主 祭 講 道 詩 篇 啓 應 會 眾 祈 禱 香 港 聖 公 會 香 港 島 教 區 聖 約 翰 座 堂 香 港 中 環 花 園 道 4-8 號 Tel: (852) 2523 4157 Fax: (852) 2521 7830 www.stjohnscathedral.org.hk 基 督 升 天 日 主 日 提 前 粵 語 聖 餐 崇 拜 (2016 年 5 月 7 日 ) 下 午 6 時 普 通 話 聖 餐 崇 拜 (2016 年 5 月 8 日 ) 上 午 10 時 30 分 本 主 日 聖 工 輪 值 表 週 六 提 前 崇 拜 (5 月 7 日 ) 管 浩 鳴 牧 師 謝 子 和 主 任 牧 師 吳 建 發 先 生 吳 穎 瑜 女 士 主 日 普 通 話 崇 拜 (5 月 8 日 ) 管 浩 鳴 牧 師 謝 子 和 主 任 牧 師 郭 辛 先 生 張 建 芳 女 士 侍 從 朱 光 延 先 生 麥 婉 儀 小 姐 朱 光 延 先 生 吳 嘉 儀 小 姐 劉 偉 倫 先 生 楊 國 材 先 生 楊 國 材 先 生 麥 婉 儀 小 姐 吳 嘉 儀 女 士 吳 子 豪 先 生 吳 碩 南 先 生 竇 一 龍 先 生 吳 碩 南 先 生 竇 一 龍 先 生 經 課 施 琪 峰 先 生 勵 欣 瑜 小 姐 錢 每 豐 女 士 何 麗 梅 女 士 福 音 經 課 胡 偉 豪 牧 師 胡 偉 豪 牧 師 招 待 陳 曉 峰 先 生 陳 小 媚 小 姐 李 嘉 霖 先 生 駱 世 博 先 生 收 捐 張 復 光 先 生 劉 啟 鉅 先 生 賴 炳 華 先 生 劉 克 蘭 女 士 應 桂 娣 女 士 陳 月 麗 女 士 司 琴 耶 穌 說 : 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒 ; 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 ( 馬 太 福 音 28:19-20) 范 玖 賢 先 生 吳 奉 道 先 生 聖 詩 52, 115, 71, 99 52, 115, 71, (95v1,3,4,5), 99 請 將 閣 下 手 提 電 話 關 掉, 或 調 較 至 靜 音 狀 態
基 督 升 天 日 祝 文 全 能 的 上 帝, 你 當 受 頌 揚 的 聖 子 我 們 的 救 主 耶 穌 基 督 已 經 升 到 諸 天 之 上, 因 此 他 貫 乎 萬 有 : 求 你 施 憐 憫, 賜 給 我 們 信 心, 使 我 們 知 道, 依 照 他 的 應 許, 他 在 地 上 和 教 會 同 在, 直 到 世 界 的 末 梢 ; 藉 賴 我 們 的 主 耶 穌 基 督, 聖 子 和 聖 父 聖 靈 惟 一 上 帝, 一 同 永 生, 一 同 掌 權, 同 享 尊 榮, 永 世 無 盡 阿 們 獻 禮 文 上 主, 我 們 為 慶 祝 你 聖 子 光 榮 升 天, 而 獻 上 祭 品 求 你 藉 此 神 聖 交 換, 恩 賜 我 們 也 能 與 基 督 一 起, 到 達 天 上 的 居 所 奉 我 們 的 主 耶 穌 基 督 而 求 阿 們 領 餐 後 祈 禱 全 能 永 生 的 上 帝, 我 們 在 現 世 已 蒙 受 你 的 恩 賜, 分 享 你 神 聖 的 生 命 基 督 既 帶 着 我 們 的 人 性 升 天, 求 你 也 激 發 我 們, 注 目 天 上, 追 隨 基 督 奉 主 耶 穌 基 督 之 名, 求 你 俯 聽 我 們 的 祈 禱 阿 們 下 主 日 聖 工 輪 值 表 週 六 提 前 崇 拜 (5 月 14 日 ) 主 日 普 通 話 崇 拜 (5 月 15 日 ) 主 祭 胡 偉 豪 牧 師 胡 偉 豪 牧 師 講 道 胡 偉 豪 牧 師 胡 偉 豪 牧 師 詩 篇 啟 應 李 佩 琪 女 士 會 眾 祈 禱 黃 婉 慧 女 士 侍 從 朱 光 延 先 生 麥 婉 儀 小 姐 劉 偉 倫 先 生 楊 國 材 先 生 吳 嘉 儀 女 士 吳 子 豪 先 生 吳 碩 南 先 生 竇 一 龍 先 生 舒 海 寧 先 生 駱 世 博 先 生 朱 光 延 先 生 楊 國 材 先 生 吳 碩 南 先 生 吳 嘉 儀 小 姐 麥 婉 儀 小 姐 竇 一 龍 先 生 經 課 陳 立 恩 先 生 許 芳 芳 女 士 楊 雪 嬌 女 士 王 珊 先 生 福 音 經 課 胡 偉 豪 牧 師 胡 偉 豪 牧 師 招 待 張 復 光 先 生 徐 嘉 麗 小 姐 賴 炳 華 先 生 劉 克 蘭 女 士 收 捐 劉 廣 志 先 生 劉 啟 鉅 先 生 關 其 昌 先 生 關 家 慧 女 士 蔡 克 剛 先 生 湯 啟 康 先 生 司 琴 楊 欣 諾 先 生 楊 欣 諾 先 生 聖 詩 144, 53, 54, 55 144, 53, 54, (Spirit of God), 1 55
本 主 日 經 課 第 一 次 經 課 徒 1:1-11 讀 經 員 第 一 次 經 課 記 載 在 使 徒 行 傳 提 阿 非 羅 啊, 我 在 第 一 本 書 中 已 論 到 耶 穌 從 開 頭 所 做 和 所 教 導 的 一 切 事, 直 到 他 藉 着 聖 靈 吩 咐 所 揀 選 的 使 徒 後, 被 接 上 升 的 日 子 為 止 他 受 害 以 後, 用 許 多 確 據 向 使 徒 顯 明 自 己 是 活 着 的, 在 四 十 天 之 中 向 他 們 顯 現, 並 講 說 上 帝 國 的 事 耶 穌 和 他 們 聚 集 的 時 候, 囑 咐 他 們 說 : 不 要 離 開 耶 路 撒 冷, 但 要 等 候 父 的 應 許, 就 是 你 們 聽 見 我 說 過 的 約 翰 是 用 水 施 洗, 但 過 了 不 多 幾 天, 你 們 要 在 聖 靈 裏 受 洗 他 們 聚 集 的 時 候, 問 耶 穌 : 主 啊, 你 就 要 在 這 時 候 復 興 以 色 列 國 嗎? 耶 穌 對 他 們 說 : 父 憑 着 自 己 的 權 柄 所 定 的 時 候 和 日 期, 不 是 你 們 可 以 知 道 的 但 聖 靈 降 臨 在 你 們 身 上, 你 們 就 必 得 着 能 力, 並 要 在 耶 路 撒 冷 猶 太 全 地 和 撒 瑪 利 亞, 直 到 地 極, 作 我 的 見 證 說 了 這 些 話, 他 們 正 看 的 時 候, 他 被 接 上 升, 有 一 朵 雲 彩 從 他 們 眼 前 把 他 接 去 他 升 上 去 的 時 候, 他 們 定 睛 望 天, 看 哪, 有 兩 個 人 身 穿 白 衣 站 在 他 們 旁 邊, 說 : 加 利 利 人 哪, 你 們 為 甚 麼 站 着 望 天 呢? 這 離 開 你 們 被 接 升 天 的 耶 穌, 你 們 見 他 怎 樣 升 上 天 去, 他 也 要 怎 樣 來 臨 讀 經 員 這 是 上 主 的 道 全 體 感 謝 上 主 詩 篇 啟 應 詩 47 答 句 上 帝 上 升, 有 喊 聲 相 送 ; 上 主 上 升, 有 角 聲 相 送 主 領 萬 民 哪, 你 們 都 要 鼓 掌! 用 歡 呼 的 聲 音 向 上 帝 呼 喊! 因 為 上 主 至 高 者 是 可 畏 的, 他 是 治 理 全 地 的 大 君 王 他 使 萬 民 服 在 我 們 以 下, 又 使 萬 族 服 在 我 們 腳 下 答 句 主 領 主 領 他 為 我 們 選 擇 產 業, 就 是 他 所 愛 之 雅 各 的 榮 耀 上 帝 上 升, 有 喊 聲 相 送 ; 上 主 上 升, 有 角 聲 相 送 你 們 要 向 上 帝 歌 頌, 歌 頌! 向 我 們 的 王 歌 頌, 歌 頌! 答 句 因 為 上 帝 是 全 地 的 王, 你 們 要 用 聖 詩 歌 頌! 上 帝 作 王 治 理 列 國, 上 帝 坐 在 他 的 聖 寶 座 上 萬 民 的 君 王 聚 集, 要 作 亞 伯 拉 罕 的 上 帝 的 子 民, 因 為 地 上 的 盾 牌 是 屬 上 帝 的, 他 為 至 高! 答 句 2
第 二 次 經 課 弗 1:15-23 讀 經 員 第 二 次 經 課 記 載 在 聖 使 徒 保 羅 致 以 弗 所 人 書 弟 兄 們 : 因 此, 我 既 聽 見 你 們 信 從 主 耶 穌, 親 愛 眾 聖 徒, 就 為 你 們 不 住 地 感 謝 上 帝 禱 告 的 時 候, 常 提 到 你 們, 求 我 們 主 耶 穌 基 督 的 上 帝, 榮 耀 的 父, 將 那 賜 人 智 慧 和 啟 示 的 靈 賞 給 你 們, 使 你 們 真 知 道 他, 並 且 照 明 你 們 心 中 的 眼 睛, 使 你 們 知 道 他 的 恩 召 有 何 等 指 望, 他 在 聖 徒 中 得 的 基 業 有 何 等 豐 盛 的 榮 耀 ; 並 知 道 他 向 我 們 這 信 的 人 所 顯 的 能 力 是 何 等 浩 大, 就 是 照 他 在 基 督 身 上 所 運 行 的 大 能 大 力, 使 他 從 死 裏 復 活, 叫 他 在 天 上 坐 在 自 己 的 右 邊, 遠 超 過 一 切 執 政 的 掌 權 的 有 能 的 主 治 的, 和 一 切 有 名 的 ; 不 但 是 今 世 的, 連 來 世 的 也 都 超 過 了 又 將 萬 有 服 在 他 的 腳 下, 使 他 為 教 會 作 萬 有 之 首 教 會 是 他 的 身 體, 是 那 充 滿 萬 有 者 所 充 滿 的 讀 經 員 這 是 上 主 的 道 全 體 感 謝 上 主 福 音 經 課 路 24:44-53 福 音 員 主 耶 穌 基 督 的 聖 福 音, 記 載 在 聖 路 加 福 音 會 眾 願 榮 耀 歸 與 主 基 督 耶 穌 對 門 徒 說 : 這 就 是 我 從 前 和 你 們 同 在 時 所 告 訴 你 們 的 話 : 摩 西 的 律 法 先 知 的 書, 和 詩 篇 上 所 記 一 切 指 着 我 的 話 都 必 須 應 驗 於 是 耶 穌 開 他 們 的 心 竅, 使 他 們 能 明 白 聖 經, 又 對 他 們 說 : 照 經 上 所 寫 的, 基 督 必 受 害, 第 三 天 從 死 人 中 復 活, 並 且 人 們 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 使 罪 得 赦 的 道, 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦 你 們 就 是 這 些 事 的 見 證 我 要 將 我 父 所 應 許 的 降 在 你 們 身 上, 你 們 要 在 城 裏 等 候, 直 到 你 們 領 受 從 上 面 來 的 能 力 耶 穌 領 他 們 出 來, 直 到 伯 大 尼 附 近, 就 舉 手 給 他 們 祝 福 正 祝 福 的 時 候, 他 離 開 他 們, 被 帶 到 天 上 去 了 他 們 就 拜 他, 帶 着 極 大 的 喜 樂 回 耶 路 撒 冷 去, 常 在 聖 殿 裏 稱 頌 上 帝 福 音 員 這 是 上 主 的 福 音 會 眾 願 讚 美 歸 於 主 基 督 3
會 眾 禱 告 領 禱 者 及 會 眾 以 啟 應 方 式 祈 禱 主 祭 在 喜 樂 和 望 德 中, 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 我 們 復 活 的 救 主, 以 他 榮 耀 及 賜 生 命 復 活 的 喜 樂 充 滿 我 們 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 為 分 離 及 被 逼 害 的 教 會, 求 主 使 他 們 在 復 活 節 的 喜 訊 中, 重 新 得 力 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 上 帝 使 我 們 有 謙 卑 的 心, 在 基 督 的 愛 中 互 相 服 務 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 主 供 給 所 有 欠 缺 食 物 工 作 或 居 所 的 人, 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 主 以 他 的 大 能 使 全 地 的 戰 爭 及 災 害 得 以 停 止, 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 主 向 所 有 患 病 軟 弱 或 在 死 亡 中 的 人 展 示 你 臨 在 的 真 光, 使 他 們 得 到 支 持 及 安 慰 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 主 按 你 的 應 許, 使 那 些 在 復 活 的 信 德 中 離 世 的 人, 到 了 末 日 可 得 到 復 活 的 生 命 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 領 求 主 向 你 的 子 民 賜 下 聖 靈 的 火, 如 此 我 們 得 以 忠 信 地 見 證 基 督 的 復 活, 讓 我 們 向 天 父 祈 禱 : 主 祭 天 父, 你 從 黑 暗 的 權 勢 中 拯 救 了 我 們 並 把 我 們 帶 到 你 聖 子 的 國 度 裏 ; 因 他 的 死 亡 我 們 得 到 生 命, 如 此, 求 主 使 我 們 因 他 繼 續 的 臨 在 而 得 到 永 遠 的 喜 樂 藉 我 們 的 救 主 耶 穌 基 督 而 求 全 體 阿 們 4
本 堂 教 區 及 教 省 消 息 各 團 契 聚 會 時 間 - 歡 迎 各 教 友 參 加 團 契 名 稱 日 期 / 時 間 地 點 主 領 中 文 詩 班 每 主 日 辦 公 室 頂 樓 ( 恆 常 訓 練 ) 下 午 12 時 至 1 時 (David Kwok 曾 宇 軒 常 青 團 ( 恆 常 聚 會 ) 提 摩 太 團 ( 青 年 ) 中 文 堂 安 德 烈 團 (All Age) 基 督 小 精 兵 ( 小 一 至 小 四 ) 家 長 親 子 團 契 每 週 三 下 午 2 時 半 至 4 時 5 月 14 日 ( 六 ) 下 午 4 時 15 分 至 5 時 5 月 14 日 ( 六 ) 下 午 4 時 至 5 時 半 5 月 14 日 ( 六 ) 下 午 6 時 至 6 時 45 分 6 月 4 日 ( 六 ) 晚 上 7 時 至 9 時 提 摩 太 團 ( 青 年 ) 週 會 預 告 : 5 李 慧 珍 堂 (Fanny Li Hall ) 辦 公 室 頂 樓 (David Kwok 哈 斯 堂 (Harold Smyth 哈 斯 堂 (Harold Smyth 辦 公 室 頂 樓 (David Kwok 5 月 14 日 ( 六 ) 吹 一 口 靈 氣 林 樂 夫 5 月 21 日 ( 六 ) 日 行 一 善 林 樂 夫 安 德 烈 團 週 會 預 告 : 常 存 感 恩, 5 月 14 日 ( 六 ) 用 愛 與 腦 退 化 病 者 同 行 ( 下 ) 5 月 21 日 ( 六 ) 聖 靈 的 故 事 陳 美 妹 基 督 小 精 兵 預 告 : 5 月 14 日 ( 六 ) 愛 : 不 望 回 報 張 次 和 5 月 21 日 ( 六 ) 仁 愛 林 紅 家 長 親 子 團 契 預 告 : 胡 偉 豪 牧 師 林 樂 夫 吳 秀 香 楊 國 材 張 復 光 張 次 和 湯 啟 康 校 長 吳 秀 香 楊 國 材 張 復 光 6 月 4 日 ( 六 ) 中 國 崛 起 大 氣 候 與 教 育 應 有 元 素 湯 啟 康 校 長 7 月 9 日 ( 六 ) 孩 子 的 升 學 賴 炳 華 校 長
本 周 經 課 表 : 願 上 帝 的 聖 言 滋 養 各 人 的 靈 性 生 命, 明 白 上 帝 的 心 意, 在 主 愛 裡 成 長 日 期 詩 篇 舊 約 / 書 信 福 音 9/5( 一 ) 聖 基 道 日 126 拉 下 2:42-48 太 10:16-22 10/5( 二 ) 68:4,9-10, 18-19 徒 20:17-27 約 17:1-11 11/5( 三 ) 68:4,27-28, 32- 末 徒 20:28- 末 約 17:11-19 12/5( 四 ) 16:1,5- 末 徒 22:30,23:6-11 約 17:20- 末 13/5( 五 ) 103:1-2, 11-12,19-20 徒 25:13-21 約 21:15-19 14/5( 六 ) 11:4- 末 徒 28:16-20,30- 末 約 21:20- 末 管 風 琴 工 作 坊 聖 詩. 伴 奏. 變 奏 香 港 聖 公 會 香 港 島 教 區 - 崇 拜 生 活 委 員 會 香 港 島 教 區 崇 拜 生 活 委 員 會 本 年 將 舉 辦 兩 次 管 風 琴 工 作 坊, 第 一 次 工 作 坊 將 於 六 月 二 十 五 日 ( 星 期 六 ) 舉 行, 並 邀 得 陳 尚 智 博 士 親 臨 主 講 有 關 詳 情 如 下 : 日 期 : 二 零 一 六 年 六 月 二 十 五 日 ( 星 期 六 ) 時 間 : 下 午 二 時 至 五 時 正 地 點 : 香 港 聖 公 會 聖 士 提 反 堂 ( 香 港 般 咸 道 71 號, 港 鐵 香 港 大 學 站 A1 出 口 ) 對 象 : 本 教 區 內 各 牧 區 及 傳 道 區 之 司 琴 名 額 :8 名 ( 旁 聽 者 名 額 不 限 ) 截 止 報 名 日 期 :6 月 13 日 ( 星 期 一 ) 報 名 方 法 : 請 向 各 堂 幹 事 索 取 或 於 教 區 網 站 htt://dhk.hkskh.org 下 載 報 名 表 填 妥 後, 請 於 截 止 報 名 日 期 前 傳 真 (2523 3344) 或 電 郵 (dyc.sc.dhk@hkskh.org) 至 教 區 辦 事 處 注 意 事 項 : 樂 譜 將 由 大 會 提 供, 需 自 備 風 琴 鞋 講 者 簡 介 : 陳 尚 智 博 士 的 管 風 琴 訓 練 始 於 2000 年 參 加 香 港 文 化 中 心 樂 器 之 王 管 風 琴 教 育 系 列, 接 受 為 期 六 個 月 的 基 礎 管 風 琴 演 奏 訓 練, 師 隨 趙 小 玲 博 士 其 後 於 2013 年 於 美 國 堪 薩 斯 大 學 完 成 音 樂 藝 術 博 士 學 位 ( 管 風 琴 演 奏 ), 師 從 包 雅 博 士 陳 氏 現 活 躍 於 教 學 演 奏 及 事 奉, 現 職 教 授 管 風 琴, 並 擔 任 本 港 數 間 教 會 的 客 席 風 琴 師 及 顧 問 查 詢 : 香 港 島 教 區 崇 拜 生 活 委 員 會 周 小 姐 2526 5366 6
管 浩 鳴 牧 師 將 於 5 月 14 至 22 日 離 港 公 幹, 敬 請 留 意 及 為 其 行 程 代 禱 扭 鬥 青 少 年 牧 養 系 列 之 牧 杖 暗 角.. 與 青 年 人 血 拼 之 道 香 港 聖 公 會 香 港 島 教 區 青 年 事 工 委 員 會 香 港 聖 公 會 福 利 協 會 心 意 行 動 合 辦 日 期 :5 月 22 日 ( 主 日 ) 地 點 : 香 港 聖 公 會 聖 保 羅 堂 ( 樂 和 活 動 中 心 - 鐵 崗 5 號 ) 時 間 : 下 午 2 時 半 至 5 時 半 講 員 : 范 晉 豪 座 堂 主 任 牧 師 對 象 : 團 契 導 師 及 有 志 服 侍 青 少 年 之 信 徒 截 止 報 名 日 期 :2015 年 5 月 16 日 ( 星 期 一 ) 費 用 : 全 免 ( 出 席 者 必 須 報 名 ) 有 意 參 加 者 請 向 所 屬 牧 區 / 傳 道 區 負 責 同 工 報 名 查 詢 : 香 港 島 教 區 青 年 事 工 委 員 會 周 小 姐 (2526 5366) 或 瀏 覽 香 港 島 教 區 網 站 http://dhk.hkskh.org 神 學 營 2016 教 省 神 學 教 育 專 責 委 員 會 明 華 神 學 院 合 辦 香 港 島 教 區 青 年 事 工 委 員 會 東 九 龍 教 區 青 年 事 工 委 員 會 西 九 龍 教 區 青 少 年 專 責 小 組 澳 門 傳 道 地 區 青 少 年 事 工 發 展 小 組 協 辦 主 題 : 中 道 大 公 改 革 (Via Media Catholic et Reformationis) 日 期 :2016 年 5 月 30 日 至 6 月 10 日 對 象 : 聖 公 會 大 專 或 準 大 專 青 年 費 用 : 港 幣 600 元 正 名 額 : 20 名 內 容 : 專 題 講 座 神 學 院 生 活 體 驗 營 靜 修 營 社 服 體 驗 結 業 派 對 主 題 講 員 : 林 振 偉 牧 師 范 晉 豪 牧 師 陳 榮 豐 牧 師 截 止 日 期 :2016 年 5 月 13 日 報 名 及 查 詢 : 請 致 電 25217708 或 電 郵 nancy@minghua.org.hk 課 程 部 顏 小 姐 (Nancy), 活 動 詳 情 請 瀏 覽 網 頁 learnatminghua.org 7