冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 二 課 : 繁 體 和 簡 體 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 認 識 繁 體 字 和 簡 體 字 的 演 變 歷 史 和 優 缺 點, 了 解 相 互 的 關 係, 學 會 認 兩 種 字 體 暖 身 活 動 : 有 些 漢 字 有

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 一 課 : 可 怕 的 菜 單 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 學 生 能 區 分 橫 式 直 式 中 西 書 寫 方 式 的 不 同, 並 運 用 在 真 實 語 境 裡 暖 身 活 動 : 你 知 道 這 什 麼 菜 嗎?( 參 照 課 本 圖 片 ) 課 文 大 意 : 友 友 和 爺 爺 到 台 北 姑 姑 家 住 的 生 活 點 滴, 爺 爺 每 天 早 上 都 吃 中 式 早 點, 友 友 和 表 哥 每 天 一 起 去 上 書 法 課, 友 友 還 寫 信 給 爮 爮 和 媽 媽, 告 訴 他 們 他 在 台 北 夜 市 看 到 的 趣 事 1. 會 讀 中 式 餐 廳 的 招 牌 2. 比 較 中 西 式 書 寫 方 式 的 不 同 3. 說 出 幾 種 夜 市 裡 小 吃 菜 名 4. 會 用 中 式 書 信 的 書 寫 方 式 寫 信 5. 比 較 中 式 和 西 式 的 早 點 和 晚 餐 2. 正 確 運 用 打 招 呼 拿 手 懂 事 等 詞 語 做 句 型 練 習 與 3. 使 用 式 做 對 話 練 習, 例 如 : 中 國 式 早 點 法 國 式 服 裝 西 班 牙 式 房 屋 4. 設 計 一 份 四 菜 一 湯 的 中 式 菜 單 招 待 餅 條 漿 醬 蛋 養 含 周 善 務 炸 切 雞 法 番 茄 臭 丸 腐 辣 招 待 營 養 的 喝 豆 漿 燒 餅 醬 菜 滷 蛋 小 吃 店 含 笑 友 善 服 務 生 炸 春 捲 白 切 肉 人 參 雞 番 茄 臭 豆 腐 酸 辣 湯 魚 丸 湯 招 待 打 招 呼 熱 情 營 養 式 傳 統 小 吃 店 含 服 務 員 拿 手 懂 事 例 如 : 式 A: 燒 餅 油 條 和 豆 漿 都 是 中 國 式 的 傳 統 早 點, 想 試 試 嗎? B: 不 用 了, 我 還 是 喝 牛 奶 麥 片 這 些 西 式 早 點 吧! 1. 寫 下 最 喜 歡 的 中 式 西 式 早 飯 和 晚 飯 2. 說 說 看 下 圖 這 些 小 吃 店 賣 什 麼? 3. 設 計 一 份 四 菜 一 湯 的 中 式 菜 單 去 飯 館 吃 飯 : 地 點 在 新 新 飯 館, 服 務 員 為 顧 客 帶 位 後 點 餐 的 對 話 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 哪 裡! 哪 裡! 友 友 住 在 姑 姑 家, 姑 姑 做 的 菜 色 香 味 俱 全 友 友 請 教 姑 姑 早 點 的 意 思, 姑 姑 說, 就 是 早 上 吃 的 點 心 姑 姑 還 說 了 一 個 哪 裡! 哪 裡! 的 笑 話 1. 學 生 能 說 出 世 界 三 大 語 言 及 學 會 的 重 要 性 2. 學 生 能 說 出 為 什 麼 學 習 語 言 時, 發 音 很 重 要 3. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 二 課 : 繁 體 和 簡 體 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 認 識 繁 體 字 和 簡 體 字 的 演 變 歷 史 和 優 缺 點, 了 解 相 互 的 關 係, 學 會 認 兩 種 字 體 暖 身 活 動 : 有 些 漢 字 有 兩 種 寫 法, 說 說 看, 它 們 有 什 麼 不 同? 課 文 大 意 : 青 青 發 現 電 視 中 文 字 幕 會 有 不 同 的 字 體, 她 覺 得 很 奇 怪 爮 爮 說 那 是 簡 體 字 與 正 體 字, 並 解 釋 簡 體 字 的 規 則 和 特 點, 也 說 明 繁 體 字 的 特 色, 青 青 決 定 兩 種 字 體 都 要 學 1. 了 解 繁 體 字 和 簡 體 字 的 演 變 歷 史 2. 說 出 繁 體 字 和 簡 體 字 的 優 缺 點 3. 說 出 簡 體 字 的 簡 化 規 則 4. 同 時 認 繁 體 字 和 簡 體 字 5. 能 對 電 視 節 目 做 分 類 學 生 學 習 完 這 課 以 後 用 中 文 : 2. 能 正 確 運 用 既 然 況 且 懂 事 等 做 句 型 練 習 與 3. 會 說 出 自 己 喜 歡 和 不 喜 歡 的 新 聞 節 目 體 育 節 目 文 藝 節 目 旅 游 節 目 卡 通 節 目 和 歌 唱 節 目 等 4. 說 出 養 和 義 等 字 羊 字 頭 代 表 的 意 思 週 陸 播 藝 幕 標 繁 偏 旁 概 狀 條 抽 符 普 省 漂 況 約 既 強 周 上 週 大 陸 台 灣 播 放 文 藝 字 幕 標 準 繁 體 偏 旁 大 概 形 狀 條 周 抽 象 的 符 號 普 遍 的 省 事 大 約 況 且 漂 亮 既 然 大 陸 播 放 文 藝 標 準 大 概 的 條 普 遍 普 通 既 然 況 且 強 女 強 人 取 代 統 一 例 如 : 既 然 A: 今 天 外 面 風 很 大, 我 們 還 去 爬 山 嗎? B: 既 然 風 很 大, 那 就 不 去 爬 山 了 1. 寫 下 你 們 最 喜 歡 看 的 電 視 節 目 2. 將 這 些 繁 體 字 變 成 簡 體 字 文 字 裡 的 涵 義 : 中 國 字 像 圖 畫, 它 能 表 達 字 的 涵 義, 像 養 和 義 等 字 的 羊 字 頭 含 有 美 和 善 的 意 思 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 談 談 中 國 文 字 故 事 敘 說 中 國 文 字 的 演 變, 從 上 古 時 代 倉 頡 造 字 開 始 到 六 書 的 誕 生, 從 秦 始 皇 統 一 中 國 文 字 到 楷 書 成 為 通 用 的 字 體, 最 後 到 繁 體 字 和 簡 體 字 的 普 及 1. 說 出 六 書 的 造 字 原 則 2. 說 出 中 國 文 字 的 演 變 歷 史 3. 說 出 繁 體 字 和 簡 體 字 的 異 同 之 處 4. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 三 課 : 舊 貨 出 售 時 數 6~9 小 時 學 習 標 準 :ACTFL standard 學 習 總 目 標 : 學 生 能 說 出 舊 貨 出 售 的 目 的 方 法 和 過 程 暖 身 活 動 : 如 果 這 是 你 的 房 間, 哪 些 東 西 可 以 拿 出 來 舊 貨 出 售?( 參 照 課 本 圖 片 ) 課 文 大 意 : 中 中 家 要 秋 季 大 掃 除, 全 家 總 動 員 要 辦 一 個 舊 貨 出 售, 於 是 大 家 分 工 合 作 辦 了 一 個 很 成 功 的 舊 貨 出 售 1. 說 出 舊 貨 出 售 的 目 的 2. 說 出 舊 貨 出 售 的 過 程 3. 寫 出 一 份 舊 貨 出 售 的 計 畫 4. 說 出 怎 樣 送 一 份 別 人 歡 迎 的 禮 物 2. 條 列 出 舊 貨 出 售 的 過 程 及 需 要 步 驟 3. 正 確 說 出 折 扣 的 計 算 用 法, 如 打 對 折 4. 說 出 成 語 井 井 有 條 和 物 盡 其 用 的 意 思, 並 舉 例 說 明 掃 佔 丟 末 舊 貨 售 登 負 責 杯 瓶 逛 庫 淨 搬 價 折 藍 捨 藏 大 掃 除 打 掃 佔 丟 長 週 末 舊 貨 出 售 登 記 杯 瓶 逛 來 逛 去 車 庫 乾 淨 搬 價 錢 負 責 打 折 藍 色 捨 不 得 藏 起 來 打 掃 大 掃 除 佔 丟 出 售 登 記 負 責 逛 打 折 捨 得 藏 翻 例 如 : 逛 A: 我 想 去 商 場 逛 逛, 買 件 外 套 B: 我 陪 你 去 吧! 我 也 想 出 去 逛 逛 1. 計 畫 一 個 舊 貨 出 售, 哪 些 事 情 要 先 做? 哪 些 事 情 要 後 做? 2. 設 計 一 張 舊 貨 出 售 的 海 報 送 什 麼 禮 物 : 聖 誕 節 快 到 了, 談 談 看 怎 樣 送 一 份 別 人 歡 迎 的 禮 物 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 中 國 為 什 麼 叫 China 程 文 和 媽 媽 一 起 去 逛 跳 蚤 市 場, 程 文 買 到 了 一 個 刻 有 ci-na 的 小 木 盒 媽 媽 買 到 了 一 個 三 百 年 歷 史 的 青 花 瓷, 程 文 還 學 到 了 中 國 為 什 麼 叫 China 1. 學 生 能 說 出 中 國 為 什 麼 叫 China 2. 學 生 能 說 出 瓷 器 為 什 麼 叫 China 3. 學 生 能 用 中 文 編 出 一 段 討 價 還 價 的 對 話 4. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 四 課 : 火 的 神 話 與 傳 說 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 透 過 中 西 的 神 話 與 傳 說, 來 比 較 文 化 的 不 同 暖 身 活 動 : 關 於 神 話 與 傳 說 ( 參 照 課 本 圖 片 ) 課 文 大 意 : 希 臘 神 話 故 事 裡,Prometheus 把 火 種 帶 到 人 間 ; 在 中 國, 燧 人 氏 發 明 鑽 木 取 火 希 臘 勇 士 舉 著 聖 火 傳 佈 奧 運 的 消 息, 聖 火 是 和 平 的 象 徵 2008 年 的 北 京 奧 運 聖 火 傳 遞, 還 上 了 世 界 最 高 峰 1. 說 出 希 臘 神 話 有 關 火 的 傳 說 2. 說 出 中 國 燧 人 氏 發 明 火 的 傳 說 3. 說 出 奧 運 的 由 來 和 象 徵 4. 說 出 奧 運 五 環 旗 的 代 表 意 義 5. 說 出 2008 北 京 奧 運 聖 火 傳 遞 的 經 過 2. 說 出 一 些 標 誌 的 代 表 意, 例 如 : 游 客 止 步 行 人 止 步 等 3. 說 出 一 刻 是 15 分 鐘, 會 看 火 車 時 刻 表 4. 正 確 運 用 象 徵 來 做 對 話 練 習 5. 說 明 吉 人 天 相 的 涵 義 及 用 法 6. 知 道 各 種 災 難 的 名 稱, 例 如 : 風 災 雪 災 蟲 災 等 等 良 護 宇 宙 刻 寶 岩 穴 綠 紫 彩 輕 麗 幹 鑽 士 止 戰 爭 頂 災 善 良 愛 護 宇 宙 此 刻 寶 貴 大 岩 洞 岩 石 洞 穴 綠 色 紫 色 五 彩 美 麗 年 輕 人 樹 幹 引 出 鑽 停 止 戰 爭 頂 峰 災 難 話 ( 聊 ) 家 常 良 背 著 時 刻 此 刻 彩 幹 鑽 勇 士 女 士 傳 佈 停 止 頂 災 象 徵 例 如 : 此 刻 A: 馬 上 就 要 考 試 了, 此 刻 才 看 書, 太 晚 了 吧? B: 我 正 在 抓 緊 時 間 複 習, 一 刻 千 金 啦! 1. 說 說 看 奧 運 五 環 旗 上 的 五 個 顏 色 各 代 表 哪 五 大 洲 2. 說 說 看 美 國 國 旗 上 的 紅 藍 白 各 代 表 什 麼 3. 這 些 標 誌 是 什 麼 意 思? 為 什 麼 要 讀 神 話 : 神 話 不 但 豐 富 我 們 的 想 像 力, 還 能 幫 助 我 們 了 解 他 們 的 文 化 例 如 : 希 臘 神 話 裡 祭 拜 Zeus, 就 在 山 下 舉 辦 賽 跑 的 活 動, 奧 運 就 是 這 樣 開 始 的 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 盤 古 和 女 媧 中 國 神 話 說 天 地 是 盤 古 創 造 的, 他 的 眼 睛 變 成 了 日 月, 身 體 變 成 山 川 河 流, 接 著 女 媧 用 黃 土 創 造 了 人, 又 把 破 洞 的 天 補 好, 讓 現 在 的 世 界 變 得 那 麼 美 妙 1. 學 生 能 說 出 神 話 裡 盤 古 如 何 開 天 闢 地 2. 學 生 能 說 出 神 話 裡 女 媧 如 何 補 天 3. 學 生 能 比 較 中 西 神 話 裡 關 於 人 的 由 來 的 不 同 傳 說 4. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 五 課 : 讓 歌 聲 傳 出 去 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 認 識 中 華 民 族 裡 的 漢 滿 蒙 回 藏 苗 等 主 要 民 族 及 學 唱 三 首 不 同 的 民 族 歌 曲 暖 身 活 動 : 我 最 喜 歡 聽 的 音 樂 課 文 大 意 : 明 明 寫 信 邀 請 表 姐 來 觀 賞 中 文 學 校 的 新 春 聯 歡 晚 會, 明 明 還 抄 錄 了 高 山 青 馬 車 夫 之 戀 和 中 華 民 國 頌 的 歌 詞 與 表 姐 一 起 分 享 1. 說 出 參 加 中 文 學 校 新 春 聯 歡 晚 會 的 經 驗 2. 明 白 高 山 青 的 歌 詞 意 思, 並 且 會 唱 3. 明 白 馬 車 夫 之 戀 的 歌 詞 意 思, 並 且 會 唱 4. 明 白 中 華 民 國 頌 的 歌 詞 意 思, 並 且 會 唱 5. 說 出 中 華 民 族 主 要 民 族 的 名 稱 6. 說 出 民 歌 的 定 義 2. 正 確 使 用 姑 娘 的 用 法 及 做 對 話 練 習 3. 正 確 使 用 經 得 起 的 用 法 及 做 對 話 練 習 4. 正 確 運 用 族 的 用 法, 例 如 : 上 班 族 愛 樂 族 等 等 賞 聯 寄 漢 蒙 苗 族 舞 蹈 插 詞 抄 享 吉 祥 娘 壯 峰 驗 斷 嫁 觀 賞 新 春 聯 歡 晚 會 寄 民 族 漢 族 藏 族 苗 族 舞 蹈 穿 插 俏 皮 抄 錄 分 享 吉 祥 姑 娘 壯 山 峰 考 驗 不 斷 賞 聯 合 民 族 穿 插 流 行 鄉 土 抄 錄 音 錄 影 分 享 姑 娘 經 得 起 考 驗 斷 例 如 : 經 得 起 A: 最 近 的 天 氣 忽 冷 忽 熱, 氣 溫 變 化 很 大 B: 許 多 老 年 人 經 不 起 天 氣 的 變 化, 容 易 感 冒 A: 我 姥 姥 身 體 很 好, 她 經 得 起 天 氣 的 變 化, 很 少 感 冒 1. 以 2004 年 美 國 總 統 選 舉 的 投 票 統 計 表 請 老 師 先 說 明 內 容, 然 後 兩 人 一 組, 用 中 文 說 出 你 們 的 看 法 2. 設 計 一 份 班 級 同 樂 會 的 節 目 表 你 喜 歡 聽 什 麼 歌 : 你 平 常 愛 聽 古 典 歌 曲 流 行 歌 曲 嘻 哈 饒 舌 歌 曲 還 是 民 歌? 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 春 節 聯 歡 會 園 林 中 學 辦 了 一 場 春 節 聯 歡 晚 會, 有 各 個 年 級 的 表 演, 內 容 包 括 舞 獅 合 唱 吉 祥 三 寶 青 春 舞 曲 中 文 嘻 哈 歌 西 藏 歌 曲 高 山 青 茉 莉 花 和 中 華 民 國 頌 等 節 目, 十 分 精 彩 1. 學 生 能 說 出 春 節 聯 歡 晚 會 的 各 種 表 演 節 目 2. 學 生 能 說 出 吉 祥 三 寶 歌 詞 的 意 思 3. 學 生 能 學 會 唱 茉 莉 花 4. 學 生 能 說 出 相 聲 是 什 麼 5. 學 生 能 說 出 中 華 民 族 中 幾 個 主 要 的 民 族 6. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 六 課 : 我 對 香 煙 過 敏 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 認 識 身 體 器 官 名 稱 以 及 吸 煙 對 身 體 的 害 處 暖 身 活 動 : 用 中 文 說 說 看 身 體 的 器 官 有 哪 些?( 參 照 課 本 圖 片 ) 課 文 大 意 : Allen 是 友 友 的 好 朋 友,Allen 要 友 友 也 試 試 看 吸 煙, 友 友 說 : 對 不 起, 我 對 香 煙 過 敏 友 友 很 擔 心 Allen, 於 是 告 訴 媽 媽, 媽 媽 要 友 友 不 要 擔 心, 她 會 告 訴 Allen 的 媽 媽 媽 媽 相 信 友 友 才 是 Allen 真 正 的 朋 友 1. 說 出 身 體 各 器 官 部 位 及 名 稱 2. 說 出 吸 煙 對 身 體 的 害 處 3. 說 出 反 毒 品 課 (DARE) 的 用 意 4. 知 道 如 何 說 出 對 毒 品 說 不 5. 簡 單 說 明 身 體 不 舒 服 的 症 狀 2. 寫 出 身 體 器 官 名 稱 3. 正 確 說 出 各 種 禁 止 標 誌 4. 正 確 運 用 沒 關 係 一 詞 的 用 法 及 做 對 話 練 習 吸 煙 係 敏 毒 系 警 禁 臟 肺 血 腎 肝 腸 胃 害 癌 症 鴉 戒 勸 阻 擔 吸 煙 敏 感 沒 關 係 毒 品 警 官 禁 止 內 臟 心 臟 肺 血 管 腎 肝 腸 胃 傷 害 肺 癌 鴉 片 戒 掉 勸 阻 擔 心 吸 煙 過 敏 系 統 關 係 沒 關 係 傷 害 病 症 症 狀 警 告 做 實 驗 勸 阻 止 勸 阻 擔 心 例 如 : 沒 關 係 A: 香 煙 味 道 不 錯 的, 來 一 支 吧, 沒 關 係 的! B: 不! 我 不 吸 煙 我 對 香 煙 過 敏 這 些 禁 止 標 誌 代 表 什 麼 意 思? 怎 樣 對 毒 品 說 不 : 現 在 學 校 開 反 毒 品 的 DARE 課 程, 真 好! DARE 網 站 上 還 有 很 多 很 好 的 建 議, 內 容 很 豐 富 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 中 國 的 鴉 片 戰 爭 敘 述 鴉 片 戰 爭 的 故 事 : 英 國 想 要 和 中 國 做 生 意, 中 國 自 給 自 足 不 願 意 開 放 門 戶, 英 國 因 此 在 印 度 種 植 鴉 片, 半 買 半 送, 讓 中 國 人 上 癮 林 則 徐 在 虎 門 銷 毀 了 兩 萬 箱 的 鴉 片, 英 國 於 是 派 兵 來 攻 打 中 國, 中 國 戰 敗 割 讓 香 港 及 賠 款 1. 學 生 能 說 明 中 國 鴉 片 戰 爭 的 原 因 2. 學 生 能 說 明 中 國 鴉 片 戰 爭 的 結 果 3. 學 生 能 說 出 林 則 徐 如 何 銷 毀 鴉 片 4. 學 生 能 列 舉 吸 鴉 片 對 中 國 的 影 響 5.. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 七 課 : 冰 糖 川 貝 糖 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 認 識 中 醫 及 中 藥 的 基 本 概 念 和 治 療 方 式 暖 身 活 動 : 說 說 看 這 些 人 怎 麼 了?( 參 照 課 本 圖 片 ) 課 文 大 意 : 青 青 的 阿 姨 是 針 灸 師, 媽 媽 身 體 不 舒 服, 阿 姨 用 草 藥 和 針 灸 幫 媽 媽 調 理 身 體 青 青 有 一 次 感 冒, 吃 了 蒸 熟 的 冰 糖 川 貝 梨 就 好 了 ; 爮 爮 手 臂 受 傷 也 是 用 針 灸 和 推 拿 治 療 復 原 的 現 在 越 來 越 多 人 開 始 看 中 醫 了 1. 說 出 中 醫 的 幾 種 治 療 方 式 2. 比 較 中 醫 和 西 醫 治 療 方 式 的 不 同 3. 用 辦 論 的 方 式 比 較 中 西 醫 的 優 缺 點 2. 正 確 運 用 至 少 V 個 不 停 既 又 ( 也 ) 等 做 句 型 練 習 與 3. 說 出 中 醫 診 所 廣 告 的 內 容 4. 說 吃 西 藥 的 幾 個 可 能 副 作 用 姨 針 診 眠 弱 寒 調 增 疫 至 飲 適 咳 舒 蒸 梨 熟 副 撞 臂 刺 療 復 阿 姨 針 灸 診 所 睡 眠 寒 氣 調 理 增 強 免 疫 力 至 少 飲 食 適 當 咳 個 不 停 舒 服 梨 蒸 熟 副 作 用 相 撞 手 臂 針 刺 治 療 診 所 名 氣 睡 眠 功 能 增 免 疫 力 適 當 的 飲 食 至 少 V 個 不 停 副 作 用 既 又 ( 也 ) 先 進 例 如 : 至 少 A: 他 看 起 來 至 少 有 120 磅 吧! B: 他 又 高 又 大, 我 看 他 至 少 有 150 磅 例 如 : 既 又 ( 也 ) A: 你 喜 歡 歷 史 嗎? B: 喜 歡 呀! 我 們 歷 史 老 師 講 課 既 生 動 又 有 趣 1. 加 上 哪 些 食 物 才 會 是 一 份 營 養 健 康 的 菜 單 2. 說 說 看 這 家 中 醫 診 所 能 夠 治 療 什 麼 病 症? 它 的 門 診 時 間 是 什 麼 時 間? 如 何 預 約? 談 談 中 國 的 草 藥 : 有 的 中 藥 會 散 發 出 中 藥 的 香 味, 有 的 中 藥 很 苦, 有 的 不 苦, 像 枸 杞 子, 吃 了 對 眼 睛 很 好 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 針 灸 來 美 國 了 明 明 的 媽 媽 得 了 花 粉 熱, 中 醫 師 用 針 灸 幫 媽 媽 治 療, 她 告 訴 明 明 中 醫 在 美 國 的 發 展 歷 史, 還 有 內 華 達 州 如 何 成 為 美 國 第 一 個 允 許 針 灸 治 療 的 州 1. 學 生 能 夠 說 出 針 灸 的 治 療 方 式 2. 學 生 能 夠 說 出 人 體 的 穴 位 是 什 麼 3. 學 生 能 夠 說 出 內 華 達 州 是 美 國 第 一 個 允 許 針 灸 師 在 州 內 行 醫 的 經 過 4. 學 生 能 夠 說 出 歐 美 何 時 開 始 對 中 醫 產 生 興 趣 5. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題

冊 別 美 洲 華 語 第 七 冊 課 別 第 八 課 : 你 們 很 幸 運 時 數 6~9 小 時 學 習 總 目 標 : 了 解 學 中 文 的 好 處 及 重 要 性, 不 要 間 斷 對 中 文 的 學 習 暖 身 活 動 : 說 說 看 你 為 什 麼 要 上 中 文 學 校? 課 文 大 意 : 學 期 結 束 前, 大 家 分 享 學 中 文 的 好 處 : 友 友 說 自 己 在 參 加 台 北 和 上 海 夏 令 營 時, 中 文 都 派 上 用 場 ; 明 世 說 報 考 SAT 和 AP 中 文 對 申 請 大 學 很 有 幫 助 ; 程 文 的 歷 史 課 報 告 做 了 Zeus 和 玉 皇 大 帝 的 比 較 ; 中 中 用 中 文 寫 信 給 奶 奶, 大 家 都 覺 得 學 中 文 很 有 用 1. 說 出 學 習 中 文 的 好 處 2. 說 出 友 友 在 台 北 和 上 海 時, 中 文 如 何 派 上 用 場 3. 說 出 考 中 文 SAT 和 AP 的 方 法 與 好 處 4. 說 自 己 學 習 中 文 的 過 程 2. 說 出 夏 令 營 的 種 類 3. 正 確 運 用 派 上 用 場 包 括 差 不 多 等 做 句 型 練 習 與 束 令 派 括 餐 鐵 差 牌 廣 刊 濟 往 密 尚 議 申 評 堅 持 環 境 結 束 夏 令 營 派 上 用 場 包 括 餐 館 地 鐵 廣 告 招 牌 刊 物 差 不 多 經 濟 往 來 密 切 時 尚 建 議 申 請 評 語 堅 持 環 境 結 束 感 想 時 令 夏 令 派 上 用 場 包 括 差 不 多 差 點 兒 成 就 往 來 密 切 時 尚 建 議 申 請 評 語 獎 賞 環 境 例 如 : 派 上 用 場 A: 這 些 小 毛 巾 派 不 上 什 麼 用 場? 丟 了 吧! B: 怎 麼 沒 用 場? 送 給 夏 令 營 的 學 生 不 是 很 好 嗎? 例 如 : 差 不 多 A: 這 座 大 樓 差 不 多 快 完 工 了 吧? B: 還 差 得 遠 呢, 至 少 還 要 半 年 1. 你 們 參 加 過 哪 些 夏 令 營? 2. 認 識 招 牌 如 何 準 備 SAT 中 文 考 試 :SAT 考 中 文 的 聽 說 讀 寫, 我 們 應 該 找 機 會 多 聽 中 文 多 說 中 文 故 事 單 元 ( 延 伸 讀 物 ): 美 國 的 中 文 學 校 最 早 來 美 國 的 華 人 是 為 了 淘 金 和 修 築 鐵 路, 之 後 不 願 回 中 國 的 人, 就 只 能 住 在 指 定 的 保 留 區, 也 就 是 現 在 的 中 國 城 1888 年, 美 國 第 一 所 中 文 學 校 - 中 華 中 學 校 在 舊 金 山 成 立, 隨 著 越 來 越 多 的 移 民, 中 文 學 校 人 數 也 一 直 增 加 現 在, 越 來 越 多 的 人 想 要 學 中 文 1. 學 生 能 說 出 中 國 城 的 由 來 及 歷 史 2. 學 生 能 說 出 中 文 學 校 在 美 國 的 發 展 史 3. 學 生 瞭 解 故 事 內 容, 能 回 答 問 題 與 討 論 所 提 出 的 問 題