如 何 運 用 電 子 文 獻 資 料 庫 以 荀 子 研 究 為 例 香 港 公 開 大 學 數 碼 文 化 與 人 文 學 科 研 究 所 專 題 演 講
講 座 目 的 借 助 電 腦 及 互 聯 網, 足 不 出 戶, 彈 指 之 間 完 成 基 礎 文 獻 資 料 的 蒐 集 工 作, 並 作 初 步 處 理 每 個 資 料 庫 各 有 特 定 檢 索 功 能 及 使 用 對 象 迄 今 仍 然 難 以 建 立 一 個 集 字 典 電 子 書 電 子 文 獻 學 術 論 文 等 研 究 工 具 於 一 身 的 完 美 多 功 能 資 料 庫 注 意 每 個 資 料 庫 的 檢 索 方 法 及 技 巧 以 人 腦 善 用 電 腦
電 子 文 獻 檢 索 的 好 處 檢 索 範 圍 廣? 檢 索 速 度 快? 資 料 齊 備? 楊 琳 古 典 文 獻 及 其 利 用 : 電 子 檢 索 是 現 代 高 科 技 的 產 物 它 將 資 料 用 電 子 技 術 存 儲 起 來, 利 用 電 腦 進 行 檢 索, 不 但 檢 索 範 圍 廣, 速 度 快, 而 且 對 特 定 對 象 很 容 易 做 到 窮 盡 性 的 檢 索, 其 功 效 是 傳 統 檢 索 方 法 無 法 比 擬 的 ( 頁 21)
第 一 步 : 初 步 選 定 研 究 課 題 例 子 一 :CHIN A162C 中 國 人 文 學 科 基 礎 課 程 ( 一 ): 歷 史 與 文 學 相 關 典 籍 : 春 秋 左 傳 史 記 漢 書 後 漢 書 三 國 志 資 治 通 鑑 例 子 二 :CHIN A264C 歷 代 散 文 相 關 文 獻 : 春 秋 左 傳 鄭 伯 克 段 于 鄢 荀 子 勸 學 史 記 陳 丞 相 世 家 韓 愈 進 學 解
荀 子 研 究 荀 子 生 平 及 交 遊 荀 門 弟 子 : 韓 非 李 斯 荀 子 著 作 或 文 章 : 荀 子 荀 子 著 作 與 其 他 典 籍 的 關 係 : 荀 子 與 先 秦 秦 漢 典 籍 關 係 考 荀 子. 禮 論 與 禮 記 互 見 文 獻 考 述 荀 子 學 說 或 思 想 : 教 育 思 想 認 知 理 論 政 治 觀 心 理 學 邏 輯 學 荀 子 著 作 的 注 解 : 唐 代 楊 倞 荀 子 注 清 代 王 先 謙 荀 子 集 解 荀 子 學 : 漢 代 荀 子 學 研 究 清 代 荀 子 學 研 究
第 二 步 : 回 顧 荀 子 研 究 概 況 途 徑 一 : 學 術 論 文 資 料 庫 ( 中 國 臺 灣 香 港 外 國 ) 檢 索 欄 位 : 主 題 篇 名 關 鍵 詞 檢 索 詞 彙 : 荀 況 荀 卿 荀 子 荀 學 荀 子 學 英 文 檢 索 詞 彙 :Xunzi Master Xun Hsün Tzu
途 徑 二 : 圖 書 館 目 錄 大 學 圖 書 館 香 港 公 共 圖 書 館 HKALL [Hong Kong Academic Library Link]( 香 港 高 校 圖 書 聯 網 ) 途 徑 三 : 電 子 書 及 電 子 文 獻 Google 讀 秀 學 術 搜 索
建 立 基 本 參 考 書 目 學 術 期 刊 資 料 庫 圖 書 館 目 錄 ( 學 校 圖 書 館 HKALL) 叢 書 ( 如 : 無 求 備 齋 荀 子 集 成 ) 讀 秀 網 站 Google Google Books Google Scholar
一 中 國 期 刊 全 文 數 據 庫
篇 名 : 檢 索 荀 子 共 有 記 錄 2,782 條 共 140 頁
關 鍵 詞 : 檢 索 荀 子 共 有 記 錄 1,609 條 共 81 頁
主 題 : 檢 索 荀 子 共 有 記 錄 7,039 條 共 352 頁
二 中 國 優 秀 碩 士 學 位 論 文 全 文 數 據 庫
三 中 國 博 士 學 位 論 文 全 文 數 據 庫
四 民 國 時 期 期 刊 全 文 數 據 庫
五 台 灣 電 子 期 刊 服 務 網 /TEPS
六 臺 灣 期 刊 論 文 索 引 / 期 刊 文 獻 資 訊 網
七 香 港 中 文 期 刊 論 文 索 引
八 JSTOR
九 東 洋 學 文 獻 類 目 檢 索
圖 書 館 目 錄 書 / 刊 名 : 檢 索 荀 子 Title: Xunzi/Hsün Tzu 困 難 : 檢 索 日 安 積 信 荀 子 略 說 此 書 收 錄 於 無 求 備 齋 荀 子 集 成 第 49 冊 ( 叢 書 ) 香 港 大 學 香 港 中 文 大 學 圖 書 館 目 錄, 顯 示 為 無 求 備 齋 荀 子 集 成 香 港 城 市 大 學 圖 書 館 目 錄, 顯 示 為 荀 子 略 說 香 港 公 開 大 學 圖 書 館 則 未 有 收 錄 上 述 叢 書 及 書 籍
第 三 步 : 收 窄 研 究 課 題 範 圍 研 究 興 趣 研 究 意 義 價 值 目 的 ( 過 去 研 究 成 果 的 多 寡 題 目 可 以 發 揮 的 空 間 ) 問 題 意 識 (* 計 劃 將 來 發 表 論 文 ) 荀 子 荀 子 荀 子 注 解 民 國 時 期 荀 子 注 解 民 國 時 期 梁 啟 雄 荀 子 簡 釋 的 注 解
第 四 步 : 確 立 研 究 方 向 確 立 研 究 題 目 : 梁 啟 雄 荀 子 簡 釋 研 究 擬 定 研 究 方 向 : 誰 是 梁 啟 雄? 荀 子 簡 釋 是 甚 麼 書 籍? 簡 釋 出 版 的 原 因 目 的, 以 及 其 時 代 背 景? 簡 釋 注 解 及 內 容 有 何 特 點? 簡 釋 的 特 點 有 何 價 值? 簡 釋 一 書 對 後 來 荀 子 學 研 究 有 何 啟 發 或 影 響?
第 五 步 : 搜 尋 與 研 究 題 目 相 關 的 細 節 資 料 例 子 : 梁 啟 雄 生 平 梁 啟 雄, 梁 啟 超 的 弟 弟 其 餘 一 概 不 知 Google Search 梁 啟 雄 維 基 百 科 百 度 百 科
百 度 百 科
百 度 百 科 資 料 來 源? 如 無 出 處, 是 否 值 得 參 考? 如 無 出 處, 是 否 值 得 收 入 論 文 內 容 裡?
讀 秀 學 術 搜 索 ~ Google Book & Google Scholar
梁 啟 雄 生 平 參 考 資 料 燕 京 研 究 院 編 : 燕 京 大 學 人 物 志 第 一 輯, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2001 年, 第 1 版 羅 檢 秋 著 : 新 會 梁 氏. 梁 啟 超 家 族 的 文 化 史, 北 京 : 中 國 人 民 大 學 出 版 社, 1999 年, 第 1 版 郭 謙 著 : 影 響 百 年 中 國 的 文 化 世 家, 海 口 : 海 南 出 版 社,2006 年, 第 1 版 徐 為 民 編 : 中 國 近 現 代 人 物 別 名 詞 典, 瀋 陽 : 瀋 陽 出 版 社,1993 年, 第 1 版 肖 紀 龍, 韓 永 著 : 北 京 石 刻 擷 英, 北 京 : 中 國 書 店,2002 年, 第 1 版 周 家 珍 編 著 : 20 世 紀 中 華 人 物 名 字 號 辭 典, 北 京 : 法 律 出 版 社,2000 年, 第 1 版 中 國 社 會 科 學 家 辭 典 ( 現 代 卷 ) 編 委 會 編 : 中 國 社 會 科 學 家 辭 典 現 代 卷, 蘭 州 : 甘 肅 人 民 出 版 社,1986 年, 第 1 版 方 克 立 主 編 : 中 國 哲 學 大 辭 典, 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,1994 年, 第 1 版
第 六 步 : 自 製 個 人 研 究 資 料 庫 及 讀 書 筆 記 善 用 現 存 電 子 文 獻 資 料 庫, 從 而 達 到 上 述 目 的 研 究 題 目 : 梁 啟 雄 荀 子 簡 釋 研 究 荀 子 文 本 電 子 本 荀 子 文 本 校 勘 記 先 秦 秦 漢 典 籍 互 見 文 獻 類 書 引 用 歷 代 荀 子 注 解 ( 唐 代 清 代 民 國 時 期 民 國 以 後 至 今 )
可 供 參 考 資 料 庫 : 漢 達 文 庫 (CHANT): 可 於 公 開 大 學 圖 書 館 目 錄 進 入 資 料 庫 中 國 哲 學 書 電 子 化 計 劃 : 可 於 Google 檢 索 中 國 基 本 古 籍 庫 : 公 開 大 學 未 有 收 錄
漢 達 文 庫 (CHANT)
勸 學 : 騏 驥 一 躍, 不 能 十 步 ; 駑 馬 十 駕, 功 在 不 舍
互 見 文 獻 : 大 戴 禮 記 第 7.3 篇
方 法 一 :
方 法 二 :
方 法 三 之 一 :
方 法 三 之 二 :
其 他 方 法 : 中 國 哲 學 書 電 子 化 計 劃
勸 學 : 騏 驥 一 躍, 不 能 十 步 ; 駑 馬 十 駕, 功 在 不 舍
整 理 所 得 資 料 : 荀 子. 勸 學 : 騏 驥 一 躍, 不 能 十 步 ; 駑 馬 十 駕, 功 在 不 舍 大 戴 禮 記. 勸 學 : 騏 驥 一 躒, 不 能 ( 千 里 ) 十 步 ; 駑 馬 無 極, 功 在 不 舍 互 見 文 獻 : 大 戴 禮 記. 勸 學 (7/7a 8a) 躍 作 躒, 十 步 作 千 里, 十 駕 作 無 極 荀 子. 脩 身 (1/15a) 作 夫 驥 一 日 而 千 里, 駑 馬 十 駕 則 亦 及 之 矣 淮 南 子. 齊 俗 (11/12b) 作 夫 騏 驥 千 里, 一 日 而 通 ; 駑 馬 十 舍, 旬 亦 至 之
類 書 引 文 荀 子. 勸 學 : 騏 驥 一 躍, 不 能 十 步 ; 駑 馬 十 駕, 功 在 不 舍 類 書 引 文 : 記 纂 淵 海. 論 議 部 之 三 十 一. 以 勤 補 拙 (31/6a) 舍 作 捨
方 法 一 : 檢 索 荀 子 荀 卿 荀 卿 子 孫 卿 子
方 法 二 : 檢 索 駑 馬
歷 代 注 解 楊 倞 : 言 駑 馬 十 度 引 車, 則 亦 及 騏 驥 之 一 躍 言 立 功 在 於 不 舍 舍 與 捨 同 據 下 云 駑 馬 十 駕, 則 亦 及 之, 此 亦 當 同, 疑 脫 一 句 劉 台 拱 : 十 駕, 十 日 之 程 也 旦 而 受 駕, 至 暮 脫 之, 故 以 一 日 所 行 為 一 駕, 若 十 度 引 車, 則 不 過 十 步 耳, 非 駕 義 也 王 念 孫 : 呂 氏 春 秋. 貴 卒 篇 曰 : 所 為 貴 驥 者, 為 其 一 日 千 里 也 ; 旬 日 取 之, 則 與 駑 駘 同 淮 南 子. 齊 俗 篇 曰 : 夫 騏 驥 千 里, 一 日 而 通 ; 駑 馬 十 舍, 旬 亦 至 之 此 皆 駑 馬 十 日 行 千 里 之 證 ( 參 考 自 清 王 先 謙 荀 子 集 解 )
中 國 基 本 古 籍 庫 檢 荀 子 集 解
集 注 楊 倞 : 言 駑 馬 十 度 引 車, 則 亦 及 騏 驥 之 一 躍 言 立 功 在 於 不 舍 舍 與 捨 同 據 下 云 駑 馬 十 駕, 則 亦 及 之, 此 亦 當 同, 疑 脫 一 句 物 雙 松 : 不 舍, 即 不 舍 晝 夜 之 不 舍 桃 井 白 鹿 : 十 駕, 謂 十 日 駕 車 也 劉 台 拱 : 十 駕, 十 日 之 程 也 旦 而 受 駕, 至 暮 脫 之, 故 以 一 日 所 行 為 一 駕, 若 十 度 引 車, 則 不 過 十 步 耳, 非 駕 義 也 王 念 孫 : 呂 氏 春 秋. 貴 卒 篇 曰 : 所 為 貴 驥 者, 為 其 一 日 千 里 也 ; 旬 日 取 之, 則 與 駑 駘 同 淮 南 子. 齊 俗 篇 曰 : 夫 騏 驥 千 里, 一 日 而 通 ; 駑 馬 十 舍, 旬 亦 至 之 此 皆 駑 馬 十 日 行 千 里 之 證 朝 川 鼎 : 十 駕, 十 日 駕 車 也 先 君 曰 : 十 駕 即 十 舍 淮 南 子. 齊 俗 篇 曰 : 騏 驥 千 里, 一 日 而 通 ; 駑 馬 十 舍, 旬 亦 至 之 梁 啟 雄 : 此 言 : 駑 馬 十 日 亦 能 行 千 里, 所 成 就 和 騏 驥 相 同, 它 所 以 成 功 的 原 因, 是 在 于 它 不 肯 放 捨 前 進 張 覺 : 步, 六 尺 為 步 駕, 古 代 馬 拉 車 時, 早 晨 套 上 車, 晚 上 卸 去 套 車 叫 駕, 所 以 這 裡 用 駕 指 馬 車 一 天 的 行 程
讀 書 筆 記 荀 子. 勸 學 : 騏 驥 一 躍, 不 能 十 步 ; 駑 馬 十 駕, 功 在 不 舍 荀 子 簡 釋 原 注 云 : 劉 曰 : 一 日 所 行 為 一 駕, 十 駕, 十 日 之 程 也 啟 雄 按 : 此 言 : 駑 馬 十 日 亦 能 行 千 里, 所 成 就 和 騏 驥 相 同, 它 所 以 成 功 的 原 因, 是 在 于 它 不 肯 放 捨 前 進 十 駕 = 十 日? 呂 氏 春 秋. 貴 卒 : 所 為 貴 驥 者, 為 其 一 日 千 里 也 ; 旬 日 取 之, 則 與 駑 駘 同 淮 南 子. 齊 俗 訓 : 夫 騏 驥 千 里, 一 日 而 通 ; 駑 馬 十 舍, 旬 亦 至 之 劉 曰 = 劉 台 拱 : 十 駕, 十 日 之 程 也 旦 而 受 駕, 至 暮 脫 之, 故 以 一 日 所 行 為 一 駕, 若 十 度 引 車, 則 不 過 十 步 耳, 非 駕 義 也 推 論 : 梁 啟 雄 簡 釋 參 考 先 秦 秦 漢 典 籍 與 荀 子 互 見 的 文 獻 及 劉 台 拱 說 法 作 為 白 話 翻 譯 的 依 據 ( 補 充 : 說 文 云 : 十 日 為 旬 )
荀 子. 勸 學 : 騏 驥 一 躍, 不 能 十 步 ; 駑 馬 十 駕, 功 在 不 舍 荀 子 簡 釋 原 注 云 : 劉 曰 : 一 日 所 行 為 一 駕, 十 駕, 十 日 之 程 也 啟 雄 按 : 此 言 : 駑 馬 十 日 亦 能 行 千 里, 所 成 就 和 騏 驥 相 同, 它 所 以 成 功 的 原 因, 是 在 于 它 不 肯 放 捨 前 進 十 步 = 千 里? 大 戴 禮 記. 勸 學 : 騏 驥 一 躒, 不 能 ( 千 里 ) 十 步, 荀 子. 修 身 云 : 夫 驥 一 日 而 千 里, 駑 馬 十 駕 則 亦 及 之 矣 兩 書 明 言 驥 馬 千 里 之 程 呂 氏 春 秋. 貴 卒 云 : 所 為 貴 驥 者, 為 其 一 日 千 里 也 ; 推 論 1: 簡 釋 譯 十 步 為 千 里, 或 據 傳 世 與 荀 子 互 見 之 先 秦 秦 漢 文 獻
王 念 孫 : 呂 氏 春 秋. 貴 卒 篇 曰 : 所 為 貴 驥 者, 為 其 一 日 千 里 也 ; 旬 日 取 之, 則 與 駑 駘 同 淮 南 子. 齊 俗 篇 曰 : 夫 騏 驥 千 里, 一 日 而 通 ; 駑 馬 十 舍, 旬 亦 至 之 此 皆 駑 馬 十 日 行 千 里 之 證 推 論 2: 簡 釋 譯 十 步 為 千 里, 或 參 考 自 王 念 孫 說
Google 檢 索 法 參 考 Google 情 報 檢 索 術
常 用 檢 索 方 式 一 : 關 鍵 詞 1 + 空 格 或 + + 關 鍵 詞 2 檢 索 與 兩 個 關 鍵 字 關 聯 的 資 料 示 例 1: 荀 子 公 元
示 例 二 : 荀 子 + 公 元
常 用 檢 索 方 式 二 : 關 鍵 詞 1 + 空 格 + - + 關 鍵 詞 2 從 關 鍵 字 1 中 減 去 關 鍵 字 2 的 資 料 示 例 一 : 荀 子 - 公 元
示 例 二 : 荀 子 - 公 元 - 天 論
示 例 三 : 荀 子 - 公 元 - 天 論 - 性 惡 論
錯 誤 示 範 : 荀 子 - 公 元
常 用 檢 索 方 式 三 : 關 鍵 詞 / 語 句 檢 索 與 引 號 間 的 語 句 一 模 一 樣 的 網 頁 資 料 示 例 : 指 隕 星 於 接 近 地 表 時 爆 滅
原 文 : 荀 子. 天 論 星 隊 木 鳴, 國 人 皆 恐 可 有 二 解 : ( 一 ) 指 隕 星 於 接 近 地 表 時 爆 滅, 其 震 波 令 樹 木 鳴 響 ; 此 解 尤 能 與 隕 星 下 墜 爆 裂 時, 光 速 快 於 音 速 之 現 象 相 合 ; 古 人 既 先 見 星 隊, 然 後 得 聞 木 鳴, 因 曰 星 隊 木 鳴 ; 隕 石 下 墜, 多 有 傷 亡, 是 以 國 人 皆 恐 ;( 二 ) 流 星 附 帶 之 低 頻 電 波, 誘 發 作 為 導 電 體 之 樹 木 出 現 鳴 響 ; 因 古 人 未 知 流 星 附 帶 低 頻 電 波, 不 明 樹 鳴 原 因, 是 以 國 人 皆 恐
常 用 檢 索 方 式 四 : 關 鍵 詞 1 + 關 鍵 詞 2 示 例 一 : 荀 子 + 鍾 泰
示 例 二 : 荀 子 簡 釋 + pdf
示 例 三 : 荀 子 + 伍 亭 因
常 用 檢 索 方 式 五 : 關 鍵 詞 1 關 鍵 詞 2 倉 頡 碼 :ZXAV 例 子 一 : 資 治 通 鑑 資 治 通 鑒 例 子 二 : 梁 啟 雄 梁 啓 雄
其 他 資 料 庫 舉 略 : Google Scholar: 檢 索 書 籍 論 文 Google Books: 檢 索 書 籍 百 度 百 科 漢 典 : 字 詞 成 語 異 體 字, 古 籍 詩 詞, 書 法, 康 熙 字 典, 說 文 解 字 及 段 玉 裁 說 文 解 字 注 臺 灣 教 育 部 異 體 字 字 典
臺 灣 中 央 研 究 院 漢 籍 電 子 文 獻 : 十 三 經 注 疏 二 十 四 史 前 四 史 注 解 古 漢 語 語 料 庫 香 港 中 文 大 學 漢 達 文 庫 : 甲 骨 文 金 文 竹 簡 帛 書 先 秦 兩 漢 魏 晉 南 北 朝 類 書 詞 彙 中 國 哲 學 書 電 子 化 計 劃 : 先 秦 至 民 國 原 典 全 文 互 見 文 獻 字 典 ( 包 含 英 文 翻 譯 ) 圖 書 館 ( 電 子 化 古 籍 刻 本 )
白 雲 深 處 人 家 中 華 傳 統 道 家 文 化 資 料 館 : 道 藏 老 子 集 成 莊 子 集 成 四 部 叢 刊 全 文 檢 索 系 統 : 四 部 叢 刊 初 編 續 編 三 編 東 京 大 學 東 洋 文 化 研 究 所 漢 籍 善 本 全 文 影 像 資 料 庫 : 古 籍 孤 本 善 本 影 像
運 用 電 子 文 獻 資 料 庫 的 留 意 事 項 各 有 利 弊, 沒 有 十 全 十 美 的 檢 索 功 能, 資 料 未 能 無 所 不 有 檢 索 範 圍 廣, 資 料 難 以 求 全 檢 索 範 圍 廣, 勤 力 的 初 學 者 容 易 大 海 撈 針 必 須 留 意 檢 索 方 法 和 技 巧 電 子 資 料 庫 只 供 參 考, 研 究 必 須 謹 慎 地 覆 檢 原 書
謝 謝