏 家 族 宗 親 芉 蓁 坑 : 清 乾 隆 三 十 年 (1765 年 ) 陳 家 之 十 六 世 祖 及 毓 公 渡 海 來 台, 在 廣 植 芉 蓁 ( 芒 草 ) 林 地 處 搭 建 屋 舍, 並 以 唾 手 可 得 之 芉 蓁 草 桿 編 織 再 和 著 土 石 灰 裹 成 牆 面, 陳 氏 家 園 位 芉 蓁 林 處 自 成 一 小 聚 落, 因 此 取 芉 蓁 坑 為 地 名, 隔 著 牛 稠 溪 與 文 峰 村 遙 遙 相 望 陳 家 之 祖 籍 為 廣 東 省 潮 州 府 饒 平 ( 初 居 大 埔, 後 遷 至 饒 平 ) 縣 陳 坑 芉 蓁 坑 除 一 戶 廖 姓 和 六 戶 汪 姓 人 家 ( 包 括 十 八 礐 仔 ) 外, 其 餘 都 是 陳 姓 居 民 其 中 芉 蓁 坑 13 號 陳 麟 懷 先 生 家 在 日 據 時 期 所 建 造 的 木 造 屋, 至 今 還 保 有 一 幅 以 漢 文 日 語 書 寫 的 門 聯, 見 證 時 代 變 遷 的 故 事 123

其 全 文 為 : 上 聯 : 忠 君 愛 國 は 國 体 乃 精 華 下 聯 : 克 儉 克 勤 は 興 隆 乃 基 礎 橫 批 : 呈 恩 涯 ふさ 宇 內 に 輝 く 日 文 與 中 文 的 意 思 如 下 : ちゅうくんあいこく は こくたい の せいか Cyukunn aikoku wa kokutai no seika 忠 於 天 皇 愛 國 是 國 家 道 德 的 精 華 こくきんこくけん は こうりゅう の きそ kokukenn Kokukinn wa kouryuu no kiso 克 勤 克 儉 是 興 隆 的 基 礎 ていおんがい ふさ うない に かがやく Tei onngai husa u nai ni kagayaku 皇 恩 在 天 際 閃 閃 生 輝 十 八 礐 仔 : 芉 蓁 坑 一 路 往 上 的 最 頂 處, 在 昔 日 造 紙 盛 世 時 泡 漬 竹 材 的 竹 礐 仔 ( 泡 竹 石 槽 ) 多 達 十 八 個, 因 此 稱 此 地 為 十 八 礐 仔 ( 礐 華 語 音 ㄒㄩㄝˊ, 閩 南 音 ㄏㄚˊ), 產 業 沒 落 後 礐 仔 也 陸 續 被 填 平 移 作 他 用, 如 今 僅 剩 10 個 礐 仔 供 後 人 睹 物 思 情 半 嶺 : 高 處 眺 望 下 的 半 嶺 聚 落 是 一 特 殊 地 理 景 觀, 彷 彿 是 一 座 完 整 山 脈 忽 從 半 山 腰 間 被 削 成 一 個 平 臺, 遠 遠 遙 望 像 是 半 空 中 凸 出 的 平 臺, 半 嶺 之 名 遂 不 逕 而 走 半 嶺 屬 多 姓 氏 地 區 山 豬 陷 : 清 乾 隆 時 期 山 豬 陷 行 政 區 域 隸 屬 出 水 坑 山 豬 陷 荒 林 野 外 常 有 猛 獸 與 山 豬 突 訪 危 害 生 命 安 全, 先 民 於 是 建 造 捕 捉 山 豬 之 陷 阱, 久 之 山 豬 陷 因 此 被 冠 成 地 名 另 有 一 說 是 曾 在 一 個 陷 阱 中 誘 捕 到 九 頭 山 豬, 該 陷 阱 因 而 出 名, 爾 後 路 人 欲 詢 問 地 方 時, 皆 以 該 陷 阱 處 為 地 標, 久 之 山 豬 陷 就 被 定 名 了 及 至 1990 年 代 朱 氏 居 民 皆 認 為 山 豬 陷 地 名 不 雅, 遂 改 稱 建 興 而 沿 用 至 今 據 朱 連 讓 先 生 提 供 之 族 譜 所 記 載 : 清 乾 隆 年 間 渡 台 祖 朱 家 十 四 世 祖 鳳 材 公 自 廣 東 省 嘉 應 州 鎮 平 縣 ( 今 蕉 嶺 ) 石 祭 鄉 左 排 坑 到 此 開 墾 ; 朱 連 讓 先 生 更 保 有 於 清 咸 豐 嘉 慶 光 緒 年 間 所 訂 之 地 租 契 約 原 稿, 是 非 常 珍 貴 的 文 史 資 124

料 朱 氏 家 族 並 訂 有 其 命 名 輩 序 ( 自 十 七 世 起 ) 依 序 為 乾 清 茂 連 興 家 ( 佳 ) 有 財 丁 旺 是 一 完 整 的 朱 姓 家 園 閤 路 仔 : 嘉 義 縣 122 縣 道 公 路 未 開 通 時, 往 頭 凍 仔 十 八 礐 仔 山 豬 陷 出 水 坑 之 分 岔 路 皆 在 此 地 銜 接 相 閤 故 稱 為 閤 路 仔, 因 先 人 識 字 不 多, 誤 將 閤 路 仔 寫 成 哈 路 仔 現 今 僅 剩 朱 茂 益 先 生 與 徐 聖 賢 先 生 二 戶 在 此 定 居 十 八 礐 仔 當 時 出 入 門 戶 皆 在 此 地, 現 今 出 入 道 路 則 在 芉 蓁 坑, 但 它 的 戶 籍 行 政 區 域 依 舊 隸 屬 於 出 水 坑 出 水 坑 : 對 照 內 政 部 地 名 檢 索 系 統 (http://placesearch.moi.gov.tw/search/) 資 料 和 實 際 情 況, 應 是 與 頂 厝 到 下 厝 的 野 溪 有 關, 此 野 溪 是 由 頂 厝 後 山 坑 之 泉 水 匯 集 於 此 地 冒 出, 故 稱 為 出 水 坑 本 地 昔 日 是 阿 里 山 鄒 族 阿 拔 泉 社 東 邊 界 址 居 民 皆 為 劉 姓 人 家 清 高 宗 乾 隆 5 年 (1740 年 ), 劉 氏 來 台 開 基 祖 文 科 公 ( 是 劉 千 十 郎 公 派 下 22 世 祖 ) 從 福 建 省 汀 州 府 永 定 縣 溪 南 里 田 背 鄉 大 阜 村 入 墾 此 地, 爾 後 子 孫 繁 衍 開 枝 散 葉, 稱 為 文 科 公 派, 並 以 文 東 應 崑 俊 運 通 寧 嘉 啟 美 達 畿 中 含 章 靜 會 修 寬 裕 岳 毓 維 欽 雅 兆 融 為 命 名 之 輩 序 125

金 獅 村 產 業 概 況 金 獅 村 自 田 仔 腳 到 出 水 坑 因 地 勢 氣 候 之 故, 孕 育 出 不 同 聚 落 多 樣 性 之 經 濟 產 物, 又 因 應 社 會 所 需 而 演 變 出 專 業 度 高 的 產 業 : 一 從 金 福 橋 至 廣 福 宮 一 帶 因 地 勢 平 坦 早 期 以 種 植 荔 枝 柑 橘 龍 眼 桃 子 水 柿 老 薑 和 檳 榔 為 主, 近 期 以 嫁 接 改 良 高 經 濟 效 益 的 大 貢 種 龍 眼 和 十 月 龍 眼, 並 成 立 金 獅 龍 眼 產 銷 班 此 外 尚 有 以 外 銷 韓 國 為 大 宗 的 國 蘭 產 銷 班, 還 有 少 數 種 植 石 蓮 花 批 發 至 大 賣 場 二 廣 福 宮 附 近 至 出 水 坑 沿 線 皆 種 植 有 大 量 桂 竹 和 轎 篙 竹,800 公 尺 以 上 地 區 也 有 孟 宗 竹 林 早 期 桂 竹 筍 和 轎 篙 筍 經 烹 煮 過 後 或 直 接 賣 與 中 盤 商, 孟 宗 竹 除 挖 冬 筍 出 售 外, 竹 材 亦 是 早 期 建 築 業 重 要 鷹 架 來 源 這 區 域 產 業 從 早 期 單 一 竹 業 ( 包 括 製 粗 紙, 廣 福 宮 旁 尚 留 有 先 賢 以 石 打 製 的 紙 槳 槽 遺 蹟 ) 到 今 日 產 業 的 演 變 真 是 包 羅 萬 象 檳 榔 老 薑 熱 帶 水 蜜 桃 國 蘭 石 蓮 花 苦 茶 油 甜 柿 高 山 茶 等 皆 是 品 質 優 良 產 物, 廣 受 消 費 者 喜 愛, 這 些 專 業 高 經 濟 產 物 大 幅 改 善 居 民 生 活 金 獅 村 產 業 的 演 變 清 末 民 初 竹 子 產 業 熱 絡, 金 獅 村 村 民 幾 全 以 竹 業 為 生, 沿 線 因 地 勢 氣 候 之 故, 孕 育 出 不 同 聚 落 多 樣 性 之 經 濟 產 物, 時 代 變 遷 也 讓 產 業 演 繹 出 不 同 變 化 慶 幸 的 是 因 為 這 些 變 化 而 留 住 青 壯 年 人 口, 否 則 人 口 外 流 將 是 本 村 最 大 隱 憂 產 業 的 演 變 可 以 分 為 下 列 幾 個 時 期 : 1. 竹 子 產 業 時 期 : 竹 林 是 本 地 栽 種 面 積 最 廣 的 產 業, 田 仔 腳 至 半 嶺 是 以 桂 竹 為 主 海 拔 氣 候 因 素 使 建 興 和 出 水 坑 以 孟 宗 竹 為 大 宗, 但 亦 植 有 大 面 積 桂 竹 林 地 以 竹 造 紙 是 全 村 賴 以 為 生 之 主 業, 因 粗 紙 ( 祭 拜 用 金 紙 類 ) 需 求 日 增, 金 獅 寮 和 建 興 一 帶 遂 發 展 出 傳 統 造 紙 業, 全 盛 時 期 的 建 興 有 近 50 個 的 造 紙 石 材 工 具, 金 獅 寮 亦 有 十 處 造 紙 槽 工 寮, 忙 碌 的 造 紙 喧 嘩 聲 劃 破 山 區 寧 靜, 節 慶 日 來 臨 前 更 是 人 聲 鼎 沸 猶 如 小 小 市 集 可 惜 在 1970 年 傳 統 造 紙 業 不 敵 工 廠 機 械 化 後, 造 紙 業 隨 之 凋 零 沒 落 2. 水 果 農 產 業 時 期 : 在 平 緩 坡 的 土 地 上 ( 田 仔 腳 至 金 獅 寮 ), 居 民 則 種 植 未 經 改 良 的 粗 梨 ( 橫 山 梨 ) 橘 子 水 柿 龍 眼 荔 枝 檳 榔 等 早 期 先 民 的 栽 種 方 式 皆 視 左 鄰 右 舍 農 作 物 而 種 植, 因 此 幾 乎 每 戶 皆 屬 零 散 栽 植 作 物 1990 年 平 地 開 始 接 枝 高 山 梨, 粗 梨 受 衝 擊 後, 居 民 轉 採 大 面 積 專 業 種 植 作 物, 龍 眼 荔 枝 檳 榔 橘 子 水 柿 等, 龍 眼 更 大 舉 嫁 接 改 良 為 產 量 收 益 皆 佳 的 大 貢 種 品 種 和 十 月 晚 生 種 龍 眼, 這 兩 種 品 種 都 是 饕 客 群 的 最 愛 農 民 也 126

在 2001 年 成 立 金 獅 村 果 樹 產 銷 班, 品 質 聲 譽 揚 名 各 地 另 有 少 數 居 民 則 種 植 國 蘭 供 外 銷 至 韓 國 這 些 轉 變 後 的 產 業 大 大 改 善 居 民 的 生 活 環 境 芉 蓁 坑 聚 落 受 地 形 限 制 和 人 口 外 移 因 素, 茶 葉 種 植 面 積 較 小, 大 部 分 為 竹 林 地 和 極 少 部 份 的 檳 榔 園 國 蘭 和 石 蓮 花 半 嶺 聚 落 沿 線 是 檳 榔 和 竹 林 相 依 種 植, 聚 落 以 上 地 區 至 出 水 坑 也 零 星 種 植 甜 柿 3. 茶 葉 時 期 : 1982 年 田 仔 腳 張 榮 富 先 生 在 出 水 坑 置 高 點 墾 植 金 獅 村 第 一 處 茶 園 後, 村 民 看 好 茶 葉 願 景 遂 爭 相 在 出 水 坑 附 近 墾 地 種 植 大 阿 里 山 區 得 天 獨 厚 的 山 嵐 靈 氣 天 然 土 質, 孕 育 出 濃 郁 香 醇 風 味 獨 特 的 高 山 烏 龍 茶 茶 農 在 2003 年 成 立 阿 里 山 佳 露 茗 茶 產 銷 班, 除 生 產 原 有 烏 龍 茶 外, 更 將 既 有 茶 種 賦 予 新 生 命, 製 造 出 韻 味 獨 特 的 高 山 經 典 紅 茶 和 天 然 綠 茶, 不 僅 在 茶 葉 市 場 中 佔 有 一 席 之 地, 也 增 加 茶 農 的 經 濟 收 益 茶 區 興 起 製 茶 廠 應 運 而 生, 本 村 在 嘉 122 縣 道 沿 線 共 有 10 家 製 茶 場,10.5k 處 有 聰 田 製 茶 廠 和 東 美 製 茶 廠 15.1k 建 興 處 有 連 福 製 茶 廠 建 興 製 茶 廠 達 興 製 茶 廠 及 金 獅 製 茶 廠,15.5k 在 出 水 坑 則 有 佳 昇 製 茶 廠 出 水 坑 製 茶 廠 嘉 松 製 茶 廠 和 嘉 荻 製 茶 廠 等 另 有 一 家 老 番 茶 葉 銷 售 門 市 4. 民 宿 餐 飲 興 起 : 而 因 應 近 年 來 休 閒 旅 遊 蓬 勃 發 展, 在 金 獅 村 金 福 橋 入 口 處 有 劉 寧 仁 夫 婦 沿 牛 稠 溪 上 游 溪 畔 建 造 的 新 田 園 餐 廳, 青 山 綠 水 伴 著 天 然 野 菜 是 山 區 美 食 天 堂 另 外 在 半 嶺 金 獅 國 小 旁 的 麗 園 養 生 館 也 有 小 火 鍋 水 餃 提 供 遊 客 便 餐, 養 生 館 視 野 極 佳, 可 以 俯 瞰 青 山 綠 水, 一 塵 不 染 的 清 新 空 氣 令 人 流 連 忘 返 嘉 122 線 15.5 公 里 出 水 坑 的 星 光 森 林 民 宿, 風 光 明 媚 的 嘉 南 平 原 美 景 一 覽 無 遺, 伴 著 優 閒 浪 漫 氣 氛, 是 享 受 山 林 寧 靜 與 幸 福 的 首 選 度 假 區, 是 本 村 第 一 位 轉 型 經 營 民 宿 業 者 劉 嘉 彬 夫 婦 所 經 營 本 村 於 2009 年 各 項 農 產 品 栽 種 面 積 與 產 量 如 下 : 1. 龍 眼 : 栽 種 面 積 28 公 頃, 產 量 12 萬 公 斤 2. 晚 生 十 月 龍 眼 : 栽 種 面 積 12 公 頃, 產 量 6 萬 公 斤 3. 柑 橘 : 栽 種 面 積 7 公 頃, 產 量 15 萬 公 斤 4. 水 柿 : 栽 種 面 積 2 公 頃, 產 量 2 萬 公 斤 5. 國 蘭 : 栽 種 面 積 2 公 頃, 產 量 2 萬 公 斤 6. 荔 枝 : 栽 種 面 積 3 公 頃, 產 量 2 萬 公 斤 127

佳 露 茗 茶 的 創 意 製 茶 紅 綠 青 茶 香 齊 飄 金 獅 村 陳 季 佑 台 灣 茶 改 場 改 良 推 廣 種 植 的 茶 樹 品 種 非 常 多, 各 式 的 茶 種 皆 有 它 獨 特 迷 人 的 韻 味 香 氣 每 一 種 茶 各 司 其 職, 在 各 自 的 產 區 默 默 綻 放 特 有 魅 力 茶 香 偏 偏, 就 有 一 群 人 愛 嘗 試 挑 戰, 於 是 紅 茶 綠 茶 青 茶 居 然 能 在 同 一 茶 區 飄 香, 這 可 真 令 人 匪 夷 所 思! 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 的 金 獅 村 ( 舊 稱 金 獅 寮 ) 就 是 同 時 包 羅 紅 綠 青 茶 的 地 方, 這 被 小 心 呵 護 的 淳 樸 村 落, 就 隱 身 在 瑞 水 公 路 途 中 豐 饒 的 茶 園 靜 謐 順 著 地 勢 蜿 蜒 伸 展 而 上, 在 茶 園 頂 端 居 高 臨 下, 壯 觀 的 景 色 盡 收 眼 簾, 一 望 無 垠 的 定 義 在 此 有 了 最 佳 註 解, 而 得 天 獨 厚 的 地 理 環 境 除 醞 釀 出 絕 品 好 茶 外, 也 培 育 出 一 群 勇 於 創 新 的 茶 農 2003 年 7 月 嘉 義 縣 阿 里 山 佳 露 茗 茶 在 此 正 式 註 冊 成 軍, 一 群 茶 農 顛 覆 傳 統 的 茶 類, 在 金 獅 村 將 半 發 酵 金 萱 製 成 不 發 酵 的 綠 茶, 將 富 含 兒 茶 素 的 金 萱 夏 茶 再 次 推 上 銷 售 高 峰 2006 年 又 叛 逆 嘗 試 將 金 萱 製 成 全 發 酵 的 紅 茶, 經 過 無 數 次 揣 摩 精 製 之 後, 終 於 在 2007 年 5 月 打 響 金 萱 紅 茶 的 名 號 相 較 於 台 北 三 峽 的 碧 螺 春 綠 茶 南 投 日 月 紅 茶 及 花 蓮 鶴 岡 紅 茶, 皆 受 限 於 茶 種 所 能 製 成 的 茶 類, 這 裡 的 茶 農 竟 能 將 原 產 的 半 發 酵 茶 青 茶, 創 新 製 成 兩 種 茶 類 : 不 發 酵 茶 綠 茶 及 全 發 酵 茶 紅 茶, 讓 人 不 得 不 豎 指 佩 服 他 們 佳 露 茗 茶 所 開 發 金 萱 炒 菁 的 綠 茶 微 帶 海 苔 味, 又 有 點 日 本 煎 茶 的 風 味, 且 因 為 保 有 高 山 茶 的 清 新, 所 以 飲 後 清 爽 淡 甜 ; 而 全 發 酵 的 金 萱 紅 茶 則 有 著 令 人 討 喜 的 風 韻 色 澤, 明 亮 的 酒 紅 茶 湯 中 微 微 透 出 晶 瑩 琥 珀 色, 滾 水 一 沖, 典 雅 花 香 味 夾 藏 著 含 蓄 的 焦 糖 香 滿 溢 一 室 香 氣, 渾 圓 甘 甜 的 滋 味 在 齒 舌 間 放 肆 彈 香 創 意 製 茶 並 非 向 茶 區 挑 戰, 而 是 為 既 有 茶 種 賦 予 新 生 命, 更 希 望 為 台 灣 茶 葉 開 創 新 風 貌 佳 露 茗 茶 產 銷 班 的 成 員 便 一 直 在 茶 事 上 默 默 耕 耘 創 新, 不 但 在 碧 螺 春 龍 井 的 綠 茶 框 線 中 劃 出 另 一 條 金 萱 綠 茶, 更 大 膽 挑 戰 阿 薩 姆 種 的 紅 茶 誰 說 紅 茶 僅 限 阿 薩 姆 種 大 葉 種 及 台 茶 18 號 呢? 產 銷 班 的 林 炳 煌 班 長 和 全 體 班 員 還 在 腦 力 激 盪, 而 這 一 班 未 來 還 將 在 茶 事 中 做 出 什 麼 樣 的 創 舉? 就 讓 我 們 拭 目 以 待! 取 自 茶 撰 第 13 期 ( 翰 林 茶 館 出 版 ) 2007.12 128

仁 壽 村 發 展 史 本 村 位 於 竹 崎 鄉 之 東 北 方, 東 與 梅 山 鄉 瑞 里 村 毗 鄰, 北 鄰 梅 山 鄉 太 興 村, 西 倚 緞 繻 村 金 獅 村 文 峰 村, 東 西 間 距 離 之 遙 是 本 村 地 形 特 色 之 ㄧ 全 村 最 高 點 在 東 邊 四 天 王 山 海 拔 1450 公 尺, 坡 度 順 著 山 勢 一 路 往 西 而 降, 最 低 處 海 拔 375 公 尺 落 在 福 建 坪 聚 落 全 村 面 積 約 15.58 平 方 公 里,2009 年 8 月 人 口 數 統 計 共 有 123 戶 305 人 本 村 地 形 特 色 造 成 零 散 居 住 的 聚 落, 包 括 福 建 坪 塘 湖 交 力 坪 風 吹 凹 水 社 寮 頂 頭 凍 仔 ( 或 稱 上 頭 凍 仔 ) 下 頭 凍 仔 5 號 仔 下 寮 和 九 號 仔 等 共 10 個 聚 落 主 要 水 系 在 雙 溪 塘 湖 附 近 的 溪 流 屬 牛 稠 溪 上 游 及 支 流 外, 北 方 大 部 份 屬 清 水 溪 上 游 之 支 流, 其 中 以 圓 潭 溪 較 有 名 整 體 而 言 山 高 谷 深, 瀑 布 零 星 分 散 各 處 年 均 溫 在 23 度 以 下, 屬 溫 帶 型 氣 候, 夏 季 雨 量 較 多, 年 雨 量 超 過 2800 公 釐 以 上 早 期 山 區 物 資 缺 乏, 交 通 備 極 艱 辛, 先 民 為 了 出 入 往 返, 胼 手 胝 足 以 俯 拾 即 得 之 石 材 堆 砌 出 一 條 條 蜿 蜒 山 區 林 間 的 步 道, 走 出 了 數 條 今 天 人 稱 的 古 道 其 中 塘 湖 古 道 最 具 盛 名, 不 僅 最 長 也 最 險 峻, 從 福 建 坪 溪 畔 沿 著 陡 峭 山 勢 一 石 一 石 鋪 設 至 塘 湖 聚 落, 原 始 起 訖 點 約 3000 個 石 階 ( 後 因 福 建 坪 以 下 河 床 遭 到 沖 蝕, 古 道 入 口 改 從 福 建 坪 開 始, 青 石 台 階 也 僅 剩 約 1870 石 階 ) 海 拔 落 差 高 達 600 公 尺, 一 路 挑 貨 往 返 備 極 艱 辛, 斑 縷 青 石, 綿 密 烙 印 著 先 民 生 活 辛 酸 血 淚, 爬 上 塘 湖 嶺 抹 想 厝 某 子 ( 亦 云 爬 上 塘 湖 嶺 袂 記 得 厝 內 的 某 子 ) 更 是 一 語 道 盡 登 上 塘 湖 嶺 的 疲 累 與 無 奈 塘 湖 古 道 至 今 (2009 年 ) 已 有 200 年 歷 史, 早 期 稱 為 塘 湖 旱 道 ( 或 稱 汗 道, 一 稱 塘 湖 崎 ) 另 外 還 有 水 社 寮 至 奮 起 湖 古 道 水 社 寮 至 瑞 里 之 古 道 水 社 寮 至 大 坑 之 水 水 古 道 和 水 社 寮 至 茄 苳 仔 間 之 古 道 隨 著 嘉 122 縣 道 通 車 後 古 道 也 曾 湮 沒 在 荒 煙 蔓 草 間 數 十 載, 後 因 周 休 二 日 休 閒 遊 憩 需 求 興 起, 古 道 經 過 相 關 單 位 整 建 而 重 見 天 日, 變 成 登 山 健 身 聖 地 塘 湖 的 開 發 始 於 劉 家 之 渡 台 祖 文 科 公, 是 劉 家 眾 多 派 別 之 一 文 科 公 派 的 始 祖, 來 台 後 以 文 東 應 崑 俊 運 通, 寧 嘉 啟 美 達 畿 中 ; 含 章 靜 會 修 寬 裕, 岳 毓 維 欽 雅 兆 融 這 一 首 七 言 絕 句 做 為 後 代 子 孫 命 名 之 輩 序 別 至 2009 年 止 已 出 現 達 字 輩, 屬 第 十 二 代 後 裔 劉 家 祖 籍 福 建 省 汀 州 府 永 定 縣 溪 南 里 田 背 鄉 大 阜 村, 根 據 台 灣 區 姓 氏 堂 號 考 一 書 所 記 載 : 乾 隆 五 年 ( 西 元 1740 年 ) 劉 文 科 ( 即 前 述 劉 家 之 渡 台 祖 文 科 公 ) 入 墾 在 今 嘉 義 大 林, 爾 後 分 傳 至 嘉 義 梅 山 ( 應 是 由 梅 山 再 傳 竹 崎 出 水 坑, 此 與 劉 氏 族 譜 所 記 : 初 抵 嘉 義 大 湖 寮 疑 是 今 大 林 鎮 湖 北 里 大 湖 庄 樟 樹 湖 今 梅 山 鄉 境 水 底 寮 亦 梅 山 鄉 境 出 水 坑 塘 湖 ) 互 相 吻 合 文 科 公 抵 塘 湖 見 遍 地 是 大 青 ( 適 製 染 料 ), 即 就 地 取 材 以 煉 製 染 料 營 生, 後 來 其 子 又 返 唐 山 帶 竹 種 來 台 大 量 繁 殖, 嘉 義 山 區 造 ( 粗 ) 紙 產 業 於 是 大 發, 成 為 殷 戶 目 前 子 孫 滿 堂, 遍 佈 南 投 嘉 義 縣 市 等 地, 而 以 居 住 在 竹 崎 地 區 最 多 劉 家 目 前 雖 已 不 再 造 紙, 但 金 獅 村 出 水 坑 劉 家 之 廳 堂, 依 舊 供 奉 著 早 年 所 雕 的 造 紙 業 的 始 祖 蔡 倫 之 神 像 塘 湖 聚 落 最 熱 鬧 時 有 32 戶 人 家, 而 當 初 最 早 到 此 開 墾 的 劉 盧 李 何 朱 姓 等, 目 前 也 僅 剩 劉 李 盧 溫 等 十 戶 人 家 尚 居 住 在 此 朱 姓 人 家 是 由 金 獅 村 建 興 ( 山 豬 陷 ) 到 此 入 贅, 李 姓 何 姓 亦 是 入 贅 到 此 交 力 坪 之 開 發 則 始 於 黃 家, 據 黃 家 族 譜 所 云 : 黃 家 之 祖 籍 為 廣 東 梅 縣, 渡 台 祖 為 時 振 公, 於 乾 隆 七 年 (1745 年 ) 二 月 抵 台 灣 鹿 港, 初 居 二 林 鎮, 不 久 就 移 轉 到 嘉 義 大 目 根 堡 129

交 力 坪, 因 此 交 力 坪 開 發 始 於 黃 家, 迄 今 (2009 年 ) 已 有 二 百 五 十 餘 年 又 據 黃 家 後 裔 所 云 : 目 前 在 交 力 坪 共 有 四 大 房, 是 交 力 坪 最 大 族 群 現 在 交 力 坪 除 設 有 阿 里 山 森 林 鐵 路 車 站 及 林 務 局 工 作 站 之 外, 尚 有 在 日 據 時 代 由 金 獅 寮 遷 來 的 仁 壽 派 出 所, 另 外 還 有 部 份 劉 家 後 裔 遷 居 交 力 坪 頂 頭 凍 仔 和 下 頭 凍 仔 本 村 早 期 產 業 有 孟 宗 竹 筍 乾 佛 手 瓜 桂 竹 筍 和 桶 筍 等, 近 年 則 以 檳 榔 桂 竹 筍 冬 筍 和 桶 筍 為 主, 而 茶 葉 更 是 最 重 要 經 濟 命 脈 自 日 治 時 代, 阿 里 山 森 林 鐵 路 開 通 後 又 有 部 分 新 竹 之 客 籍 人 家 遷 來, 或 任 鐵 路 道 班 工, 或 當 挑 夫 往 返 到 幼 葉 林 ( 瑞 里 村 ) 生 毛 樹 ( 瑞 峰 村 ) 蛤 里 味 仔 ( 太 和 村 ) 和 竹 崎 之 間, 更 有 遠 至 奮 起 湖 或 十 字 路 仔 當 腦 丁 熬 樟 腦, 生 活 相 當 艱 辛 福 建 坪 因 屬 低 海 拔 丘 陵 地, 產 業 以 龍 眼 荔 枝 檳 榔 和 紅 柿 為 主 特 殊 的 地 理 環 境 賜 給 仁 壽 村 無 數 天 然 觀 光 景 點, 除 了 塘 湖 古 道, 還 有 雲 潭 三 層 大 瀑 布 區 佛 光 石 ( 石 形 貌 似 棺 材, 俗 稱 石 棺 材 ) 觀 音 石 睡 美 人 石 螺 洞 臥 龍 谷 ( 又 名 石 鼓 盤, 位 於 交 力 坪 與 奮 起 湖 車 站 間 ) 等 景 點 而 屬 於 阿 里 山 脈 的 四 天 王 山 高 聳 巍 峨 山 容 壯 麗 也 是 登 山 客 最 愛, 是 由 天 皇 山 篤 鼻 山 青 園 山 ( 亦 稱 五 叉 壟 ) 知 鳥 山 等 四 座 中 級 山 環 列 成 峰, 又 名 四 季 平 安 山 側 看 山 巒 綿 延 松 林 茂 密, 柔 美 的 一 如 睡 美 人 般, 吸 引 無 數 登 山 客 造 訪 2002 年 林 務 局 在 阿 里 山 森 林 鐵 路 水 社 寮 車 站 舊 站 房 興 建 蝙 蝠 生 態 教 育 解 說 館, 並 裝 設 立 即 影 像 系 統, 可 以 從 洞 外 透 過 液 晶 影 像 設 備, 觀 察 洞 內 蝙 蝠 活 動 情 形 2008 年 3 月 圓 潭 生 態 園 區 開 幕, 更 將 仁 壽 村 觀 光 產 業 推 上 高 峰, 每 逢 周 末 假 日 人 車 鼎 沸, 在 山 區 造 成 塞 車 狀 況 休 閒 旅 遊 興 起 也 帶 動 民 宿 業 繁 榮, 在 水 社 寮 有 水 社 寮 驛 站 十 方 意 境 民 宿, 交 力 坪 有 三 華 民 宿 等, 在 雲 潭 瀑 布 步 道 入 口 旁 則 有 雲 潭 鋪 子 特 產 小 吃, 圓 潭 遊 客 服 務 中 心 二 樓 則 有 圓 潭 谿 餐 飲 部 130

仁 壽 村 文 史 紀 錄 壹 廟 宇 典 故 : 本 村 居 民 宗 教 信 仰 以 道 教 居 多, 沒 有 堂 構 雄 偉 的 大 廟, 僅 交 力 坪 的 公 王 廟 及 水 社 寮 福 興 宮 ( 皆 為 土 地 公 廟 ); 塘 湖 則 有 劉 氏 宗 祠, 另 塘 湖 嶺 到 劉 家 宗 祠 路 旁 有 被 封 為 土 地 公 的 申 應 公 廟, 申 應 公 為 劉 家 第 三 代 祖, 為 人 古 道 熱 腸, 對 於 鄉 里 間 鋪 橋 造 路 更 是 不 落 人 後, 據 傳 申 應 公 生 前 挑 物 到 竹 崎 販 賣, 回 程 若 遇 有 石 階 毀 損 必 定 加 以 補 修, 維 持 福 建 坪 到 塘 湖 嶺 古 道 之 間 良 好 的 路 況, 方 便 過 往 的 商 旅 和 行 人 ( 在 嘉 122 號 縣 道 及 阿 里 山 森 林 鐵 路 未 開 通 前, 塘 湖 古 道 是 竹 崎 往 交 力 坪 瑞 里 阿 里 山 最 近 最 便 捷 的 通 路 ), 族 人 為 感 念 申 應 公 對 鄉 梓 的 貢 獻, 在 其 往 生 後 諡 為 土 地 公, 並 建 廟 供 奉 鄉 里 間 流 傳 申 應 公 三 句 名 言, 頗 值 得 後 人 深 思 : 1. 驚 人 聽 的 話 摁 通 摃 ( 怕 人 聽 的 話 不 可 說 ) 2. 驚 人 知 的 事 摁 通 做 ( 怕 人 知 的 事 不 可 做 ) 3. 有 道 德 三 個 錢 都 要 趁 ( 賺 ) ( 閩 南 音 方 能 傳 神 意 會 ) 貳 地 名 由 來 : 福 建 坪 : 原 名 乞 丐 寮, 據 耆 老 云 : 劉 家 第 三 代 祖 申 應 公 尚 未 到 福 建 坪 開 墾 之 前, 這 裡 是 乞 丐 搭 蓋 草 寮 群 居 的 地 方, 故 稱 乞 丐 寮 但 乞 丐 群 中, 不 乏 江 洋 大 盜 混 跡 其 中, 並 將 搶 奪 得 來 的 金 銀 財 寶, 利 用 夜 晚 埋 在 今 福 建 坪 入 口 處, 後 來 土 匪 被 官 方 緝 捕, 當 初 的 金 銀 財 寶 遂 長 埋 地 下 迨 劉 家 申 應 公 抵 此 開 墾 時, 為 確 定 地 界 及 防 範 盜 匪 入 侵, 乃 雇 工 在 該 土 地 界 址 範 圍 內 環 植 莿 竹, 說 也 奇 怪 唯 獨 該 入 口 處 莿 竹 屢 種 不 活, 申 應 公 深 感 蹊 蹺, 命 工 人 開 挖 此 地 一 探 究 竟, 居 然 在 挖 三 尺 深 後, 發 現 一 馬 槽, 打 開 一 看 竟 是 白 花 花 的 銀 兩, 申 應 公 見 此 白 銀 脫 口 而 出 : 福 見 了! 福 見 了 ( 意 即 見 到 福 了 ); 又 閩 南 人 稱 山 坡 較 平 坦 之 地 為 坪 仔, 後 人 因 誤 稱 福 見 為 福 建, 從 此 便 稱 此 地 為 福 建 坪 塘 湖 : 此 地 為 劉 家 渡 台 祖 文 科 公 所 命 名, 該 地 原 為 一 地 勢 較 低 窪 的 小 湖 泊 文 科 公 從 唐 山 渡 台, 因 怕 抵 台 後 水 土 不 服, 故 從 家 鄉 帶 一 把 泥 土 過 來, 為 紀 念 唐 山 過 台 灣, 便 在 唐 山 的 唐 字 旁 加 一 土 部, 形 成 塘 字, 將 低 窪 的 小 湖 泊 取 名 為 塘 湖 居 民 皆 為 金 獅 村 出 水 坑 文 科 公 派 下 之 後 裔, 祖 籍 為 福 建 省 汀 州 府 永 定 縣 溪 南 里 田 背 鄉 大 阜 村 ; 目 前 僅 老 一 輩 居 住 於 此, 年 輕 人 多 因 就 業 或 就 學 因 素 而 搬 離 131

交 力 坪 地 名 由 來 有 三 種 說 法 : 1. 據 老 村 長 劉 通 箱 先 生 所 云 : 在 仁 壽 派 出 所 地 勢 較 為 平 坦 的 坪 仔 後 方, 有 棵 樹 齡 久 樹 身 大 的 交 力 樹, 故 稱 此 地 為 交 力 坪 2. 黃 家 族 譜 所 云 : 黃 家 之 十 五 世 渡 台 祖 時 振 公 於 乾 隆 七 年 (1742 年 ) 二 月 抵 台, 由 鹿 港 上 陸 初 居 二 林, 幾 月 間 即 移 居 諸 羅 縣 大 目 根 堡 交 力 坪 墾 植, 開 耕 當 時 林 木 多 產 之 交 力 子, 木 作 車 平 ( 即 車 之 主 幹 ), 故 稱 之 交 力 坪 交 力 坪 以 黃 家 後 裔 居 多, 祖 籍 為 廣 東 省 梅 縣 ; 自 時 振 公 渡 台 (1742 年 ) 迄 今 (2009 年 ) 已 兩 百 六 十 七 年 3. 第 三 說 : 此 地 為 一 較 平 坦 之 台 地, 由 阿 里 山 挑 山 產 的 苦 力 ( 挑 夫 ) 挑 到 此 地, 再 換 手 交 給 另 一 批 苦 力 挑 到 竹 崎, 故 稱 此 地 為 交 力 坪 ( 意 即 交 替 勞 力 之 坪 ) ( 註 : 依 據 野 FUN 生 態 實 業 公 司 進 行 仁 壽 村 自 然 與 文 史 資 源 調 查 時 之 植 物 專 家 江 德 賢 老 師 考 據, 該 名 為 交 力 的 植 物, 原 指 的 是 一 種 猴 子 喜 歡 吃 的 栗 樹, 台 語 名 為 猴 栗, 由 於 音 同 於 交 力 所 誤 寫 而 成 該 俗 名 為 交 力 或 校 力 的 植 物, 中 文 名 為 杏 葉 石 櫟, 為 殼 斗 科 植 物, 果 實 為 猴 子 所 喜 食, 分 布 於 台 灣 中 南 部 的 中 海 拔 森 林 裡 故 第 一 說 與 第 二 說 較 符 合 當 時 自 然 與 人 文 環 境, 交 力 坪 之 稱 法 應 與 當 地 植 物 有 關, 而 非 交 替 勞 力 之 說, 因 為 交 替 勞 力 之 閩 南 語 說 法 不 會 說 成 交 力, 而 會 說 成 換 力 ) 水 社 寮 : 原 名 水 車 寮, 據 說 此 地 開 發 之 初, 先 民 發 現 有 一 種 野 生 植 物 台 灣 糊 樗 可 以 提 煉 成 製 香 的 黏 劑, 因 此 就 在 野 溪 邊 搭 建 草 寮 製 作 水 車, 利 用 水 力 轉 動 水 車 椿 擊 台 灣 糊 樗 樹 皮 來 製 作 黏 劑, 遂 稱 之 水 車 寮 日 據 時 因 水 車 和 水 社 之 日 語 同 音, 便 誤 將 原 來 的 水 車 寮 書 寫 成 水 社 寮 ; 日 據 時 代 雖 改 寫 為 水 社 寮, 但 台 語 至 今 仍 稱 水 車 寮, 是 現 代 鄉 村 中 難 得 在 語 言 上 保 留 了 原 始 地 名 意 義 的 地 方 風 吹 凹 : 在 山 巒 環 抱 地 勢 低 凹 處, 溪 水 依 傍 著 優 雅 的 幾 何 弧 形 涓 涓 細 流, 谷 內 山 風 徐 徐 吹 拂, 令 人 怡 然 自 得, 渾 然 忘 我, 是 風 吹 凹 貼 切 的 地 名 頂 頭 凍 仔 : 位 居 村 內 地 勢 較 高 點 之 聚 落, 視 野 開 闊, 風 景 秀 麗, 在 寒 冬 季 節 天 氣 冷 冽, 水 如 寒 冰 凍 人, 故 稱 之 下 頭 凍 仔 : 本 地 暮 冬 時 節 氣 候 一 如 頂 頭 凍 仔 聚 落 般 苦 寒 襲 人, 又 因 位 居 頂 頭 凍 仔 之 下 方 遂 稱 之 為 下 頭 凍 仔 132

仁 壽 村 產 業 的 演 變 本 區 因 幅 員 遼 闊 暨 海 拔 落 差 懸 殊 之 故, 遂 衍 生 出 不 同 特 色 的 傳 統 產 業, 早 期 從 低 海 拔 的 福 建 坪 聚 落 一 路 至 塘 湖 聚 落 沿 線 產 業 有 蘿 蔔 地 瓜 燒 炭 熬 樟 腦 油 桂 竹 筍 造 粗 紙 等 ; 本 地 尚 有 豐 富 灰 石 可 燒 成 石 灰, 做 為 軟 化 竹 材 ( 造 粗 紙 用 ) 媒 介 塘 湖 聚 落 附 近 及 其 他 地 區 產 業 則 不 外 是 孟 宗 竹 筍 乾 佛 手 瓜 桂 竹 筍 桶 筍 等 因 時 代 演 變 造 成 傳 統 產 業 ( 如 燒 炭 熬 樟 腦 油 造 粗 紙 等 ) 式 微, 種 植 檳 榔 取 代 了 苦 力 的 農 產 品, 高 經 濟 作 物 茶 葉 也 取 代 部 分 竹 林 地 目 前 種 植 面 積 較 廣 的 經 濟 產 業 僅 剩 高 山 茶 轎 篙 竹 ( 製 成 轎 篙 筍 真 空 包 裝 販 售 ) 孟 宗 竹 ( 筍 ) 和 桂 竹 ( 筍 ) 檳 榔 則 全 種 植 在 塘 湖 至 福 建 坪 等 較 低 海 拔 一 帶 專 業 化 農 業 經 營 大 幅 改 善 山 區 居 民 的 經 濟 目 前 (2009) 產 業 面 積 如 下 : 1. 茶 葉 : 栽 種 面 積 15 公 頃, 產 量 2 萬 公 斤 2. 轎 篙 竹 : 栽 種 面 積 15 公 頃, 產 量 不 詳 3. 孟 宗 竹 : 栽 種 面 積 15 公 頃, 產 量 不 詳 4. 桂 竹 : 栽 種 面 積 5 公 頃, 產 量 不 詳 本 村 的 地 理 環 境 特 殊, 自 然 資 源 亦 相 當 豐 富, 雄 偉 壯 麗 的 山 麓 美 景 隨 著 四 序 更 迭 使 得 大 自 然 色 彩 繽 紛 迷 人 山 區 豐 沛 水 量 在 群 山 環 伺 下 傾 瀉 飛 奔, 瀑 布 四 處 漫 舞 於 兩 岸 新 綠 間, 其 中 以 雲 潭 瀑 布 群 最 為 壯 觀 而 圓 潭 生 態 園 區 內 瀑 布 在 自 然 生 態 美 景 襯 托 下, 呈 現 出 一 塵 不 染 的 清 新 風 韻, 週 休 假 日 遊 客 絡 繹 不 絕 前 來 欣 賞 遊 憩 2008 年 圓 潭 生 態 園 區 開 幕 後 將 鄰 近 的 水 社 寮 交 力 坪 旅 遊 景 點 推 上 高 峰, 觀 光 旅 遊 帶 動 產 業 蓬 勃 發 展, 例 如 民 宿 業 有 水 社 寮 驛 站 十 方 意 境 和 三 華 生 態 民 宿 ; 以 及 在 雲 潭 瀑 布 步 道 入 口 處 有 雲 潭 鋪 子 特 產 小 吃, 圓 潭 遊 客 服 務 中 心 二 樓 則 有 圓 潭 谿 餐 飲 部 等 都 為 產 業 演 變 做 了 最 佳 詮 釋 133

嘉 義 縣 竹 崎 鄉 文 峰 仁 壽 金 獅 村 文 史 資 料 勘 查 報 告 姚 其 中 壹 前 言 本 報 告 係 於 2009 年 8 月 3 4 日, 在 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 文 峰 仁 壽 金 獅 村, 針 對 古 建 築 通 俗 信 仰 碑 石 匾 聯 生 活 器 具 產 業 文 物 等 進 行 田 野 調 查, 依 據 所 獲 資 料 彙 整 提 報 貳 竹 崎 鄉 文 峰 村 文 史 資 料 一 大 坑 福 安 宮 大 坑 福 安 宮 位 在 大 坑 連 接 溪 心 寮 古 道 旁, 供 奉 福 德 正 神, 默 助 往 來 旅 途 平 安 建 築 物 為 傳 統 單 開 間 石 造 小 屋, 屋 脊 起 翹, 兩 坡 落 水, 單 簷 硬 山 形 制, 高 度 僅 約 50 公 分, 至 為 親 切 小 巧 建 築 特 色 : 福 安 宮 依 山 而 建, 空 間 侷 促, 廟 埕 僅 能 容 七 八 人 活 動, 供 奉 之 土 地 公 係 以 手 工 雕 鑿, 古 拙 樸 實 中 門 採 罕 見 之 圓 拱 頂, 與 一 般 方 頂 造 型 不 同, 具 有 地 方 特 色 ( 註 : 福 安 宮 在 本 案 調 查 拍 照 記 錄 後, 被 2009 年 8 月 8 日 莫 拉 克 颱 風 豪 雨 造 成 的 土 石 流 沖 毀 ) 二 大 坑 王 家 古 厝 竹 崎 鄉 文 峰 村 大 坑 23 號 王 家 古 厝 為 傳 統 三 合 院 之 形 制, 正 身 為 三 開 間, 奉 祀 祖 先 牌 位 之 神 龕, 採 兩 坡 落 水 之 木 結 構, 形 成 屋 中 有 屋, 至 為 特 別 中 門 門 楣 置 太 極 八 卦 鏡, 門 框 左 上 方, 另 以 三 枝 一 束 桃 花 木 辟 邪, 頗 具 古 風 屋 前 檐 廊 之 石 柱 礎, 正 面 以 剔 底 起 突 工 法, 雕 出 福 祿 等 字, 以 祈 福 納 祥, 亦 屬 少 見 三 檨 子 寮 慶 雲 宮 文 峰 村 檨 子 寮 慶 雲 宮, 據 傳 始 建 於 清 初 乾 隆 年 間, 當 時 與 竹 崎 鄉 街 區 之 真 武 廟 屬 同 一 時 期, 奉 祀 主 神 康 元 帥 趙 元 帥 為 玄 天 上 帝 之 座 前 大 將, 目 前 右 方 偏 殿 奉 祀 蕭 姓 創 建 施 主 之 全 石 打 造 神 主 牌 位, 刻 有 皇 清 太 始 高 祖 蕭 府 君 一 派 神 位 永 祀 等 字 樣, 造 型 古 樸 厚 實, 至 為 罕 見 四 水 道 頭 自 來 水 淨 水 廠 紀 念 碑 竹 崎 鄉 水 道 頭 自 來 水 廠 初 建 於 日 治 大 正 十 四 年 (1925), 當 時 日 本 殖 民 政 府 為 加 強 公 共 衛 生, 提 高 民 家 生 活 品 質, 特 在 崎 腳 溪 與 牛 稠 溪 會 流 口 設 取 水 井, 並 劃 定 當 時 竹 崎 庄 樟 樹 寮 第 三 區 與 金 獅 寮 第 二 區 為 保 安 林 地, 以 涵 養 水 源 惟 經 地 方 民 眾 抗 爭 土 地 使 用 權 益 受 損, 時 任 嘉 義 廳 廳 長 真 木 勝 太, 乃 協 請 樟 樹 寮 王 榮 王 忠 王 萬 壽 與 金 獅 寮 邱 石 獅 等 地 方 意 見 領 袖, 出 面 化 解 糾 紛 爰 此 官 民 兩 造 共 同 具 名 立 碑, 規 定 三 項 禁 約 : ( 禁 約 內 容 以 日 本 語 法 用 漢 文 書 寫 ) ( 一 ) 凡 似 產 衣 之 污 物, 亦 無 污 及 水 源 ( 二 ) 凡 活 物 死 體, 亦 無 捨 泉 中 ( 三 ) 凡 活 物 自 然 死 於 泉 中, 亦 收 拾 走 死 體 而 埋 之 此 禁 約 充 分 見 證 早 期 台 灣 自 來 水 發 展 史 以 及 涵 養 水 源 之 環 保 觀 念, 殊 屬 珍 貴 參 竹 崎 鄉 仁 壽 村 文 史 資 料 134

一 交 力 坪 公 王 廟 交 力 坪 公 王 廟 奉 祀 當 境 公 王, 為 當 地 特 有 之 神 祇, 地 方 耆 老 對 於 神 明 來 歷 並 不 清 楚, 但 以 廟 宇 單 開 間 形 制, 應 屬 神 格 較 低 階 如 土 地 公 之 神 明, 神 明 誕 辰 訂 在 每 年 上 元 節 ( 農 曆 正 月 十 五 日 ) 本 廟 香 座 係 以 全 石 雕 鑿, 上 書 當 境 公 王 工 法 古 樸, 別 具 拙 趣 另 在 廟 旁 左 側 立 有 泰 山 岩 石 敢 當 比 較 一 般 泰 山 石 敢 當 書 寫 方 式 多 一 岩 字, 亦 具 特 色 二 塘 湖 劉 家 祖 厝 竹 崎 鄉 劉 氏 為 地 方 重 要 家 族, 渡 台 祖 劉 文 科 於 清 乾 隆 年 間 來 墾, 初 居 金 獅 村 出 水 坑, 其 孫 劉 申 應 遷 塘 湖, 現 存 1951 年 與 1991 年 重 修 之 劉 家 祖 厝, 見 證 漢 人 移 墾 勢 力 之 本 土 化 祖 厝 檐 廊 懸 有 兩 方 古 匾, 由 當 時 官 府 表 彰 族 人 劉 熾 昌 優 良 事 蹟, 匾 額 重 要 文 字 如 下 : 道 光 十 九 年 (1839) 教 友 可 風 福 建 學 政 吳 孝 銘 咸 豐 二 年 (1852) 年 高 德 邵 台 灣 府 正 堂 三 交 力 坪 福 興 宮 福 興 宮 坐 落 在 嘉 義 縣 122 號 道 路 旁 邊 坡, 依 地 勢 而 建, 前 低 後 高, 以 紅 磚 築 成 單 開 間 燕 尾 起 翹 形 制, 色 彩 溫 潤, 比 例 優 美, 為 鮮 明 之 地 標 中 門 對 聯 : 福 神 揮 鬚 笑 遊 山 林 中 ( 上 聯 ) 德 配 天 地 脈 引 水 來 龍 ( 下 聯 ) 意 味 本 廟 神 明 另 賦 予 引 水 來 龍 之 任 務 至 為 特 殊 再 者 廟 旁 左 側 金 爐 旁, 立 有 一 座 石 敢 當 石 碑, 碑 面 素 平, 不 立 文 字, 原 始 純 樸, 特 具 古 風 肆 竹 崎 鄉 金 獅 村 文 史 資 料 一 金 獅 寮 廣 福 宮 金 獅 寮 廣 福 宮 創 建 於 清 代 乾 隆 元 年 (1736), 現 貌 為 1980 年 重 修, 奉 祀 主 神 玄 天 上 帝, 配 祀 吳 鳳 公, 兩 者 俱 為 阿 里 山 山 區 熱 門 之 信 仰 神 祇 現 存 石 雕 虎 爺 古 文 物 乙 尊, 全 石 打 造, 造 型 渾 圓 古 樸, 至 為 珍 貴 廟 方 並 另 張 貼 複 製 古 契 約, 見 証 道 光 11 年 (1831)2 月 阿 里 山 通 事 吳 安 祿, 喜 捨 金 獅 寮 山 林 壹 處, 為 玄 天 上 帝 香 煙 之 資 二 金 獅 寮 大 眾 祠 與 立 廟 碑 金 獅 寮 大 眾 祠 與 立 廟 碑 位 在 嘉 義 縣 122 道 路 旁, 立 碑 年 代 為 道 光 三 年 (1823) 九 月 計 有 陳 元 財 朱 奉 財 賴 清 張 江 讚 等 廿 八 人 共 同 捐 資 建 大 眾 祠, 以 安 葬 無 主 枯 骨, 表 現 出 公 益 社 會 之 義 行 大 眾 祠 係 石 製 單 簷 硬 山 翹 脊 形 制, 單 開 間 中 闢 圓 拱 門, 對 聯 曰 : 神 靈 盈 宇 宙 赫 濯 壯 山 河 透 露 出 屬 於 孤 魂 厲 鬼 之 崇 拜 但 目 前 已 以 福 德 正 神 香 座 取 而 代 之 表 現 出 台 灣 民 間 信 仰 之 活 潑 變 通 性 質 三 金 獅 寮 張 江 讚 捨 租 碑 金 獅 寮 張 江 讚 捨 租 碑 位 在 嘉 義 縣 122 道 路 旁 荒 埔 中, 落 款 年 代 為 清 道 光 十 年 (1830) 八 月, 碑 文 漫 漶, 據 可 辨 識 之 內 容 大 意 謂 : 立 碑 記 人 張 江 讚 因 受 通 事 公 朝 英 所 囑, 不 忍 金 獅 藔 路 旁 數 位 枯 骨 漂 流 無 歸, 乃 發 誠 心 拾 葬 作 一 坟, 碑 立 萬 善 同 歸 之 墓 為 求 有 坟 必 有 祭, 續 由 張 江 讚 出 資, 買 陳 家 田 園, 以 年 租 三 石 五 斗, 捐 為 祭 掃 135

之 用, 通 事 見 張 江 讚 陰 功 甚 足, 立 碑 記 載 彰 表 事 蹟, 冀 萬 載 流 傳, 永 世 有 賴 此 碑 文 具 有 珍 貴 之 歷 史 見 證 意 義 : ( 一 ) 清 代 道 光 年 間 之 前, 本 地 區 開 墾 具 高 度 死 亡 風 險, 多 有 路 旁 枯 骨 漂 流 無 歸, 死 亡 原 因 或 遭 原 住 民 出 草, 或 染 瘴 厲 之 疾, 或 遇 颱 風 地 震 天 災 等 乃 有 俗 諺 : 唐 山 過 台 灣, 六 死 三 在 一 回 頭 ( 二 ) 道 光 年 間 本 地 區 開 發 漸 趨 成 熟 穩 定, 而 有 張 江 讚 者, 基 於 民 胞 物 與 精 神 發 誠 心 拾 葬 做 一 坟, 碑 立 萬 善 同 歸 之 墓, 並 出 資 購 田 以 田 租 三 石 五 斗 捐 為 祭 掃 之 用, 足 證 用 心 之 誠 ( 三 ) 碑 文 字 體 端 正, 用 辭 典 雅, 情 文 並 茂, 撰 文 者 所 具 國 學 造 詣, 表 現 地 方 文 教 水 準 四 金 獅 寮 林 家 造 紙 石 槽 距 離 金 獅 寮 廣 福 宮 左 側 附 近, 殘 存 有 兩 處 林 家 傳 統 造 紙 之 石 構 造, 包 括 蓄 水 池 加 工 池 石 碾 輪 石 湖 石 柱 等, 皆 為 手 工 打 製, 年 代 近 百 年, 忠 實 見 證 本 地 區 傳 統 造 紙 產 業 之 歷 史 滄 桑 五 出 水 坑 石 頭 公 石 頭 公 之 信 仰 屬 於 天 地 萬 物 ( 天 地 山 川 樹 石 ) 之 自 然 崇 拜, 傳 統 皆 在 光 天 化 日 下 進 行 祭 拜 儀 式, 例 如 : 北 京 祭 天 之 天 壇, 均 未 有 建 築 物 覆 蓋 出 水 坑 石 頭 公 位 在 出 水 坑 口 12 號 住 宅 旁, 未 立 神 位 與 加 築 屋 頂, 即 連 信 眾 祭 拜 用 香, 亦 直 接 插 於 地 面 一 角, 形 制 原 始 樸 實, 為 難 得 之 自 然 崇 拜 方 式 六 出 水 坑 劉 家 古 厝 出 水 坑 劉 家 古 厝 原 係 傳 統 造 紙 業 者, 目 前 在 古 厝 正 廳 仍 供 奉 有 造 紙 仙 師 蔡 倫 神 像, 為 罕 見 之 造 紙 行 業 守 護 神 明 同 時 劉 家 亦 保 存 有 石 盆 ( 閩 南 語 俗 稱 石 腳 桶 ) 石 洗 衣 板 與 飯 櫥 之 石 基 座 ( 防 蟻 用 ) 等 生 活 器 具 七 芊 蓁 坑 陳 家 古 厝 芊 蓁 坑 13 號 陳 家 古 厝, 正 廳 入 口 門 楣 懸 有 劍 獅 辟 邪 物, 正 門 門 鈸 為 傳 統 造 型, 饒 富 古 趣 尤 其 特 別 有 在 其 外 護 龍 房 間, 出 現 以 日 本 語 法 用 漢 文 書 寫 之 門 聯 : 上 聯 忠 君 愛 國 は 國 体 乃 精 華 下 聯 克 儉 克 勤 は 興 隆 乃 基 礎 橫 批 呈 恩 涯 ふさ 宇 內 に 輝 く 充 分 見 證 日 本 統 治 台 灣 五 十 年 和 化 政 策 之 深 遠 影 響 力, 為 現 存 台 灣 傳 統 民 居 之 孤 例 ( 註 : 該 門 聯 意 為 : 忠 於 天 皇 愛 國 是 國 家 道 德 的 精 華 克 勤 克 儉 是 興 隆 的 基 礎 皇 恩 在 天 際 閃 閃 生 輝 ) 八 出 水 坑 萬 泉 宮 出 水 坑 萬 泉 宮 建 於 大 正 12 年 (1923), 奉 祀 把 守 水 口 之 土 地 公, 可 見 諸 其 門 聯 : 向 來 朝 長 水 生 ( 橫 批 ) 出 戶 入 門 安 境 土 ( 上 聯 ) 水 谷 泉 坑 育 蒼 生 ( 下 聯 ) 其 建 築 為 石 造 單 開 間 硬 山 形 制, 中 間 圓 拱 門 不 同 於 一 般 石 造 方 正 造 型, 同 時 後 方 堆 起 之 化 胎, 象 徵 化 育 胎 息, 皆 為 此 廟 之 特 色 136

伍 竹 崎 鄉 文 峰 仁 壽 金 獅 村 三 村 之 文 化 資 產 與 文 物 特 色 一 多 樣 之 石 製 文 物 本 地 區 地 處 偏 遠, 與 平 原 地 區 交 通 往 來 不 便, 且 物 質 匱 乏, 因 此 許 多 民 生 或 產 業 用 品 多 就 地 取 材, 以 在 地 之 石 材 製 成, 包 括 : ( 一 ) 土 地 公 廟 : 萬 泉 宮 福 安 宮 ( 二 ) 石 碑 : 大 眾 祠 樂 捐 碑 張 江 讚 捨 租 碑 水 道 頭 紀 念 碑 ( 三 ) 石 頭 公 : 出 水 坑 石 頭 公 ( 四 ) 石 神 像 : 大 眾 祠 ( 五 ) 石 香 座 : 交 力 坪 當 境 公 王 檨 子 寮 慶 雲 宮 ( 六 ) 石 敢 當 : 福 興 宮 交 力 坪 當 境 公 王 廟 ( 七 ) 其 他 : 石 桌 石 盆 碾 石 石 柱 石 柱 礎 石 鋪 面 石 湖 石 池 等 二 多 元 之 通 俗 信 仰 早 其 先 民 開 墾 時 期, 承 受 天 災 人 禍 虫 害 等 各 方 壓 力, 自 需 尋 求 心 靈 寄 託, 表 現 在 通 俗 信 仰, 乃 出 現 各 路 神 明, 包 括 : 土 地 公 石 頭 公 大 眾 爺 ( 有 應 公 ) 當 境 公 王 蔡 倫 吳 鳳 玄 天 上 帝 媽 祖 觀 音 佛 祖 池 府 王 爺 清 水 祖 師 康 元 帥 趙 元 帥 等 尤 其 當 境 公 王 蔡 倫 吳 鳳 等 神 明 最 具 地 方 特 色 陸 地 方 文 史 資 料 與 觀 光 產 業 結 合 之 可 能 性 評 估 一 本 地 區 受 限 於 地 理 位 置 偏 遠, 道 路 路 幅 狹 隘, 公 共 設 施 不 足, 兼 以 文 化 資 產 與 文 物 呈 散 狀 分 佈, 不 易 整 合 連 結 成 一 便 捷 之 人 文 旅 遊 路 線 二 較 具 可 行 者, 考 量 金 獅 村 廣 福 宮 腹 地 較 大 之 條 件, 以 老 建 物 再 生 利 用 或 廟 方 之 閒 置 空 間, 成 立 地 方 文 物 館, 考 慮 以 走 過 出 水 坑 的 石 器 時 代 為 主 題, 動 員 蒐 集 在 地 三 村 老 舊 之 石 器, 突 顯 地 方 之 人 文 特 色 並 與 附 近 之 張 江 讚 捨 租 碑 大 眾 祠 立 廟 碑 與 林 家 造 紙 石 槽 等, 整 合 成 一 歷 史 人 文 路 線, 經 由 培 訓 之 導 覽 志 工 解 說, 冀 有 助 提 昇 本 區 域 之 知 性 旅 遊 品 質 137

金 獅 地 區 遊 程 規 劃 意 見 整 理 竹 崎 鄉 鄉 長 王 焜 弘 : 仁 壽 金 獅 文 峰 三 個 村 落 在 竹 崎 鄉 境 內 屬 較 慢 發 展 的 地 區, 希 望 藉 由 這 次 阿 管 處 的 特 色 行 銷 專 案, 帶 動 三 村 的 繁 榮 進 步 頂 笨 仔 聚 落 從 昔 日 獵 殺 飛 鼠 的 場 域 晉 升 到 成 為 守 護 飛 鼠 的 天 堂, 這 個 成 功 轉 變 過 程 是 阿 管 處 和 賴 總 及 當 地 全 體 居 民 努 力 的 成 果, 也 造 就 光 華 村 的 生 態 旅 遊 成 為 台 灣 生 態 界 最 熱 門 景 點, 值 得 我 們 學 習 借 鏡 金 獅 村 的 歷 史 淵 博, 饒 富 典 故 之 趣, 建 議 配 合 觀 音 瀑 布 連 成 一 個 旅 遊 動 線 文 峰 村 觀 音 瀑 布 也 許 可 安 排 腳 踏 車 道 或 彰 顯 成 台 灣 獼 猴 特 色 區 由 鄉 公 所 編 列 預 算, 安 排 三 個 村 莊 居 民 擇 期 到 頂 笨 仔 觀 摩 取 經, 以 他 們 寶 貴 的 經 驗 配 合 阿 管 處 和 賴 總 的 引 領, 再 結 合 全 體 社 區 居 民 力 量, 共 同 為 地 方 發 展 來 努 力 金 獅 社 區 發 展 協 會 理 事 長 劉 金 蓮 : 金 獅 古 道 自 金 獅 廟 到 獅 額 山 三 角 點 總 長 約 二 公 里, 路 程 略 短, 建 議 能 從 獅 額 山 步 道 延 伸 到 芉 蓁 坑 聚 落, 讓 遊 客 飽 覽 整 個 金 獅 村 風 光 秀 麗 的 景 色 金 獅 村 劉 嘉 升 : 建 議 仁 壽 村 的 塘 湖 古 道 與 金 獅 村 出 水 坑 步 道 連 接, 再 接 往 石 棺 材, 沿 線 接 篤 鼻 嶺 知 鳥 山 青 園 山 及 天 皇 山 等 四 天 王 山, 並 一 路 串 連 到 文 峰 村 的 水 水 步 道, 將 三 村 步 道 整 合 成 一 完 整 系 列 138

仁 壽 地 區 遊 程 規 劃 意 見 整 理 竹 崎 鄉 鄉 長 王 焜 弘 : 仁 壽 村 可 將 蝙 蝠 生 態 館 和 石 棺 材 整 合 成 一 個 景 點 交 力 坪 雷 頭 風 景 區 可 以 眺 望 雲 潭 瀑 布 風 景 區, 如 果 能 再 建 造 一 小 段 步 道 銜 接 公 路, 整 個 步 道 就 非 常 完 整 另 外 一 個 缺 失 是 停 車 場 不 足 仁 壽 村 長 余 國 華 : 石 棺 材 上 刻 三 八 之 年 取 石 開, 還 有 一 處 上 刻 狗 吃 人, 這 些 珍 貴 歷 史 真 跡, 因 年 代 久 遠, 又 無 口 述 歷 史 傳 承, 令 在 地 人 都 百 思 不 得 其 解 另 外 在 122 線 21K 處 尚 有 鬼 仔 窯 賭 博 洞 等 有 趣 地 名, 都 希 望 藉 由 此 次 文 史 調 查 爲 我 們 揭 開 真 相 嘉 122 線 18K 與 阿 里 山 鐵 路 交 會 處 ( 一 支 杉 ), 此 地 視 野 遼 闊 亦 是 觀 景 絕 佳 所 在, 若 能 建 蓋 一 座 觀 景 台, 當 能 媲 美 陽 明 山 眺 望 台 北 市 美 景 般 迷 人 仁 壽 社 區 發 展 協 會 理 事 長 溫 永 昌 : 由 交 力 坪 石 棺 材 一 路 往 上 在 巃 頂 預 定 建 蓋 涼 亭 觀 景 台, 但 目 前 礙 於 土 地 有 些 問 題 尚 未 解 決, 暫 且 擱 置 不 過 其 中 有 一 位 地 主 朱 連 讓 先 生 已 經 同 意 提 供 土 地 四 天 王 山 布 袋 底 旁 的 步 道 已 經 完 成, 沿 線 可 俯 瞰 文 峰 村 金 獅 村 大 巃, 亦 可 遠 眺 至 嘉 義 仁 義 潭, 甚 至 新 營 地 區 的 景 色 139

仁 壽 村 民 宿 一 覽 表 名 稱 房 間 型 式 房 間 價 格 ( 附 晚 餐 早 餐 ) 有 無 不 環 保 拋 棄 式 沐 浴 備 品 聯 絡 電 話 成 人 1500 元 / 每 人 日 :05-2501165 三 華 生 態 民 宿 負 責 人 : 王 三 華 7 人 套 房 1 間 4 人 套 房 4 間 國 小 學 童 以 下 800 元 / 每 人 國 小 學 生 1000 元 有 v 無 傳 真 : 05-2501676 手 機 : / 每 人 0937477575 附 生 態 導 覽 解 說 地 址 : 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 仁 壽 村 交 力 坪 84 號 http://sanhua.ho.net.tw 名 稱 房 間 型 式 房 間 價 格 ( 附 晚 餐 早 餐 ) 有 無 不 環 保 拋 棄 式 沐 浴 備 品 聯 絡 電 話 2 人 房 /1100 元 水 社 寮 驛 站 民 宿 負 責 人 : 溫 永 昌 2 人 套 房 1 間 4 人 套 房 4 間 6 人 套 房 1 間 ( 每 人 ) 4 人 房 /900 元 ( 每 人 ) 6 人 房 /900 元 ( 每 人 ) 套 裝 行 程 /1500 有 v 無 日 :05-2501887 傳 真 : 05-2501920 手 機 : 0937572908 元 ( 每 人 ) 地 址 : 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 仁 壽 村 水 社 寮 17 號 http://052501887.travel-web.com.tw/ 名 稱 房 間 型 式 房 間 價 格 ( 附 晚 餐 早 餐 ) 有 無 不 環 保 拋 棄 式 沐 浴 備 品 聯 絡 電 話 假 日 1800 元 /( 每 十 方 意 境 民 宿 負 責 人 : 葉 士 銘 2 人 套 房 1 間 4 人 套 房 1 間 5 人 套 房 1 間 10 人 套 房 1 間 人 ) 蜜 月 房 假 日 1600 元 /( 每 人 ) 滿 2 歲 兒 童 200 元 /( 每 人 ) 3 歲 300 元 依 次 遞 有 v 無 日 :05-2502178 傳 真 : 05-2502179 手 機 : 0988312177 增 至 14 歲 地 址 : 嘉 義 縣 竹 崎 鄉 仁 壽 村 水 社 寮 1-1 號 http://artistic-conception.ho.net.tw/ 註 : 民 宿 資 訊 為 2009 年 8 月 6 日 莫 拉 克 颱 風 襲 台 前 調 查 所 得, 災 後 營 業 狀 況 或 有 所 變 動 140

附 錄 二 相 關 會 議 紀 錄 及 簽 到 表 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 特 色 行 銷 企 劃 案 工 作 說 明 會 會 議 紀 錄 日 期 : 中 華 民 國 98 年 5 月 25 日 19 時 地 點 : 金 獅 社 區 活 動 中 心 主 持 人 : 賴 鵬 智 總 經 理 記 錄 : 陳 季 佑 出 席 人 員 : 文 峰 : 林 素 蘭 ( 村 長 ) 何 水 華 ( 理 事 長 ) 賴 憲 忠 林 國 華 林 參 振 張 秀 莉 邱 南 詳 王 然 平 金 獅 : 張 孔 建 ( 村 長 ) 劉 金 蓮 ( 理 事 長 ) 劉 寧 政 劉 寧 陽 劉 嘉 升 朱 興 耀 何 響 琦 劉 寧 旭 劉 寧 仁 蔡 添 淵 陳 金 樹 劉 嘉 場 黃 秀 琴 劉 曉 倩 劉 曉 恬 邱 元 志 仁 壽 : 余 國 華 ( 村 長 ) 溫 永 昌 ( 理 事 長 ) 王 長 勇 王 三 華 陳 貞 鳳 張 翠 玲 黃 榮 豐 陳 文 得 葉 麗 容 竹 崎 鄉 公 所 : 王 焜 弘 官 品 秀 ( 竹 崎 鄉 長 及 夫 人 ) 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 : 方 正 光 ( 秘 書 ) 藍 美 珍 ( 遊 憩 課 長 ) 野 FUN 生 態 實 業 公 司 : 賴 鵬 智 ( 總 經 理 ) 洪 惠 璟 ( 執 行 秘 書 ) 林 炳 煌 ( 專 案 助 理 ) 陳 季 佑 ( 兼 任 助 理 ) 壹 計 劃 說 明 阿 管 處 方 秘 書 一 對 賴 總 的 期 望 源 自 他 在 頂 笨 仔 執 行 資 源 調 查 規 劃 的 成 效 頂 笨 仔 豐 碩 成 果 有 目 共 睹, 並 且 在 台 灣 生 態 旅 遊 界 中 獲 得 相 當 好 評 二 懇 請 各 村 長 社 區 理 事 長 及 各 位 在 地 居 民 熱 情 配 合, 將 仁 壽 金 獅 文 峰 三 村 的 特 色 大 力 行 銷, 並 藉 此 專 案 將 三 村 的 環 境 改 變 環 保 加 分 期 望 大 家 對 自 己 的 村 莊 要 深 具 信 心, 在 賴 總 的 輔 導 之 下, 讓 各 在 地 的 特 色 更 加 突 顯 耀 眼 三 拜 託 各 位 鄉 親 在 往 後 每 一 次 的 工 作 會 議 都 能 踴 躍 參 加, 提 出 寶 貴 意 見, 配 合 賴 總 的 推 動, 支 持 阿 管 處 的 努 力 行 動, 重 新 打 造 三 個 村 落 的 優 質 景 觀 賴 鵬 智 總 經 理 一 本 企 劃 案 中 將 對 三 村 進 行 旅 遊 資 源 調 查, 包 含 生 態 人 文 及 產 業 資 源 做 重 點 調 查, 並 在 三 村 建 置 60 張 以 上 的 旅 遊 圖 片 檔 案 產 業 人 文 資 源 調 查 將 聘 請 名 師 姚 其 中 江 德 賢 和 李 璟 泓 三 位 老 師, 詳 實 進 行 文 獻 與 現 地 重 點 調 查 再 將 各 村 落 中 深 具 特 色 的 人 文 資 源 與 經 典 史 故 和 在 地 居 民 共 同 分 享, 並 建 立 旅 遊 資 源 名 錄, 確 認 各 村 落 的 核 心 資 源, 所 以 非 常 歡 迎 在 地 居 民 參 與 資 源 調 查 二 藉 由 社 區 自 然 人 文 和 人 力 資 源, 促 進 社 區 產 業 發 展 以 提 升 當 地 旅 遊 品 質, 並 協 助 社 區 塑 造 優 質 環 境 景 觀 三 舉 辦 鄉 村 旅 遊 永 續 發 展 講 座 教 育 訓 練, 共 同 研 討 發 展 願 景, 並 將 推 廣 社 區 民 眾 生 態 保 育 環 保 意 識 觀 念, 培 養 社 區 居 民 具 備 涵 養 與 監 測 優 質 旅 遊 資 源 的 能 力, 把 生 態 保 育 觀 念 的 種 子 融 入 日 常 生 活 和 旅 遊 產 業 中, 進 而 推 動 優 質 鄉 村 旅 遊 產 業 141

四 在 每 一 村 的 鄉 村 旅 遊 永 續 發 展 講 座 中, 會 邀 請 專 家 學 者 對 談, 在 強 化 鄉 村 旅 遊 認 知 上, 和 大 家 分 享 利 弊 得 失, 期 盼 在 環 境 與 生 活 雙 贏 的 策 略 上 取 得 共 識 五 響 應 劉 院 長 提 出 精 緻 農 業 健 康 卓 越 方 案, 依 農 委 會 最 新 發 展 農 村 休 閒 產 業 的 政 策, 發 掘 地 方 特 色, 共 同 精 心 規 劃 出 農 業 深 度 旅 遊 和 農 業 精 品 旅 遊 六 至 於 在 三 村 三 大 特 色 主 軸 中, 初 步 規 劃 的 發 展 願 景 如 下 : 綠 活 仁 壽 凸 顯 自 然 意 象, 生 態 旅 遊 好 典 範 慢 活 金 獅 探 索 文 化 傳 奇, 歷 史 溯 源 慢 觀 景 樂 活 文 峰 復 興 農 村 風 情, 減 碳 樂 遊 鄉 土 趣 七 在 旅 遊 規 劃 和 社 區 共 識 中, 為 旅 客 提 供 最 優 質 的 旅 遊 服 務, 讓 農 業 不 只 是 單 純 的 生 產 事 業, 也 將 是 綠 色 生 態 產 業 與 服 務 業, 竭 誠 歡 迎 每 位 居 民 熱 情 參 與 竹 崎 鄉 長 王 焜 弘 一 仁 壽 金 獅 文 峰 三 個 村 落 在 竹 崎 鄉 境 內 屬 較 慢 發 展 的 地 區, 希 望 藉 由 這 次 阿 管 處 的 特 色 行 銷 專 案, 帶 動 三 村 的 繁 榮 進 步 頂 笨 仔 聚 落 從 昔 日 獵 殺 飛 鼠 的 場 域 晉 升 到 成 為 守 護 飛 鼠 的 天 堂, 這 個 成 功 轉 變 過 程 是 阿 管 處 和 賴 總 及 當 地 全 體 居 民 努 力 的 成 果, 也 造 就 光 華 村 的 生 態 旅 遊 成 為 台 灣 生 態 界 最 熱 門 景 點, 值 得 我 們 學 習 借 鏡 二 金 獅 村 的 歷 史 淵 博, 饒 富 典 故 之 趣, 建 議 配 合 觀 音 瀑 布 連 成 一 個 旅 遊 動 線 三 文 峰 村 觀 音 瀑 布 也 許 可 安 排 腳 踏 車 道 或 彰 顯 成 台 灣 獼 猴 特 色 區 四 仁 壽 村 可 將 蝙 蝠 生 態 館 和 石 棺 材 整 合 成 一 個 景 點 五 由 鄉 公 所 編 列 預 算, 安 排 三 個 村 莊 居 民 擇 期 到 頂 笨 仔 觀 摩 取 經, 以 他 們 寶 貴 的 經 驗 配 合 阿 管 處 和 賴 總 的 引 領, 再 結 合 全 體 社 區 居 民 力 量, 共 同 為 地 方 發 展 來 努 力 貳 討 論 一 阿 管 處 方 秘 書 : 仁 壽 村 的 塘 湖 古 道 是 一 個 風 景 優 美, 景 觀 特 別 的 步 道, 建 議 下 次 會 議 時 請 當 地 居 民 共 同 參 與 二 仁 壽 社 區 溫 永 昌 理 事 長 : ( 一 ) 以 地 方 特 色 人 文 歷 史 產 業 來 營 造 及 發 展 休 閒 產 業, 充 分 利 用 當 地 資 源 特 性, 才 是 地 方 發 展 特 色 旅 遊 真 正 可 以 落 實 及 發 揮 的 空 間 ( 二 ) 規 劃 串 連 區 域 路 線, 讓 各 村 相 互 提 攜 變 成 區 域 旅 遊, 例 如 : 茶 歷 史 背 景 採 果 觀 山 景 賞 瀑 等 遊 程 設 計 透 過 資 源 調 查 培 訓 人 力 資 源 找 出 地 方 特 色, 以 區 域 互 補 性 去 創 造 新 的 遊 程 路 線, 一 定 能 營 造 成 功 三 金 獅 社 區 劉 金 蓮 理 事 長 : 金 獅 古 道 自 金 獅 廟 到 獅 額 山 三 角 點 總 長 約 二 公 里, 路 程 略 短, 建 議 能 從 獅 額 山 步 道 延 伸 到 芉 蓁 坑 聚 落, 讓 遊 客 飽 覽 整 個 金 獅 村 風 光 秀 麗 的 景 色 四 金 獅 村 劉 嘉 升 : 建 議 仁 壽 村 的 塘 湖 古 道 與 金 獅 村 出 水 坑 步 道 連 接, 再 接 往 石 棺 材, 沿 線 接 篤 鼻 嶺 知 鳥 山 青 園 山 及 天 皇 山 等 四 天 王 山, 並 一 路 串 連 到 文 峰 村 的 水 水 步 道, 將 三 村 步 道 整 合 成 一 完 整 系 列 五 金 獅 村 劉 寧 陽 : 光 華 村 的 私 有 地 較 多, 有 利 於 民 宿 及 地 上 建 物 的 開 發 金 獅 村 土 地 大 部 分 皆 屬 林 務 局 所 管 轄, 是 地 方 開 發 最 困 難 的 問 題, 希 望 142

能 有 特 別 的 解 決 方 案 賴 鵬 智 回 應 : 頂 笨 仔 觀 賞 飛 鼠 的 牛 山 也 有 很 多 是 屬 於 林 班 地, 或 許 可 以 試 著 申 請 社 區 林 業 方 式 與 嘉 義 林 管 處 建 立 合 作 關 係, 讓 林 務 局 瞭 解 社 區 居 民 愛 護 土 地 的 心, 更 會 願 意 協 助 社 區 發 展 相 關 生 態 旅 遊 的 產 業 六 金 獅 村 黃 秀 琴 : 希 望 能 在 步 道 沿 線 擇 地 加 蓋 涼 亭, 方 便 遊 客 有 個 歇 腳 點 方 秘 書 回 應 : 有 問 題 可 以 提 出, 雖 然 無 法 立 即 解 決, 但 是 我 們 會 分 工 合 作 尋 找 解 決 的 辦 法 對 頂 笨 仔 保 護 資 源 方 式, 從 透 過 教 育 到 落 實 維 護 生 態, 都 值 得 我 們 去 學 習 但 願 透 過 經 驗 分 享, 將 我 們 在 地 資 源 產 業 和 觀 光 遊 程 結 合, 讓 特 色 行 銷 無 限 寬 廣 延 伸 永 續 經 營 七 仁 壽 村 王 三 華 : 我 們 社 區 的 人 文 生 態 資 源 都 相 當 豐 富, 能 列 入 阿 管 處 風 景 區 的 轄 區 內, 更 值 得 我 們 費 心 來 保 護 希 望 透 過 這 個 專 案 能 將 三 村 的 資 源 做 一 個 更 完 善 的 整 合 民 宿 主 人 與 客 人 之 間 有 很 多 窩 心 的 互 動, 而 這 些 互 動 的 能 量 來 自 於 在 地 特 色 生 態 資 源 上 這 就 是 民 宿 經 營 和 觀 光 飯 店 差 別 的 地 方, 所 以 我 們 都 應 當 在 人 文 生 態 及 產 業 上 妥 善 地 運 用 規 劃, 讓 我 們 能 從 農 業 生 產 朝 向 精 緻 休 閒 產 業 發 展 散 會 : 中 華 民 國 98 年 5 月 25 日 21 點 35 分 143

仁 壽 地 區 工 作 會 議 紀 錄 日 期 : 中 華 民 國 98 年 6 月 12 日 19 時 地 點 : 仁 壽 社 區 三 華 生 態 民 宿 主 持 人 : 賴 鵬 智 總 經 理 記 錄 : 陳 季 佑 出 席 人 員 : 余 國 華 ( 仁 壽 村 村 長 ) 溫 永 昌 ( 仁 壽 社 區 發 展 協 會 理 事 長 ) 王 三 華 ( 嘉 義 縣 民 宿 發 展 協 會 理 事 長 ) 余 本 元 何 義 夫 黃 明 奎 詹 德 鵬 王 長 勇 陳 文 得 葉 麗 容 陳 貞 夙 簡 秀 女 劉 嘉 豐 黃 榮 豐 野 FUN 生 態 實 業 公 司 : 賴 鵬 智 ( 總 經 理 ) 洪 惠 璟 ( 執 行 秘 書 ) 林 炳 煌 ( 專 案 助 理 ) 陳 季 佑 ( 兼 任 助 理 ) 壹 計 劃 說 明 賴 鵬 智 總 經 理 一 本 次 會 議 是 想 了 解 大 家 對 仁 壽 地 區 從 農 業 轉 型 成 休 閒 產 業 的 看 法, 以 及 對 阿 管 處 修 建 的 步 道 或 休 閒 設 施 整 建 提 出 寶 貴 意 見 我 們 會 將 大 家 的 意 見 完 整 記 錄 後 再 呈 現 給 阿 管 處, 做 為 阿 管 處 未 來 施 政 的 目 標 二 往 後 的 工 作 會 議 或 正 式 課 程, 我 將 邀 請 專 家 老 師 來 指 導 並 和 大 家 分 享 輔 導 的 案 例, 如 果 各 位 對 此 有 其 他 建 議 我 也 會 一 併 整 理 記 錄 三 這 個 專 案 是 阿 管 處 期 望 將 文 峰 金 獅 仁 壽 三 村 找 出 最 佳 旅 遊 動 線, 經 過 整 理 規 劃 後 的 旅 遊 行 程, 未 來 會 在 阿 管 處 的 摺 頁 網 站 或 以 後 推 動 旅 遊 活 動 時 強 力 推 銷 的 重 點 區 塊 四 基 於 旅 遊 行 銷, 我 們 必 須 對 此 三 村 做 文 史 產 業 及 生 態 資 源 調 查, 當 然 還 包 括 在 地 優 質 的 導 覽 解 說 人 員, 讓 遊 客 能 盡 興 分 享 到 我 們 豐 盛 的 在 地 特 色 資 源, 以 期 創 造 出 休 閒 旅 遊 的 好 口 碑 五 人 文 資 源 及 步 道 方 面, 我 們 會 繼 續 深 入 探 勘 訪 查 綜 合 昔 日 對 遊 客 行 程 設 計 經 驗, 再 和 大 家 切 磋 商 討 遊 程 的 取 捨, 訂 出 最 適 合 之 旅 遊 動 線 六 金 獅 村 出 水 坑 和 塘 湖 之 間, 擁 有 珍 貴 先 民 資 產, 包 括 清 乾 隆 道 光 的 百 年 歷 史 文 物 這 些 都 是 導 覽 解 說 最 上 乘 資 料, 只 可 惜 景 觀 視 覺 上 略 顯 瑕 疵 七 從 交 力 坪 車 站 眺 望 四 周, 整 體 民 房 結 構 在 視 野 上 感 覺 很 不 協 調, 也 包 括 從 金 獅 村 一 路 沿 線 上 來 的 景 觀 也 許 可 以 向 阿 管 處 提 報, 由 阿 管 處 向 文 建 會 提 出 企 劃 案, 配 合 早 期 典 型 農 村 風 貌 再 生 計 畫, 恢 復 傳 統 樸 素 外 貌, 讓 遊 客 到 此 一 遊 的 同 時 能 一 賭 淳 樸 村 莊 風 情 八 這 幾 年 我 輔 導 過 很 多 社 區, 令 我 惋 惜 的 是 很 多 地 方 歷 史 精 采 故 事, 都 因 地 方 耆 老 未 將 當 地 歷 史 典 故 傳 承 下 來, 造 成 當 地 很 大 的 損 失 遺 憾 例 如 一 些 地 名 大 都 隱 喻 當 年 文 化 風 俗 產 業 典 故, 希 望 鄉 親 能 正 確 詳 述 這 些 事 實 故 事, 我 們 將 盡 最 大 努 力 結 合 專 家 綜 合 判 斷, 記 錄 最 完 整 又 正 確 的 文 化 資 產 典 故, 避 免 一 些 穿 鑿 附 會 的 錯 誤 傳 說 繼 續 流 傳 調 查 報 告 不 僅 將 成 為 地 方 歷 史 寶 典, 也 是 社 區 解 說 員 說 歷 史 的 基 本 教 材, 更 是 留 給 後 代 子 孫 最 珍 貴 不 朽 的 資 產 九 仁 壽 社 區 因 動 植 物 生 態 資 源 優 於 文 峰 和 金 獅, 所 以 我 們 以 綠 活 概 念 做 行 銷, 在 生 活 144

上 環 保 在 生 態 上 保 育 的 包 裝 下, 吸 引 遊 客 享 受 綠 色 生 態 旅 遊 十 溫 永 昌 理 事 長 和 王 三 華 理 事 長 是 台 灣 帶 動 休 閒 產 業 最 佳 示 範 者 王 鄉 長 也 希 望 藉 由 仁 壽 村 為 文 峰 村 金 獅 村 的 休 閒 產 業 轉 型 做 一 優 良 示 範 冀 望 本 專 案 的 推 動, 有 各 位 先 進 幫 忙 指 導, 將 此 三 村 打 造 成 優 質 旅 遊 景 點, 成 為 阿 管 處 未 來 最 重 視 推 動 的 旅 遊 行 程 仁 壽 社 區 理 事 長 溫 永 昌 : 一 今 天 我 們 已 大 略 走 訪 幾 個 景 點,6/22 日 賴 總 會 邀 請 文 史 專 家 姚 其 中 老 師 來 為 我 們 做 完 善 的 詳 解 釋 疑 二 目 前 仁 壽 有 幾 個 企 劃 案 1. 推 動 交 力 坪 成 為 Long-Stay 或 成 為 觀 星 健 行 景 點 2. 自 然 生 態 館 地 點 選 在 已 廢 校 的 仁 光 國 小, 大 約 在 明 後 年 動 工 3. 圓 潭 植 物 園 區 到 水 社 寮 步 道 企 劃 書 已 呈 送 至 阿 管 處 三 阿 管 處 處 長 急 迫 想 解 決 圓 潭 自 然 生 態 園 區 假 日 停 車 問 題, 因 此 會 在 雲 潭 和 黃 榮 豐 先 生 所 屬 地 附 近 擴 建 停 車 場 四 塘 湖 劉 家 古 厝 深 具 歷 史 價 值, 在 不 破 壞 大 自 然 景 觀 前 提 下, 做 好 景 點 規 劃 貳 討 論 一 仁 壽 村 長 余 國 華 : 昔 日 地 方 繁 華 景 象 已 沒 落, 不 禁 令 人 唏 噓, 希 望 藉 這 個 機 會 結 合 居 民 需 求 重 新 打 造, 讓 舊 日 榮 景 再 現, 爲 地 方 尋 找 新 契 機 二 民 宿 協 會 理 事 長 王 三 華 : 1. 圓 潭 自 然 生 態 園 區 是 我 們 社 區 居 民 和 鄰 近 村 民 努 力 護 溪 保 育 的 成 果, 這 個 豐 碩 成 果 促 使 阿 管 處 在 此 設 立 圓 潭 遊 客 服 務 中 心, 也 帶 動 地 方 發 展 2. 圓 潭 自 然 生 態 園 區 正 確 的 保 育 生 態 方 式, 值 得 我 們 更 積 極 學 習 參 與 保 護 這 塊 土 地 行 列, 減 少 環 境 污 染, 尊 重 生 態 食 物 鏈 的 平 衡 作 用 以 期 讓 生 態 解 說 因 物 種 豐 富 而 更 具 可 看 性, 讓 遊 客 心 靈 在 此 獲 得 輕 鬆 自 在, 客 源 便 會 絡 繹 不 絕, 休 閒 產 業 的 發 展 指 日 可 待 3. 希 望 大 家 都 能 配 合 賴 總 做 好 本 地 生 態 資 源 調 查, 也 將 寶 貴 歷 史 典 故 提 供 給 賴 總, 請 他 爲 我 們 仁 壽 地 區 編 撰 一 本 正 確 又 精 采 的 解 說 資 源 藍 本 三 賴 鵬 智 總 經 理 : 1. 台 灣 民 宿 業 蓬 勃 發 展, 但 最 成 功 的 民 宿 發 展 協 會 首 推 嘉 義 縣, 其 中 王 三 華 理 事 長 更 是 居 功 厥 偉, 也 是 大 家 最 值 得 驕 傲 之 處 2. 請 問 仁 壽 地 區 是 否 會 再 增 加 民 宿 經 營 業 者? 四 民 宿 協 會 理 事 長 王 三 華 : 交 力 坪 附 近 有 很 多 閒 置 古 厝 都 可 提 供 經 營 民 宿, 值 得 推 廣 發 展 五 社 區 理 事 長 溫 永 昌 : 1. 鄉 長 一 直 希 望 仁 壽 社 區 能 帶 動 金 獅 社 區 發 展, 我 們 將 盡 力 朝 這 個 方 向 努 力 2. 何 健 鎔 博 士 調 查 過 水 社 寮 有 26 種 螢 火 蟲, 數 目 之 多 是 嘉 義 山 區 之 冠, 這 是 我 們 最 珍 貴 的 資 源 所 以 希 望 阿 管 處 能 豎 立 封 溪 告 示 牌, 教 育 生 態 保 育 觀 念 3. 業 者 和 解 說 員 透 過 學 習 和 動 植 物 共 生 共 榮, 秉 持 永 續 經 營 生 態 理 念 145

六 賴 鵬 智 回 應 : 封 溪 告 示 牌 需 要 申 請, 並 經 由 鄉 公 所 和 縣 政 府 同 意 才 可 豎 立 七 社 區 理 事 長 溫 永 昌 : 已 經 經 過 鄉 公 所 和 縣 政 府 同 意 八 王 長 勇 : 在 我 住 家 下 頭 凍 附 近 有 很 多 珍 貴 動 物 資 源, 包 括 台 灣 長 鬃 山 羊 白 面 鼯 鼠 藍 腹 鷴 和 蛙 類 螢 火 蟲 等, 這 也 是 很 好 的 資 源 調 查 點 九 黃 明 奎 : 交 力 坪 雷 頭 風 景 區 可 以 眺 望 雲 潭 瀑 布 風 景 區, 如 果 能 再 建 造 一 小 段 步 道 銜 接 公 路, 整 個 步 道 就 非 常 完 整 另 外 一 個 缺 失 是 停 車 場 不 足 十 賴 鵬 智 回 應 : 停 車 場 土 地 問 題 應 屬 於 林 務 局 所 管 轄 十 一 社 區 理 事 長 溫 永 昌 : 曾 有 案 例 是 向 林 務 局 申 請, 再 由 阿 管 處 向 林 務 局 承 租 十 二 社 區 理 事 劉 嘉 豐 : 建 議 整 修 劉 氏 宗 祠 後 方 的 塘 湖 古 道 至 村 庄 路 這 一 部 份 十 三 雲 潭 鋪 子 陳 文 得 : 堅 持 愛 這 塊 土 地 的 理 念, 才 能 持 續 經 營 雲 潭 鋪 子 至 今 十 四 仁 壽 村 長 余 國 華 : 1. 石 棺 材 上 刻 三 八 之 年 取 石 開, 還 有 一 處 上 刻 狗 吃 人, 這 些 珍 貴 歷 史 真 跡, 因 年 代 久 遠, 又 無 口 述 歷 史 傳 承, 令 在 地 人 都 百 思 不 得 其 解 另 外 在 122 線 21K 處 尚 有 鬼 仔 窯 賭 博 洞 等 有 趣 地 名, 都 希 望 藉 由 此 次 文 史 調 查 爲 我 們 揭 開 真 相 2. 本 地 信 仰 中 心 公 王 廟 有 許 多 顯 赫 事 蹟, 廟 宇 內 石 牌 刻 有 當 境 公 王, 據 說 在 台 灣 僅 宜 蘭 和 本 地 供 奉 希 望 文 史 專 家 爲 我 們 解 謎, 也 讓 後 代 子 孫 都 能 明 白 供 奉 公 王 廟 的 真 實 歷 史 背 景 十 五 何 義 夫 : 據 說 公 王 廟 現 址 舊 時 是 片 竹 林 地, 相 傳 在 很 久 以 前 有 一 個 大 陸 人 路 過 此 地, 突 然 想 方 便 如 廁, 但 又 覺 得 戴 著 神 明 平 安 符 如 廁 是 大 不 敬, 於 是 便 將 平 安 符 隨 手 掛 在 一 旁 的 竹 枝 上, 未 料 如 廁 後 因 急 著 趕 路, 平 安 符 便 被 遺 留 在 竹 枝 上 頭 從 此 每 到 夜 晚 來 臨, 平 安 符 竟 然 會 發 出 亮 光, 後 來 被 住 在 對 面 山 頭 的 人 瞧 見 了, 一 路 納 悶 尋 來, 才 知 原 來 是 掛 在 竹 枝 上 的 平 安 符 在 發 光 於 是 就 在 掛 平 安 符 處, 簡 略 用 四 塊 石 頭 疊 一 小 型 供 奉 處 所, 這 是 最 早 供 奉 公 王 廟 的 原 貌 十 六 詹 德 鵬 : 我 居 住 的 地 方 稱 為 一 號 仔, 阿 里 山 火 車 從 嘉 義 一 路 上 來, 到 此 是 第 21 號 隧 道 口, 因 這 附 近 還 有 一 些 人 居 住, 故 以 隧 道 口 編 號 命 名 一 號 仔 再 上 去 稱 頂 頭 凍, 翻 過 一 個 山 頭 後 的 地 名 是 下 頭 凍 十 七 社 區 理 事 長 溫 永 昌 : 今 晚 大 家 透 過 討 論 學 習, 可 以 激 發 出 更 好 的 思 維 與 創 意, 希 望 大 家 提 出 想 法 建 議 供 賴 總 彙 集 整 理, 創 造 真 善 美 的 仁 壽 社 區 傳 承 給 後 代 子 孫 十 八 賴 鵬 智 總 經 理 : 1. 6/22 古 蹟 專 家 姚 其 中 老 師 將 到 此 探 勘, 希 望 劉 氏 宗 祠 前 輩 能 再 次 爲 姚 老 師 詳 述 介 紹 2. 請 聯 絡 金 獅 村 芉 蓁 坑 居 民, 在 6/23 當 天 和 姚 老 師 ㄧ 起 探 討 當 地 歷 史 資 源 146

十 九 雲 潭 鋪 子 陳 文 得 : 好 的 開 始 是 成 功 的 一 半, 建 議 以 後 開 會 能 在 三 個 社 區 輪 流 召 開, 讓 三 個 村 落 居 民 互 相 結 緣, 認 識 後 更 能 集 思 廣 益 共 同 營 造 休 閒 產 業 二 十 賴 鵬 智 總 經 理 : 1. 興 築 阿 里 山 鐵 路 艱 鉅 工 程 的 珍 貴 歷 史 價 值 是 無 法 衡 量, 原 先 林 務 局 的 營 運 管 理 方 式 和 宏 都 BOT 案 無 心 經 營 森 林 鐵 路 反 而 讓 阿 里 山 鐵 路 逐 漸 沒 落, 真 令 人 扼 腕 2. 希 望 將 來 有 關 單 位 能 學 習 日 本 人 重 視 且 善 於 經 營 國 寶 的 方 式 重 新 開 啟 阿 里 山 鐵 路 新 生 命, 讓 全 世 界 的 人 都 有 幸 到 此 景 仰 珍 貴 的 登 山 鐵 路 二 十 一 雲 潭 鋪 子 陳 文 得 : 阿 里 山 鐵 路 是 否 能 以 懷 舊 訴 求 來 帶 動 人 潮? 並 且 加 強 沿 途 車 站 美 麗 景 觀 的 維 護, 進 而 爲 週 遭 產 業 加 分 散 會 : 中 華 民 國 98 年 6 月 12 日 21 點 147

文峰 金獅 仁壽地區特色行銷企劃案工作說明會簽到表 148

附錄三 相片集錦 資源調查 文史訪談 景點衛星定位電子地圖 文峰村慶雲宮 慶雲宮具解說價值 出水坑蔡倫神像 金獅村廣福宮 捨租碑記敘說好人好事 芊蓁坑日據時代春聯 芊蓁坑三合院風情 交力坪當境公王 水社寮車站風情 小型座談 仁壽村工作會議 三村聯合說明會 149

阿 里 山 國 家 風 景 區 文 峰 金 獅 仁 壽 地 區 特 色 行 銷 企 劃 案 工 作 人 員 名 錄 委 託 單 位 : 交 通 部 觀 光 局 阿 里 山 國 家 風 景 區 管 理 處 執 行 單 位 : 野 放 生 態 實 業 有 限 公 司 計 畫 主 持 人 : 野 放 生 態 實 業 有 限 公 司 總 經 理 賴 鵬 智 資 源 調 查 專 家 : 中 華 大 自 然 教 育 推 廣 協 會 常 務 監 事 江 德 賢 小 魚 狗 生 態 工 作 室 負 責 人 李 璟 泓 古 蹟 文 史 專 家 姚 其 中 雅 比 斯 國 際 創 意 策 略 股 份 有 限 公 司 創 意 總 監 蔡 志 堅 執 行 秘 書 : 洪 惠 璟 專 任 助 理 : 林 炳 煌 兼 任 助 理 : 陳 季 佑 特 別 感 謝 : 文 峰 村 林 村 長 素 蘭 文 峰 社 區 發 展 協 會 何 理 事 長 水 華 金 獅 村 張 村 長 孔 建 金 獅 社 區 發 展 協 會 劉 理 事 長 金 蓮 仁 壽 村 余 村 長 國 華 仁 壽 社 區 發 展 協 會 溫 理 事 長 永 昌 嘉 義 縣 民 宿 發 展 協 會 王 理 事 長 三 華 及 眾 多 村 民 熱 誠 協 助, 使 相 關 工 作 進 展 順 利 並 獲 致 初 步 良 好 成 果 野 FUN 生 態 實 業 有 限 公 司 電 話 :02-28376292 電 郵 :wild.fun@msa.hinet.net 網 誌 :http://blog.xuite.net/wild.fun/blog 150