竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 新 竹 南 勢 郭 家 探 源 陳 百 齡 壹 前 言 1858 1 93 2 3 4 1 參 見 : 張 德 南, 新 竹 是 其 它 望 族, 張 永 堂 編, 新 竹 市 志 卷 四 住 民 志 ( 下 冊 ),( 新 竹 市 : 新 竹 市 文 化 局,1997 年 ), 頁 666 2 郭 添 壽 江 萬 哲 ( 編 ), 郭 氏 家 譜 ( 台 中 市 : 新 遠 東 出 版 社,1966 年 ); 以 及 世 界 郭 氏 宗 譜 編 纂 委 員 會 ( 編 ) 環 球 郭 氏 宗 譜 ( 臺 北 市 : 郭 氏 宗 親 會,1981 年 ) 等 均 未 見 後 格 派 譜 系 資 料 3 例 如, 市 志 指 郭 好 為 渡 臺 祖, 但 根 據 郭 家 生 庚 簿 所 載, 郭 好 (1763-1840) 過 世 早 於 1858 年, 因 此 他 自 己 並 未 渡 臺, 而 是 派 下 欽 錦 清 爽 四 房 活 躍 在 竹 塹 的 惠 安 屬 民, 包 括 日 治 初 期 的 郭 山 郭 霞 郭 金 鳳 郭 虎 水 郭 民, 等 人, 也 同 屬 後 格 派, 但 他 們 並 非 郭 好 子 孫, 顯 見 地 方 文 史 資 料 記 載 有 缺 漏 4 例 如, 有 些 房 派 生 辰 簿 漏 掉 郭 好 這 位 重 要 人 物 ; 郭 好 派 下 派 下 部 分 子 孫, 奉 三 房 祖 郭 清 為 祖 ; 郭 梯 派 下 世 系 表 則 認 始 祖 郭 柏 為 克 字 輩, 以 致 其 派 下 子 孫 比 它 房 派 高 了 一 輩
貳 泉 州 祖 源 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 94 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1324-1395 ( ) HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 5 南 勢 郭 家 昭 穆 有 好 幾 個 版 本, 大 部 分 相 同 的 是 孟 居 伊 尹 本 上 士 文 克 紹 貽 謀 景 福 介 世 這 套 16 字 的 版 本 長 房 郭 崑 派 下 記 載 還 多 出 延 及 子 孫 永 年 保 之, 後 者 和 郭 輝 ( 芝 亭,1892-1962) 民 國 初 年 從 泉 州 東 街 祠 堂 族 譜 抄 錄 的 昭 穆 大 致 相 同 關 於 南 勢 郭 家 生 庚 簿, 來 自 : 郭 崑 派 下 生 庚 簿 ( 郭 地 抄 撰, 郭 振 中 先 生 提 供 ) 郭 好 派 下 生 庚 簿 ( 郭 志 鴻 郭 重 雄 郭 壁 奎 提 供 ) 郭 梯 派 下 生 庚 簿 ( 郭 炳 雄 先 生 提 供 ) 6 又 根 據 安 溪 金 谷 郭 氏 家 譜 記 載, 伯 以 下 字 行 克 紹 貽 謀 至 永 年 保 之 等 十 六 字, 係 清 初 郭 賡 武 所 增 訂 郭 賡 武 (1702-1763) 字 伯 颺 號 虞 階, 東 街 郭 氏 第 十 三 世 祖, 郭 鍾 ( 履 素 公 ) 七 房 郭 濱 ( 本 淵 公 ) 派 下 乾 隆 二 年 恩 科 進 士, 中 憲 大 夫 貴 州 安 順 知 府, 受 泉 州 知 府 懷 蔭 布 之 邀 修 志, 積 勞 成 疾 而 歿 泉 州 府 志 晉 江 縣 志 有 傳 7 比 較 這 三 份 昭 穆, 可 發 現 昭 穆 雖 然 大 致 相 同, 但 有 三 種 類 型 的 差 異 : 一 是 缺 漏, 例 如 南 勢 郭 家 缺 一 爾 懋 顏 伯 ; 二 是 順 序 出 入, 例 如 景 福 介 世 和 介 爾 景 福 ; 三 是 同 音 異 形 字 或 諧 音 字, 例 如 茂 懋 彥 顏 一 以 世 思 等
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 8 9 10 95 參 惠 安 原 鄉 8 關 於 郭 仝 入 閩 原 因 及 評 價, 參 見 : 人 物 志 之 五 十 九, 明 篤 行 四 乾 隆 泉 州 府 志 ( 三 ), 中 國 地 方 志 集 成, 福 建 府 縣 志 輯 第 24 卷 ( 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2000 年 ), 頁 276-7 另 乾 隆 朝 安 溪 人 李 清 馥 援 引 朱 簡 齋 撰 郭 氏 譜 序, 則 謂 郭 氏 初 祖 於 宋 建 炎 間 曾 為 安 撫 節 度 使, 數 傳 至 伯 臺 公, 授 閩 省 鹽 運 使 倘 按 照 這 個 說 法, 則 郭 家 祖 先 在 南 送 高 宗 時 即 已 在 浙 江 杭 州 一 帶 任 官 參 見 : 清 李 清 馥 閩 中 理 學 淵 源 考 卷 七 十 四 ( 收 錄 於 四 庫 全 書 ) 9 乾 隆 泉 州 府 志 係 郭 家 第 十 三 世 祖 郭 賡 武 與 黃 任 共 同 修 纂, 資 料 中 大 量 引 述 郭 氏 家 傳, 因 此 提 供 相 當 豐 富 的 資 料 來 源 10 參 見 : 清 李 清 馥, 前 引 書
96 11 1949 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 11 惠 安 縣 舊 時 屬 泉 州 府, 泉 州 府 下 轄 若 干 都, 每 都 下 再 轄 若 干 鋪, 每 鋪 再 下 轄 若 干 鄉 按 此, 地 名 寫 法 應 為 惠 安 縣 十 七 都 谷 口 鋪 後 格 鄉 參 見 : 吳 裕 仁 纂 修, 嘉 慶 惠 安 縣 志 卷 四 鋪 鄉 志, 中 國 地 方 志 集 成 第 26 冊, 頁 12-13( 上 海 : 上 海 書 店 出 版 社,2000); 古 今 地 名 參 照 請 見 : 泉 州 市 地 方 志 編 纂 委 員 會, 泉 州 臺 灣 同 胞 回 鄉 尋 根 指 南, 頁 110( 廈 門 市 : 廈 門 大 學 出 版 社,1986)
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 12 1960 13 肆 渡 臺 原 因 與 時 間 97 1858 1804-1877 23 1843 15 1858 1858 12 經 實 地 訪 談 後 店 村 耆 老, 經 村 中 九 十 多 歲 的 老 人 黃 呈 輝 先 生 口 頭 證 實, 該 地 舊 日 為 谷 口 舖 所 轄 (2009/07/18, 惠 安 黃 塘 田 野 調 查 ) 13 惠 安 縣 黃 塘 鎮 後 店 村 村 委 會 書 記 汪 遠 平 訪 談 (2009/07/18, 惠 安 黃 塘 田 野 調 查 )
98 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 14 1858 1763-1840 1770-1817 15 83 1838-1902 1851-1939 16 391 99 17 18 357 40 伍 渡 臺 之 後 的 發 展 1901 14 溯 源 錄 ( 郭 輝 撰, 未 出 版, 郭 衍 宏 先 生 提 供 ) 汪 家 則 有 另 一 種 說 法, 根 據 村 老 告 知, 當 年 郭 家 是 因 不 堪 附 近 山 寨 土 匪 長 期 騷 擾, 因 而 搬 離 後 格 (2009/7/18, 黃 塘 田 野 調 查 訪 談 ) 15 根 據 郭 崑 派 下 後 人 郭 振 中 先 生 告 知, 郭 家 在 台 祖 墓 最 早 為 郭 博 ( 郭 崑 之 子,1804-1877) 郭 珍 16 參 見 : 郭 輝, 溯 源 錄 17 同 前 註 18 郭 家 和 陳 家 之 間 的 田 地 買 賣 記 錄, 載 於 郭 爐 郭 火 郭 泉 等 三 人 向 臺 灣 臨 時 土 地 調 查 局 提 出 的 申 告 理 由 書 參 見 : 臨 時 土 地 調 查 局,1902 年, 竹 北 一 堡 土 地 申 告 書 卷 47 崙 仔 庄,( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 民 族 所 圖 書 館 典 藏 複 本 ), 第 一 冊, 頁 66
19 44 68 44 46 52 54 56 68 58 20 44 446/447 47(2): 140; 44 463/451 47(1): 94; 47(2): 164; 47(3): 329 46 463/451 47(1): 161; 47(2): 238; 93(1): 144 100 52 499 47(2): 160; 93(1): 14, 15 52 494/517 47(1): 96; 47(2): 171; 93(1): 13, 43 53 494 47(1): 96; 93(1): 13, 14 54 103 47(2): 282; 93(1): 2 55 440 47(3): 93 56 509 47(1): 100; 47(2): 159 58 424/511 47(1): 66; 47(2): 137, 47(3): 290 58 511 47(1): 66 58 511 47(2): 160; 47(3): 290 59 511 47(2): 137, 153 64 507 47(2): 161 65 506 47(2): 159 66 504/505 47(2): 154, 166; 93(2): 87 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 66 371 47(3): 286; 93(1): 42 67 504/505 47(2): 147, 154; 93(1): 42 19 參 見 : 施 添 福, 臺 灣 地 名 辭 書 卷 十 八,( 南 投 縣 : 臺 灣 省 文 獻 會,1996), 頁 187 20 參 見 : 臨 時 土 地 調 查 局,1902 年, 竹 北 一 堡 土 地 申 告 書 ( 崙 仔 庄 虎 仔 山 庄 )
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 67 520 47(1): 40; 93(1): 82 67 520 47(1): 40; 93(1): 82 68 504/505 47(1): 95; 47(2): 147, 166 1902 47) 93) 21 22 23 24 101 25 21 郭 氏 家 族 經 商 資 本 從 何 而 來 家 族 後 人 有 兩 種 傳 說, 一 種 說 法 偏 向 大 陸 資 本 : 傳 說 郭 家 自 惠 安 渡 臺 時, 變 買 老 家 所 有 房 屋 田 產, 帶 來 兩 牛 車 龍 銀 另 外 一 種 說 法 則 偏 向 在 地 資 本, 傳 說 郭 氏 族 人 整 修 林 家 公 廳 時, 從 地 下 掘 出 一 批 黃 金, 因 此 而 致 富 郭 氏 後 人 訪 談 紀 錄 ( 郭 根 林,2008/07/10; 郭 文 華,2008/09/15; 郭 根 章, 2009/02/17) 22 參 見 : 臨 時 土 地 調 查 局,1902 年, 竹 北 一 堡 土 地 申 告 書 崙 仔 庄 ( 卷 47) 虎 仔 山 莊 ( 卷 93),( 台 北 市 : 中 央 研 究 院 民 族 所 圖 書 館 典 藏 複 本 ) 23 日 治 時 期 日 人 引 進 改 良 式 機 械 糖 廍, 傳 統 糖 部 便 逐 漸 式 微, 郭 家 糖 部 遺 址 仍 在 南 勢 里 間 仔 尾 24 官 方 公 報 記 載 郭 山 金 合 和 1901 年 在 泉 州 外 海 沈 沒 鑑 札 ( 許 可 證 ) 流 失 公 告, 可 推 知 當 時 郭 山 經 營 海 峽 貿 易 參 見 : 新 竹 廳 告 示 第 38 號, 新 竹 廳 報 第 43 號, 頁 47, 明 治 35 年 (1902 年 )6 月 2 日 25 參 見 : 種 籽 文 化 工 作 室, 新 竹 米 粉 產 業 史,( 新 竹 市 : 新 竹 市 力 文 化 中 心,1998 年 )
26 27 102 1908 1872-1921 1838-1902 1858 28 29 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 26 米 粉 是 以 同 前 註, 頁 56 27 參 見 : 郭 泉 派 下 生 庚 簿 ( 郭 重 雄 郭 璧 奎 郭 志 鴻 等 先 生 提 供 ); 郭 梯 派 下 世 系 表 ( 郭 鋒 旭 郭 炳 雄 郭 惟 混 等 先 生 提 供 ) 28 參 見 : 萬 紫 千 紅, 臺 灣 日 日 新 報,(1908/04/29); 新 竹 通 信 / 請 借 種 豚, 臺 灣 日 日 新 報,(1908/07/30) 29 參 見 : 竹 塹 郵 筒 / 請 許 可 畜 牧 場, 臺 灣 日 日 新 報,1907/11/20
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 1872-1921 103 1940 33 1828-? 30 1829-1903 31 1900-1974 1892-1953 1892-1957 32 1931 1863-1897 1893 34 30 光 緒 九 年, 周 許 氏 和 周 其 昌 爭 產 訟 案 中, 任 調 停 公 親 的 惠 安 人 郭 天 賜 ( 七 房 郭 梯 派 下 子 孫 ), 也 曾 任 職 振 榮 號 參 見 淡 新 檔 案 第 二 編 民 事 第 23 冊 ( 台 北 市 : 台 灣 大 學 圖 書 館 ), 頁 153 31 參 見 : 郭 輝 溯 源 錄 ; 郭 氏 八 房 郭 民 派 下 生 庚 簿,( 郭 民 孫 郭 旺 手 抄, 郭 潤 漁 先 生 提 供 ) 32 參 見 : 1907-1945 年 本 市 合 資 與 合 名 會 社 名 錄, 以 及 1934 年 本 市 重 要 商 店 名 錄, 參 見 : 施 志 汶, 第 三 篇 商 業, 張 永 堂 ( 編 ) 新 竹 市 志 卷 四 經 濟 志 ( 下 冊 ),( 新 竹 市 : 新 竹 市 文 化 局,1997 年 ), 頁 513-515, 528-535 33 郭 雙 富 也 曾 經 營 鈕 釦 工 廠, 並 短 暫 經 營 新 竹 座 ( 新 竹 戲 院 ) 郭 文 弘 通 信,(2009/03/09) 34 參 見 : 張 德 南 撰, 新 竹 市 其 他 望 族, 收 錄 於 : 張 永 堂 編, 新 竹 市 志 卷 四 住 民 志 ( 下 冊 ),( 新 竹 市 : 新 竹 市 文 化 局,1997 年 ), 頁 666
1 8 9 5 1896-1940 104 1905-1965 1906-1993 1909-1928 1901-1984 1892-1962 1902-1962 35 1930 1950 36 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 35 參 見 : 國 師 同 學 會 ( 編 ) 國 黌 同 學 名 錄, 未 刊 行,( 張 德 南 先 生 提 供 ), 頁 42, 46, 106, 138, 151 36 郭 輝 郭 海 鳴 本 為 親 兄 弟, 郭 海 鳴 出 嗣 長 房 郭 漢, 參 見 : 郭 氏 八 房 郭 民 派 下 生 庚 簿,( 郭 潤 漁 先 生 提 供 ) 關 於 東 北 時 期 經 歷, 參 見 : 陳 亭 卿 先 生 夫 人 訪 問 記 錄, 許 雪 姬 ( 編 ) 日 治 時 期 在 滿 洲 的 台 灣 人 ( 臺 北 市 : 中 研 院 近 史 所, 2002), 頁 299-301; 關 於 兩 人 任 職 省 文 獻 會 時 的 經 歷, 參 見 : 王 世 慶, 臺 灣 史 料 論 文 集,( 臺 北 縣 板 橋 市 : 稻 鄉 出 版 社 )
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 1892-1962 37 38 39 1902-1960 105 1918 15 1924-5 1925 1935 40 1947 ) 1906-1993 1926 25 1952 37 參 見 : 新 竹 市 志 卷 七 人 物 志, 頁 158; 張 德 南, 郭 輝, 竹 塹 文 獻 第 42 期, 頁 132-4 38 參 見 : 聯 合 報 六 版,1952/07/07 39 此 曲 出 版 於 1896 年, 由 伊 澤 修 二 上 真 行 撰 詞 奧 好 義 編 曲, 原 名 仰 げば 尊 し ; 光 復 後 由 任 職 臺 灣 省 教 育 會 的 郭 輝 撰 寫 中 文 歌 詞 40 參 見 : 滿 洲 國 政 府 公 報 第 1486 號, 頁 598; 第 1885 號, 頁 127;2009 號, 頁 75; 第 2123 號, 頁 58; 第 2999 號, 頁 165
1905-1980 41 1911-1982 1950 42 106 43 44 1876-1950 1884- HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 41 蔡 綉 枝 女 士 ( 郭 添 長 媳 ) 訪 談,(2009/02/17); 以 及 郭 添 壽 江 萬 哲, 郭 氏 家 譜 42 郭 根 林 訪 談,(2008/07/10); 郭 根 章 訪 談,(2009/02/17) 43 參 見 : 竹 塹 郵 筒 / 請 許 可 畜 牧 場, 臺 灣 日 日 新 報,1907/11/20 44 日 治 初 期 臺 灣 日 日 新 報 共 有 38 則 郭 墻 相 關 事 蹟 剪 報, 但 新 聞 媒 體 評 價 相 當 兩 極 郭 墻 外 表 面 黑 如 漆, 短 葛 跣 足, 但 又 熟 諳 農 情 熱 中 畜 產 養 殖 ; 報 導 說 他 賭 博 漏 稅 構 陷 同 儕, 但 又 說 他 樂 於 修 橋 建 亭 施 棺 捨 藥, 是 地 方 大 善 人 ; 他 關 心 民 生, 不 惜 當 眾 下 跪, 只 為 敦 促 諸 紳 平 糴, 卻 又 因 細 故 和 佃 農 衝 突, 最 後 死 於 刀 下 郭 墻 之 死, 是 當 時 驚 動 地 方 重 大 治 安 事 件 參 見 臺 灣 日 日 新 報 : 雜 報 逃 糖 稅 二 則 (1906/01/10); 走 馬 遊 街 (1908/09/22); 建 客 溪 亭 (1913/05/30); 片 善 足 錄 (1913/06/17); 新 竹 籌 倡 賑 饑 (1917/01/07); 捨 藥 施 茶 (1917/06/27) 化 學 搜 查 殺 人 犯 (1921/04/04)
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 1961 1910-1971 1900-1962 1900-1962 1928-2008 45 1919-1995 46 1897-1994 107 47 陸 追 尋 郭 家 譜 系 2006 1908 35 48 45 參 見 : 詹 行 懋, 村 里 長 選 舉, 張 永 堂, 新 竹 市 志 卷 六 選 舉 志 ( 下 ), 頁 513, 532-3 46 參 見 : 鄭 梓, 縣 市 議 員 選 舉, 張 永 堂, 新 竹 市 志 卷 六 選 舉 志 ( 下 ), 頁 199-508 47 郭 尚 壁 15 歲 入 香 山 公 學 校 就 學,1921 年 自 台 中 高 等 學 校 普 通 科 畢 業 後, 曾 任 於 教 麻 園 新 竹 二 公 香 山 等 公 學 校 參 見 : 第 二 公 學 校 教 員 履 歷 書, 未 刊 行,( 新 竹 市 北 門 國 小 校 史 室 典 藏 ) 48 關 於 皇 恩 碑, 參 見 : 陳 百 齡, 皇 恩 山 重 碑 考, 竹 塹 文 獻 第 37 期, 頁 99-108
2008 49 1 2 108 1953 1888-1979 1902 2008 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 49 其 中 最 遠 的 資 料 來 源, 係 定 居 美 國 內 華 達 州 的 郭 文 弘 先 生 提 供 的 郭 錦 派 下 生 庚 簿,1970 年 代 出 國 前 手 抄 的 譜 系 資 料
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 2009 50 109 柒 後 續 研 究 議 題 (1) 50 由 於 新 竹 南 勢 郭 氏 族 人 以 致 作 米 粉 著 稱, 並 稱 技 術 來 自 惠 安 原 鄉, 因 此 我 們 也 希 望 找 到 米 粉 製 作 相 關 資 料, 但 當 我 們 走 訪 後 郭, 發 先 當 地 並 無 人 經 營 米 粉 生 意, 經 向 當 地 人 四 處 打 聽, 才 在 後 店 隔 壁 的 蘇 塘 村 找 到 米 粉 業 者 這 些 米 粉 業 者 全 部 都 製 作 水 粉, 仍 以 機 器 壓 製 米 粉, 仍 然 用 傳 統 日 曬 方 式 完 成 水 粉 乾 燥 程 序 因 此, 炊 粉 技 術 可 能 學 自 其 它 地 區, 例 如 安 溪 縣 湖 頭 鎮
(2) 51 52 110 53 (3) (4) HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌 51 參 見 : 泉 州 清 源 金 氏 族 譜 載, 凡 西 域 人 盡 殲 之, 胡 發 高 鼻 有 誤 殺 者, 閉 門 行 誅 三 日 凡 蒲 屍 皆 裸 體, 面 西 方 悉 具 五 刑 而 誅 之, 棄 其 肉 於 豬 槽 中, 報 在 宋 行 殺 逆 也 52 參 見 : 泉 州 伊 斯 蘭 教 研 究 論 文 選, 頁 214-5( 福 建 : 福 建 人 民 出 版 社,1983) 53 郭 重 雄 訪 談 (2009/07/23, 新 竹 南 勢 田 野 調 查 )
竹 塹 文 獻 雜 誌.2009 年 12 月 號. 第 44 期 (5) 1763-1840 1770-1817 111 捌 結 論 1858
112 HsinChu City Archives Quarterly 竹 塹 文 獻 雜 誌